Revert^2 "Update path for libjli.so"

This reverts commit e10f79bfa0c161310f3690b3630f1518207ab045.

Reason for revert: Reland path update for libjli.so
Bug: 233029164
Test: TH

Change-Id: I24a576f633b96e423692bc5cd5c407cf6e5e5a8d
2 files changed
tree: 26e5cc978bbcf5e6c974b7fc374060a2bd47e5da
  1. darwin-arm64/
  2. darwin-x86/
  3. linux-x86/
  4. windows-x86/
  5. manifest.xml
  6. update.sh