Revert "Add sharedlibs_host_tests to TEST_MAPPING"

This reverts commit 09d34c4c4c99a344c965bd4e7696014ea979acbe.

Reason for revert: Broke presubmit in -plus-aosp branches
Bug: 179478119

Change-Id: I0691d0bda65ce659d998a775b2b82e113d347070
1 file changed