Enable local import of performance_test libs via relative path in quickstart_stress_test.py

Bug: 294879960
Test: python3 quickstart_stress_test.py -c local_dev_testbed.yml -tb LocalUS2GTestBed
Change-Id: I9966a206ac8b42eda2295466745e308705701882
1 file changed