Output screenrecord output also when file is not created

This helps understanding the cause for the screenrecording not being created.

Also remove the final `rm recording` as it makes the rule not working when files are pulled only at the end of the invocation.

Bug: 261552873
Bug: 262588714
Bug: 260320462
Test: presubmits
Change-Id: I1d66f91a4c81bb0b18188f9895e1f6eaa8036584