Remove windows-x86 prebuilts for Rust 1.71.0

Test: TH
Bug: 307308192
Change-Id: I01305082591e9cd24138dd09d728c2f7d0c2fb27