Updating prebuilt androidx-media3 to 1.3.0 from 1.1.1

Bug: 331650411

Test: atest android.media.mediaediting.cts
Test: atest CtsMediaCUJSmallTest
Test: atest CtsMediaCUJLargeTest
Change-Id: Id13436c35967375f133884d23c89c617197c5544
71 files changed