Update prebuilt Clang to r475365 (16.0.1). am: 5d66fd01fc

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/clang/host/darwin-x86/+/2320809

Change-Id: I5480d3701c8492c75a4933e980c1bfc5867b742d
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>