Add tools.common.jar to lint_api am: 89b027aca7

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/cmdline-tools/+/1986506

Change-Id: I6f9797331a112cb3d0e664333dc17b94a259cebd