Set embedded_launcher: true on apexer_test and apex_compression_test

Bug: 331488610
Test: m apexer_test apex_compression_test && ./out/host/linux-x86/nativetest64/apex_compression_test/apex_compression_test && ./out/host/linux-x86/nativetest64/apexer_test/apexer_test
Change-Id: I9c04e436032c64c3832e4e22122f0e1f29e20951
4 files changed