[RESTRICT AUTOMERGE] Remove unused clang prebuilts for sc-dev am: 37097d0d97

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/clang/host/darwin-x86/+/14622392

Change-Id: I991ce89e8e2ffabd294610895791d52c198f9108