Also store override_package_name and logging_parent in apex_build_info

This will help signing tools to preserve correct package_name and
logging_parent tag of the outer APK container of an APEX

Test: apexer_test
Bug: 152084536
Change-Id: I7569acf20efe6ff64c3bdc7c43c07a0690c27bee
Merged-In: I7569acf20efe6ff64c3bdc7c43c07a0690c27bee
(cherry picked from commit 81df65e0c119d20232745674a7cae02c53485f23)
5 files changed