Improve logging of apexd boot sequence

* Log apexes scanned by ApexFileRepository
* Remove log line from ScanApexFiles, since that function also uses
  ApexFileRepository
* Log processed compressed apexes

Test: adb logcat
Change-Id: I147b2ec81fbcf6704bdd6928f60b1ea38686b339
3 files changed