Consolidate Flicker app helpers to library

We currently have duplicate app helpers for the same app in the library and in the testing package. Instead of keeping both let's just keep one.

Bug: 268160437

Test: m FlickerTests
Change-Id: I22cdb081d3adfeaecc37187d485c40246c50fc9b
1 file changed