Updated test methods in MultiUserTests

Test: https://android-build.corp.google.com/builds/abtd/run/L41800030006768350
Bug: 368981109
Change-Id: Ib60e633fd73b806872490f5dd9f8af7dfd77d5c4
2 files changed