| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml |
| ** |
| ** Copyright 2006, The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> |
| <string name="kilobyteShort" msgid="7542884022844556968">"KB"</string> |
| <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> |
| <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> |
| <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> |
| <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> |
| <string name="fileSizeSuffix" msgid="8897567456150907538">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<Titelloos>"</string> |
| <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(Geen foonnommer)"</string> |
| <string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"Onbekend"</string> |
| <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"Stemboodskap"</string> |
| <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> |
| <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"Verbindingsprobleem of ongeldige MMI-kode."</string> |
| <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"Bewerking is beperk tot belbeperking-nommers."</string> |
| <string name="mmiErrorWhileRoaming" msgid="762488890299284230">"Kan oproep-aanstuurinstellings nie van jou foon af verander tewyl jy swerf nie."</string> |
| <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"Diens is geaktiveer."</string> |
| <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"Diens geaktiveer vir:"</string> |
| <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"Diens is gedeaktiveer."</string> |
| <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"Registrasie was suksesvol."</string> |
| <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"Uitvee was suksesvol."</string> |
| <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"Verkeerde wagwoord."</string> |
| <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI voltooi."</string> |
| <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"Die ou PIN wat jy ingevoer het, is nie korrek nie."</string> |
| <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"Die PUK wat jy ingevoer het, is nie korrek nie."</string> |
| <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"Die PIN\'e wat jy ingevoer het, pas nie by mekaar nie."</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string> |
| <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"Voer \'n PUK van 8 syfers of langer in."</string> |
| <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"Jou SIM-kaart is PUK-gesluit. Voer die PUK-kode in om dit te ontsluit."</string> |
| <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"Sleutel PUK2 in om SIM-kaart oop te sluit."</string> |
| <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"Onsuksesvol, aktiveer SIM-/RUIM-slot."</string> |
| <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582"> |
| <item quantity="other">Jy het <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor voordat SIM gesluit word.</item> |
| <item quantity="one">Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging oor voordat SIM gesluit word.</item> |
| </plurals> |
| <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> |
| <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> |
| <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"Inkomender beller-ID"</string> |
| <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"Uitgaande beller-ID"</string> |
| <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"ID van gekoppelde lyn"</string> |
| <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"Beperking op ID van gekoppelde lyn"</string> |
| <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"Oproepaanstuur"</string> |
| <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"Oproep wag"</string> |
| <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"Oproepblokkering"</string> |
| <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"Wagwoord verander"</string> |
| <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN verander"</string> |
| <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"Bel teenwoordige nommer"</string> |
| <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"Oproepnommer beperk"</string> |
| <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"Drierigtingbel"</string> |
| <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"Verwerping van ongewenste, irriterende oproepe"</string> |
| <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"Oproepnommer-lewering"</string> |
| <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"Moenie Steur Nie"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: beperk"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"Beller-ID se verstek is beperk. Volgende oproep: nie beperk nie"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: beperk"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"Beller-ID se verstek is nie beperk nie. Volgende oproep: nie beperk nie"</string> |
| <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"Diens nie verskaf nie."</string> |
| <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"Jy kan nie die beller-ID-instelling verander nie."</string> |
| <string name="RestrictedOnDataTitle" msgid="5221736429761078014">"Geen mobiele datadiens nie"</string> |
| <string name="RestrictedOnEmergencyTitle" msgid="6855466023161191166">"Noodoproepe is onbeskikbaar"</string> |
| <string name="RestrictedOnNormalTitle" msgid="3179574012752700984">"Geen stemdiens nie"</string> |
| <string name="RestrictedOnAllVoiceTitle" msgid="8037246983606545202">"Geen stemdiens of noodoproepe nie"</string> |
| <string name="RestrictedStateContent" msgid="6538703255570997248">"Tydelik deur jou diensverskaffer afgeskakel"</string> |
| <string name="RestrictedStateContentMsimTemplate" msgid="673416791370248176">"Tydelik deur jou diensverskaffer afgeskakel vir SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="NetworkPreferenceSwitchTitle" msgid="6982395015324165258">"Kan nie selnetwerk bereik nie"</string> |
| <string name="NetworkPreferenceSwitchSummary" msgid="509327194863482733">"Probeer die voorkeurnetwerk verander. Tik om te verander."</string> |
| <string name="EmergencyCallWarningTitle" msgid="813380189532491336">"Noodoproepe is onbeskikbaar"</string> |
| <string name="EmergencyCallWarningSummary" msgid="1899692069750260619">"Kan nie noodoproepe oor Wi-Fi maak nie"</string> |
| <string name="notification_channel_network_alert" msgid="4427736684338074967">"Opletberigte"</string> |
| <string name="notification_channel_call_forward" msgid="2419697808481833249">"Oproepaanstuur"</string> |
| <string name="notification_channel_emergency_callback" msgid="6686166232265733921">"Noodterugbel-modus"</string> |
| <string name="notification_channel_mobile_data_status" msgid="4575131690860945836">"Status van mobiele data"</string> |
| <string name="notification_channel_sms" msgid="3441746047346135073">"SMS-boodskappe"</string> |
| <string name="notification_channel_voice_mail" msgid="3954099424160511919">"Stemboodskappe"</string> |
| <string name="notification_channel_wfc" msgid="2130802501654254801">"Wi-Fi-oproepe"</string> |
| <string name="notification_channel_sim" msgid="4052095493875188564">"SIM-status"</string> |
| <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"Ander party het TTY-modus VOL versoek"</string> |
| <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"Ander party het TTY-modus GOD versoek"</string> |
| <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"Ander party het TTY-modus SOD versoek"</string> |
| <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"Ander party het TTY-modus AF versoek"</string> |
| <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"Stem"</string> |
| <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"Data"</string> |
| <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"FAKS"</string> |
| <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> |
| <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"A-sinkroniseer"</string> |
| <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"Sinkroniseer"</string> |
| <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"Pakkie"</string> |
| <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> |
| <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"Swerfmodus-liggie aan"</string> |
| <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"Swerfmodus-liggie af"</string> |
| <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"Swerwing-aanduider flits"</string> |
| <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"Buite die buurt"</string> |
| <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"Buite die gebou"</string> |
| <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"Swerwing - voorkeurstelsel"</string> |
| <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"Swerfmodus - beskikbare stelsel"</string> |
| <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"Swerwing - Alliansievennoot"</string> |
| <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"Swerwend - Premiumvennoot"</string> |
| <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Swerwend - voldiens-funksionaliteit"</string> |
| <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Swerwend - gedeeltelikediens-funksionaliteit"</string> |
| <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Swerfbanier aan"</string> |
| <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"Swerfbanier af"</string> |
| <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"Soek vir diens"</string> |
| <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="3855061241207182194">"Kon nie Wi-Fi-oproepe opstel nie"</string> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> |
| <item msgid="3910386316304772394">"Om oproepe te maak en boodskappe oor Wi-Fi te stuur, vra eers jou diensverskaffer om hierdie diens op te stel. Skakel Wi-Fi-oproepe dan weer in Instellings aan. (Foutkode: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>)"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> |
| <item msgid="7372514042696663278">"Probleem om Wi-Fi-oproepe by jou diensverskaffer te registreer: <xliff:g id="CODE">%1$s</xliff:g>"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wfcSpnFormats"> |
| <item msgid="6830082633573257149">"%s"</item> |
| <item msgid="4397097370387921767">"%s Wi-Fi-oproep"</item> |
| </string-array> |
| <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"Af"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"Verkies Wi-Fi"</string> |
| <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="1988279625335345908">"Verkies mobiel"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Net Wi-Fi"</string> |
| <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string> |
| <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> |
| <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> na <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> sekondes"</string> |
| <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string> |
| <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: Nie aangestuur nie"</string> |
| <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"Kenmerkkode klaar."</string> |
| <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"Verbindingsprobleem of ongeldige kenmerk-kode."</string> |
| <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"OK"</string> |
| <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"Daar was \'n netwerkfout."</string> |
| <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"Kon nie die URL vind nie."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"Die werfmagtiging-skema word nie ondersteun nie."</string> |
| <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"Kon nie staaf nie."</string> |
| <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"Geldigheidsvastelling deur die instaanbediener was onsuksesvol."</string> |
| <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"Kon nie aan die bediener koppel nie."</string> |
| <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"Kon nie met die bediener kommunikeer nie. Herprobeer later."</string> |
| <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"Die verbinding na die bediener het uitgetel."</string> |
| <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"Die bladsy bevat te veel bedienerherverwysings."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"Die protokol word nie ondersteun nie."</string> |
| <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"Kan nie \'n beveiligde verbinding bewerkstellig nie."</string> |
| <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"Kon nie die bladsy oop maak nie, want die URL is ongeldig."</string> |
| <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"Kon nie toegang tot die lêer kry nie."</string> |
| <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"Kon nie die verlangde lêer vind nie."</string> |
| <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"Te veel versoeke word verwerk. Probeer weer later."</string> |
| <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"Aanmeldfout vir <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"Sinkroniseer"</string> |
| <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="7036196943673524858">"Kan nie sinkroniseer nie"</string> |
| <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="4884451152168188763">"Het te veel <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> probeer uitvee."</string> |
| <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"Tablet se berging is vol. Vee \'n aantal lêers uit om spasie vry te maak."</string> |
| <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"Horlosieberging is vol! Vee \'n paar lêers uit om plek te maak."</string> |
| <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"TV-berging is vol. Vee \'n paar lêers uit om spasie beskikbaar te stel."</string> |
| <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"Foon se berging is vol. Vee \'n aantal lêers uit om spasie vry te maak."</string> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_warning" formatted="false" msgid="5106721205300213569"> |
| <item quantity="other">Sertifikaatoutoriteite is geïnstalleer</item> |
| <item quantity="one">Sertifikaatoutoriteit is geïnstalleer</item> |
| </plurals> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"Deur \'n onbekende derde party"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="3541729986326153557">"Deur jou werkprofieladministrateur"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"Deur <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"Werkprofiel is uitgevee"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_details" msgid="6307630639269092360">"Die werkprofiel se administrasieprogram ontbreek of is korrup. Gevolglik is jou werkprofiel en verwante data uitgevee. Kontak jou administrateur vir bystand."</string> |
| <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="8823792115612348820">"Jou werkprofiel is nie meer op hierdie toestel beskikbaar nie"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_reason_maximum_password_failure" msgid="8986903510053359694">"Te veel wagwoordpogings"</string> |
| <string name="network_logging_notification_title" msgid="6399790108123704477">"Toestel word bestuur"</string> |
| <string name="network_logging_notification_text" msgid="7930089249949354026">"Jou organisasie bestuur hierdie toestel en kan netwerkverkeer monitor. Tik vir besonderhede."</string> |
| <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"Jou toestel sal uitgevee word"</string> |
| <string name="factory_reset_message" msgid="9024647691106150160">"Die administrasieprogram kan nie gebruik word nie. Jou toestel sal nou uitgevee word.\n\nKontak jou organisasie se administrateur as jy vrae het."</string> |
| <string name="printing_disabled_by" msgid="8936832919072486965">"Druk is gedeaktiveer deur <xliff:g id="OWNER_APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="me" msgid="6545696007631404292">"Ek"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"Tablet-opsies"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"TV-opsies"</string> |
| <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"Foonopsies"</string> |
| <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"Stilmodus"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"Skakel draadloos aan"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"Skakel draadloos af"</string> |
| <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"Skermslot"</string> |
| <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"Sit af"</string> |
| <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"Luitoestel af"</string> |
| <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"Luitoestel vibreer"</string> |
| <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"Luitoestel aan"</string> |
| <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android-stelselopdatering"</string> |
| <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"Maak tans gereed om op te dateer …"</string> |
| <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"Verwerk tans die opdateringpakket …"</string> |
| <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"Herbegin tans …"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"Fabrieksterugstelling"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"Herbegin tans …"</string> |
| <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"Sit tans af…"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"Jou tablet gaan nou afskakel."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"Jou TV sal afskakel."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"Jou horlosie gaan nou afskakel."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"Jou foon gaan nou afsit."</string> |
| <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"Wil jy afskakel?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"Herlaai na veilige modus"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"Wil jy na veilige modus herlaai? Dit sal alle derdeparty programme deaktiveer wat jy geïnstalleer het. Hulle sal herstel word wanneer jy weer herlaai."</string> |
| <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"Onlangs"</string> |
| <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"Geen onlangse programme nie."</string> |
| <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"Tablet-opsies"</string> |
| <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"TV-opsies"</string> |
| <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"Foonopsies"</string> |
| <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"Skermslot"</string> |
| <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"Sit af"</string> |
| <string name="global_action_emergency" msgid="7112311161137421166">"Noodgeval"</string> |
| <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"Foutverslag"</string> |
| <string name="global_action_logout" msgid="935179188218826050">"Beëindig sessie"</string> |
| <string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Skermkiekie"</string> |
| <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"Neem foutverslag"</string> |
| <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"Dit sal inligting oor die huidige toestand van jou toestel insamel om as \'n e-posboodskap te stuur. Dit sal \'n tydjie neem vandat die foutverslag begin is totdat dit reg is om gestuur te word; wees asseblief geduldig."</string> |
| <string name="bugreport_option_interactive_title" msgid="8635056131768862479">"Interaktiewe verslag"</string> |
| <string name="bugreport_option_interactive_summary" msgid="229299488536107968">"Gebruik dit in die meeste gevalle. Maak dit vir jou moontlik om die vordering van die verslag na te spoor, meer besonderhede oor die probleem in te voer en skermkiekies te neem. Dit sal dalk sommige afdelings wat minder gebruik word en waarvoor verslagdoening lank duur, weglaat."</string> |
| <string name="bugreport_option_full_title" msgid="6354382025840076439">"Volle verslag"</string> |
| <string name="bugreport_option_full_summary" msgid="7210859858969115745">"Gebruik hierdie opsie vir minimale stelselinmenging wanneer jou toestel nie reageer nie of te stadig is, of wanneer jy alle verslagafdelings benodig. Laat jou nie toe om meer besonderhede in te voer of bykomende skermkiekies te neem nie."</string> |
| <plurals name="bugreport_countdown" formatted="false" msgid="6878900193900090368"> |
| <item quantity="other">Neem skermkiekie vir foutverslag oor <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> sekondes.</item> |
| <item quantity="one">Neem skermkiekie vir foutverslag oor <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> sekonde.</item> |
| </plurals> |
| <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"Stilmodus"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"Klank is AF"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"Klank is AAN"</string> |
| <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"Vliegtuigmodus"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"Vliegtuigmodus is AAN"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"Vliegtuigmodus is AF"</string> |
| <string name="global_action_toggle_battery_saver" msgid="708515500418994208">"Batterybespaarder"</string> |
| <string name="global_action_battery_saver_on_status" msgid="484059130698197787">"Batterybespaarder is AF"</string> |
| <string name="global_action_battery_saver_off_status" msgid="75550964969478405">"Batterybespaarder is AAN"</string> |
| <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"Instellings"</string> |
| <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"Help"</string> |
| <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"Stembystand"</string> |
| <string name="global_action_lockdown" msgid="1099326950891078929">"Snelsluit"</string> |
| <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> |
| <string name="notification_hidden_text" msgid="6351207030447943784">"Nuwe kennisgewing"</string> |
| <string name="notification_channel_virtual_keyboard" msgid="6969925135507955575">"Virtuele sleutelbord"</string> |
| <string name="notification_channel_physical_keyboard" msgid="7297661826966861459">"Fisieke sleutelbord"</string> |
| <string name="notification_channel_security" msgid="7345516133431326347">"Sekuriteit"</string> |
| <string name="notification_channel_car_mode" msgid="3553380307619874564">"Motormodus"</string> |
| <string name="notification_channel_account" msgid="7577959168463122027">"Rekeningstatus"</string> |
| <string name="notification_channel_developer" msgid="7579606426860206060">"Ontwikkelaarboodskappe"</string> |
| <string name="notification_channel_updates" msgid="4794517569035110397">"Opdaterings"</string> |
| <string name="notification_channel_network_status" msgid="5025648583129035447">"Netwerkstatus"</string> |
| <string name="notification_channel_network_alerts" msgid="2895141221414156525">"Netwerkwaarskuwings"</string> |
| <string name="notification_channel_network_available" msgid="4531717914138179517">"Netwerk is beskikbaar"</string> |
| <string name="notification_channel_vpn" msgid="8330103431055860618">"VPN-status"</string> |
| <string name="notification_channel_device_admin" msgid="1568154104368069249">"Toesteladministrasie"</string> |
| <string name="notification_channel_alerts" msgid="4496839309318519037">"Opletberigte"</string> |
| <string name="notification_channel_retail_mode" msgid="6088920674914038779">"Kleinhandeldemonstrasie"</string> |
| <string name="notification_channel_usb" msgid="9006850475328924681">"USB-verbinding"</string> |
| <string name="notification_channel_heavy_weight_app" msgid="6218742927792852607">"Program loop tans"</string> |
| <string name="notification_channel_foreground_service" msgid="3931987440602669158">"Programme wat batterykrag gebruik"</string> |
| <string name="foreground_service_app_in_background" msgid="1060198778219731292">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gebruik tans batterykrag"</string> |
| <string name="foreground_service_apps_in_background" msgid="7175032677643332242">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> programme gebruik tans batterykrag"</string> |
| <string name="foreground_service_tap_for_details" msgid="372046743534354644">"Tik vir besonderhede oor battery- en datagebruik"</string> |
| <string name="foreground_service_multiple_separator" msgid="4021901567939866542">"<xliff:g id="LEFT_SIDE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="RIGHT_SIDE">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Veiligmodus"</string> |
| <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-stelsel"</string> |
| <string name="user_owner_label" msgid="8836124313744349203">"Skakel oor na persoonlike profiel"</string> |
| <string name="managed_profile_label" msgid="8947929265267690522">"Skakel oor na werkprofiel"</string> |
| <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"Kontakte"</string> |
| <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"in te gaan by jou kontakte"</string> |
| <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="6032805601881764300">"Gee <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot jou kontakte?"</string> |
| <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"Ligging"</string> |
| <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"toegang te verkry tot hierdie toestel se ligging"</string> |
| <string name="permgrouprequest_location" msgid="3788275734953323491">"Gee <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot hierdie toestel se ligging?"</string> |
| <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"Kalender"</string> |
| <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"by jou kalender in te gaan"</string> |
| <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="289900767793189421">"Gee <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot jou kalender?"</string> |
| <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS-boodskappe te stuur en te bekyk"</string> |
| <string name="permgrouprequest_sms" msgid="7168124215838204719">"Laat <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toe om SMS\'e te stuur en te bekyk?"</string> |
| <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"Stoor"</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"toegang te verkry tot foto\'s, media en lêers op jou toestel"</string> |
| <string name="permgrouprequest_storage" msgid="7885942926944299560">"Gee <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot jou foto\'s, media en lêers op jou toestel?"</string> |
| <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"Mikrofoon"</string> |
| <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"oudio op te neem"</string> |
| <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="9167492350681916038">"Laat <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toe om oudio op te neem?"</string> |
| <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"Kamera"</string> |
| <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"foto\'s en video te neem"</string> |
| <string name="permgrouprequest_camera" msgid="1299833592069671756">"Laat <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toe om foto\'s te neem en video\'s op te neem?"</string> |
| <string name="permgrouplab_calllog" msgid="8798646184930388160">"Oproeprekords"</string> |
| <string name="permgroupdesc_calllog" msgid="3006237336748283775">"lees en skryf foonoproeprekord"</string> |
| <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8487355309583773267">"Gee <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot jou foonoproeprekords?"</string> |
| <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"Foon"</string> |
| <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"foonoproepe te maak en te bestuur"</string> |
| <string name="permgrouprequest_phone" msgid="9166979577750581037">"Laat <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toe om foonoproepe te maak en te bestuur?"</string> |
| <string name="permgrouplab_sensors" msgid="416037179223226722">"Liggaamsensors"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="7147968539346634043">"toegang te verkry tot sensordata oor jou lewenstekens"</string> |
| <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="6349806962814556786">"Gee <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> toegang tot sensordata oor jou lewenstekens?"</string> |
| <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"Venster-inhoud ophaal"</string> |
| <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"Die inhoud ondersoek van \'n venster waarmee jy interaksie het."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"Verken deur raak aanskakel"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="7543249041581408313">"Items waarop getik word, sal hardop gesê word en die skerm kan met behulp van gebare verken word."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"Teks wat jy tik waarneem"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"Dit sluit persoonlike data soos kredietkaartnommers en wagwoorde in."</string> |
| <string name="capability_title_canControlMagnification" msgid="3593493281059424855">"Vertoonskermvergroting beheer"</string> |
| <string name="capability_desc_canControlMagnification" msgid="4791858203568383773">"Die vertoonskerm se zoemvlak en posisionering beheer."</string> |
| <string name="capability_title_canPerformGestures" msgid="7418984730362576862">"Voer gebare uit"</string> |
| <string name="capability_desc_canPerformGestures" msgid="8296373021636981249">"Kan tik, swiep, knyp en ander gebare uitvoer."</string> |
| <string name="capability_title_canCaptureFingerprintGestures" msgid="6309568287512278670">"Vingerafdrukgebare"</string> |
| <string name="capability_desc_canCaptureFingerprintGestures" msgid="4386487962402228670">"Kan gebare vasvang wat op die toestel se vingerafdruksensor uitgevoer word."</string> |
| <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"deaktiveer of verander statusbalk"</string> |
| <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"Laat die program toe om die statusbalk te deaktiveer en stelselikone by te voeg of te verwyder."</string> |
| <string name="permlab_statusBarService" msgid="4826835508226139688">"wees die statusbalk"</string> |
| <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"Laat die program toe om die statusbalk te wees."</string> |
| <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"vou statusbalk in of uit"</string> |
| <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"Laat die program toe om die statusbalk uit te vou of in te vou."</string> |
| <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"installeer kortpaaie"</string> |
| <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"Stel \'n program in staat om Tuisskerm-kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."</string> |
| <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"deïnstalleer kortpaaie"</string> |
| <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"Laat die program toe om Tuisskerm-kortpaaie te verwyder sonder gebruikerinmenging."</string> |
| <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"herlei uitgaande oproepe"</string> |
| <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"Laat die program toe om te sien watter nommer tydens \'n uitgaande oproep geskakel word, met die opsie om die oproep na \'n ander nommer te herlei of die oproep heeltemal te beëindig."</string> |
| <string name="permlab_answerPhoneCalls" msgid="4077162841226223337">"antwoord foonoproepe"</string> |
| <string name="permdesc_answerPhoneCalls" msgid="2901889867993572266">"Laat die program toe om inkomende foonoproepe te antwoord."</string> |
| <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ontvang teksboodskappe (SMS)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is, kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het."</string> |
| <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ontvang teksboodskappe (MMS)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"Laat die program toe om MMS-boodskappe te ontvang en te verwerk. Dit beteken dat die program boodskappe wat na jou toestel gestuur is kan monitor of uitvee, sonder dat jy dit gesien het."</string> |
| <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"lees seluitsending-boodskappe"</string> |
| <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"Laat die program toe om seluitsending-boodskappe te lees wat deur jou toestel ontvang word. Seluitsending-waarskuwings word in sommige plekke afgelewer om jou van noodsituasies te waarsku. Kwaadwillige programme mag inmeng met die prestasie of die werking van jou toestel wanneer \'n noodgeval se seluitsending ontvang word."</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"lees ingetekende nuus"</string> |
| <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"Laat die program toe om details oor die tans gesinkroniseerde strome te kry."</string> |
| <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS-boodskappe te stuur en te bekyk"</string> |
| <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"Laat die program toe om SMS-boodskappe te stuur. Dit kan tot onverwagse heffings lei. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur boodskappe sonder jou bevestiging te stuur."</string> |
| <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"lees jou teksboodskappe (SMS of MMS)"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="4741697454888074891">"Hierdie program kan alle SMS\'e (teksboodskappe) wat op jou tablet geberg is, lees."</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5796670395641116592">"Hierdie program kan alle SMS\'e (teksboodskappe) wat op jou TV geberg is, lees."</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="6826832415656437652">"Hierdie program kan alle SMS\'e (teksboodskappe) wat op jou foon geberg is, lees."</string> |
| <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ontvang teksboodskappe (WAP)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"Laat die program toe om WAP-boodskappe te ontvang en te verwerk. Hierdie toestemming sluit ook in dat boodskappe wat na jou toestel gestuur is, gemonitor of uitgevee kan word, sonder dat jy dit gesien het."</string> |
| <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"haal lopende programme op"</string> |
| <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"Laat die program toe om inligting oor die huidig- en onlangslopende take op te haal. Dit kan moontlik die program toelaat om inligting oor watter programme op die toestel gebruik word, te ontdek."</string> |
| <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="7918181259098220004">"bestuur profiel- en toesteleienaars"</string> |
| <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"Laat programme toe om die profieleienaars en die toesteleienaar te stel."</string> |
| <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"herrangskik lopende programme"</string> |
| <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"Laat die program toe om take na die voorgrond of agtergrond te skuif. Die program kan dit moontlik sonder jou insette doen."</string> |
| <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"aktiveer motormodus"</string> |
| <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"Laat die program toe om die motormodus te aktiveer."</string> |
| <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"maak ander programme toe"</string> |
| <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"Laat die program toe om agtergrondprosesse van ander programme te beëindig. Dit kan moontlik veroorsaak dat ander programme ophou werk."</string> |
| <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="7238805243128138690">"Hierdie program kan bo-op ander programme verskyn"</string> |
| <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="2393776099672266188">"Hierdie program kan bokant ander programme of ander dele van die skerm verskyn. Dit kan met normale programgebruik inmeng en die voorkoms van ander programme verander."</string> |
| <string name="permlab_runInBackground" msgid="7365290743781858803">"loop op die agtergrond"</string> |
| <string name="permdesc_runInBackground" msgid="7370142232209999824">"Hierdie program kan op die agtergrond loop. Dit kan die battery vinniger laat pap word."</string> |
| <string name="permlab_useDataInBackground" msgid="8694951340794341809">"gebruik data op die agtergrond"</string> |
| <string name="permdesc_useDataInBackground" msgid="6049514223791806027">"Hierdie program kan data op die agtergrond gebruik. Dit kan die datagebruik vergroot."</string> |
| <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"laat program altyd loop"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die tablet stadiger maak."</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"Laat die program toe om dele van homself blywend in die berging te maak. Dit kan die berging wat beskikbaar is vir ander programme beperk, wat die TV stadiger sal maak."</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"Laat die program toe om dele van ditself deurdringend in die geheue te hou. Dit kan geheue wat aan ander programme beskikbaar is, beperk, en die foon stadiger maak."</string> |
| <string name="permlab_foregroundService" msgid="3310786367649133115">"laat loop voorgronddiens"</string> |
| <string name="permdesc_foregroundService" msgid="6471634326171344622">"Laat die program toe om van voorgronddienste gebruik te maak."</string> |
| <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"meet programberging-ruimte"</string> |
| <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"Laat die program toe om sy kode, data en kasgroottes op te haal"</string> |
| <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"verander stelsel-instellings"</string> |
| <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"Laat die program toe om die stelsel se instellingsdata te verander. Kwaadwillige programme kan dalk jou stelsel se opstelling korrupteer."</string> |
| <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"laat loop wanneer begin"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die tablet om te begin, en dit laat die foon toe om die tablet stadiger te maak omdat dit altyd loop."</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"Laat die program toe om ditself te laat begin sodra die stelsel klaar geselflaai het. Dit kan maak dat dit langer vat om die TV te begin en laat die program toe om die hele tablet stadiger te maak deur altyd te loop."</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"Laat die program toe om homself te begin so gou as moontlik nadat die stelsel laai. Dit maak dat dit langer neem vir die foon om te begin, en dit laat die foon toe om die foon stadiger te maak omdat dit altyd loop."</string> |
| <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"Stuur klewerige uitsending"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die tablet stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur wat bly nadat die uitsending verby is. Buitensporige gebruik sal die TV dalk stadig of onbestendig maak deur te veroorsaak dat dit te veel berging gebruik."</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"Laat die program toe om taai uitsendings te stuur, wat agterbly nadat die uitsending klaar is. Oormatige gebruik kan die foon stadig of onstabiel maak deurdat dit te veel geheue gebruik."</string> |
| <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"lees jou kontakte"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel."</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"Laat die program toe om data te lees oor jou kontakte wat in jou TV geberg is, insluitend hoe gereeld jy spesifieke individue gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan kontakdata deel sonder dat jy dit weet."</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"Laat die program toe om inligting oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is, te lees, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om jou kontakdata te stoor, en kwaadwillige programme kan moontlik kontakdata sonder jou kennis deel."</string> |
| <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"verander jou kontakte"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou tablet gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid van oproepe wat jy gemaak het, e-posse wat jy gestuur het, of ander maniere waarop jy met spesifieke individue gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"Laat die program toe om die data oor jou kontakte wat op jou TV gestoor is te verander, insluitend hoe gereeld jy spesifieke kontakte gebel, ge-e-pos of op ander maniere met hulle gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata uit te vee."</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"Laat die program toe om data oor jou kontakte wat op jou foon gestoor is te verander, insluitend die gereeldheid waarop jy oproepe gemaak het, gee-pos het, of op ander maniere met spesifieke kontakte gekommunikeer het. Hierdie toestemming laat programme toe om kontakdata te skrap."</string> |
| <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"lees oproeprekord"</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" msgid="3204122446463552146">"Hierdie program kan jou oproepgeskiedenis lees."</string> |
| <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"skryf oproeprekord"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"Laat die program toe om jou tablet se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander."</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"Laat die program toe om jou TV se oproeprekord te wysig, insluitend data oor inkomende en uitgaande oproepe. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te wysig."</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"Laat die program toe om jou foon se oproeprekord, insluitende data oor inkomende en uitgaande oproepe, te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om jou oproeprekord uit te vee of te verander."</string> |
| <string name="permlab_bodySensors" msgid="4683341291818520277">"verkry toegang tot liggaamsensors (soos hartklopmonitors)"</string> |
| <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"Laat die program toe om toegang te verkry tot data van sensors af wat jou fisieke toestand, soos jou polsslag, monitor."</string> |
| <string name="permlab_readCalendar" msgid="6716116972752441641">"Lees kalendergebeurtenisse en -besonderhede"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4993979255403945892">"Hierdie program kan alle kalendergebeurtenisse lees wat op jou tablet geberg is of jou kalenderdata stoor."</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="8837931557573064315">"Hierdie program kan alle kalendergebeurtenisse lees wat op jou TV geberg is of jou kalenderdata stoor."</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="4373978642145196715">"Hierdie program kan alle kalendergebeurtenisse lees wat op jou foon geberg is of jou kalenderdata stoor."</string> |
| <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"voeg by of verander kalenderafsprake en stuur \'n e-pos aan gaste sonder eienaars se medewete"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="1675270619903625982">"Hierdie program kan kalendergebeurtenisse op jou tablet byvoeg, verwyder of verander. Hierdie program kan boodskappe stuur wat lyk of dit van kalendereienaars af kom of gebeurtenisse verander sonder om hul eienaars in te lig."</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="9017809326268135866">"Hierdie program kan kalendergebeurtenisse op jou TV byvoeg, verwyder of verander. Hierdie program kan boodskappe stuur wat lyk of dit van kalendereienaars af kom of gebeurtenisse verander sonder om hul eienaars in te lig."</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="7592791790516943173">"Hierdie program kan kalendergebeurtenisse op jou foon byvoeg, verwyder of verander. Hierdie program kan boodskappe stuur wat lyk of dit van kalendereienaars af kom of gebeurtenisse verander sonder om hul eienaars in te lig."</string> |
| <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"Kry toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele"</string> |
| <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"Gee die program toegang tot ekstra liggingverskaffer-bevele. Dit kan die program dalk toelaat om in te meng met die werking van die GPS of ander liggingbronne."</string> |
| <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="251034415460950944">"verkry toegang tot presiese ligging (GPS- en netwerkgegrond)"</string> |
| <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5821994817969957884">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van GPS of netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel en op jou foon beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik. Dit kan batteryverbruik verhoog."</string> |
| <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="7715277613928539434">"verkry toegang tot benaderde ligging (netwerkgegrond)"</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tablet" msgid="3373266766487862426">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van jou netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel en op jou tablet beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik."</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="tv" msgid="1884022719818788511">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van jou netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel en op jou TV beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik."</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" product="default" msgid="7788009094906196995">"Hierdie program kan jou ligging kry op grond van jou netwerkhulpbronne soos selfoontorings en Wi-Fi-netwerke. Hierdie liggingdienste moet aangeskakel en op jou foon beskikbaar wees sodat die program hulle kan gebruik."</string> |
| <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"verander jou klankinstellings"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"Laat die program toe om globale klankinstellings soos volume en watter luidspreker vir uitvoer gebruik word, te verander."</string> |
| <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"neem klank op"</string> |
| <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4245930455135321433">"Hierdie program kan enige tyd oudio met die mikrofoon opneem."</string> |
| <string name="permlab_sim_communication" msgid="2935852302216852065">"stuur bevele na die SIM"</string> |
| <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"Laat die program toe om bevele na die SIM te stuur. Dit is baie gevaarlik."</string> |
| <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"neem foto\'s en video\'s"</string> |
| <string name="permdesc_camera" msgid="5392231870049240670">"Hierdie program kan enige tyd met die kamera foto\'s neem en video\'s opneem."</string> |
| <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"beheer vibrasie"</string> |
| <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"Laat die program toe om die vibrator te beheer."</string> |
| <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"skakel foonnommers direk"</string> |
| <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"Laat die program toe om telefoonnommers sonder jou tussentrede te bel. Dit kan tot onverwagte heffings of oproepe lei. Let daarop dat dit nie die program toelaat om noodnommers te bel nie. Kwaadwillige programme kan jou geld kos deur oproepe sonder jou bevestiging te maak."</string> |
| <string name="permlab_accessImsCallService" msgid="3574943847181793918">"toegang tot kitsboodskapoproepdiens"</string> |
| <string name="permdesc_accessImsCallService" msgid="8992884015198298775">"Laat die program toe om die kitsboodskapdiens te gebruik om oproepe sonder jou ingryping te maak."</string> |
| <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"lees foonstatus en identiteit"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"Laat die program toe om toegang tot die foonfunksies van die toestel te verkry. Hierdie toestemming laat die program toe om te bepaal wat die foonnommer en toestel-IDs is, of die oproep aan die gang is, en die afgeleë nommer wat deur \'n oproep verbind word."</string> |
| <string name="permlab_manageOwnCalls" msgid="1503034913274622244">"roeteer oproepe deur die stelsel"</string> |
| <string name="permdesc_manageOwnCalls" msgid="6552974537554717418">"Laat die program toe om sy oproepe deur die stelsel te stuur om die oproepervaring te verbeter."</string> |
| <string name="permlab_acceptHandover" msgid="2661534649736022409">"gaan voort met \'n oproep uit \'n ander program"</string> |
| <string name="permdesc_acceptHandovers" msgid="4570660484220539698">"Laat die program toe om \'n oproep voort te sit wat in \'n ander program begin is."</string> |
| <string name="permlab_readPhoneNumbers" msgid="6108163940932852440">"lees foonnommers"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneNumbers" msgid="8559488833662272354">"Laat die program toe om toegang tot die toestel se foonnommers te kry."</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"verhoed dat tablet slaap"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"keer TV om te sluimer"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"verhoed foon om te slaap"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"Laat die program toe om die tablet te keer om te slaap."</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"Laat die program toe om die TV te keer om te sluimer."</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"Laat die program toe om die foon te keer om te slaap."</string> |
| <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"versend infrarooi"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"Laat die program toe om die tablet se infrarooisender te gebruik."</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"Laat die program toe om die TV se infrarooi versender te gebruik."</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"Laat die program toe om die foon se infrarooisender te gebruik."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"stel muurpapier"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier te stel."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"verstel jou muurpapier se grootte"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"Laat die program toe om die stelsel se muurpapier se groottewenke te stel."</string> |
| <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"stel tydsone"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"Laat die program toe om die tablet se tydsone te verander."</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"Laat die program toe om die TV se tydsone te verander."</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"Laat die program toe om die foon se tydsone te verander."</string> |
| <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"soek rekeninge op die toestel"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die tablet bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit."</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"Laat die program toe om die lys van rekeninge wat die TV ken te kry. Dit kan enige rekeninge insluit wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het."</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"Laat die program toe om die lys van rekeninge wat aan die foon bekend is, te kry. Dit kan moontlik enige rekeninge wat geskep is deur programme wat jy geïnstalleer het, insluit."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"bekyk netwerkverbindings"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"Laat die program toe om inligting oor netwerkverbindings, soos watter netwerke bestaan en gekoppel is, te sien."</string> |
| <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="7934516631384168107">"verkry volle netwerktoegang"</string> |
| <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"Laat die program toe om netwerksokke te skep en gepasmaakte netwerkprotokolle te gebruik. Die blaaier en ander programme verskaf reeds die middele waardeur data na die internet gestuur kan word, so hierdie toestemming word nie vereis om data na die internet te stuur nie."</string> |
| <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"verander netwerkverbinding"</string> |
| <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"Laat die program toe om die status van netwerkkonnektiwiteit te verander."</string> |
| <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"verander verbinde konnektiwiteit"</string> |
| <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"Laat die program toe om die status van verbinde netwerkkonnektiwiteit te verander."</string> |
| <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"bekyk Wi-Fi-verbindings"</string> |
| <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"Laat die program toe om inligting oor Wi-Fi-netwerke, soos of Wi-Fi geaktiveer is en die name van gekoppelde Wi-Fi toestelle, te sien."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"koppel en ontkoppel van Wi-Fi"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"Laat die program toe om te koppel aan en te ontkoppel van Wi-Fi-toegangspunte en om veranderings aan Wi-Fi-netwerke se toestelopstellings te maak."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"laat Wi-Fi-multisendontvangs toe"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou tablet nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus."</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"Laat die program toe om pakkette te ontvang wat met veelsendingadresse na alle toestelle in \'n Wi-Fi-netwerk, nie net na jou TV nie, gestuur is. Dit gebruik meer krag as die nieveelsendingmodus."</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"Laat die program toe om pakkies te ontvang wat met behulp van multisaai-adresse na alle toestelle op \'n Wi-Fi-netwerk gestuur is, nie net jou foon nie. Dit gebruik meer krag as die nie-multisaaimodus."</string> |
| <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"gaan in by Bluetooth-instellings"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-tablet op te stel, en om met afstandbeheer toestelle saam te bind."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-TV op te stel en om afgeleë toestelle te vind en daarmee saam te bind."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"Laat die program toe om die plaaslike Bluetooth-foon op te stel en te ontdek en met afgeleë toestelle saam te bind."</string> |
| <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"koppel aan en ontkoppel van WiMAX"</string> |
| <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"Laat die program toe om te bepaal of WiMAX geaktiveer is en of enige WiMAX-netwerke gekoppel is."</string> |
| <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="340465839241528618">"verander WiMAX-status"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"Laat die program toe om die tablet aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel."</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"Laat die program toe om die TV te koppel aan en die TV van WiMAX-netwerke af te ontkoppel."</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"Laat die program toe om die foon aan WiMAX-netwerke te koppel en daarvan te ontkoppel."</string> |
| <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"bind saam met Bluetooth-toestelle"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op die tablet te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"Laat die program toe om die opstelling van Bluetooth op die TV te bekyk en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"Laat die program toe om die opstelling van die Bluetooth op die foon te sien, en om verbindings met saamgebinde toestelle te maak en te aanvaar."</string> |
| <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"beheer kortveldkommunikasie"</string> |
| <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"Laat die program toe om met kortveldkommunikasie- (NFC) merkers, kaarte en lesers te kommunikeer."</string> |
| <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"deaktiveer jou skermslot"</string> |
| <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"Laat die program toe om die sleutelslot en enige verwante wagwoordsekuriteit te deaktiveer. Byvoorbeeld, die foon deaktiveer die sleutelslot wanneer ’n oproep inkom, en atkiveer dit dan weer wanneer die oproep eindig."</string> |
| <string name="permlab_useBiometric" msgid="8837753668509919318">"gebruik biometriese hardeware"</string> |
| <string name="permdesc_useBiometric" msgid="8389855232721612926">"Laat die program toe om biometriese hardeware vir stawing te gebruik"</string> |
| <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"bestuur vingerafdrukhardeware"</string> |
| <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"Laat die program toe om metodes te benut om vingerafdruksjablone vir gebruik by te voeg en uit te vee."</string> |
| <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"gebruik vingerafdrukhardeware"</string> |
| <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"Laat die program toe om vingerafdrukhardeware vir stawing te gebruik"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"Gedeeltelike vingerafdruk is bespeur. Probeer asseblief weer."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"Kon nie vingerafdruk verwerk nie. Probeer asseblief weer."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"Vingerafdruksensor is vuil. Maak dit skoon en probeer weer."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"Vinger is te vinnig beweer. Probeer weer."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"Vinger is te stadig beweer. Probeer asseblief weer."</string> |
| <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="2690661881608146617">"Nie herken nie"</string> |
| <string name="fingerprint_authenticated" msgid="5309333983002526448">"Vingerafdruk is gestaaf"</string> |
| <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"Vingerafdrukhardeware is nie beskikbaar nie."</string> |
| <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"Vingerafdruk kan nie gestoor word nie. Verwyder asseblief \'n bestaande vingerafdruk."</string> |
| <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"Vingerafdrukuittelling is bereik. Probeer weer."</string> |
| <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"Vingerafdrukhandeling is gekanselleer."</string> |
| <string name="fingerprint_error_user_canceled" msgid="7999639584615291494">"Vingerafdrukhandeling is deur gebruiker gekanselleer."</string> |
| <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"Te veel pogings. Probeer later weer."</string> |
| <string name="fingerprint_error_lockout_permanent" msgid="5033251797919508137">"Te veel pogings. Vingerafdruksensor is gedeaktiveer."</string> |
| <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"Probeer weer."</string> |
| <string name="fingerprint_error_no_fingerprints" msgid="7654382120628334248">"Geen vingerafdrukke is geregistreer nie."</string> |
| <string name="fingerprint_error_hw_not_present" msgid="5729436878065119329">"Hierdie toetstel het nie \'n vingerafdruksensor nie"</string> |
| <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"Vinger <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string-array name="fingerprint_error_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="fingerprint_icon_content_description" msgid="2340202869968465936">"Vingerafdrukikoon"</string> |
| <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"lees sinkroniseer-instellings"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"Laat die program toe om die sinkroniseringinstellings van \'n rekening te lees. Byvoorbeeld, dit kan bepaal of die People-program met \'n rekening gesinkroniseer is."</string> |
| <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"wissel tussen sinkronisasie aan en af"</string> |
| <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"Laat \'n program toe om die sinkroniseringinstellings van \'n rekening te verander. Byvoorbeeld, dit kan gebruik word om sinkronisasie van die People-program met \'n ander rekening te aktiveer."</string> |
| <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"lees sinkroniseerstatistiek"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"Laat \'n program toe om die sinkroniseringstatistieke van \'n rekening te lees, insluitend die geskiedenis van sinkroniseringgebeure en hoeveel data gesinkroniseer is."</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"lees jou USB-berging se inhoud"</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"lees jou SD-kaart se inhoud"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"Laat die program toe om die USB-geheue se inhoud te lees."</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"Laat die program toe om die inhoud van jou SD-kaart te lees."</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"verander of vee die inhoud van jou USB-berging uit"</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"Verander of vee die inhoud van jou SD-kaart uit"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"Laat die program toe om die USB-geheue te skryf."</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"Laat die program toe om na die SD-kaart te skryf."</string> |
| <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"maak en/of ontvang SIP-oproepe"</string> |
| <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"Laat die program toe om SIP-oproepe te maak en te ontvang."</string> |
| <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"registreer nuwe telekommunikasie-SIM-verbindings"</string> |
| <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"Laat die program toe om nuwe telekommunikasie-SIM-verbindings te registreer."</string> |
| <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"registreer nuwe telekommunikasieverbindings"</string> |
| <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"Laat die program toe om nuwe telekommunikasieverbindings te registreer."</string> |
| <string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"bestuur telekom-verbindings"</string> |
| <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"Laat die program toe om telekom-verbindings te bestuur."</string> |
| <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"beleef interaksie met inoproep-skerm"</string> |
| <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"Laat die program beheer wanneer en hoe die gebruiker die inoproep-skerm sien."</string> |
| <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"werk met telefoniedienste saam"</string> |
| <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"Laat die program toe om met telefoniedienste saam te werk om oproepe te maak of ontvang."</string> |
| <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"bied \'n inoproep-gebruikerervaring"</string> |
| <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"Laat die program toe om \'n inoproep-gebruikerervaring te bied."</string> |
| <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"lees netwerkgebruik-geskiedenis"</string> |
| <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"Laat die program toe om historiese netwerkgebruik vir spesifieke netwerke en programme te lees."</string> |
| <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"bestuur netwerkbeleid"</string> |
| <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"Laat die program toe om netwerkbeleide te bestuur en program-spesifieke reëls te definieer."</string> |
| <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"verander verrekening van netwerkgebruik"</string> |
| <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"Laat die program toe om te verander hoe netwerkgebruik teenoor programme gemeet word. Nie vir gebruik deur normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"kry toegang tot kennisgewings"</string> |
| <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Laat die program toe om kennisgewings op te haal, te bestudeer en te verwyder, insluitende die kennisgewings wat deur ander programme geplaas is."</string> |
| <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"bind aan \'n kennisgewingluisteraardiens"</string> |
| <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"verbind met \'n toestandverskafferdiens"</string> |
| <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Laat die houer toe om met die topvlak-koppelvlak van \'n toestandverskafferdiens te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"bind aan \'n droomdiens"</string> |
| <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"Laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n droomdiens te bind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die diensverskaffer voorsien is"</string> |
| <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die diensverskaffer voorsien word, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"luister vir waarnemings oor netwerktoestande"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"Laat \'n program luister vir waarnemings oor netwerktoestande. Behoort nooit nodig te wees vir normale programme nie."</string> |
| <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"verander invoertoestelkalibrasie"</string> |
| <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"Laat die program toe om die kalibrasieparameters van die raakskerm te wysig. Dit behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"gaan in by DRM-sertifikate"</string> |
| <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"Laat \'n program toe om DRM-sertifikate op te stel en te gebruik. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_handoverStatus" msgid="7820353257219300883">"ontvang Android Straal-oordragstatus"</string> |
| <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"Laat hierdie program toe om inligting oor huidige Android Straal-oordragte te ontvang."</string> |
| <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"verwyder DRM-sertifikate"</string> |
| <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"Laat \'n program toe om DRM-sertifikate te verwyder. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"bind aan \'n diensverskaffer-boodskapdiens"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n diensverskaffer-boodskapdiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"verbind aan diensverskafferdienste"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"Laat die houer toe om aan diensverskafferdienste te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string> |
| <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"verkry toegang tot Moenie Steur Nie"</string> |
| <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"Laat die program toe om Moenie Steur Nie-opstelling te lees en skryf."</string> |
| <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"Stel wagwoordreëls"</string> |
| <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"Beheer die lengte en die karakters wat in skermslotwagwoorde en -PIN\'e toegelaat word."</string> |
| <string name="policylab_watchLogin" msgid="5091404125971980158">"Monitor pogings om skerm te ontsluit"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die tablet of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die TV of vee al die TV se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"Monitor die aantal keer wat \'n verkeerde wagwoorde ingevoer is wanneer die skerm ontsluit word. Sluit die foon of vee al die data uit as die wagwoord te veel keer verkeerd ingevoer word."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die tablet of vee al hierdie gebruiker se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die TV of vee al hierdie gebruiker se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"Monitor die aantal verkeerde wagwoorde wat ingevoer word wanneer die skerm ontsluit word, en sluit die foon of vee al hierdie gebruiker se data uit as te veel verkeerde wagwoorde ingevoer word."</string> |
| <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"Om die skermslot te verander"</string> |
| <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"Verander die skermslot."</string> |
| <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"Om die skerm te sluit"</string> |
| <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"Beheer hoe en wanneer die skerm sluit."</string> |
| <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"Om alle data uit te vee"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"Vee die tablet se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"Vee die TV se data sonder waarskuwing uit deur \'n fabriekterugstelling te doen."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"Vee die foon se data uit sonder waarskuwing, deur \'n fabrieksterugstelling uit te voer."</string> |
| <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"Vee gebruikerdata uit"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"Vee hierdie gebruiker se data in hierdie tablet sonder waarskuwing uit."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"Vee hierdie gebruiker se data in hierdie TV sonder waarskuwing uit."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"Vee hierdie gebruiker se data in hierdie foon sonder waarskuwing uit."</string> |
| <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"Stel die toestel se globale instaan"</string> |
| <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"Stel die toestel se globale instaanbediener wat gebruik moet word terwyl die beleid geaktiveer is. Net die toesteladministrateur kan die globale instaanbediener stel."</string> |
| <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"Stel skermslotwagw. se verval"</string> |
| <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"Verander hoe gereeld die skermslotwagwoord, -PIN of -patroon verander moet word."</string> |
| <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"Stel bergingsenkripsie"</string> |
| <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"Vereis dat gestoorde programdata geënkripteer word."</string> |
| <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"Deaktiveer kameras"</string> |
| <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"Voorkom die gebruik van alle toestelkameras."</string> |
| <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"Deaktiveer sommige skermslotkenmerke"</string> |
| <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"Voorkom dat sommige skermslotkenmerke gebruik word"</string> |
| <string-array name="phoneTypes"> |
| <item msgid="8901098336658710359">"Tuis"</item> |
| <item msgid="869923650527136615">"Mobiel"</item> |
| <item msgid="7897544654242874543">"Werk"</item> |
| <item msgid="1103601433382158155">"Werkfaks"</item> |
| <item msgid="1735177144948329370">"Tuisfaks"</item> |
| <item msgid="603878674477207394">"Roeper"</item> |
| <item msgid="1650824275177931637">"Ander"</item> |
| <item msgid="9192514806975898961">"Gepasmaak"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="emailAddressTypes"> |
| <item msgid="8073994352956129127">"Tuis"</item> |
| <item msgid="7084237356602625604">"Werk"</item> |
| <item msgid="1112044410659011023">"Ander"</item> |
| <item msgid="2374913952870110618">"Gepasmaak"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="postalAddressTypes"> |
| <item msgid="6880257626740047286">"Tuis"</item> |
| <item msgid="5629153956045109251">"Werk"</item> |
| <item msgid="4966604264500343469">"Ander"</item> |
| <item msgid="4932682847595299369">"Gepasmaak"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imAddressTypes"> |
| <item msgid="1738585194601476694">"Tuis"</item> |
| <item msgid="1359644565647383708">"Werk"</item> |
| <item msgid="7868549401053615677">"Ander"</item> |
| <item msgid="3145118944639869809">"Gepasmaak"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="organizationTypes"> |
| <item msgid="7546335612189115615">"Werk"</item> |
| <item msgid="4378074129049520373">"Ander"</item> |
| <item msgid="3455047468583965104">"Gepasmaak"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imProtocols"> |
| <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> |
| <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> |
| <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> |
| <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> |
| <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> |
| <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> |
| <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> |
| <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> |
| </string-array> |
| <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"Gepasmaak"</string> |
| <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"Tuis"</string> |
| <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"Mobiel"</string> |
| <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"Werk"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"Werkfaks"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"Tuisfaks"</string> |
| <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"Roeper"</string> |
| <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"Ander"</string> |
| <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"Terugbel"</string> |
| <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"Motor"</string> |
| <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"Maatskappy, hoof"</string> |
| <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> |
| <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"Hoof"</string> |
| <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"Ander faks"</string> |
| <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"Radio"</string> |
| <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string> |
| <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"Werkselfoon"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"Werkroeper"</string> |
| <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"Assistent"</string> |
| <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> |
| <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"Gepasmaak"</string> |
| <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"Verjaardag"</string> |
| <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"Herdenking"</string> |
| <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"Ander"</string> |
| <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"Gepasmaak"</string> |
| <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"Tuis"</string> |
| <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"Werk"</string> |
| <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"Ander"</string> |
| <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"Mobiel"</string> |
| <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"Gepasmaak"</string> |
| <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"Tuis"</string> |
| <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"Werk"</string> |
| <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"Ander"</string> |
| <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"Gepasmaak"</string> |
| <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"Tuis"</string> |
| <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"Werk"</string> |
| <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"Ander"</string> |
| <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"Gepasmaak"</string> |
| <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> |
| <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> |
| <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> |
| <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> |
| <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> |
| <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> |
| <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> |
| <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> |
| <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> |
| <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"Werk"</string> |
| <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"Ander"</string> |
| <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"Gepasmaak"</string> |
| <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"Gepasmaak"</string> |
| <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"Assistent"</string> |
| <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"Broer"</string> |
| <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"Kind"</string> |
| <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"Plaaslike vennoot"</string> |
| <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"Vader"</string> |
| <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"Vriend"</string> |
| <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"Bestuurder"</string> |
| <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"Moeder"</string> |
| <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"Ouer"</string> |
| <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"Vennoot"</string> |
| <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"Verwys deur"</string> |
| <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"Familielid"</string> |
| <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"Suster"</string> |
| <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"Eggenoot"</string> |
| <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"Gepasmaak"</string> |
| <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"Tuis"</string> |
| <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"Werk"</string> |
| <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"Ander"</string> |
| <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"Geen program gekry om hierdie kontak te bekyk nie."</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"Voer PIN-kode in"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"Voer PUK en nuwe PIN-kode in"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK-kode"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"Nuwe PIN-kode"</string> |
| <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="2644215452200037944"><font size="17">"Tik om wagwoord in te tik"</font></string> |
| <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"Voer wagwoord in om te ontsluit"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"Voer PIN in om te ontsluit"</string> |
| <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"Verkeerde PIN-kode."</string> |
| <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"Om te ontsluit, druk Kieslys dan 0."</string> |
| <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"Noodnommer"</string> |
| <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="6169005837238288522">"Geen diens nie"</string> |
| <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"Skerm gesluit."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"Druk kieslys om oop te sluit of maak noodoproep."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"Druk kieslys om oop te maak."</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"Teken patroon om te ontsluit"</string> |
| <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"Noodgeval"</string> |
| <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"Keer terug na oproep"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"Reg!"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"Probeer weer"</string> |
| <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"Probeer weer"</string> |
| <string name="lockscreen_storage_locked" msgid="9167551160010625200">"Ontsluit vir alle kenmerke en data"</string> |
| <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"Maksimum gesigontsluit-pogings oorskry"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"Geen SIM-kaart nie"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"Geen SIM-kaart in tablet nie."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"Geen SIM-kaart in TV nie."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"Geen SIM-kaart in foon nie."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"Steek \'n SIM-kaart in."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"Die SIM-kaart is weg of nie leesbaar nie. Steek \'n SIM-kaart in."</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"Onbruikbare SIM-kaart."</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"Jou SIM-kaart is permanent gedeaktiveer.\n Kontak jou draadlose diensverskaffer vir \'n ander SIM-kaart."</string> |
| <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"Vorige snit"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"Volgende snit"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"Wag"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"Speel"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"Stop"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"Spoel terug"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"Vinnig vorentoe"</string> |
| <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"Net noodoproepe"</string> |
| <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"Netwerk gesluit"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM-kaart is PUK-geslote."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"Sien die handleiding of kontak kliëntediens."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM-kaart is gesluit."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"Jy het jou wagwoord <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd ingevoer. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> nóg onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd getrek. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou TV met jou Google-aanmelding te ontsluit.\n\n Probeer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes weer."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd geteken. Na nóg <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou foon te ontsluit met gebruik van jou Google-aanmelddetails.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer probeer om die tablet verkeerde te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle poging, sal die tablet terug gestel word nia die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"Jy het die TV <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal die TV na die verstekfabriekinstellings teruggestel word en sal alle gebruikerdata verloor word."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer probeer om die foon verkeerde te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle poging sal die foon terug gestel word na die fabrieksverstek en alle gebruikerdata sal verlore wees."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"Jy het die tablet <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die tablet sal nou terug gestel word na die fabrieksverstek."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"Jy het die TV <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die TV sal nou na die verstekfabriekinstellings teruggestel word."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"Jy <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer probeer om die foon verkeerd te ontsluit. Die foon sal nou terug gestel word na die fabrieksvertek."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"Patroon vergeet?"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"Ontsluit rekening"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"Te veel patroonpogings"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"Om te ontsluit, meld aan met jou Google-rekening."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"Gebruikernaam (e-pos)"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"Wagwoord"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"Meld aan"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"Ongeldige gebruikernaam of wagwoord."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"Jou gebruikernaam of wagwoord vergeet?\nBesoek "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"Kontroleer tans..."</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"Ontsluit"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"Klank aan"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"Klank af"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"Patroon begin"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"Patroon uitgevee"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"Sel bygevoeg"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"Sel <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> is bygevoeg"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"Patroon klaar"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_area" msgid="400813207572953209">"Patroonarea."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. Legstuk %2$d van %3$d."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"Voeg legstuk by."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"Leeg"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"Ontsluitruimte uitgevou."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"Ontsluitruimte ingevou."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g>-legstuk."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"Gebruikerkieser"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"Status"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"Kamera"</string> |
| <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"Media-kontroles"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"Herordening van legstuk begin."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"Herordening van legstuk beëindig."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"Legstuk <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> uitgevee."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"Vou ontsluitruimte uit."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"Sleep-ontsluit."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"Patroon ontsluit."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"Gesigslot."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"PIN ontsluit."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_sim_pin_unlock" msgid="9149698847116962307">"SIM-PIN-ontsluiting."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_sim_puk_unlock" msgid="9106899279724723341">"SIM-PUK-ontsluiting."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"Wagwoord ontsluit."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"Patroonarea."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"Sleep-area."</string> |
| <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> |
| <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"karakter"</string> |
| <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"woord"</string> |
| <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"skakel"</string> |
| <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"reël"</string> |
| <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"Fabriektoets het gefaal"</string> |
| <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"Die FACTORY_TEST-handeling word net ondersteun vir pakkette wat in /system/app geïnstalleer is."</string> |
| <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"Geen pakket is gevind wat die FACTORY_TEST-handeling bied nie."</string> |
| <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"Herlaai"</string> |
| <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"Die bladsy by \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" sê:"</string> |
| <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"Bevestig navigasie"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"Verlaat hierdie bladsy"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"Bly op hierdie bladsy"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nIs jy seker dat jy weg van hierdie bladsy af wil navigeer?"</string> |
| <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"Bevestig"</string> |
| <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"Wenk: Dubbeltik om in en uit te zoem."</string> |
| <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"Outovul"</string> |
| <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"Stel outovul op"</string> |
| <string name="autofill_window_title" msgid="4107745526909284887">"Outovul met <xliff:g id="SERVICENAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"Provinsie"</string> |
| <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"Poskode"</string> |
| <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"Deelstaat"</string> |
| <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"Poskode"</string> |
| <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"Land"</string> |
| <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"Eiland"</string> |
| <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"Distrik"</string> |
| <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"Departement"</string> |
| <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefektuur"</string> |
| <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Gemeente"</string> |
| <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"Area"</string> |
| <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emiraat"</string> |
| <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"lees jou web-boekmerke en geskiedenis"</string> |
| <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"Laat die program toe om die geskiedenis van alle URL\'e wat die leser besoek het, en al die blaaier se boekmerke, te lees. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string> |
| <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"skryf webboekmerke en -geskiedenis"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou tablet gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou TV geberg is, te wysig. Dit kan die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te wysig. Let wel: Hierdie toestemming word dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing nie."</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"Laat die program toe om die blaaier se geskiedenis of boekmerke wat op jou foon gestoor is, te verander. Dit kan moontlik die program toelaat om blaaierdata uit te vee of te verander. Let wel: hierdie toestemming mag dalk nie deur derdeparty-blaaiers of ander programme met webblaaivermoëns afgedwing word nie."</string> |
| <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"stel \'n wekker"</string> |
| <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"Laat die program toe om \'n alarm in \'n geïnstalleerde wekkerprogram te stel. Sommige wekkerprogramme werk dalk nie met hierdie funksie nie."</string> |
| <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"voeg stemboodskap by"</string> |
| <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"Laat die program toe om boodskappe by te voeg by jou stempos-inkassie."</string> |
| <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"verander blaaier se geoligging-toestemmings"</string> |
| <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"Laat die program toe om die blaaier se geoligging-toestemmings te verander. Kwaadwillige programme kan dit gebruik om hulle toe te laat om ligginginligting aan enige webwerf te stuur."</string> |
| <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"Wil jy hê die blaaier moet hierdie wagwoord onthou?"</string> |
| <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"Nie nou nie"</string> |
| <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"Onthou"</string> |
| <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"Nooit"</string> |
| <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"Jy hoef nie toestemming te hê om hierdie bladsy oop te maak nie."</string> |
| <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"Teks na knipbord gekopieër."</string> |
| <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"Meer"</string> |
| <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"Kieslys+"</string> |
| <string name="menu_meta_shortcut_label" msgid="4647153495550313570">"Meta+"</string> |
| <string name="menu_ctrl_shortcut_label" msgid="3917070091228880941">"Ctrl+"</string> |
| <string name="menu_alt_shortcut_label" msgid="6249849492641218944">"Alt+"</string> |
| <string name="menu_shift_shortcut_label" msgid="6773890288720306380">"Shift+"</string> |
| <string name="menu_sym_shortcut_label" msgid="4019695553731017933">"Simbool+"</string> |
| <string name="menu_function_shortcut_label" msgid="1984053777418162618">"Funksie+"</string> |
| <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"spasie"</string> |
| <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> |
| <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"vee uit"</string> |
| <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"Soek"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"Soek …"</string> |
| <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"Soek"</string> |
| <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"Soeknavraag"</string> |
| <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"Maak navraag skoon"</string> |
| <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"Dien navraag in"</string> |
| <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"Stemsoektog"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"Wil jy Verken-met-raak aktiveer?"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Verken-met-raak aktiveer. Wanneer Verken-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die tablet te hê."</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wil Verken-met-raak aktiveer. Wanneer Verken-met-raak aangeskakel is, kan jy beskrywings van wat onder jou vinger is hoor of sien, of jy kan gebare uitvoer om interaksie met die foon te hê ."</string> |
| <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 maand gelede"</string> |
| <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"Voor 1 maand gelede"</string> |
| <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025"> |
| <item quantity="other">Afgelope <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dae</item> |
| <item quantity="one">Afgelope <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dag</item> |
| </plurals> |
| <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"Verlede maand"</string> |
| <string name="older" msgid="5211975022815554840">"Ouer"</string> |
| <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"op <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"by <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"in <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="day" msgid="8144195776058119424">"dag"</string> |
| <string name="days" msgid="4774547661021344602">"dae"</string> |
| <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"uur"</string> |
| <string name="hours" msgid="894424005266852993">"uur"</string> |
| <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"min."</string> |
| <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"minute"</string> |
| <string name="second" msgid="3184235808021478">"sek."</string> |
| <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"sekondes"</string> |
| <string name="week" msgid="5617961537173061583">"week"</string> |
| <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"weke"</string> |
| <string name="year" msgid="4001118221013892076">"jaar"</string> |
| <string name="years" msgid="6881577717993213522">"jaar"</string> |
| <string name="now_string_shortest" msgid="8912796667087856402">"nou"</string> |
| <plurals name="duration_minutes_shortest" formatted="false" msgid="3957499975064245495"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours_shortest" formatted="false" msgid="3552182110578602356"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u.</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_days_shortest" formatted="false" msgid="5213655532597081640"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_years_shortest" formatted="false" msgid="7848711145196397042"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j.</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> j.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_minutes_shortest_future" formatted="false" msgid="3277614521231489951"> |
| <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> m.</item> |
| <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> m.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours_shortest_future" formatted="false" msgid="2152452368397489370"> |
| <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> u.</item> |
| <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> u.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_days_shortest_future" formatted="false" msgid="8088331502820295701"> |
| <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> d.</item> |
| <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> d.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_years_shortest_future" formatted="false" msgid="2317006667145250301"> |
| <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> j.</item> |
| <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> j.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_minutes_relative" formatted="false" msgid="3178131706192980192"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minute gelede</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minuut gelede</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours_relative" formatted="false" msgid="676894109982008411"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> uur gelede</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> uur gelede</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_days_relative" formatted="false" msgid="2203515825765397130"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dae gelede</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dag gelede</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_years_relative" formatted="false" msgid="4820062134188885734"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> jaar gelede</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> jaar gelede</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_minutes_relative_future" formatted="false" msgid="4655043589817680966"> |
| <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> minute</item> |
| <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> minuut</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours_relative_future" formatted="false" msgid="8084579714205223891"> |
| <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> uur</item> |
| <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> uur</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_days_relative_future" formatted="false" msgid="333215369363433992"> |
| <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> dae</item> |
| <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> dag</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_years_relative_future" formatted="false" msgid="8644862986413104011"> |
| <item quantity="other">oor <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> jaar</item> |
| <item quantity="one">oor <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> jaar</item> |
| </plurals> |
| <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"Videoprobleem"</string> |
| <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"Hierdie video is nie geldig vir stroming na hierdie toestel nie."</string> |
| <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"Kan nie hierdie video speel nie."</string> |
| <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"OK"</string> |
| <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"twaalfuur in die middag"</string> |
| <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"Twaalfuur in die middag"</string> |
| <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"middernag"</string> |
| <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"Middernag"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"Kies alle"</string> |
| <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"Sny"</string> |
| <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"Kopieer"</string> |
| <string name="failed_to_copy_to_clipboard" msgid="1833662432489814471">"Kon nie na knipbord toe kopieer nie"</string> |
| <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"Plak"</string> |
| <string name="paste_as_plain_text" msgid="5427792741908010675">"Plak as skoonteks"</string> |
| <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"Vervang..."</string> |
| <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"Vee uit"</string> |
| <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"Kopieer URL"</string> |
| <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"Kies teks"</string> |
| <string name="undo" msgid="7905788502491742328">"Ontdoen"</string> |
| <string name="redo" msgid="7759464876566803888">"Herdoen"</string> |
| <string name="autofill" msgid="3035779615680565188">"Outovul"</string> |
| <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"Tekskeuse"</string> |
| <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"Voeg by woordeboek"</string> |
| <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"Vee uit"</string> |
| <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"Invoermetode"</string> |
| <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"Teksaksies"</string> |
| <string name="email" msgid="4560673117055050403">"E-pos"</string> |
| <string name="email_desc" msgid="3638665569546416795">"Stuur e-pos aan gekose adres"</string> |
| <string name="dial" msgid="1253998302767701559">"Bel"</string> |
| <string name="dial_desc" msgid="6573723404985517250">"Bel dié foonnommer"</string> |
| <string name="map" msgid="5441053548030107189">"Kaart"</string> |
| <string name="map_desc" msgid="1836995341943772348">"Soek geselekteerde adres"</string> |
| <string name="browse" msgid="1245903488306147205">"Maak oop"</string> |
| <string name="browse_desc" msgid="8220976549618935044">"Maak gekose URL oop"</string> |
| <string name="sms" msgid="4560537514610063430">"SMS"</string> |
| <string name="sms_desc" msgid="7526588350969638809">"Stuur SMS aan gekose foonnommer"</string> |
| <string name="add_contact" msgid="7867066569670597203">"Voeg by"</string> |
| <string name="add_contact_desc" msgid="4830217847004590345">"Voeg by kontakte"</string> |
| <string name="view_calendar" msgid="979609872939597838">"Bekyk"</string> |
| <string name="view_calendar_desc" msgid="5828320291870344584">"Bekyk gekose tyd in kalender"</string> |
| <string name="add_calendar_event" msgid="1953664627192056206">"Skeduleer"</string> |
| <string name="add_calendar_event_desc" msgid="4326891793260687388">"Skeduleer geleentheid vir gekose tyd"</string> |
| <string name="view_flight" msgid="7691640491425680214">"Spoor na"</string> |
| <string name="view_flight_desc" msgid="3876322502674253506">"Spoor gekose vlug na"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"Bergingspasie word min"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"Sommige stelselfunksies werk moontlik nie"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"Nie genoeg berging vir die stelsel nie. Maak seker jy het 250 MB spasie beskikbaar en herbegin."</string> |
| <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop tans"</string> |
| <string name="app_running_notification_text" msgid="1197581823314971177">"Tik vir meer inligting of om die program te stop."</string> |
| <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Kanselleer"</string> |
| <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> |
| <string name="no" msgid="5141531044935541497">"Kanselleer"</string> |
| <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"Aandag"</string> |
| <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"Laai tans..."</string> |
| <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"AAN"</string> |
| <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"AF"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"Voltooi handeling met"</string> |
| <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"Voltooi handeling met gebruik van %1$s"</string> |
| <string name="whichApplicationLabel" msgid="7425855495383818784">"Voltooi handeling"</string> |
| <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"Maak oop met"</string> |
| <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"Maak oop met %1$s"</string> |
| <string name="whichViewApplicationLabel" msgid="2666774233008808473">"Maak oop"</string> |
| <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"Redigeer met"</string> |
| <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"Redigeer met %1$s"</string> |
| <string name="whichEditApplicationLabel" msgid="7183524181625290300">"Wysig"</string> |
| <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"Deel met"</string> |
| <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"Deel met %1$s"</string> |
| <string name="whichSendApplicationLabel" msgid="4579076294675975354">"Deel"</string> |
| <string name="whichSendToApplication" msgid="8272422260066642057">"Stuur met"</string> |
| <string name="whichSendToApplicationNamed" msgid="7768387871529295325">"Stuur met %1$s"</string> |
| <string name="whichSendToApplicationLabel" msgid="8878962419005813500">"Stuur"</string> |
| <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"Kies \'n Tuis-program"</string> |
| <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"Gebruik %1$s as Tuis"</string> |
| <string name="whichHomeApplicationLabel" msgid="809529747002918649">"Vang prent vas"</string> |
| <string name="whichImageCaptureApplication" msgid="3680261417470652882">"Vang prent vas met"</string> |
| <string name="whichImageCaptureApplicationNamed" msgid="8619384150737825003">"Vang prent vas met %1$s"</string> |
| <string name="whichImageCaptureApplicationLabel" msgid="6390303445371527066">"Vang prent vas"</string> |
| <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"Gebruik hierdie aksie by verstek."</string> |
| <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"Gebruik \'n ander program"</string> |
| <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"Vee die verstek instelling uit in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai."</string> |
| <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"Kies \'n handeling"</string> |
| <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"Kies \'n program vir die USB-toestel"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"Geen programme kan hierdie handeling uitvoer nie."</string> |
| <string name="aerr_application" msgid="250320989337856518">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> het gestop"</string> |
| <string name="aerr_process" msgid="6201597323218674729">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> het gestop"</string> |
| <string name="aerr_application_repeated" msgid="3146328699537439573">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> stop aanhoudend"</string> |
| <string name="aerr_process_repeated" msgid="6235302956890402259">"<xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> stop aanhoudend"</string> |
| <string name="aerr_restart" msgid="7581308074153624475">"Maak program weer oop"</string> |
| <string name="aerr_report" msgid="5371800241488400617">"Stuur terugvoer"</string> |
| <string name="aerr_close" msgid="2991640326563991340">"Maak toe"</string> |
| <string name="aerr_mute" msgid="1974781923723235953">"Demp totdat toestel herbegin"</string> |
| <string name="aerr_wait" msgid="3199956902437040261">"Wag"</string> |
| <string name="aerr_close_app" msgid="3269334853724920302">"Maak program toe"</string> |
| <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> |
| <string name="anr_activity_application" msgid="8493290105678066167">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> reageer nie"</string> |
| <string name="anr_activity_process" msgid="1622382268908620314">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> reageer nie"</string> |
| <string name="anr_application_process" msgid="6417199034861140083">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> reageer nie"</string> |
| <string name="anr_process" msgid="6156880875555921105">"Proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> reageer nie"</string> |
| <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> |
| <string name="report" msgid="4060218260984795706">"Verslag"</string> |
| <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"Wag"</string> |
| <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"Die bladsy reageer nie meer nie.\n\nWil jy dit toemaak?"</string> |
| <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"Program herlei"</string> |
| <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> loop nou."</string> |
| <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is oorspronklik laat loop."</string> |
| <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"Skaal"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"Wys altyd"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"Heraktiveer hierdie in Stelselinstellings > Programme > Afgelaai."</string> |
| <string name="unsupported_display_size_message" msgid="6545327290756295232">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> steun nie die huidige skermgrootte-instelling nie en sal dalk onverwags reageer."</string> |
| <string name="unsupported_display_size_show" msgid="7969129195360353041">"Wys altyd"</string> |
| <string name="unsupported_compile_sdk_message" msgid="4253168368781441759">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> is gebou vir \'n onversoenbare weergawe van die Android-bedryfstelsel en kan dalk op \'n onverwagte manier reageer. \'n Opgedateerde weergawe van die program is dalk beskikbaar."</string> |
| <string name="unsupported_compile_sdk_show" msgid="2681877855260970231">"Wys altyd"</string> |
| <string name="unsupported_compile_sdk_check_update" msgid="3312723623323216101">"Kyk vir opdatering"</string> |
| <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"Die program <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (proses <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) het sy selfopgelegde StrictMode-beleid oortree."</string> |
| <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"Die proses <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> het die selfopgelegde StrictMode-beleid geskend."</string> |
| <string name="android_upgrading_title" product="default" msgid="7513829952443484438">"Foon dateer tans op …"</string> |
| <string name="android_upgrading_title" product="tablet" msgid="4503169817302593560">"Tablet dateer tans oop …"</string> |
| <string name="android_upgrading_title" product="device" msgid="7009520271220804517">"Toestel dateer tans op …"</string> |
| <string name="android_start_title" product="default" msgid="4536778526365907780">"Foon begin tans …"</string> |
| <string name="android_start_title" product="tablet" msgid="4929837533850340472">"Tablet begin tans …"</string> |
| <string name="android_start_title" product="device" msgid="7467484093260449437">"Toestel begin tans …"</string> |
| <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"Optimeer tans berging."</string> |
| <string name="android_upgrading_notification_title" product="default" msgid="1511552415039349062">"Voltooi tans stelselopdatering …"</string> |
| <string name="app_upgrading_toast" msgid="3008139776215597053">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> gradeer tans op …"</string> |
| <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"Optimeer program <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"Berei tans <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> voor."</string> |
| <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"Begin programme."</string> |
| <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"Voltooi herlaai."</string> |
| <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> loop"</string> |
| <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="2304833848484424985">"Tik om na die speletjie terug te keer"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="387882830435195342">"Kies speletjie"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="4176781660362912010">"Ter wille van beter werkverrigting kan net een van hierdie speletjies op \'n slag oop wees."</string> |
| <string name="old_app_action" msgid="3044685170829526403">"Gaan terug na <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="new_app_action" msgid="6694851182870774403">"Maak <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> oop"</string> |
| <string name="new_app_description" msgid="5894852887817332322">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g> sal toemaak sonder om te stoor"</string> |
| <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> het berginglimiet oorskry"</string> |
| <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="3993078784053054141">"Hoopstorting is ingesamel. Tik om te deel."</string> |
| <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"Deel hoopstorting?"</string> |
| <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"Die proses <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> het sy prosesberginglimiet van <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> oorskry. \'n Hoopstorting is beskikbaar wat jy met sy ontwikkelaar kan deel. Pas op: Hierdie hoopstorting kan enige van jou persoonlike inligting bevat waartoe die program toegang het."</string> |
| <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"Kies \'n handeling vir teks"</string> |
| <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"Luiervolume"</string> |
| <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"Mediavolume"</string> |
| <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"Speel deur Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"Stil luitoon opgestel"</string> |
| <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"Oproepvolume"</string> |
| <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth-inoproep-volume"</string> |
| <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"Alarmvolume"</string> |
| <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"Kennisgewing-volume"</string> |
| <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"Volume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth-volume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"Luitoon se volume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"Oproepvolume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"Mediavolume"</string> |
| <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"Kennisgewing-volume"</string> |
| <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"Verstekluitoon"</string> |
| <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="1767304850491060581">"Verstek (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"Geen"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"Luitone"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title_alarm" msgid="6473325356070549702">"Wekkerklanke"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title_notification" msgid="4837740874822788802">"Kennisgewingsklanke"</string> |
| <string name="ringtone_unknown" msgid="3914515995813061520">"Onbekend"</string> |
| <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322"> |
| <item quantity="other">Wi-Fi netwerke beskikbaar</item> |
| <item quantity="one">Wi-Fi-netwerk beskikbaar</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606"> |
| <item quantity="other">Oop Wi-Fi-netwerke beskikbaar</item> |
| <item quantity="one">Oop Wi-Fi-netwerk beskikbaar</item> |
| </plurals> |
| <string name="wifi_available_title" msgid="3817100557900599505">"Koppel aan oop Wi-Fi-netwerk"</string> |
| <string name="wifi_available_carrier_network_title" msgid="4527932626916527897">"Koppel aan diensverskaffer se Wi‑Fi-netwerk"</string> |
| <string name="wifi_available_title_connecting" msgid="1139126673968899002">"Koppel tans aan Wi-Fi-netwerk"</string> |
| <string name="wifi_available_title_connected" msgid="7542672851522241548">"Aan Wi-Fi-netwerk gekoppel"</string> |
| <string name="wifi_available_title_failed_to_connect" msgid="6861772233582618132">"Kon nie aan Wi-Fi-netwerk koppel nie"</string> |
| <string name="wifi_available_content_failed_to_connect" msgid="3377406637062802645">"Tik om alle netwerke te sien"</string> |
| <string name="wifi_available_action_connect" msgid="2635699628459488788">"Koppel"</string> |
| <string name="wifi_available_action_all_networks" msgid="4368435796357931006">"Alle netwerke"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_onboarding_title" msgid="228772560195634292">"Wi-Fi sal outomaties aanskakel"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_onboarding_subtext" msgid="3989697580301186973">"Wanneer jy naby \'n gestoorde hoëgehaltenetwerk is"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_onboarding_action_disable" msgid="838648204200836028">"Moenie weer aanskakel nie"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_enabled_title" msgid="6534603733173085309">"Wi‑Fi is outomaties aangeskakel"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_enabled_content" msgid="189330154407990583">"Jy is naby \'n gestoorde netwerk: <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Meld aan by Wi-Fi-netwerk"</string> |
| <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"Meld by netwerk aan"</string> |
| <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="8938267198124654938">"Wi‑Fi het geen internettoegang nie"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="8083079241212301741">"Tik vir opsies"</string> |
| <string name="wifi_softap_config_change" msgid="8475911871165857607">"Veranderings aan jou warmkolinstellings"</string> |
| <string name="wifi_softap_config_change_summary" msgid="7601233252456548891">"Jou warmkolband het verander."</string> |
| <string name="wifi_softap_config_change_detailed" msgid="8022936822860678033">"Hierdie toestel steun nie jou voorkeur vir net 5 GHz nie. Hierdie toestel sal in plaas daarvan die 5 GHz-band gebruik wanneer dit beskikbaar is."</string> |
| <string name="network_switch_metered" msgid="4671730921726992671">"Het oorgeskakel na <xliff:g id="NETWORK_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="network_switch_metered_detail" msgid="775163331794506615">"Toestel gebruik <xliff:g id="NEW_NETWORK">%1$s</xliff:g> wanneer <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%2$s</xliff:g> geen internettoegang het nie. Heffings kan geld."</string> |
| <string name="network_switch_metered_toast" msgid="5779283181685974304">"Het oorgeskakel van <xliff:g id="PREVIOUS_NETWORK">%1$s</xliff:g> na <xliff:g id="NEW_NETWORK">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string-array name="network_switch_type_name"> |
| <item msgid="3979506840912951943">"mobiele data"</item> |
| <item msgid="75483255295529161">"Wi-Fi"</item> |
| <item msgid="6862614801537202646">"Bluetooth"</item> |
| <item msgid="5447331121797802871">"Ethernet"</item> |
| <item msgid="8257233890381651999">"VPN"</item> |
| </string-array> |
| <string name="network_switch_type_name_unknown" msgid="4552612897806660656">"\'n onbekende netwerktipe"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Kon nie aan Wi-Fikoppel nie"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="4917472096696322767">" het \'n swak internetverbinding."</string> |
| <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"Laat verbinding toe?"</string> |
| <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"Program %1$s wil aan Wi-Fi-netwerk %2$s koppel"</string> |
| <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"\'n Program"</string> |
| <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> |
| <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"Begin Wi-Fi Direct. Dit sal die Wi-Fi-kliënt/warmkol afskakel."</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"Kon nie Wi-Fi Direct begin nie."</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direk is aan"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="8064677407830620023">"Tik vir instellings"</string> |
| <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"Aanvaar"</string> |
| <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"Weier"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"Uitnodiging gestuur"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"Uitnodiging om te koppel"</string> |
| <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"Van:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"Aan:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"Voer die vereiste PIN in:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"Die tablet sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"Die TV sal tydelik van Wi-Fi af ontkoppel word terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"Die foon sal tydelik van Wi-Fi ontkoppel terwyl dit aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppel is"</string> |
| <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"Voeg karakter in"</string> |
| <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"Stuur SMS-boodskappe"</string> |
| <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> stuur \'n groot aantal SMS-boodskappe. Wil jy hierdie program toelaat om voort te gaan om boodskappe te stuur?"</string> |
| <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"Laat toe"</string> |
| <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"Weier"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> wil \'n boodskap na <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> stuur."</string> |
| <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"Dit "<b>"kan heffings veroorsaak"</b>" op jou selfoonrekening."</string> |
| <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"Dit sal heffings op jou selfoonrekening veroorsaak."</b></string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"Stuur"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"Kanselleer"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"Onthou my keuse"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"Jy kan dit later verander in Instellings > Programme"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"Laat altyd toe"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"Moet nooit toelaat nie"</string> |
| <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM-kaart verwyder"</string> |
| <string name="sim_removed_message" msgid="2333164559970958645">"Die mobielnetwerk sal nie beskikbaar wees nie totdat jy weer begin met \'n geldige SIM-kaart."</string> |
| <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"Klaar"</string> |
| <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM-kaart bygevoeg"</string> |
| <string name="sim_added_message" msgid="6599945301141050216">"Herbegin jou toestel om toegang tot die mobiele netwerk te kry."</string> |
| <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"Herbegin"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_title" msgid="9056007111024059888">"Aktiveer mobiele diens"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_text" msgid="3346681446158696001">"Laai die diensverskafferprogram af om jou nuwe SIM te aktiveer"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_text_app_name" msgid="1196505084835248137">"Laai die <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-program af om jou nuwe SIM te aktiveer"</string> |
| <string name="install_carrier_app_notification_button" msgid="3094206295081900849">"Laai program af"</string> |
| <string name="carrier_app_notification_title" msgid="8921767385872554621">"Nuwe SIM is ingesit"</string> |
| <string name="carrier_app_notification_text" msgid="1132487343346050225">"Tik om dit op te stel"</string> |
| <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"Stel tyd"</string> |
| <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"Stel datum"</string> |
| <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"Stel"</string> |
| <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"Klaar"</string> |
| <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"NUUT: "</font></string> |
| <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"Verskaf deur <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"Geen toestemmings benodig nie"</string> |
| <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"dit kan jou dalk geld kos"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> |
| <string name="usb_charging_notification_title" msgid="1595122345358177163">"Laai tans hierdie toestel via USB"</string> |
| <string name="usb_supplying_notification_title" msgid="4631045789893086181">"Laai tans gekoppelde toestel via USB"</string> |
| <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="4238227258391151029">"USB-lêeroordrag is aangeskakel"</string> |
| <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="5425857879922006878">"PTP via USB is aangeskakel"</string> |
| <string name="usb_tether_notification_title" msgid="3716143122035802501">"USB-verbinding is aangeskakel"</string> |
| <string name="usb_midi_notification_title" msgid="5356040379749154805">"MIDI via USB is aangeskakel"</string> |
| <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="1785694450621427730">"USB-bykomstigheid is gekoppel"</string> |
| <string name="usb_notification_message" msgid="3370903770828407960">"Tik vir meer opsies."</string> |
| <string name="usb_power_notification_message" msgid="4647527153291917218">"Laai tans gekoppelde toestel. Tik vir meer opsies."</string> |
| <string name="usb_unsupported_audio_accessory_title" msgid="3529881374464628084">"Analoë oudiobykomstigheid bespeur"</string> |
| <string name="usb_unsupported_audio_accessory_message" msgid="6309553946441565215">"Die aangehegde toestel is nie met hierdie foon versoenbaar nie. Tik om meer te wete te kom."</string> |
| <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB-ontfouter gekoppel"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" msgid="7463062450474107752">"Tik om USB-ontfouting af te skakel"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" product="tv" msgid="8470296818270110396">"Kies om USB-ontfouting te deaktiveer."</string> |
| <string name="taking_remote_bugreport_notification_title" msgid="6742483073875060934">"Neem tans foutverslag …"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_notification_title" msgid="4987095013583691873">"Deel foutverslag?"</string> |
| <string name="sharing_remote_bugreport_notification_title" msgid="7572089031496651372">"Deel tans foutverslag …"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_notification_message_finished" msgid="6029609949340992866">"Jou administrateur het \'n foutverslag versoek om met die foutsporing van hierdie toestel te help. Programme en data sal dalk gedeel word."</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="6249476773913384948">"DEEL"</string> |
| <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="6230987241608770062">"WEIER"</string> |
| <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"Verander sleutelbord"</string> |
| <string name="show_ime" msgid="2506087537466597099">"Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is"</string> |
| <string name="hardware" msgid="194658061510127999">"Wys virtuele sleutelbord"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="597189518763083494">"Stel fisieke sleutelbord op"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="8084622969903004900">"Tik om taal en uitleg te kies"</string> |
| <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_channel_group_name" msgid="1463953341148606396">"Wys bo-oor ander programme"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_channel_name" msgid="3116610965549449803">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> word bo-oor ander programme gewys"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_title" msgid="3697657294867638947">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> wys bo-oor ander programme"</string> |
| <string name="alert_windows_notification_message" msgid="8917232109522912560">"As jy nie wil hê dat <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> hierdie kenmerk gebruik nie, tik om instellings oop te maak en skakel dit af."</string> |
| <string name="alert_windows_notification_turn_off_action" msgid="2902891971380544651">"Skakel af"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="4411133692439308924">"Gaan tans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> na …"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="410185170877285434">"Gaan tans huidige inhoud na"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_title" msgid="1621805083736634077">"Nuwe <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="3673685270558405087">"Tik om op te stel"</string> |
| <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"Om foto\'s en media oor te dra"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="4179418065210797130">"Kwessie met <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="4193858924381066522">"Tik om reg te stel"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" product="tv" msgid="3941179940297874950">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is korrup. Kies om reg te stel."</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"Niegesteunde <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="6121601473787888589">"Hierdie toestel steun nie hierdie <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie. Tik om in \'n gesteunde formaat op te stel."</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" product="tv" msgid="3725436899820390906">"Hierdie toestel steun nie hierdie <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> nie. Kies om in \'n gesteunde formaat op te stel."</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is onverwags verwyder"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="8556885808951260574">"Maak media los voordat jy dit verwyder om te keer dat jy inhoud verloor"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="6593814191061956856">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> is verwyder"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="2110883356419799994">"Sommige funksies sal dalk nie behoorlik werk nie. Sit nuwe bergingmedia in."</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="5046532339291216076">"Maak tans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> los"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="1003926904442321115">"Moenie verwyder nie"</string> |
| <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"Stel op"</string> |
| <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"Haal uit"</string> |
| <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"Verken"</string> |
| <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ontbreek"</string> |
| <string name="ext_media_missing_message" msgid="4012389235250987930">"Sit toestel weer in"</string> |
| <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"Skuif tans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"Skuif tans data"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_title" msgid="7863652232242276066">"Inhoudoordrag is klaar"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_message" msgid="8939137931961728009">"Inhoud is geskuif na <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="1604422634177382092">"Kon nie inhoud skuif nie"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="7388950499623016135">"Probeer inhoud weer skuif"</string> |
| <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"Verwyderd"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"Uitgegooi"</string> |
| <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"Kontroleer tans …"</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted" msgid="7253821726503179202">"Gereed"</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="8020978752406021015">"Leesalleen"</string> |
| <string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="8395398567890329422">"Onveilig verwyder"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="805594039236667894">"Gekorrupteer"</string> |
| <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="4691436711745681828">"Niegesteunde"</string> |
| <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"Gooi tans uit …"</string> |
| <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"Formateer tans …"</string> |
| <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"Nie ingevoeg nie"</string> |
| <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"Geen passende aktiwiteite gevind nie."</string> |
| <string name="permlab_route_media_output" msgid="6243022988998972085">"roeteer media-uitvoer"</string> |
| <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"Laat \'n program toe om media-uitvoere na ander eksterne toestelle te roeteer."</string> |
| <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="3713753067455750349">"lees installeersessies"</string> |
| <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"Laat \'n program toe om installasiesessies te lees. Dit laat dit toe om besonderhede van aktiewe pakketinstallasies te sien."</string> |
| <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="5782013576218172577">"versoek installeerpakkette"</string> |
| <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"Laat \'n program toe om te versoek dat pakkette geïnstalleer word."</string> |
| <string name="permlab_requestDeletePackages" msgid="1703686454657781242">"versoek uitvee van pakkette"</string> |
| <string name="permdesc_requestDeletePackages" msgid="3406172963097595270">"Laat \'n program toe om te versoek dat pakkette uitgevee word."</string> |
| <string name="permlab_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8021256345643918264">"vra om batteryoptimerings te ignoreer"</string> |
| <string name="permdesc_requestIgnoreBatteryOptimizations" msgid="8359147856007447638">"Laat \'n program toe om toestemming te vra om batteryoptimerings vir daardie program ignoreer."</string> |
| <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="1311810005957319690">"Klop twee keer vir zoembeheer"</string> |
| <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"Kon nie legstuk byvoeg nie."</string> |
| <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"Gaan"</string> |
| <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"Soek"</string> |
| <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"Stuur"</string> |
| <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"Volgende"</string> |
| <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"Klaar"</string> |
| <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"Vorige"</string> |
| <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"Voer uit"</string> |
| <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"Skakel nommer\nmet <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"Skep kontak\nmet <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"Die volgende een of meer programme versoek toestemming om jou rekening gebruik (nou én in die toekoms)."</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"Wil jy hierdie versoek toestaan?"</string> |
| <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"Toegangsversoek"</string> |
| <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Laat toe"</string> |
| <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Weier"</string> |
| <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"Toestemming versoek"</string> |
| <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"Toestemming versoek\nvir rekening <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"Jy gebruik hierdie program buite jou werkprofiel"</string> |
| <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"Jy gebruik tans hierdie program in jou werkprofiel"</string> |
| <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"Invoermetode"</string> |
| <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"Sinkroniseer"</string> |
| <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"Toeganklikheid"</string> |
| <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Muurpapier"</string> |
| <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Verander muurpapier"</string> |
| <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Kennisgewingluisteraar"</string> |
| <string name="vr_listener_binding_label" msgid="4316591939343607306">"VR-luisteraar"</string> |
| <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Toestandverskaffer"</string> |
| <string name="notification_ranker_binding_label" msgid="774540592299064747">"Kennisgewingklassifiseringsdiens"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN geaktiveer"</string> |
| <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is geaktiveer deur <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_text" msgid="1610714069627824309">"Tik om netwerk te bestuur."</string> |
| <string name="vpn_text_long" msgid="4907843483284977618">"Gekoppel aan <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. Tik om die netwerk te bestuur."</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"Altydaan-VPN koppel tans..."</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"Altydaan-VPN gekoppel"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_disconnected" msgid="735805531187559719">"Ontkoppel van altyd-aan-VPN"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_error" msgid="3133844445659711681">"Kon nie aan altyd-aan-VPN koppel nie"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config" msgid="8151951501116759194">"Verander netwerk- of VPN-instellings"</string> |
| <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"Kies lêer"</string> |
| <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"Geen lêer gekies nie"</string> |
| <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"Stel terug"</string> |
| <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"Dien in"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="5704265646471239078">"Bestuurprogram werk tans"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="7647248420931129377">"Tik om die bestuurprogram te verlaat."</string> |
| <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"Verbinding of Wi-Fi-warmkol aktief"</string> |
| <string name="tethered_notification_message" msgid="2113628520792055377">"Tik om op te stel."</string> |
| <string name="disable_tether_notification_title" msgid="7526977944111313195">"Verbinding is gedeaktiveer"</string> |
| <string name="disable_tether_notification_message" msgid="2913366428516852495">"Kontak jou administrateur vir besonderhede"</string> |
| <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"Terug"</string> |
| <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"Volgende"</string> |
| <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"Slaan oor"</string> |
| <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"Geen passings nie"</string> |
| <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"Vind op bladsy"</string> |
| <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> |
| <item quantity="one">1 passing</item> |
| </plurals> |
| <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"Klaar"</string> |
| <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"Vee tans USB-geheue uit..."</string> |
| <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"Vee tans SD-kaart uit..."</string> |
| <string name="share" msgid="1778686618230011964">"Deel"</string> |
| <string name="find" msgid="4808270900322985960">"Vind"</string> |
| <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"Websoektog"</string> |
| <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"Soek volgende"</string> |
| <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"Vind vorige"</string> |
| <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"Liggingsversoek van <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"Liggingsversoek"</string> |
| <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"Versoek deur <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"Ja"</string> |
| <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"Nee"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"Uitveeperk is oorskry"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"Daar is <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> uitgeveede items vir <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, rekening <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. Wat wil jy doen?"</string> |
| <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"Vee die items uit"</string> |
| <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"Ontdoen die uitgeveedes"</string> |
| <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"Doen vir eers niks nie"</string> |
| <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"Kies \'n rekening"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"Voeg \'n rekening by"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"Voeg rekening by"</string> |
| <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"Vermeerder"</string> |
| <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"Verminder"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="5259126567490114216">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> raak en hou."</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"Gly op om te vermeeder en af om te verminder."</string> |
| <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"Vermeerder minuut"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"Verminder minute"</string> |
| <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"Vermeerder uur"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"Verminder uur"</string> |
| <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"Stel NM."</string> |
| <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"Stel VM."</string> |
| <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"Vermeerder maand"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"Verminder maand"</string> |
| <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"Vermeerder dag"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"Verminder dag"</string> |
| <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"Vermeerder jaar"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"Verminder jaar"</string> |
| <string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"Vorige maand"</string> |
| <string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"Volgende maand"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"Kanselleer"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"Vee uit"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"Klaar"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"Modus verander"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Invoersleutel"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"Kies \'n program"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"Kon <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> nie begin nie"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"Deel met"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"Deel met <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"Skyfievatsel. Raak en hou."</string> |
| <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"Sleep om te ontsluit."</string> |
| <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"Navigeer tuis"</string> |
| <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"Navigeer op"</string> |
| <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"Meer opsies"</string> |
| <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s - %2$s"</string> |
| <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s-%2$s%3$s"</string> |
| <string name="storage_internal" msgid="3570990907910199483">"Interne gedeelde berging"</string> |
| <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD-kaart"</string> |
| <string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>-SD-kaart"</string> |
| <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB-datastokkie"</string> |
| <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>-USB-datastokkie"</string> |
| <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB-berging"</string> |
| <string name="extract_edit_menu_button" msgid="8940478730496610137">"Redigeer"</string> |
| <string name="data_usage_warning_title" msgid="6499834033204801605">"Datawaarskuwing"</string> |
| <string name="data_usage_warning_body" msgid="7340198905103751676">"Jy het <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> se data gebruik"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="6561099244084267376">"Mobiele data se limiet is bereik"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi-datalimiet bereik"</string> |
| <string name="data_usage_limit_body" msgid="2908179506560812973">"Data is vir die res van jou siklus onderbreek"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="3171402244827034372">"Oor jou mobieledatalimiet"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="3547771791046344188">"Oor jou Wi-Fi-datalimiet"</string> |
| <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="1671222777207603301">"Jy is <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> oor jou gestelde limiet"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"Agtergronddata is beperk"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_body" msgid="469866376337242726">"Tik om beperking te verwyder."</string> |
| <string name="data_usage_rapid_title" msgid="1809795402975261331">"Groot mobieledatagebruik"</string> |
| <string name="data_usage_rapid_body" msgid="6897825788682442715">"Jou programme het meer data as gewoonlik gebruik"</string> |
| <string name="data_usage_rapid_app_body" msgid="5396680996784142544">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> het meer data as gewoonlik gebruik"</string> |
| <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"Sekuriteitsertifikaat"</string> |
| <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"Die sertifikaat is geldig."</string> |
| <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"Uitgereik aan:"</string> |
| <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"Gewone naam:"</string> |
| <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"Organisasie:"</string> |
| <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"Organisatoriese eenheid:"</string> |
| <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"Uitgereik deur:"</string> |
| <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"Geldigheid:"</string> |
| <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"Uitgereik op:"</string> |
| <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"Verval op:"</string> |
| <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"Reeksnommer:"</string> |
| <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"Vingerafdrukke:"</string> |
| <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256-vingerafdruk:"</string> |
| <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1-vingerafdruk:"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"Sien alle"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"Kies aktiwiteit"</string> |
| <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"Deel met"</string> |
| <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"Stuur tans…"</string> |
| <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"Begin webblaaier?"</string> |
| <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"Aanvaar oproep?"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"Altyd"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"Net een keer"</string> |
| <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s steun nie werkprofiel nie"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"Tablet"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"TV"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"Foon"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"Dokluidsprekers"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_hdmi" msgid="1486254205617081251">"HDMI"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"Oorfone"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_usb" msgid="1234984851352637769">"USB"</string> |
| <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"Stelsel"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth-oudio"</string> |
| <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"Draadlose skerm"</string> |
| <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"Saai uit"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"Koppel aan toestel"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"Saai skerm uit na toestel"</string> |
| <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"Soek tans vir toestelle…"</string> |
| <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"Instellings"</string> |
| <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"Ontkoppel"</string> |
| <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"Skandeer tans..."</string> |
| <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"Koppel tans..."</string> |
| <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"Beskikbaar"</string> |
| <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"Nie beskikbaar nie"</string> |
| <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"In gebruik"</string> |
| <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"Ingeboude skerm"</string> |
| <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI-skerm"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"Oorlegger #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", veilig"</string> |
| <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"Het jy die patroon vergeet?"</string> |
| <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Verkeerde patroon"</string> |
| <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Verkeerde wagwoord"</string> |
| <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Verkeerde PIN"</string> |
| <plurals name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" formatted="false" msgid="8790651267324125694"> |
| <item quantity="other">Probeer oor <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> sekondes weer.</item> |
| <item quantity="one">Probeer oor 1 sekonde weer.</item> |
| </plurals> |
| <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Teken jou patroon"</string> |
| <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Voer SIM-PIN in"</string> |
| <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Voer PIN in"</string> |
| <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Voer wagwoord in"</string> |
| <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM is nou gedeaktiveer. Voer PUK-kode in om voort te gaan. Kontak diensverskaffer vir details."</string> |
| <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Voer die gewenste PIN-kode in"</string> |
| <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Bevestig gewenste PIN-kode"</string> |
| <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Ontsluit tans SIM-kaart…"</string> |
| <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Verkeerde PIN-kode."</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Tik \'n PIN in wat 4 tot 8 syfers lank is."</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK-kode moet 8 syfers wees."</string> |
| <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Voer weer die korrekte PUK-kode in. Herhaalde pogings sal die SIM permanent deaktiveer."</string> |
| <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN-kodes stem nie ooreen nie"</string> |
| <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Te veel patroonpogings"</string> |
| <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Om te ontsluit, meld met jou Google-rekening aan."</string> |
| <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Gebruikernaam (e-pos)"</string> |
| <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Wagwoord"</string> |
| <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Meld aan"</string> |
| <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Ongeldige gebruikernaam of wagwoord."</string> |
| <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Het jy jou gebruikernaam of wagwoord vergeet?\nBesoek "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> |
| <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Kontroleer tans rekening..."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Jy het jou PIN <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd ingetik. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer jou wagwoord verkeerdelik getik. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. \n\nProbeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal die tablet na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"Jy het die TV <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal die TV na die verstekfabriekinstellings teruggestel word en sal alle gebruikerdata verloor word."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Jy het <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal die foon na die fabrieksverstek teruggestel word en al die gebruikerdata sal verlore wees."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die tablet te ontsluit. Die tablet sal nou na fabrieksverstek teruggestel word."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"Jy het die TV <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerd probeer ontsluit. Die TV sal nou na die verstekfabriekinstellings teruggestel word."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> keer verkeerdelik gepoog om die foon te ontsluit. Die foon sal nou na fabrieksverstek teruggestel word."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou tablet te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerd getrek. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings sal jy gevra word om jou TV met \'n e-posrekening te ontsluit.\n\n Probeer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes weer."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Jy het jou ontsluitpatroon <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> keer verkeerdelik geteken. Na nog <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> onsuksesvolle pogings, sal jy gevra word om jou foon te ontsluit deur middel van \'n e-posrekening.\n\n Probeer weer oor <xliff:g id="NUMBER_2">%3$d</xliff:g> sekondes."</string> |
| <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> |
| <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Verwyder"</string> |
| <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"Verhoog volume bo aanbevole vlak?\n\nOm lang tydperke teen hoë volume te luister, kan jou gehoor beskadig."</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_warning_dialog_title" msgid="8404780875025725199">"Gebruik toeganklikheidkortpad?"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_toogle_warning" msgid="7256507885737444807">"Wanneer die kortpad aan is, sal \'n toeganklikheidkenmerk begin word as albei volumeknoppies 3 sekondes lank gedruk word.\n\n Bestaande toeganklikheidkenmerk:\n <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\n\n Jy kan die kenmerk in Instellings > Toeganklikheid verander."</string> |
| <string name="disable_accessibility_shortcut" msgid="627625354248453445">"Skakel kortpad af"</string> |
| <string name="leave_accessibility_shortcut_on" msgid="7653111894438512680">"Gebruik kortpad"</string> |
| <string name="color_inversion_feature_name" msgid="4231186527799958644">"Kleuromkering"</string> |
| <string name="color_correction_feature_name" msgid="6779391426096954933">"Kleurkorreksie"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_enabling_service" msgid="7771852911861522636">"Toeganklikheidskortpad het <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> aangeskakel"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_disabling_service" msgid="2747243438223109821">"Toeganklikheidskortpad het <xliff:g id="SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> afgeskakel"</string> |
| <string name="accessibility_button_prompt_text" msgid="4234556536456854251">"Kies \'n kenmerk om te gebruik wanneer jy op die Toeganklikheid-knoppie tik:"</string> |
| <string name="accessibility_button_instructional_text" msgid="6942300463612999993">"Raak en hou die Toeganklikheid-knoppie om kenmerke te verander."</string> |
| <string name="accessibility_magnification_chooser_text" msgid="1227146738764986237">"Vergroting"</string> |
| <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Huidige gebruiker <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string> |
| <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"Skakel tans oor na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> …"</string> |
| <string name="user_logging_out_message" msgid="8939524935808875155">"Meld <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> tans af …"</string> |
| <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Eienaar"</string> |
| <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Fout"</string> |
| <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1238035947357923497">"Jou administrateur laat nie hierdie verandering toe nie"</string> |
| <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Geen program gevind om hierdie handeling te hanteer nie"</string> |
| <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Herroep"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> |
| <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Brief"</string> |
| <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Regeringsbrief"</string> |
| <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Regs"</string> |
| <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior regs"</string> |
| <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Grootboek"</string> |
| <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Poniepers"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Indekskaart 3x5"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Indekskaart 4x6"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Indekskaart 5x8"</string> |
| <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarg"</string> |
| <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string> |
| <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Onbekende portret"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Onbekende landskap"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Gekanselleer"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Kon nie inhoud skryf nie"</string> |
| <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"onbekend"</string> |
| <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Drukdiens nie geaktiveer nie"</string> |
| <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-diens geïnstalleer"</string> |
| <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Tik om te aktiveer"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8641662909467236832">"Voer administrasie-PIN in"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Voer PIN in"</string> |
| <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Verkeerd"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Huidige PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nuwe PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Bevestig nuwe PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Skep \'n PIN vir wysigingbeperkings"</string> |
| <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN\'e kom nie ooreen nie. Probeer weer."</string> |
| <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN is te kort. Moet ten minste 4 syfers wees."</string> |
| <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688"> |
| <item quantity="other">Probeer weer oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sekondes</item> |
| <item quantity="one">Probeer weer oor 1 sekonde</item> |
| </plurals> |
| <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Probeer later weer"</string> |
| <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"Bekyk tans volskerm"</string> |
| <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"Swiep van bo na onder as jy wil uitgaan."</string> |
| <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"Het dit"</string> |
| <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"Klaar"</string> |
| <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"Ure se sirkelglyer"</string> |
| <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"Minute se sirkelglyer"</string> |
| <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"Kies ure"</string> |
| <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"Kies minute"</string> |
| <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"Kies maand en dag"</string> |
| <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"Kies jaar"</string> |
| <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> uitgevee"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"Werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge_2" msgid="5048136430082124036">"2e werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge_3" msgid="2808305070321719040">"3e werk-<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string> |
| <string name="package_installed_device_owner" msgid="6875717669960212648">"Geïnstalleer deur jou administrateur"</string> |
| <string name="package_updated_device_owner" msgid="1847154566357862089">"Opgedateer deur jou administrateur"</string> |
| <string name="package_deleted_device_owner" msgid="2307122077550236438">"Uitgevee deur jou administrateur"</string> |
| <string name="battery_saver_description_with_learn_more" msgid="6323937147992667707">"Batterybespaarder skakel sommige toestelkenmerke af en beperk programme om jou batterylewe te verleng. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string> |
| <string name="battery_saver_description" msgid="769989536172631582">"Om jou batterylewe te verleng, skakel Batterybespaarder sommige toestelkenmerke af en beperk programme."</string> |
| <string name="data_saver_description" msgid="6015391409098303235">"Databespaarder verhoed sommige programme om data in die agtergrond te stuur of te aanvaar om datagebruik te help verminder. \'n Program wat jy tans gebruik kan by data ingaan, maar sal dit dalk minder gereeld doen. Dit kan byvoorbeeld beteken dat prente nie wys totdat jy op hulle tik nie."</string> |
| <string name="data_saver_enable_title" msgid="4674073932722787417">"Skakel Databespaarder aan?"</string> |
| <string name="data_saver_enable_button" msgid="7147735965247211818">"Skakel aan"</string> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> |
| <item quantity="other">%1$d minute lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">Een minuut lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary_short" formatted="false" msgid="6830154222366042597"> |
| <item quantity="other">%1$d min. lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">1 min. lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="736789408293052283"> |
| <item quantity="other">%1$d uur lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">1 uur lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> |
| <item quantity="other">%1$d uur lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">1 uur lank (tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571"> |
| <item quantity="other">%d minute lank</item> |
| <item quantity="one">Een minuut lank</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_short" formatted="false" msgid="2199350154433426128"> |
| <item quantity="other">%d min. lank</item> |
| <item quantity="one">1 min. lank</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="6571961796799076730"> |
| <item quantity="other">%d uur lank</item> |
| <item quantity="one">1 uur lank</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> |
| <item quantity="other">%d uur lank</item> |
| <item quantity="one">1 uur lank</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"Tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_alarm" msgid="9128205721301330797">"Tot <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> (volgende wekker)"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="931849471004038757">"Totdat jy dit afskakel"</string> |
| <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"Totdat jy Moenie Steur Nie afskakel"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"Vou in"</string> |
| <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"Moenie Steur Nie"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"Staantyd"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"Weeksaand"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"Naweek"</string> |
| <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"Geleentheid"</string> |
| <string name="zen_mode_default_every_night_name" msgid="3012363838882944175">"Slaap"</string> |
| <string name="muted_by" msgid="5942954724562097128">"<xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> demp sekere klanke"</string> |
| <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel en dit sal dalk onstabiel wees totdat jy \'n fabriekterugstelling doen."</string> |
| <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"Daar is \'n interne probleem met jou toestel. Kontak jou vervaardiger vir besonderhede."</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5214333646366591205">"USSD-versoek is na gewone oproep toe verander"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="4884994189414782605">"USSD-versoek is na SS-versoek toe verander"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="5728637484565449312">"Na nuwe USSD-versoek toe verander"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_dial_video" msgid="4134455726513175559">"USSD-versoek is na video-oproep toe verander"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="1360775164651754978">"SS-versoek is na gewone oproep toe verander"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial_video" msgid="6577956662913194947">"SS-versoek is na video-oproep toe verander"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="5614626512855868785">"SS-versoek is na USSD-versoek toe verander"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="7716729801537709054">"Na nuwe SS-versoek toe verander"</string> |
| <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"Werkprofiel"</string> |
| <string name="expand_button_content_description_collapsed" msgid="3609784019345534652">"Vou uit"</string> |
| <string name="expand_button_content_description_expanded" msgid="8520652707158554895">"Vou in"</string> |
| <string name="expand_action_accessibility" msgid="5307730695723718254">"wissel uitvou-aksie"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Android-USB-randpoort"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"USB-randpoort"</string> |
| <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"Nog opsies"</string> |
| <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"Maak oorloop toe"</string> |
| <string name="maximize_button_text" msgid="7543285286182446254">"Maksimeer"</string> |
| <string name="close_button_text" msgid="3937902162644062866">"Maak toe"</string> |
| <string name="notification_messaging_title_template" msgid="3452480118762691020">"<xliff:g id="CONVERSATION_TITLE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SENDER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7187339492915744615"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> gekies</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> gekies</item> |
| </plurals> |
| <string name="default_notification_channel_label" msgid="5929663562028088222">"Ongekategoriseer"</string> |
| <string name="importance_from_user" msgid="7318955817386549931">"Jy stel die belangrikheid van hierdie kennisgewings."</string> |
| <string name="importance_from_person" msgid="9160133597262938296">"Dit is belangrik as gevolg van die mense wat betrokke is."</string> |
| <string name="user_creation_account_exists" msgid="1942606193570143289">"Laat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe om \'n nuwe gebruiker met <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> te skep?"</string> |
| <string name="user_creation_adding" msgid="4482658054622099197">"Laat <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> toe om \'n nuwe gebruiker met <xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g> te skep (\'n gebruiker met hierdie rekening bestaan reeds)?"</string> |
| <string name="language_selection_title" msgid="2680677278159281088">"Voeg \'n taal by"</string> |
| <string name="country_selection_title" msgid="2954859441620215513">"Streekvoorkeur"</string> |
| <string name="search_language_hint" msgid="7042102592055108574">"Voer taalnaam in"</string> |
| <string name="language_picker_section_suggested" msgid="8414489646861640885">"Voorgestel"</string> |
| <string name="language_picker_section_all" msgid="3097279199511617537">"Alle tale"</string> |
| <string name="region_picker_section_all" msgid="8966316787153001779">"Allle streke"</string> |
| <string name="locale_search_menu" msgid="2560710726687249178">"Soek"</string> |
| <string name="app_suspended_title" msgid="2075071241147969611">"Program is nie beskikbaar nie"</string> |
| <string name="app_suspended_default_message" msgid="123166680425711887">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> is nie nou onmiddellik beskikbaar nie. Dit word bestuur deur <xliff:g id="APP_NAME_1">%2$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="app_suspended_more_details" msgid="1131804827776778187">"Kom meer te wete"</string> |
| <string name="work_mode_off_title" msgid="1118691887588435530">"Skakel werkprofiel aan?"</string> |
| <string name="work_mode_off_message" msgid="5130856710614337649">"Jou werkprogramme, kennisgewings, data en ander werkprofielkenmerke sal aangeskakel word"</string> |
| <string name="work_mode_turn_on" msgid="2062544985670564875">"Skakel aan"</string> |
| <string name="deprecated_target_sdk_message" msgid="1449696506742572767">"Hierdie program is vir \'n ouer weergawe van Android gebou en sal dalk nie behoorlik werk nie. Probeer kyk vir opdaterings, of kontak die ontwikkelaar."</string> |
| <string name="deprecated_target_sdk_app_store" msgid="5032340500368495077">"Kyk vir opdatering"</string> |
| <string name="new_sms_notification_title" msgid="8442817549127555977">"Jy het nuwe boodskappe"</string> |
| <string name="new_sms_notification_content" msgid="7002938807812083463">"Maak SMS-program oop om te bekyk"</string> |
| <string name="user_encrypted_title" msgid="9054897468831672082">"Sommige funksies kan beperk wees"</string> |
| <string name="user_encrypted_message" msgid="4923292604515744267">"Tik om te ontsluit"</string> |
| <string name="user_encrypted_detail" msgid="5708447464349420392">"Gebruikerdata is gesluit"</string> |
| <string name="profile_encrypted_detail" msgid="3700965619978314974">"Werkprofiel is gesluit"</string> |
| <string name="profile_encrypted_message" msgid="6964994232310195874">"Tik om werkprofiel te ontsluit"</string> |
| <string name="usb_mtp_launch_notification_title" msgid="8359219638312208932">"Gekoppel aan <xliff:g id="PRODUCT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="usb_mtp_launch_notification_description" msgid="8541876176425411358">"Tik om lêers te bekyk"</string> |
| <string name="pin_target" msgid="3052256031352291362">"Speld vas"</string> |
| <string name="unpin_target" msgid="3556545602439143442">"Ontspeld"</string> |
| <string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Programinligting"</string> |
| <string name="negative_duration" msgid="5688706061127375131">"−<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="demo_starting_message" msgid="5268556852031489931">"Begin tans demonstrasie …"</string> |
| <string name="demo_restarting_message" msgid="952118052531642451">"Stel toestel tans terug …"</string> |
| <string name="suspended_widget_accessibility" msgid="6712143096475264190">"Het <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> gedeaktiveer"</string> |
| <string name="conference_call" msgid="3751093130790472426">"Konferensie-oproep"</string> |
| <string name="tooltip_popup_title" msgid="5253721848739260181">"Nutswenk"</string> |
| <string name="app_category_game" msgid="5431836943981492993">"Speletjies"</string> |
| <string name="app_category_audio" msgid="1659853108734301647">"Musiek en oudio"</string> |
| <string name="app_category_video" msgid="2728726078629384196">"Flieks en video"</string> |
| <string name="app_category_image" msgid="4867854544519846048">"Foto\'s en prente"</string> |
| <string name="app_category_social" msgid="5842783057834965912">"Sosiaal en kommunikasie"</string> |
| <string name="app_category_news" msgid="7496506240743986873">"Nuus en tydskrifte"</string> |
| <string name="app_category_maps" msgid="5878491404538024367">"Kaarte en navigasie"</string> |
| <string name="app_category_productivity" msgid="3742083261781538852">"Produktiwiteit"</string> |
| <string name="device_storage_monitor_notification_channel" msgid="3295871267414816228">"Toestelberging"</string> |
| <string name="adb_debugging_notification_channel_tv" msgid="5537766997350092316">"USB-ontfouting"</string> |
| <string name="time_picker_hour_label" msgid="2979075098868106450">"uur"</string> |
| <string name="time_picker_minute_label" msgid="5168864173796598399">"minuut"</string> |
| <string name="time_picker_header_text" msgid="143536825321922567">"Stel tyd"</string> |
| <string name="time_picker_input_error" msgid="7574999942502513765">"Voer \'n geldige tyd in"</string> |
| <string name="time_picker_prompt_label" msgid="7588093983899966783">"Tik tyd in"</string> |
| <string name="time_picker_text_input_mode_description" msgid="4148166758173708199">"Skakel oor na teksmodus vir die tydinvoer."</string> |
| <string name="time_picker_radial_mode_description" msgid="4953403779779557198">"Skakel oor na horlosiemodus vir die tydinvoer."</string> |
| <string name="autofill_picker_accessibility_title" msgid="8469043291648711535">"Outovulopsies"</string> |
| <string name="autofill_save_accessibility_title" msgid="7244365268417107822">"Stoor vir outovul"</string> |
| <string name="autofill_error_cannot_autofill" msgid="7402758580060110371">"Inhoud kan nie outomaties ingevul word nie"</string> |
| <string name="autofill_picker_no_suggestions" msgid="3908514303773350735">"Geen outovul-voorstelle nie"</string> |
| <plurals name="autofill_picker_some_suggestions" formatted="false" msgid="5506565809835815274"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> outovul-voorstelle</item> |
| <item quantity="one">Een outovul-voorstel</item> |
| </plurals> |
| <string name="autofill_save_title" msgid="3345527308992082601">"Stoor in <b><xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g></b>?"</string> |
| <string name="autofill_save_title_with_type" msgid="8637809388029313305">"Stoor <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> in <b><xliff:g id="LABEL">%2$s</xliff:g></b>?"</string> |
| <string name="autofill_save_title_with_2types" msgid="5214035651838265325">"Stoor <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> in <b><xliff:g id="LABEL">%3$s</xliff:g></b>?"</string> |
| <string name="autofill_save_title_with_3types" msgid="6943161834231458441">"Stoor <xliff:g id="TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPE_1">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="TYPE_2">%3$s</xliff:g> in <b><xliff:g id="LABEL">%4$s</xliff:g></b>?"</string> |
| <string name="autofill_save_yes" msgid="6398026094049005921">"Stoor"</string> |
| <string name="autofill_save_no" msgid="2625132258725581787">"Nee, dankie"</string> |
| <string name="autofill_save_type_password" msgid="5288448918465971568">"wagwoord"</string> |
| <string name="autofill_save_type_address" msgid="4936707762193009542">"adres"</string> |
| <string name="autofill_save_type_credit_card" msgid="7127694776265563071">"kredietkaart"</string> |
| <string name="autofill_save_type_username" msgid="239040540379769562">"gebruikernaam"</string> |
| <string name="autofill_save_type_email_address" msgid="5752949432129262174">"e-posadres"</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_earthquake" msgid="5541962250262769193">"Bly kalm en soek skuiling naby."</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_tsunami" msgid="1887685943498368548">"Ontruim kusgebiede en riviergebiede dadelik en gaan na \'n veiliger plek, soos \'n hoogliggende omgewing."</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_earthquake_and_tsunami" msgid="998797956848445862">"Bly kalm en soek skuiling naby."</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_test" msgid="2709597093560037455">"Noodboodskappetoets"</string> |
| <string name="notification_reply_button_accessibility" msgid="3621714652387814344">"Antwoord"</string> |
| <string name="etws_primary_default_message_others" msgid="6293148756130398971"></string> |
| <string name="mmcc_authentication_reject" msgid="5767701075994754356">"SIM nie toegelaat vir stem nie"</string> |
| <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr" msgid="5316658473301462825">"SIM nie opgestel vir stem nie"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_ms" msgid="807334478177362062">"SIM nie toegelaat vir stem nie"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_me" msgid="1950705155760872972">"Foon nie toegelaat vir stem nie"</string> |
| <string name="mmcc_authentication_reject_msim_template" msgid="1217031195834766479">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> word nie toegelaat nie"</string> |
| <string name="mmcc_imsi_unknown_in_hlr_msim_template" msgid="5636464607596778986">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> is nie opgestel nie"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_ms_msim_template" msgid="5994323296399913454">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> word nie toegelaat nie"</string> |
| <string name="mmcc_illegal_me_msim_template" msgid="5550259730350571826">"SIM <xliff:g id="SIMNUMBER">%d</xliff:g> word nie toegelaat nie"</string> |
| <string name="popup_window_default_title" msgid="4874318849712115433">"Opspringvenster"</string> |
| <string name="slice_more_content" msgid="8504342889413274608">"+ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="shortcut_restored_on_lower_version" msgid="4860853725206702336">"Programweergawe is afgegradeer, of is nie met hierdie kortpad versoenbaar nie"</string> |
| <string name="shortcut_restore_not_supported" msgid="5028808567940014190">"Kon nie die kortpad teruglaai nie omdat die program nie rugsteun en teruglaai steun nie"</string> |
| <string name="shortcut_restore_signature_mismatch" msgid="2406209324521327518">"Kon nie teruglaai nie omdat programondertekening nie ooreenstem nie"</string> |
| <string name="shortcut_restore_unknown_issue" msgid="8703738064603262597">"Kon nie kortpad teruglaai nie"</string> |
| <string name="shortcut_disabled_reason_unknown" msgid="5276016910284687075">"Kortpad is gedeaktiveer"</string> |
| <string name="harmful_app_warning_uninstall" msgid="4837672735619532931">"DEΪNSTALLEER"</string> |
| <string name="harmful_app_warning_open_anyway" msgid="596432803680914321">"MAAK TOG OOP"</string> |
| <string name="harmful_app_warning_title" msgid="8982527462829423432">"Skadelike program is bespeur"</string> |
| <string name="slices_permission_request" msgid="8484943441501672932">"<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> wil <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g>-skyfies wys"</string> |
| <string name="screenshot_edit" msgid="7867478911006447565">"Wysig"</string> |
| <string name="volume_dialog_ringer_guidance_vibrate" msgid="8902050240801159042">"Oproepe en kennisgewings sal vibreer"</string> |
| <string name="volume_dialog_ringer_guidance_silent" msgid="2128975224280276122">"Oproepe en kennisgewings sal gedemp wees"</string> |
| <string name="notification_channel_system_changes" msgid="5072715579030948646">"Stelselveranderinge"</string> |
| <string name="notification_channel_do_not_disturb" msgid="6766940333105743037">"Moenie Steur Nie"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_visd_title" msgid="3288313883409759733">"Nuut: Moenie Steur Nie versteek tans kennisgewings"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_visd_content" msgid="5533674060311631165">"Tik om meer te wete te kom en te verander."</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_title" msgid="3799603322910377294">"Moenie Steur Nie het verander"</string> |
| <string name="zen_upgrade_notification_content" msgid="1794994264692424562">"Tik om te kyk wat geblokkeer word."</string> |
| <string name="notification_app_name_system" msgid="4205032194610042794">"Stelsel"</string> |
| <string name="notification_app_name_settings" msgid="7751445616365753381">"Instellings"</string> |
| <string name="notification_appops_camera_active" msgid="5050283058419699771">"Kamera"</string> |
| <string name="notification_appops_microphone_active" msgid="4335305527588191730">"Mikrofoon"</string> |
| <string name="notification_appops_overlay_active" msgid="633813008357934729">"wys tans bo-oor ander programme op jou skerm"</string> |
| <string name="car_loading_profile" msgid="3545132581795684027">"Laai tans"</string> |
| </resources> |
