Rename APP_FROM_OVERVIEW to OVERVIEW_TASK_MENU

Flag: EXEMPT refactor
Bug: 423560267
Test: Manual
Change-Id: I68306f4e98874f8c887c1b51595360493561f76d
1 file changed