Revert "Always reset the overlays settings at the end of the test."

This reverts commit 11351cd9396ff2a6d09b75fef006d9dec8eeffb3.

Reason for revert:  b/441675638 is always failing with this CL and we don't have time to investigate fully until 25Q4

Bug: 440547052
Change-Id: I1556d089033f676c9f6cb3c4c920439c27cdc93f
1 file changed