Update prebuilt Clang to r458507 (15.0.1).

clang 15.0.1 (based on r458507) from build 8850317.

Bug: http://b/236798112
Test: N/A
Change-Id: I9fba20f3af7a55cbfafced3858e3af31ccc16aa6