bert_collector: Add init rc script

Add init rc script to start bert_collector at boot. Runs at late_start
since timing isn't critical.

Bug: 357626966
Test: atest bert_collector_test
Test: dropbox report generated after boot
Change-Id: If11f6baa9a60e1efe76a5f069c0ab809fe8a7a62
2 files changed