Remove bluetooth_flatbuffer_tests from TEST_MAPPING

This module doesn't exist anymore but the entry still did.
This CL simply removed the invalid TEST_MAPPING entry

Test: presubmit
Bug: 401287460
Change-Id: Ibaff02a8424576196284df191767a87142dc626b
1 file changed