Update prebuilt Clang to r450784b (14.0.4).

clang 14.0.4 (based on r450784b) from build 8395375.

Bug: http://b/219872355
Test: N/A
Change-Id: I356bd09283ef7ca81f6ae6f2ff1f0348f4216eed