Add bundletool to test tool list

BUG: b/240288941
Change-Id: I2911cd94d0a60f0b2c2a03fc30730c361a0de19a
1 file changed