diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2de167f..f44daa4 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -326,9 +326,9 @@
     <item msgid="5511864807618312598">"7"</item>
   </string-array>
     <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Idiomas"</string>
-    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Clima local"</string>
-    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Clima local ativado"</string>
-    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Clima local desativado"</string>
+    <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Previsão do tempo local"</string>
+    <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Previsão do tempo ativada"</string>
+    <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Previsão do tempo desativada"</string>
     <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Relatórios de trânsito da área"</string>
     <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Relatórios de trânsito da área ativados"</string>
     <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Relatórios de trânsito da área desativados"</string>
diff --git a/sip/res/values-be/strings.xml b/sip/res/values-be/strings.xml
index 2252024..96104cd 100644
--- a/sip/res/values-be/strings.xml
+++ b/sip/res/values-be/strings.xml
@@ -53,7 +53,7 @@
     <string name="domain_address_title" msgid="1968479941328225423">"Сервер"</string>
     <string name="username_title" msgid="6770064611005663470">"Імя карыстальніка"</string>
     <string name="password_title" msgid="5289013731515564295">"Пароль"</string>
-    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Бачнае імя"</string>
+    <string name="display_name_title" msgid="579241787583079773">"Бачная назва"</string>
     <string name="proxy_address_title" msgid="6890163365640631841">"Адрас выходнага проксі-сервера"</string>
     <string name="port_title" msgid="6693965912656593862">"Нумар порта"</string>
     <string name="transport_title" msgid="889155457465372527">"Тып транспарту"</string>