Load shared libs in DCLA into the correct linker namespace

Bug: 289307592
Test: atest CtsApexSharedLibrariesTestCases
Change-Id: I44ec80feacf550e67050e835f1bfbd646540e294
(cherry picked from commit d7fb147cd1c8c322aa06f8c12c2a7bf92ee842d4)
4 files changed