Aligning Android color tokens with Material

Script also updated to generate update resource files.

Bug: 376195115
Test: presubmit
Flag: EXEMPT bugfix

Change-Id: Ib144edd512f0307f217b31ed7c9ba09fd40836e3
2 files changed