[DO NOT MERGE] Support non-host targets for ATF am: 185c7d4a83

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/misc/+/15261004

Change-Id: If85da5ef4bdf0b7f39bf6b172af7ca69dae5f9c0