Add ApexCompressionTests to TEST_MAPPING

Bug: 1579537
Test: atest --test-mapping system/apex/tests:postsubmit
Change-Id: Ice92c767f4680f104d06748f751a5dadf9e7b549
3 files changed