Add test for settings being launched on same display as shade

Adding test to ensure that when settings is opened from qs button, that
settings app is opened on the same display as the shade

Bug: 362719719
Bug: 409013978
Test: OpenSettingsFromQuickSettings
Flag: com.android.systemui.shade_window_goes_around
Change-Id: I68df4ae71e09160f6862434c53dae1d111d3023b
1 file changed