Add layer name/id on assertions for logcat Bug: 228058339 Test: atest FlickerLibTest Change-Id: I311390ec16f9b39acdfd50dff83bd3fb37406725