Revert "Convert continuous_instrumentation_tests to soong"

This reverts commit f3380dc635702c1922ae8ae10bd54d706ba0830f.

b/407432310

Change-Id: I63d06ee624a33722afec87a7a9e9d838451f2653
3 files changed