Copy sepolicy apex data to /metadata/sepolicy/staged

Test: manual tests and tested on ApexdMountTest#CopySepolicyToMetadata
Bug: 218672709
Change-Id: I9970c657edd3a60088f7770c1f7af5e24cf68a08
5 files changed