Revert "Update bundletool" am: d295415814 am: 3f51ba7f11

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/prebuilts/bundletool/+/2207520

Change-Id: I5f32a84eeeaa78468ad2a7f9a416a9161e88aaad
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>