Update Android.bp for new paths

update_prebuilts.sh puts lint-tests.jar in the top of the tree, and
the latest versions of lint rename some of the jar files.

Test: m lint-check
Change-Id: Iddfcfed24f3c697bd6ed3a73ad38d2cd7824573d
1 file changed