Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: If9b7eee008ac958f401d6cbbdb108ed11c74424d Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml index d1c7216..3d7a003 100644 --- a/res/values-af/arrays.xml +++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Globaal"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Globaal"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-af/config.xml b/res/values-af/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-af/config.xml +++ b/res/values-af/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index ea21592..dedf5ef 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -16,770 +16,770 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobieldata"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Foondienste"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Noodbeller"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Foon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN-lys"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Onbekend"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privaat nommer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefoonhokkie"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Hou aan"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-kode begin"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kode loop tans…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-kode gekanselleer"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Kanselleer"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD-boodskap moet tussen <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> en <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> karakters wees. Probeer asseblief weer."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Bestuur konferensie-oproep"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Luidspreker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Selfoonoorstuk"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Bedraade kopstuk"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Stuur die volgende tone?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Stuur luitone\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Stuur"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nee"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Vervang die plekhouerkarakter met"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Vermiste stemboodskapnommer"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Geen stemboodskapnommer is op die SIM-kaart gestoor nie."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Voeg nommer by"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Stemboodskapinstellings kan slegs deur die primêre gebruiker gewysig word."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Jou SIM-kaart is oopgesluit. Jou foon sluit tans oop…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM-netwerk ontsluit PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ontsluit"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Maak toe"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Versoek tans netwerkontsluiting…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Netwerkaanvraag onsuksesvol ontsluit."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Netwerkontsluiting suksesvol."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Mobiele netwerkinstellings is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM-oproepinstellings"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM-oproepinstellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA-oproepinstellings"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA-oproepinstellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Toegangspuntname"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Netwerkinstellings"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Oproeprekeninge"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Maak oproepe met"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Maak SIP-oproepe met"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Vra eers"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Geen netwerk beskikbaar nie"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Instellings"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Kies rekeninge"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Foonrekeninge"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Voeg SIP-rekening by"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Stel rekeninginstellings op"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Alle oproeprekeninge"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Kies watter rekeninge oproepe kan maak"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi-oproepe"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Ingeboude verbindingsdiens"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Stemboodskap"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Stemboodskapdiens (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Maak en ontvang oproepe"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Slimaanstuur"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"As een nommer nie bereik kan word nie, stuur altyd oproepe na jou ander nommer aan"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Kennisgewings"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Nooduitsendings"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Oproepinstellings"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Bykomende instellings"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Bykomende instellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Bykomende net-GSM-oproepinstellings"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Bykomende CDMA-oproepinstellings"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Bykomende net-CDMA-oproepinstellings"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Netwerkdiensinstellings"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Beller-ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Laai tans instellings..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nommer versteek in uitgaande oproepe"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nommer wat vertoon in uitgaande oproepe"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gebruik verstek beheerinstellings om my nommer te vertoon in uitgaande oproepe"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Oproep wag"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Stel my tydens \'n oproep in kennis van inkomende oproepe"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Stel my tydens \'n oproep in kennis van inkomende oproepe"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Oproep-aanstuurinstellings"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Oproep-aanstuurinstellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Oproepaanstuur"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Stuur altyd aan"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Gebruik altyd hierdie nommer"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Stuur alle oproepe aan"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Stuur alle oproepe aan na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nommer is nie beskikbaar nie"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Af"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Indien besig"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nommer wanneer besig"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Stuur aan na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Af"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Jou diensverskaffer ondersteun nie die deaktivering van oproepaanstuur wanneer jou foon beset is nie."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Indien onbeantwoord"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nommer wanneer onbeantwoord"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Stuur aan na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Af"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Jou diensverskaffer ondersteun nie deaktivering van oproepaanstuur wanneer jou foon nie antwoord nie."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Indien onbereikbaar"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nommer wanneer onbereikbaar"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Stuur aan na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Af"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Jou diensverskaffer ondersteun nie die deaktivering van oproepaanstuur wanneer jou foon onbereikbaar is nie."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Belinstellings"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Oproepinstellings kan net deur die administrateur verander word."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Instellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Oproepinstellingsfout"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Lees tans instellings…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Opdateer tans instellings…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Stel tans instellings terug…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Onverwagte antwoord van netwerk."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netwerk- of SIM-kaartfout."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-versoek is na gewone oproep verander"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-versoek is na USSD-versoek verander"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Na nuwe SS-versoek verander"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-versoek is na video-oproep verander"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Die instelling op jou foonprogram se belperking-nommers is aangeskakel. As gevolg hiervan werk sommige oproepverwante kenmerke nie."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Skakel die radio aan voordat jy na hierdie instellings kyk."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Skakel aan"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Skakel af"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Opdateer"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Mobieldata"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Foondienste"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Noodbeller"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Foon"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"FDN-lys"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Onbekend"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Privaat nommer"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Telefoonhokkie"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"Hou aan"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI-kode begin"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD-kode loop tans…"</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI-kode gekanselleer"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Kanselleer"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD-boodskap moet tussen <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> en <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> karakters wees. Probeer asseblief weer."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Bestuur konferensie-oproep"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"OK"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Luidspreker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Selfoonoorstuk"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Bedraade kopstuk"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Stuur die volgende tone?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Stuur luitone\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Stuur"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Nee"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Vervang die plekhouerkarakter met"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Vermiste stemboodskapnommer"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"Geen stemboodskapnommer is op die SIM-kaart gestoor nie."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Voeg nommer by"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Stemboodskapinstellings kan slegs deur die primêre gebruiker gewysig word."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"Jou SIM-kaart is oopgesluit. Jou foon sluit tans oop…"</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"SIM-netwerk ontsluit PIN"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Ontsluit"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Maak toe"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Versoek tans netwerkontsluiting…"</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Netwerkaanvraag onsuksesvol ontsluit."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Netwerkontsluiting suksesvol."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Mobiele netwerkinstellings is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"GSM-oproepinstellings"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"GSM-oproepinstellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA-oproepinstellings"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"CDMA-oproepinstellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Toegangspuntname"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Netwerkinstellings"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Oproeprekeninge"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Maak oproepe met"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Maak SIP-oproepe met"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Vra eers"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Geen netwerk beskikbaar nie"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Instellings"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Kies rekeninge"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Foonrekeninge"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Voeg SIP-rekening by"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Stel rekeninginstellings op"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Alle oproeprekeninge"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Kies watter rekeninge oproepe kan maak"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Wi-Fi-oproepe"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Ingeboude verbindingsdiens"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Stemboodskap"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Stemboodskapdiens (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"VM:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Maak en ontvang oproepe"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Slimaanstuur"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"As een nommer nie bereik kan word nie, stuur altyd oproepe na jou ander nommer aan"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Kennisgewings"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Nooduitsendings"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Oproepinstellings"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Bykomende instellings"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Bykomende instellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Bykomende net-GSM-oproepinstellings"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Bykomende CDMA-oproepinstellings"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Bykomende net-CDMA-oproepinstellings"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Netwerkdiensinstellings"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Beller-ID"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Laai tans instellings..."</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Nommer versteek in uitgaande oproepe"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Nommer wat vertoon in uitgaande oproepe"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Gebruik verstek beheerinstellings om my nommer te vertoon in uitgaande oproepe"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Oproep wag"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Stel my tydens \'n oproep in kennis van inkomende oproepe"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Stel my tydens \'n oproep in kennis van inkomende oproepe"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Oproep-aanstuurinstellings"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Oproep-aanstuurinstellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Oproepaanstuur"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Stuur altyd aan"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Gebruik altyd hierdie nommer"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Stuur alle oproepe aan"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Stuur alle oproepe aan na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Nommer is nie beskikbaar nie"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Af"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Indien besig"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Nommer wanneer besig"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Stuur aan na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Af"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Jou diensverskaffer ondersteun nie die deaktivering van oproepaanstuur wanneer jou foon beset is nie."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Indien onbeantwoord"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Nommer wanneer onbeantwoord"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Stuur aan na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Af"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Jou diensverskaffer ondersteun nie deaktivering van oproepaanstuur wanneer jou foon nie antwoord nie."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Indien onbereikbaar"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Nommer wanneer onbereikbaar"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Stuur aan na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Af"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Jou diensverskaffer ondersteun nie die deaktivering van oproepaanstuur wanneer jou foon onbereikbaar is nie."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Belinstellings"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Oproepinstellings kan net deur die administrateur verander word."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Instellings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Oproepinstellingsfout"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Lees tans instellings…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Opdateer tans instellings…"</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Stel tans instellings terug…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Onverwagte antwoord van netwerk."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Netwerk- of SIM-kaartfout."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS-versoek is na gewone oproep verander"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS-versoek is na USSD-versoek verander"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Na nuwe SS-versoek verander"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS-versoek is na video-oproep verander"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Die instelling op jou foonprogram se belperking-nommers is aangeskakel. As gevolg hiervan werk sommige oproepverwante kenmerke nie."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Skakel die radio aan voordat jy na hierdie instellings kyk."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"OK"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Skakel aan"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Skakel af"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Opdateer"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Netwerkverstek"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Versteek nommer"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Wys nommer"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Netwerkverstek"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Versteek nommer"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Wys nommer"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Stemboodskapnommer verander."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Kon nie die stemboodskapnommer verander nie.\n Kontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Kon nie die aanstuurnommer verander nie.\nKontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Kon nie die huidige aanstuur-instellings opspoor en stoor nie.\nSkakel oor na nuwe diensverskaffer in elk geval?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Geen veranderinge is gemaak nie."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Kies stemboodskapdiens"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Jou diensverskaffer"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Ou PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Nuwe PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Wag asseblief."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Die nuwe PIN is te kort."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Die nuwe PIN is te lank."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Die nuwe PIN is te swak. \'n Sterk wagwoord moenie daaropvolgend wees of syfers bevat wat herhaal nie."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Die ou PIN pas nie."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Die nuwe PIN bevat ongeldige karakters."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Kan nie PIN verander nie"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Ongesteunde tipe boodskap, bel <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> om te luister."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Mobiele netwerk"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Beskikbare netwerke"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Soek tans…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Geen netwerke gevind nie."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Kon nie netwerke vind nie. Probeer weer."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registreer op <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Jou SIM-kaart laat nie \'n verbinding na hierdie netwerk toe nie."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Kan nie nou aan hierdie netwerk koppel nie. Probeer later weer."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Geregistreer op die netwerk."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Reeds in outomatiese seleksie."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Kies outomaties netwerk"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Onbeskikbaar wanneer aan %1$s gekoppel"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Netwerk"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Outomatiese registrasie..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Voorkeurnetwerktipe"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Verander die netwerkbedryfsmodus"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Voorkeurnetwerktipe"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(verbode)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Kies netwerk"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Ontkoppel"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Gekoppel"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Koppel tans …"</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Kon nie koppel nie"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Stemboodskapnommer verander."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Kon nie die stemboodskapnommer verander nie.\n Kontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Kon nie die aanstuurnommer verander nie.\nKontak jou diensverskaffer indien hierdie probleem voortduur."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Kon nie die huidige aanstuur-instellings opspoor en stoor nie.\nSkakel oor na nuwe diensverskaffer in elk geval?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Geen veranderinge is gemaak nie."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Kies stemboodskapdiens"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Jou diensverskaffer"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Ou PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Nuwe PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Wag asseblief."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Die nuwe PIN is te kort."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Die nuwe PIN is te lank."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Die nuwe PIN is te swak. \'n Sterk wagwoord moenie daaropvolgend wees of syfers bevat wat herhaal nie."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Die ou PIN pas nie."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Die nuwe PIN bevat ongeldige karakters."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Kan nie PIN verander nie"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Ongesteunde tipe boodskap, bel <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> om te luister."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Mobiele netwerk"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Beskikbare netwerke"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Soek tans…"</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Geen netwerke gevind nie."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Kon nie netwerke vind nie. Probeer weer."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Registreer op <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Jou SIM-kaart laat nie \'n verbinding na hierdie netwerk toe nie."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Kan nie nou aan hierdie netwerk koppel nie. Probeer later weer."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Geregistreer op die netwerk."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Reeds in outomatiese seleksie."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Kies outomaties netwerk"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Onbeskikbaar wanneer aan %1$s gekoppel"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Netwerk"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Outomatiese registrasie..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Voorkeurnetwerktipe"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Verander die netwerkbedryfsmodus"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Voorkeurnetwerktipe"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(verbode)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Kies netwerk"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Ontkoppel"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Gekoppel"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Koppel tans …"</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Kon nie koppel nie"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA verkies"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Net GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Net WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA outomaties"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo outomaties"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA sonder EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Net EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Wêreldwyd"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Net TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA verkies"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Net GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Net WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA outomaties"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo outomaties"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA sonder EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Net EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Wêreldwyd"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE/WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Net TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Voorkeurnetwerk-modus: WCDMA verkies"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Voorkeurnetwerk-modus: net GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Voorkeurnetwerk-modus: net WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Voorkeurnetwerk-modus: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Voorkeurnetwerk-modus: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Voorkeurnetwerk-modus: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Voorkeurnetwerk-modus: net CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Voorkeurnetwerk-modus: net EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Voorkeurnetwerk-modus: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Voorkeurnetwerk-modus: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Voorkeurnetwerk-modus: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Voorkeurnetwerk-modus: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Voorkeurnetwerk-modus: Globaal"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Voorkeurnetwerk-modus: LTE / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Voorkeurnetwerk-modus: LTE / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Voorkeur-netwerkmodus: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Voorkeurnetwerkmodus: TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Voorkeurnetwerkmodus: TDSCDMA/GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Voorkeurnetwerkmodus: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Voorkeurnetwerkmodus: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Oproepe"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Netwerk"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Verbeterde 4G LTE-modus"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Gebruik LTE-dienste om stem- en ander kommunikasie te verbeter (aanbeveel)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Gebruik 4G-dienste om stem- en ander kommunikasie te verbeter (aanbeveel)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data geaktiveer"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Laat datagebruik toe"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Aandag"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Swerwing"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Verbind met datadienste tydens swerwing"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Verbind met datadienste tydens swerwing"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Dataswerwing is afgeskakel. Tik om aan te skakel."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Verlore mobiele dataverbinding"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Dit kan baie duur wees."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Bevestig met jou netwerkverskaffer vir prysberekening."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Laat dataswerwing toe?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Programdatagebruik"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiele data gebruik <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Gevorderd"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Diensverskaffer"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"diensverskaffer, e-sim, sim, euicc, verander diensverskaffers, voeg diensverskaffer by"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Mobiele data"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Verkry toegang tot data deur selnetwerk te gebruik"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Skakel mobiele data af?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Keuse vereis"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Verander data-SIM?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Gebruik <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> pleks van <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> vir mobiele data?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Wi-Fi-oproepe"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Diensverskaffervideo-oproepe"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM//UMTS-opsies"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-opsies"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datagebruik"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data in huidige tydperk gebruik"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Datagebruiksperiode"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Datatempobeleid"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Kom meer te wete"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Voorkeurnetwerk-modus: WCDMA verkies"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Voorkeurnetwerk-modus: net GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Voorkeurnetwerk-modus: net WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Voorkeurnetwerk-modus: GSM / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Voorkeurnetwerk-modus: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Voorkeurnetwerk-modus: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Voorkeurnetwerk-modus: net CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Voorkeurnetwerk-modus: net EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Voorkeurnetwerk-modus: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Voorkeurnetwerk-modus: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Voorkeurnetwerk-modus: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Voorkeurnetwerk-modus: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Voorkeurnetwerk-modus: Globaal"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Voorkeurnetwerk-modus: LTE / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Voorkeurnetwerk-modus: LTE / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Voorkeur-netwerkmodus: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Voorkeurnetwerkmodus: TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Voorkeurnetwerkmodus: TDSCDMA/GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Voorkeurnetwerkmodus: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Voorkeurnetwerkmodus: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Voorkeurnetwerkmodus: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Oproepe"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Netwerk"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Verbeterde 4G LTE-modus"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Gebruik LTE-dienste om stem- en ander kommunikasie te verbeter (aanbeveel)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Gebruik 4G-dienste om stem- en ander kommunikasie te verbeter (aanbeveel)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Data geaktiveer"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Laat datagebruik toe"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Aandag"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Swerwing"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Verbind met datadienste tydens swerwing"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Verbind met datadienste tydens swerwing"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Dataswerwing is afgeskakel. Tik om aan te skakel."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Verlore mobiele dataverbinding"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Dit kan baie duur wees."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Bevestig met jou netwerkverskaffer vir prysberekening."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Laat dataswerwing toe?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Programdatagebruik"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobiele data gebruik <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Gevorderd"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Diensverskaffer"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"diensverskaffer, e-sim, sim, euicc, verander diensverskaffers, voeg diensverskaffer by"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Mobiele data"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Verkry toegang tot data deur selnetwerk te gebruik"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Skakel mobiele data af?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Keuse vereis"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Verander data-SIM?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Gebruik <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> pleks van <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> vir mobiele data?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Wi-Fi-oproepe"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Diensverskaffervideo-oproepe"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"GSM//UMTS-opsies"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA-opsies"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Datagebruik"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Data in huidige tydperk gebruik"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Datagebruiksperiode"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Datatempobeleid"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Kom meer te wete"</string> <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) --> + <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1110276415078236687) --> <skip /> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) van <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> tydperk se maksimum"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimum oorskry\nDatatempo verminder na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ van siklus het verloop\nVolgende periode begin oor <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dae (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Datatempo verminder na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s as datagebruiklimiet oorskry word"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Meer inligting oor jou diensverskaffer se mobielenetwerk-datagebruikbeleid"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Seluitsending-SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Seluitsending-SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Seluitsending-SMS geaktiveer"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Seluitsending-SMS gedeaktiveer"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Seluitsending SMS-instellings"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Nooduitsending"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Nooduitsending geaktiveer"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Nooduitsending gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administratief"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administratief geaktiveer"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administratief gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Instandhouding"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Instandhouding geaktiveer"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Instandhouding gedeaktiveer"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Algemene nuus"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Besigheids- en finansiële nuus"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Sportnuus"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Vermaaklikheidsnuus"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Plaaslik"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Plaaslike nuus geaktiveer"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Plaaslike nuus gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Streeksvlak"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Streeksnuus geaktiveer"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Streeksnuus gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Nasionaal"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Nasionale nuus geaktiveer"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Nasionale nuus gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Internasionaal"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Internasionale nuus geaktiveer"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Internasionale nuus gedeaktiveer"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Taal"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Kies die nuustaal"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) van <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> tydperk se maksimum"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimum oorskry\nDatatempo verminder na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ van siklus het verloop\nVolgende periode begin oor <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dae (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Datatempo verminder na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s as datagebruiklimiet oorskry word"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Meer inligting oor jou diensverskaffer se mobielenetwerk-datagebruikbeleid"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"Seluitsending-SMS"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"Seluitsending-SMS"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"Seluitsending-SMS geaktiveer"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"Seluitsending-SMS gedeaktiveer"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Seluitsending SMS-instellings"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Nooduitsending"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Nooduitsending geaktiveer"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Nooduitsending gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Administratief"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Administratief geaktiveer"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Administratief gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Instandhouding"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Instandhouding geaktiveer"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Instandhouding gedeaktiveer"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Algemene nuus"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Besigheids- en finansiële nuus"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Sportnuus"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Vermaaklikheidsnuus"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Plaaslik"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Plaaslike nuus geaktiveer"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Plaaslike nuus gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Streeksvlak"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Streeksnuus geaktiveer"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Streeksnuus gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"Nasionaal"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Nasionale nuus geaktiveer"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Nasionale nuus gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"Internasionaal"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Internasionale nuus geaktiveer"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Internasionale nuus gedeaktiveer"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Taal"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Kies die nuustaal"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Engels"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Frans"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Spaans"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Japannees"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Koreaans"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Chinees"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Hebreeus"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"Engels"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"Frans"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"Spaans"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"Japannees"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"Koreaans"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"Chinees"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"Hebreeus"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Tale"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Plaaslike weer"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Plaaslike weer geaktiveer"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Plaaslike weer gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Verkeersverslae van area"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Areaverkeersberigte geaktiveer"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Areaverkeersberigte gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Plaaslike lughawevlugskedules"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Plaaslike lughawevlugskedules geaktiveer"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Plaaslike lughawevlugskedules gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restaurante"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restaurante geaktiveer"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restaurante gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Akkommodasie"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Verblyf geaktiveer"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Verblyf gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Kleinhandelsgids"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Kleinhandelsgids geaktiveer"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Kleinhandelsgids gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Advertensies"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Advertensies geaktiveer"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Advertensies gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Aandelepryse"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Aandelepryse geaktiveer"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Aandelepryse gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Werksgeleenthede"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Werksgeleenthede geaktiveer"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Werksgeleenthede gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Medies, gesondheid en hospitaal"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Medies, gesondheid en hospitaal geaktiveer"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Medies, gesondheid en hospitaal gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Tegnologienuus"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Tegnologienuus geaktiveer"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Tegnologienuus gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multikategorie"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multikategorie geaktiveer"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multikategorie gedeaktiveer"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (aanbeveel)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (aanbeveel)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Globaal"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Stelselkeuse"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Verander die CDMA-swerfmodus"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Stelselkeuse"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Tale"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Plaaslike weer"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Plaaslike weer geaktiveer"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Plaaslike weer gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Verkeersverslae van area"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Areaverkeersberigte geaktiveer"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Areaverkeersberigte gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Plaaslike lughawevlugskedules"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Plaaslike lughawevlugskedules geaktiveer"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Plaaslike lughawevlugskedules gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Restaurante"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Restaurante geaktiveer"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Restaurante gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Akkommodasie"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Verblyf geaktiveer"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Verblyf gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Kleinhandelsgids"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Kleinhandelsgids geaktiveer"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Kleinhandelsgids gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Advertensies"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Advertensies geaktiveer"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Advertensies gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Aandelepryse"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Aandelepryse geaktiveer"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Aandelepryse gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Werksgeleenthede"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Werksgeleenthede geaktiveer"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Werksgeleenthede gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Medies, gesondheid en hospitaal"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Medies, gesondheid en hospitaal geaktiveer"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Medies, gesondheid en hospitaal gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Tegnologienuus"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Tegnologienuus geaktiveer"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Tegnologienuus gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Multikategorie"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Multikategorie geaktiveer"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Multikategorie gedeaktiveer"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (aanbeveel)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (aanbeveel)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Globaal"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Stelselkeuse"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Verander die CDMA-swerfmodus"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Stelselkeuse"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Net tuis"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Outomaties"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Net tuis"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Outomaties"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA-intekening"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Wissel tussen RUIM/SIM en NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"intekening"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA-intekening"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Wissel tussen RUIM/SIM en NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"intekening"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktiveer toestel"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Stel datadiens op"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Diensverskaffer-instellings"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Belbeperking-nommers"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Vaste oproepnommers (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN-lys"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN-lys (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN-aktivering"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Vaste skakelnommers is geaktiveer"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Vaste skakelnommers is gedeaktiveer"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Aktiveer FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Deaktiveer FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Verander PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Deaktiveer FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Aktiveer FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Bestuur vaste skakelnommers"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Verander PIN vir FDN-toegang"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Bestuur lys van foonnommers"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Stemprivaatheid"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Aktiveer verbeterde privaatheidsmodus"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY-modus"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Stel TTY-modus"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Outoherprobeer"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Aktiveer outoherprobeer-modus"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"TTY-modusverandering word nie tydens \'n video-oproep toegelaat nie"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Voeg kontak by"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Verander kontak"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Vee kontak uit"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Bel kontak"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Voer PIN2 in"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Naam"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nommer"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Stoor"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Voeg belbeperking-nommer by"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Voeg belbeperking-nommer by…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Belbeperking-nommer bygevoeg."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Redigeer belbeperking-nommer"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Dateer tans belbeperking-nommer op…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Belbeperking-nommer opgedateer."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Vee belbeperking-nommer uit"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Verwyder belbeperking-nommer…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Belbeperking-nommer uitgevee."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN is nie opgedateer nie omdat jy \'n verkeerde PIN ingevoer het."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN is nie opgedateer nie, omdat die getal 20 syfers oorskry."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN is nie bygewerk nie. Die PIN2 was verkeerd of die foonnommer is verwerp."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN-bewerking het misluk."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lees tans van SIM-kaart af…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Geen kontakte op jou SIM-kaart nie."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Kies kontakte om in te voer"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Skakel vliegtuigmodus af om kontakte van die SIM-kaart af in te voer."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Aktiveer/deaktiveer SIM-PIN"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Verander SIM-PIN"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Ou PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Nuwe PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Bevestig nuwe PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Die ou PIN wat jy ingevoer het, is verkeerd. Probeer weer."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Die PIN\'s wat jy ingevoer het, stem nie ooreen nie. Probeer weer."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Vee SIM-PIN uit"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Stel SIM-PIN"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Stel tans PIN …"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN is gestel"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN is uitgevee"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN is verkeerd"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN is opgedateer"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Wagwoord is verkeerd. PIN is nou geblokkeer. PUK is versoek."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Ou PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nuwe PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Bevestig nuwe PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 is verkeerd. Probeer weer."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Ou PIN2 is verkeerd. Probeer weer."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2\'s stem nie ooreen nie. Probeer weer."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Voer \'n PIN2 in wat 4 tot 6 syfers is."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Voer \'n PUK2 in wat 8 syfers is."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 is opgedateer"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Voer PUK2-kode in"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Wagwoord is verkeerd. PIN2 is nou geblokkeer. Verander PIN 2 om weer te probeer."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Wagwoord is verkeerd. SIM is nou geblokkeer. Voer PUK2 in."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 is permanent geblokkeer."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> oorblywende pogings."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 is nie meer geblokkeer nie"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Netwerk- of SIM-kaartfout"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Klaar"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Stemboodskapnommer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Bel"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Herbel tans"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferensie-oproep"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Inkomende oproep"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Oproep beëindig"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Hou aan"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lui af"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In oproep"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nuwe stemboodskap"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nuwe stemboodskap (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Bel <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Stemboodskapnommer onbekend"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Geen diens nie"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Geselekteerde netwerk <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> nie beskikbaar nie"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Skakel selnetwerk aan, skakel vliegtuigmodus af of skakel batterybespaardermodus af om \'n oproep te maak."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Skakel vliegtuigmodus af om \'n oproep te maak."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Skakel vliegtuigmodus af of koppel aan \'n draadlose netwerk om \'n oproep te maak."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Verlaat noodterugbelmodus om \'n nienoodoproep te maak."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nie geregistreer op netwerk nie."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobiele netwerk nie beskikbaar nie."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Mobiele netwerk is nie beskikbaar nie. Koppel aan \'n draadlose netwerk om \'n oproep te maak."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Voer \'n geldige nommer in om \'n oproep te maak."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Oproep het misluk."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Oproep kan nie op die oomblik bygevoeg word nie. Jy kan probeer in verbinding tree deur \'n boodskap te stuur."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Diens word nie gesteun nie"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan nie oproepe wissel nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Kan nie oproep hervat nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan nie oproep skei nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan nie deurskakel nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Kan nie oproepe saamvoeg nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan nie oproep verwerp nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan nie oproep(e) vrystel nie."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Kan nie oproepe aanhou nie."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Koppel aan \'n draadlose netwerk om \'n oproep te maak."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Aktiveer Wi-Fi-oproepe om \'n oproep te maak."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Noodinligting"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Eienaar"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Tik weer om inligting te bekyk"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Noodoproep"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Noodnommer"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Noodnommers"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Tik weer om <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> te bel"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Skakel tans radio aan…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Geen sein nie. Probeer tans weer …"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Kan nie gedurende \'n noodoproep na vliegtuigmodus verander nie."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan nie bel nie. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is nie \'n noodnommer nie."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan nie bel nie. Skakel \'n noodnommer."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Noodoproepe is nie bekikbaar nie"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Polisie"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Ambulans"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Brand"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Gebruik sleutelbord om te bel"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hou aan"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Einde"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Nommerbord"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Demp"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Voeg oproep by"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Voeg oproepe saam"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Ruil"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Bestuur oproepe"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Bestuur konferensie"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Oudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video-oproep"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Voer in"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Voer alles in"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Voer SIM-kontakte in"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Voer in uit kontakte"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontak is ingevoer"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kon nie kontak invoer nie"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Gehoorapparate"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Skakel gehoorapparaat-versoenbaarheid aan"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Intydse teksoproep (RTT)"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Laat boodskappe binne \'n stemoproep toe"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"RTT help bellers wat doof is, hardhorend is, \'n spraakgebrek het of meer as net stem benodig.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Kom meer te wete</a>\n <br&gtlt;br> - RTT-oproepe word as \'n boodskaptranskripsie gestoor\n <br&gt - RTT is nie vir video-oproepe beskikbaar nie"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Aktiveer toestel"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Stel datadiens op"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Diensverskaffer-instellings"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Belbeperking-nommers"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Vaste oproepnommers (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"FDN-lys"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"FDN-lys (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"FDN-aktivering"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Vaste skakelnommers is geaktiveer"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Vaste skakelnommers is gedeaktiveer"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Aktiveer FDN"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Deaktiveer FDN"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Verander PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Deaktiveer FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Aktiveer FDN"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Bestuur vaste skakelnommers"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Verander PIN vir FDN-toegang"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Bestuur lys van foonnommers"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Stemprivaatheid"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Aktiveer verbeterde privaatheidsmodus"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"TTY-modus"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Stel TTY-modus"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Outoherprobeer"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Aktiveer outoherprobeer-modus"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"TTY-modusverandering word nie tydens \'n video-oproep toegelaat nie"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Voeg kontak by"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Verander kontak"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Vee kontak uit"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Bel kontak"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Voer PIN2 in"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Naam"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Nommer"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Stoor"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Voeg belbeperking-nommer by"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Voeg belbeperking-nommer by…"</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Belbeperking-nommer bygevoeg."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Redigeer belbeperking-nommer"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Dateer tans belbeperking-nommer op…"</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Belbeperking-nommer opgedateer."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Vee belbeperking-nommer uit"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Verwyder belbeperking-nommer…"</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Belbeperking-nommer uitgevee."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"FDN is nie opgedateer nie omdat jy \'n verkeerde PIN ingevoer het."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"FDN is nie opgedateer nie, omdat die getal 20 syfers oorskry."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN is nie bygewerk nie. Die PIN2 was verkeerd of die foonnommer is verwerp."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"FDN-bewerking het misluk."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Lees tans van SIM-kaart af…"</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Geen kontakte op jou SIM-kaart nie."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Kies kontakte om in te voer"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Skakel vliegtuigmodus af om kontakte van die SIM-kaart af in te voer."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Aktiveer/deaktiveer SIM-PIN"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Verander SIM-PIN"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM PIN:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Ou PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Nuwe PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Bevestig nuwe PIN"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Die ou PIN wat jy ingevoer het, is verkeerd. Probeer weer."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Die PIN\'s wat jy ingevoer het, stem nie ooreen nie. Probeer weer."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Sleutel \'n PIN wat 4 to 8 nommers lank is, in."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Vee SIM-PIN uit"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Stel SIM-PIN"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"Stel tans PIN …"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN is gestel"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN is uitgevee"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN is verkeerd"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN is opgedateer"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Wagwoord is verkeerd. PIN is nou geblokkeer. PUK is versoek."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Ou PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Nuwe PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Bevestig nuwe PIN2"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 is verkeerd. Probeer weer."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Ou PIN2 is verkeerd. Probeer weer."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2\'s stem nie ooreen nie. Probeer weer."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Voer \'n PIN2 in wat 4 tot 6 syfers is."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Voer \'n PUK2 in wat 8 syfers is."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 is opgedateer"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Voer PUK2-kode in"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Wagwoord is verkeerd. PIN2 is nou geblokkeer. Verander PIN 2 om weer te probeer."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Wagwoord is verkeerd. SIM is nou geblokkeer. Voer PUK2 in."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 is permanent geblokkeer."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Jy het <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> oorblywende pogings."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 is nie meer geblokkeer nie"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Netwerk- of SIM-kaartfout"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Klaar"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Stemboodskapnommer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Bel"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Herbel tans"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Konferensie-oproep"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Inkomende oproep"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Oproep beëindig"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"Hou aan"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Lui af"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"In oproep"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Nuwe stemboodskap"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Nuwe stemboodskap (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Bel <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Stemboodskapnommer onbekend"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Geen diens nie"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Geselekteerde netwerk <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> nie beskikbaar nie"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Skakel selnetwerk aan, skakel vliegtuigmodus af of skakel batterybespaardermodus af om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Skakel vliegtuigmodus af om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Skakel vliegtuigmodus af of koppel aan \'n draadlose netwerk om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Verlaat noodterugbelmodus om \'n nienoodoproep te maak."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nie geregistreer op netwerk nie."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobiele netwerk nie beskikbaar nie."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobiele netwerk is nie beskikbaar nie. Koppel aan \'n draadlose netwerk om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Voer \'n geldige nommer in om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Oproep het misluk."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Oproep kan nie op die oomblik bygevoeg word nie. Jy kan probeer in verbinding tree deur \'n boodskap te stuur."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Diens word nie gesteun nie"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Kan nie oproepe wissel nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Kan nie oproep hervat nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Kan nie oproep skei nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Kan nie deurskakel nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Kan nie oproepe saamvoeg nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Kan nie oproep verwerp nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Kan nie oproep(e) vrystel nie."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Kan nie oproepe aanhou nie."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Koppel aan \'n draadlose netwerk om \'n oproep te maak."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Aktiveer Wi-Fi-oproepe om \'n oproep te maak."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Noodinligting"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Eienaar"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Tik weer om inligting te bekyk"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Noodoproep"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Noodnommer"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Noodnommers"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Tik weer om <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> te bel"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Skakel tans radio aan…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Geen sein nie. Probeer tans weer …"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Kan nie gedurende \'n noodoproep na vliegtuigmodus verander nie."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Kan nie bel nie. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is nie \'n noodnommer nie."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Kan nie bel nie. Skakel \'n noodnommer."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Noodoproepe is nie bekikbaar nie"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Polisie"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Ambulans"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Brand"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Gebruik sleutelbord om te bel"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Hou aan"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Einde"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Nommerbord"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Demp"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Voeg oproep by"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Voeg oproepe saam"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Ruil"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Bestuur oproepe"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Bestuur konferensie"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Oudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Video-oproep"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Voer in"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Voer alles in"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"Voer SIM-kontakte in"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Voer in uit kontakte"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Kontak is ingevoer"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Kon nie kontak invoer nie"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Gehoorapparate"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Skakel gehoorapparaat-versoenbaarheid aan"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Intydse teksoproep (RTT)"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Laat boodskappe binne \'n stemoproep toe"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTT help bellers wat doof is, hardhorend is, \'n spraakgebrek het of meer as net stem benodig.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Kom meer te wete</a>\n <br&gtlt;br> - RTT-oproepe word as \'n boodskaptranskripsie gestoor\n <br&gt - RTT is nie vir video-oproepe beskikbaar nie"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY af"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY vol"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY af"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY vol"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"STMF-tone"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Stel die lengte van STMF-tone in"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"STMF-tone"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Stel die lengte van STMF-tone in"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normaal"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Lank"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Normaal"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Lank"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Netwerkboodskap"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Foutboodskap"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktiveer jou foon"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"\'n Spesiale oproep moet gemaak word om jou foondiens te aktiveer. \n\nDruk \"Aktiveer\" en luister dan na die instruksies om jou foon te aktiveer."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Aktiveer tans…"</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Die foon aktiveer tans jou mobiele datadiens.\n\nDit kan tot 5 minute neem."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Slaan aktivering oor?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"As jy aktivering oorslaan, kan jy nie oproepe maak of aan mobiele datanetwerke koppel nie (hoewel jy aan Wi-Fi-netwerke kan koppel). Tot tyd en wyl jy jou foon aktiveer, word jy gevra om dit te aktiveer elke keer wat jy dit aanskakel."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Slaan oor"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiveer"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Foon is geaktiveer."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Probleem met aktivering"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Volg die gesproke instruksies tot jy hoor dat aktivering afgehandel is."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"268365499155266197"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Programmeer tans jou foon …"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Kon nie jou foon programmeer nie"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Jou foon is nou geaktiveer. Dit kan tot 15 minute duur vir die diens om te begin."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Jou foon het nie geaktiveer nie. \nJy moet dalk \'n area met beter dekking probeer (naby \'n venster of buite). \n\nProbeer weer of skakel kliëntediens vir meer opsies."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"OORMAAT SPC-MISLUKKINGS"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Terug"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Probeer weer"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Volgende"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialoog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Noodterugbel-modus betree"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Noodterugbel-modus"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Dataverbinding gedeaktiveer"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Geen dataverbinding tot <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> nie"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Netwerkboodskap"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Foutboodskap"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Aktiveer jou foon"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"\'n Spesiale oproep moet gemaak word om jou foondiens te aktiveer. \n\nDruk \"Aktiveer\" en luister dan na die instruksies om jou foon te aktiveer."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Aktiveer tans…"</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Die foon aktiveer tans jou mobiele datadiens.\n\nDit kan tot 5 minute neem."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Slaan aktivering oor?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"As jy aktivering oorslaan, kan jy nie oproepe maak of aan mobiele datanetwerke koppel nie (hoewel jy aan Wi-Fi-netwerke kan koppel). Tot tyd en wyl jy jou foon aktiveer, word jy gevra om dit te aktiveer elke keer wat jy dit aanskakel."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Slaan oor"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Aktiveer"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Foon is geaktiveer."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Probleem met aktivering"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Volg die gesproke instruksies tot jy hoor dat aktivering afgehandel is."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"268365499155266197"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Programmeer tans jou foon …"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Kon nie jou foon programmeer nie"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Jou foon is nou geaktiveer. Dit kan tot 15 minute duur vir die diens om te begin."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Jou foon het nie geaktiveer nie. \nJy moet dalk \'n area met beter dekking probeer (naby \'n venster of buite). \n\nProbeer weer of skakel kliëntediens vir meer opsies."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"OORMAAT SPC-MISLUKKINGS"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Terug"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Probeer weer"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Volgende"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialoog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Noodterugbel-modus betree"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Noodterugbel-modus"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Dataverbinding gedeaktiveer"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"Geen dataverbinding tot <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> nie"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="other">Die foon sal <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minute lank in noodterugbelmodus wees. Terwyl dit in hierdie modus is, kan geen programme gebruik word wat \'n dataverbinding gebruik nie. Wil jy nou uitgaan?</item> <item quantity="one">Die foon sal <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minuut lank in noodterugbelmodus wees. Terwyl dit in hierdie modus is, kan geen programme gebruik word wat \'n dataverbinding gebruik nie. Wil jy nou uitgaan?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="other">Die gekose handeling is nie beskikbaar terwyl die foon in die noodterugbelmodus is nie. Die foon sal <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minute lank in hierdie modus wees. Wil jy nou uitgaan?</item> <item quantity="one">Die gekose handeling is nie beskikbaar terwyl die foon in die noodterugbelmodus is nie. Die foon sal <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minuut lank in hierdie modus wees. Wil jy nou uitgaan?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Die gekose handeling is nie beskikbaar tydens \'n noodoproep nie."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Verlaat noodterugbel-modus"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ja"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Nee"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Maak toe"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Diens"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Opstelling"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nie gestel nie>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ander oproepinstellings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Bel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakfoto"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gaan privaat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kies kontak"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Stembel nie ondersteun nie"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"bel"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"wys belblad"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Noodoproepbelblad"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Visuele stemboodskapdiens"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Stel PIN"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Verander PIN"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Luitoon en vibreer"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Ingeboude SIM-kaarte"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Skakel video-oproepe aan"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Jy moet Verbeterde 4G LTE-modus in netwerkinstellings aktiveer om video-oproepe aan te skakel."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Netwerkinstellings"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Maak toe"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Noodoproepe"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Net noodoproepe"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM-kaart, gleuf: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Toeganklikheid"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Wi-Fi-oproep vanaf"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi-oproep"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Tik weer om oop te maak"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Kon nie die boodskap dekodeer nie."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"\'n SIM-kaart het jou diens geaktiveer en jou foon se swerwingvermoëns opgedateer."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Daar is te veel aktiewe oproepe. Beëindig of voeg asseblief bestaande oproepe saam voordat jy \'n nuwe een maak."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Kan nie koppel nie, sit asseblief \'n geldige SIM-kaart in."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi-verbinding verloor. Oproep is beëindig."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Jou video-oproep kan nie gemaak word nie weens lae battery."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video-oproep het geëindig weens lae battery."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Verander stemboodskap-PIN"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Gaan voort"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Kanselleer"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"OK"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Bevestig jou ou PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Voer jou stemboodskap-PIN in om voort te gaan."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Stel \'n nuwe PIN op"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN moet <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> syfers wees."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Bevestig jou PIN"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"PIN\'s stem nie ooreen nie"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Stemboodskap-PIN is opgedateer"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Kan nie PIN stel nie"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Dataswerwing is afgeskakel"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Dataswerwing is aangeskakel"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Swerf tans, benodig dataplan"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Swerf tans, dataplan is aktief"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Geen mobiele data oor nie"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Geen mobiele data oor nie"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Voel mobiele data by deur <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Geen swerwingplan nie"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Voeg swerwingplan by deur <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Jy kan mobiele data of ’n swerwingplan deur jou diensverskaffer, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>, byvoeg."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Voeg data by?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Jy sal dalk data deur <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> moet byvoeg"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"VOEG DATA BY"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"KANSELLEER"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Oproep beëindig"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Vliegtuigmodus is aan"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Kan nie toegang tot SIM-kaart verkry nie"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobiele netwerk is nie beskikbaar nie"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Fout met foonnommer wat jy probeer bel. Foutkode 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Gebruiker besig"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Gebruiker reageer nie"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Oproep verwerp"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nommer het verander"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ongeldige nommerformaat (onvolledige nommer)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Oproepstuiting"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Aan"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Af"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Alle uitgaande"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Deaktiveer blokkering van alle uitgaande oproepe?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Blokkeer alle uitgaande oproepe?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Uitgaande internasionaal"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Deaktiveer blokkering van alle uitgaande internasionale oproepe?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Blokkeer uitgaande internasionale oproepe?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Uitgaande internasionale swerwing"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Deaktiveer blokkering van alle uitgaande internasionale swerwing?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Blokkeer uitgaande internasionale swerwing?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Alle inkomende"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Deaktiveer blokkering van alle inkomende oproepe?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Blokkeer alle inkomende oproepe?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Inkomende internasionale swerwing"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Deaktiveer blokkering van alle inkomende internasionale swerwing?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Blokkeer inkomende internasionale swerwing?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Deaktiveer alles"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Deaktiveer alle oproepstuitinginstellings"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Oproepstuiting is gedeaktiveer"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Verander wagwoord"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Verander oproepstuitingwagwoord"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Kan nie oproepstuitingwagwoord verander nie"</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Wagwoorde nie dieselfde nie"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Voer \'n wagwoord met 4 syfers in"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Wagwoord verander"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Ou wagwoord"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Nuwe wagwoord"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Bevestig wagwoord"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Voer wagwoord in"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Oproepstuitinginstellings"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Deaktiveer alle oproepstuitinginstellings?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Netwerk is besig. Probeer asseblief later weer bel."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Netwerk is vol. Kontak jou selfoonoperateur vir bystand."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Oproep is afgelei."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Oproep is aangestuur."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Oproep wag."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Nommerblokkering is afgekeur."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Geslote gebruikergroepoproep."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Inkomende oproepe is verbied."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Uitgaande oproepe is verbied."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Oproep-aanstuur is aktief."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Bykomende oproep-aanstuur."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Eksplisiete oproepoordrag is voltooi."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Besig met eksklisiewe oproepoordrag."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Oproep hou aan."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Oproep is hervat."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Oproep is afgelei."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Aangestuurde oproep."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Sluit tans by konferensieoproep aan."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Oproep wat aangehou is, is weer aktief."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien die toestel tans opgestel word."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien \'n ander uitgaande oproep reeds besig is om te skakel."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien daar \'n onbeantwoorde inkomende oproep is. Beantwoord of weier die inkomende oproep voordat jy \'n nuwe oproep plaas."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien oproepmaking gedeaktiveer is deur die ro.telephony.disable-belstelseleienskap te gebruik."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien daar reeds twee oproepe aan die gang is. Ontkoppel een van die oproepe of voeg dit saam in \'n konferensie voordat \'n nuwe oproep gemaak word."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data en dataswerwing aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data vir SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data en dataswerwing vir SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Weier"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Die gekose handeling is nie beskikbaar tydens \'n noodoproep nie."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Verlaat noodterugbel-modus"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Ja"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Nee"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Maak toe"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Diens"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Opstelling"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Nie gestel nie>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Ander oproepinstellings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Bel via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"kontakfoto"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"gaan privaat"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"kies kontak"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Stembel nie ondersteun nie"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"bel"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"wys belblad"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Noodoproepbelblad"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Visuele stemboodskapdiens"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Stel PIN"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Verander PIN"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Luitoon en vibreer"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Ingeboude SIM-kaarte"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Skakel video-oproepe aan"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Jy moet Verbeterde 4G LTE-modus in netwerkinstellings aktiveer om video-oproepe aan te skakel."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Netwerkinstellings"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Maak toe"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Noodoproepe"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Net noodoproepe"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM-kaart, gleuf: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Toeganklikheid"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Wi-Fi-oproep vanaf"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi-oproep"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Tik weer om oop te maak"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Kon nie die boodskap dekodeer nie."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"\'n SIM-kaart het jou diens geaktiveer en jou foon se swerwingvermoëns opgedateer."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Daar is te veel aktiewe oproepe. Beëindig of voeg asseblief bestaande oproepe saam voordat jy \'n nuwe een maak."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Kan nie koppel nie, sit asseblief \'n geldige SIM-kaart in."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Wi-Fi-verbinding verloor. Oproep is beëindig."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Jou video-oproep kan nie gemaak word nie weens lae battery."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Video-oproep het geëindig weens lae battery."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Verander stemboodskap-PIN"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Gaan voort"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Kanselleer"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"OK"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Bevestig jou ou PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Voer jou stemboodskap-PIN in om voort te gaan."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Stel \'n nuwe PIN op"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN moet <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> syfers wees."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Bevestig jou PIN"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PIN\'s stem nie ooreen nie"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Stemboodskap-PIN is opgedateer"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Kan nie PIN stel nie"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Dataswerwing is afgeskakel"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Dataswerwing is aangeskakel"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Swerf tans, benodig dataplan"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Swerf tans, dataplan is aktief"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Geen mobiele data oor nie"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Geen mobiele data oor nie"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Voel mobiele data by deur <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Geen swerwingplan nie"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Voeg swerwingplan by deur <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Jy kan mobiele data of ’n swerwingplan deur jou diensverskaffer, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>, byvoeg."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Voeg data by?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Jy sal dalk data deur <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> moet byvoeg"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"VOEG DATA BY"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"KANSELLEER"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Oproep beëindig"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Vliegtuigmodus is aan"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Kan nie toegang tot SIM-kaart verkry nie"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Mobiele netwerk is nie beskikbaar nie"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Fout met foonnommer wat jy probeer bel. Foutkode 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"Gebruiker besig"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"Gebruiker reageer nie"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Oproep verwerp"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Nommer het verander"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Ongeldige nommerformaat (onvolledige nommer)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Kon nie oproep voltooi nie. Foutkode 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Oproepstuiting"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Aan"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Af"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Alle uitgaande"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Deaktiveer blokkering van alle uitgaande oproepe?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Blokkeer alle uitgaande oproepe?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Uitgaande internasionaal"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Deaktiveer blokkering van alle uitgaande internasionale oproepe?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Blokkeer uitgaande internasionale oproepe?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Uitgaande internasionale swerwing"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Deaktiveer blokkering van alle uitgaande internasionale swerwing?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Blokkeer uitgaande internasionale swerwing?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Alle inkomende"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Deaktiveer blokkering van alle inkomende oproepe?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Blokkeer alle inkomende oproepe?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Inkomende internasionale swerwing"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Deaktiveer blokkering van alle inkomende internasionale swerwing?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Blokkeer inkomende internasionale swerwing?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Deaktiveer alles"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Deaktiveer alle oproepstuitinginstellings"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Oproepstuiting is gedeaktiveer"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Verander wagwoord"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Verander oproepstuitingwagwoord"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Kan nie oproepstuitingwagwoord verander nie"</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Wagwoorde nie dieselfde nie"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Voer \'n wagwoord met 4 syfers in"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Wagwoord verander"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Ou wagwoord"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Nuwe wagwoord"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Bevestig wagwoord"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Voer wagwoord in"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Oproepstuitinginstellings"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Deaktiveer alle oproepstuitinginstellings?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Netwerk is besig. Probeer asseblief later weer bel."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Netwerk is vol. Kontak jou selfoonoperateur vir bystand."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Oproep is afgelei."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Oproep is aangestuur."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Oproep wag."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Nommerblokkering is afgekeur."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Geslote gebruikergroepoproep."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Inkomende oproepe is verbied."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Uitgaande oproepe is verbied."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Oproep-aanstuur is aktief."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Bykomende oproep-aanstuur."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"Eksplisiete oproepoordrag is voltooi."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"Besig met eksklisiewe oproepoordrag."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Oproep hou aan."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Oproep is hervat."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Oproep is afgelei."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Aangestuurde oproep."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"Sluit tans by konferensieoproep aan."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Oproep wat aangehou is, is weer aktief."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien die toestel tans opgestel word."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien \'n ander uitgaande oproep reeds besig is om te skakel."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien daar \'n onbeantwoorde inkomende oproep is. Beantwoord of weier die inkomende oproep voordat jy \'n nuwe oproep plaas."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien oproepmaking gedeaktiveer is deur die ro.telephony.disable-belstelseleienskap te gebruik."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Kan nie \'n oproep maak nie, aangesien daar reeds twee oproepe aan die gang is. Ontkoppel een van die oproepe of voeg dit saam in \'n konferensie voordat \'n nuwe oproep gemaak word."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data en dataswerwing aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data vir SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Om <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> te gebruik, maak seker dat mobiele data en dataswerwing vir SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aangeskakel is. Jy kan dit in selnetwerk-instellings verander."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Weier"</string> </resources>
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml index 1327d3d..f5cfebf 100644 --- a/res/values-am/arrays.xml +++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"አለምአቀፍ"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"አለምአቀፍ"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-am/config.xml b/res/values-am/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-am/config.xml +++ b/res/values-am/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 0f4b263..448d1a4 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -16,768 +16,768 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"የስልክ አገልግሎቶች"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"የአደጋ ጊዜደዋይ"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ስልክ"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"የFDN ዝርዝር"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"ያልታወቀ"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"የግል ቁጥር"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"የሕዝብ ስልክ"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"ያዝናቆይ"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"የMMI ኮድ ጀምሯል"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"የUSSD ኮድ አሂድ ላይ ነው..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"የMMI ኮድ ቀርቷል"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"ይቅር"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"የUSSD መልዕክት በ<xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> እና <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> ቁምፊዎች መካከል መሆን አለበት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"የስብሰባስልክ ጥሪ አደራጅ"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"እሺ"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"ድምጽ ማጉያ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"የስልክ እጀታ ጆሮማዳመጫ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"ባለ ገመድ የጆሮ ማዳመጫ"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ብሉቱዝ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"የሚከተሉትንድምፆች ላክ?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ድምፆች በመላክ ላይ \n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">" ላክ"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"አዎ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"አይ"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"የልቅ ምልክት ተካ በ"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"የድምፅመልዕክት ቁጥርአመለጠ"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"በSIM ካርዱ ላይምንም የድምፅመልዕክት ቁጥር አልከተቀመጠም።"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"ቁጥር አክል"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"የድምፅ መልዕክት ቅንብሮች መለወጥ የሚችሉት በቀዳሚ ተጠቃሚው ብቻ ነው።"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"የSIM ካርድዎ አልታገደም። ስልክዎ በመከፈት ላይነው..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"የSIM አውታረመረብ መክፈቻ ፒን"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"ክፈት"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"አሰናብት"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"አውታረመረብ ለማስከፈት በመጠየቅ ላይ..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"የአውታረ መረብ ክፈትጥየቃአል ተሳካም።"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"የአውታረ መረብክፈት ተሳክቷል።"</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅንብሮች ቅንብሮች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"የGSM ጥሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"የጂኤስኤም ጥሪ ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA የጥሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"የሲዲኤምኤ ጥሪ ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"የመዳረሻ ነጥብ ስም"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"የአውታረመረብ ቅንብሮች"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"የመደወያ መለያዎች"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"ከዚህ ጋር ጥሪዎችን አድርግ"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP ጥሪዎችን ከዚህ ጋር አድርግ"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"በመጀመሪያ ጠይቅ"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"የሚገኝ አውታረ መረብ የለም"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"ቅንብሮች"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"መለያዎች ይምረጡ"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"የስልክ መለያዎች"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"የSIP መለያ ያክሉ"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"የመለያ ቅንብሮችን ይውቀሩ"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"የሁሉም ደዋይ መለያዎች"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"የትኛዎቹ መለያዎች ጥሪዎችን ማድረግ እንደሚችሉ ይምረጡ"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"አብሮ የተገነባ የግንኙነት አገልግሎት"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"የድምፅ መልዕክት"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"የድምጽ መልዕክት (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"ጥሪ ያድርጉ እንዲሁም ይቀበሉ"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"ብልህ ማስተላለፍ"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"አንድ ቁጥር ሊደረስ ካልቻለ፣ ሁልጊዜ ጥሪዎችን ወደ ሌላው ቁጥርዎ ያስተላልፉ"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"ማሳወቂያዎች"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"የአስቸኳይ አደጋ ስርጭቶች"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"የጥሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"ተጨማሪ ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"ተጨማሪGSM ጥሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"ተጨማሪCDMA ጥሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"ተጨማሪCDMA ጥሪ ቅንብሮችብቻ"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"የአውታረ መረብአገልግሎት ቅንብሮች"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"የደዋይ ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ቅንብሮች በመጫን ላይ..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"በወጪ ጥሪዎች ላይ ቁጥርተደብቋል"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"በወጪ ጥሪዎች ላይ ቁጥር ታይቷል"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"በወጪ ጥሪዎች ቁጥሬን ለማሳየት የነባሪ ከዋኝቅንብሮችን ተጠቀም"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"ጥሪ በመጠበቅ ላይ"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"በደውል ጊዜ፣ገቢ ደውሎችን አሳውቀኝ"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"በደውል ጊዜ፣ገቢ ደውሎችን አሳውቀኝ"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"የጥሪ በማስላለፍ ላይ ቅንብሮች"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"የጥሪ ማስተላለፊያ ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"ጥሪ ማስተላለፍ"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"ሁልጊዜ አስተላልፍ"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"ሁልጊዜ ይህን ቁጥር ተጠቀም"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"ሁሉንም ጥሪዎች በማስተላለፍ ላይ"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"ሁሉንም ጥሪዎች ወደ<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> አስተለልፍ"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"ቁጥር የለም"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"ጠፍቷል"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"ባተሌ ሲኮን"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ቁጥሩ ሲያዝ"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"ወደ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>በማስተላለፍ ላይ"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"ጠፍቷል"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"ስልክህ ስራ ሲበዛበት የድምጽ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህ የጥሪ-ማስተላለፍን አይደግፍም።"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"መልስ ሳይሰጥ ሲቀር"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"ቁጥሩ ሳይነሳ"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"ወደ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>በማስተላለፍ ላይ"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"ጠፍቷል"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"ስልክህ በማይመልስበት ጊዜ የድምጽ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህ የጥሪ-ማስተላለፍን አይደግፍም።"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"የማልገኝ ሲሆን"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"ቁጥሩሳይገኝ"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"ወደ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>በማስተላለፍ ላይ"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"ጠፍቷል"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"ስልክህ በማይደረስበት ጊዜ የድምጽ ተያያዥ ሞደምህ የጥሪ-ማስተላለፍን አይደግፍም።"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"የጥሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"የጥሪ ቅንብሮች በአስተዳዳሪ ተጠቃሚው ብቻ ነው ሊለወጡ የሚችሉት።"</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"የጥሪ ቅንብሮች ስህተት"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ቅንብሮች በማንበብ ላይ..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ቅንብሮችን በማዘመን ላይ…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ቅንብሮችን በማህደር ላይ..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"ከአውታረ መረብ ያልተጠበቀ ምላሽ"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"አውታረ መረብ ወይም SIM ካርድ ስህተት።"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"የSS ጥያቄ ወደ መደበኛ ጥሪ ተለውጧል"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"የSS ጥያቄ ወደ USSD ጥያቄ ተለውጧል"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"ወደ አዲስ SS ጥያቄ ተለውጧል"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"የSS ጥያቄ ወደ ቪዲዮ ጥሪ ተለውጧል"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"የስልክህ መተግበሪያ የተወሰነ ስልክ ቁጥሮች ቅንብር የበራ ነው። በዚህም ውጤት መሰረት፣ ከጥሪ ጋር የተያያዙ አንዳንድ ባህሪያት እየሰሩ አይደለም።"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">" እነዚህን ቅንብሮች ከማየትህ በፊት ሬዲዮኑን አብራ።"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"እሺ"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"አብራ"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"አጥፋ"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"አዘምን"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"የስልክ አገልግሎቶች"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"የአደጋ ጊዜደዋይ"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"ስልክ"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"የFDN ዝርዝር"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"ያልታወቀ"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"የግል ቁጥር"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"የሕዝብ ስልክ"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"ያዝናቆይ"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"የMMI ኮድ ጀምሯል"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"የUSSD ኮድ አሂድ ላይ ነው..."</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"የMMI ኮድ ቀርቷል"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"ይቅር"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"የUSSD መልዕክት በ<xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> እና <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> ቁምፊዎች መካከል መሆን አለበት። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"የስብሰባስልክ ጥሪ አደራጅ"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"እሺ"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"ድምጽ ማጉያ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"የስልክ እጀታ ጆሮማዳመጫ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"ባለ ገመድ የጆሮ ማዳመጫ"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"ብሉቱዝ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"የሚከተሉትንድምፆች ላክ?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"ድምፆች በመላክ ላይ \n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">" ላክ"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"አዎ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"አይ"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"የልቅ ምልክት ተካ በ"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"የድምፅመልዕክት ቁጥርአመለጠ"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"በSIM ካርዱ ላይምንም የድምፅመልዕክት ቁጥር አልከተቀመጠም።"</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"ቁጥር አክል"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"የድምፅ መልዕክት ቅንብሮች መለወጥ የሚችሉት በቀዳሚ ተጠቃሚው ብቻ ነው።"</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"የSIM ካርድዎ አልታገደም። ስልክዎ በመከፈት ላይነው..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"የSIM አውታረመረብ መክፈቻ ፒን"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"ክፈት"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"አሰናብት"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"አውታረመረብ ለማስከፈት በመጠየቅ ላይ..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"የአውታረ መረብ ክፈትጥየቃአል ተሳካም።"</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"የአውታረ መረብክፈት ተሳክቷል።"</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅንብሮች ቅንብሮች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"የGSM ጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"የጂኤስኤም ጥሪ ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA የጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"የሲዲኤምኤ ጥሪ ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"የመዳረሻ ነጥብ ስም"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"የአውታረመረብ ቅንብሮች"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"የመደወያ መለያዎች"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"ከዚህ ጋር ጥሪዎችን አድርግ"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"SIP ጥሪዎችን ከዚህ ጋር አድርግ"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"በመጀመሪያ ጠይቅ"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"የሚገኝ አውታረ መረብ የለም"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"ቅንብሮች"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"መለያዎች ይምረጡ"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"የስልክ መለያዎች"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"የSIP መለያ ያክሉ"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"የመለያ ቅንብሮችን ይውቀሩ"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"የሁሉም ደዋይ መለያዎች"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"የትኛዎቹ መለያዎች ጥሪዎችን ማድረግ እንደሚችሉ ይምረጡ"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"አብሮ የተገነባ የግንኙነት አገልግሎት"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"የድምፅ መልዕክት"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"የድምጽ መልዕክት (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"VM:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"ጥሪ ያድርጉ እንዲሁም ይቀበሉ"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"ብልህ ማስተላለፍ"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"አንድ ቁጥር ሊደረስ ካልቻለ፣ ሁልጊዜ ጥሪዎችን ወደ ሌላው ቁጥርዎ ያስተላልፉ"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"ማሳወቂያዎች"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"የአስቸኳይ አደጋ ስርጭቶች"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"የጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"ተጨማሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"ተጨማሪ ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"ተጨማሪGSM ጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"ተጨማሪCDMA ጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"ተጨማሪCDMA ጥሪ ቅንብሮችብቻ"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"የአውታረ መረብአገልግሎት ቅንብሮች"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"የደዋይ ID"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"ቅንብሮች በመጫን ላይ..."</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"በወጪ ጥሪዎች ላይ ቁጥርተደብቋል"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"በወጪ ጥሪዎች ላይ ቁጥር ታይቷል"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"በወጪ ጥሪዎች ቁጥሬን ለማሳየት የነባሪ ከዋኝቅንብሮችን ተጠቀም"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"ጥሪ በመጠበቅ ላይ"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"በደውል ጊዜ፣ገቢ ደውሎችን አሳውቀኝ"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"በደውል ጊዜ፣ገቢ ደውሎችን አሳውቀኝ"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"የጥሪ በማስላለፍ ላይ ቅንብሮች"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"የጥሪ ማስተላለፊያ ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"ጥሪ ማስተላለፍ"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"ሁልጊዜ አስተላልፍ"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"ሁልጊዜ ይህን ቁጥር ተጠቀም"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"ሁሉንም ጥሪዎች በማስተላለፍ ላይ"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"ሁሉንም ጥሪዎች ወደ<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> አስተለልፍ"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"ቁጥር የለም"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"ጠፍቷል"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"ባተሌ ሲኮን"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"ቁጥሩ ሲያዝ"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"ወደ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>በማስተላለፍ ላይ"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"ጠፍቷል"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"ስልክህ ስራ ሲበዛበት የድምጽ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህ የጥሪ-ማስተላለፍን አይደግፍም።"</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"መልስ ሳይሰጥ ሲቀር"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"ቁጥሩ ሳይነሳ"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"ወደ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>በማስተላለፍ ላይ"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"ጠፍቷል"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"ስልክህ በማይመልስበት ጊዜ የድምጽ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህ የጥሪ-ማስተላለፍን አይደግፍም።"</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"የማልገኝ ሲሆን"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"ቁጥሩሳይገኝ"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"ወደ <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>በማስተላለፍ ላይ"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"ጠፍቷል"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"ስልክህ በማይደረስበት ጊዜ የድምጽ ተያያዥ ሞደምህ የጥሪ-ማስተላለፍን አይደግፍም።"</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"የጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"የጥሪ ቅንብሮች በአስተዳዳሪ ተጠቃሚው ብቻ ነው ሊለወጡ የሚችሉት።"</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"ቅንብሮች (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"የጥሪ ቅንብሮች ስህተት"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"ቅንብሮች በማንበብ ላይ..."</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"ቅንብሮችን በማዘመን ላይ…"</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"ቅንብሮችን በማህደር ላይ..."</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"ከአውታረ መረብ ያልተጠበቀ ምላሽ"</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"አውታረ መረብ ወይም SIM ካርድ ስህተት።"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"የSS ጥያቄ ወደ መደበኛ ጥሪ ተለውጧል"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"የSS ጥያቄ ወደ USSD ጥያቄ ተለውጧል"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"ወደ አዲስ SS ጥያቄ ተለውጧል"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"የSS ጥያቄ ወደ ቪዲዮ ጥሪ ተለውጧል"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"የስልክህ መተግበሪያ የተወሰነ ስልክ ቁጥሮች ቅንብር የበራ ነው። በዚህም ውጤት መሰረት፣ ከጥሪ ጋር የተያያዙ አንዳንድ ባህሪያት እየሰሩ አይደለም።"</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">" እነዚህን ቅንብሮች ከማየትህ በፊት ሬዲዮኑን አብራ።"</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"እሺ"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"አብራ"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"አጥፋ"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"አዘምን"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"ነባሪ አውታረመረብ"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"ቁጥር ደብቅ"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"ቁጥርአሳይ"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"ነባሪ አውታረመረብ"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"ቁጥር ደብቅ"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"ቁጥርአሳይ"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"የድምፅ መልዕክት ቁጥርተለውጧል።"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"የድምጽ ፖስታ ቁጥርን መለወጥ አልተቻለም፡፡ ይህ ችግር በዚህ ከቀጠለ የድምጸ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህን \nአግኝ፡፡"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"የማስተላለፊያ ቁጥርን መለወጥ አልተቻለም፡፡ ይህ ችግር በዚህ ከቀጠለ የድምጸ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህን \nአግኝ፡፡"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"አሁን ያሉትን ማስተላለፊያ ቁጥሮች ቅንብሮችን ሰርስሮ ማውጣትና ማስቀመጥ አልተቻለም።\nወደ አዲስ አቅራቢ የሆነ ሆኖ ቀይር?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"ምንም ለውጥ አልተደረገም።"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"የድምፅ መልዕክት አገልግሎት ምረጥ"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"የእርስዎ ድምጸ ተያያዥ ሞደም"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"የቀድሞ ፒን"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"አዲስ ፒን"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"እባክዎ ይጠብቁ።"</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"አዲሱ ፒን በጣም አጭር ነው።"</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"አዲሱ ፒን በጣም ረጅም ነው።"</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"አዲሱ ፒን በጣም ደካማ ነው። ጠንካራ የይለፍ ቃል ተከታታይ ቅጥልጥል ወይም ተደጋጋሚ አኃዞች ሊኖሩት አይገባም።"</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"የቀድሞ ፒን አልተዛመደም።"</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"አዲሱ ፒን ልክ ያልሆኑ ቁምፊዎችን ይዟል።"</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"ፒን መቀየር አልተቻለም።"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"የማይደገፍ የመልዕክት አይነት፤ ለማዳመጥ ወደ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ይደውሉ።"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"የሚገኙ አውታረመረቦች"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"በመፈለግ ላይ…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"ምንም አውታረመረብ አልተገኘም።"</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"አውታረ መረቦችን ማግኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"በ<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ላይ በመመዝገብ ላይ..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"የSIM ካርድህ ወደዚህ አውታረመረብ ግንኙነት አይፈቅድም።"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"በአሁን ጊዜ ወደዚህ አውታረ መረብ ማገናኘት አልተቻለም፡፡ በኋላ እንደገና ሞክር፡፡"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"በአውታረ መረብ ላይ የተመዘገበ።"</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"ቀድሞውኑ በራስ-ሰር ምርጫ ላይ ነው።"</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"አውታረ መረብን በራስ ሰር ይምረጡ"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"ከ %1$s ጋር በተገናኘ ጊዜ አይገኝም"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"አውታረ መረብ"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"ራስ ሰር ምዝገባ...."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"የአውታረመረቡንመከወኛ ሁነታ ለውጥ"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(የተከለከለ)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"አውታረ መረብ ይምረጡ"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"ግንኙነት ተቋርጧል"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"ተገናኝቷል"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"በመገናኘት ላይ..."</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"መገናኘት አልተቻለም"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"የድምፅ መልዕክት ቁጥርተለውጧል።"</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"የድምጽ ፖስታ ቁጥርን መለወጥ አልተቻለም፡፡ ይህ ችግር በዚህ ከቀጠለ የድምጸ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህን \nአግኝ፡፡"</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"የማስተላለፊያ ቁጥርን መለወጥ አልተቻለም፡፡ ይህ ችግር በዚህ ከቀጠለ የድምጸ ተያያዥ ሞደም አቅራቢህን \nአግኝ፡፡"</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"አሁን ያሉትን ማስተላለፊያ ቁጥሮች ቅንብሮችን ሰርስሮ ማውጣትና ማስቀመጥ አልተቻለም።\nወደ አዲስ አቅራቢ የሆነ ሆኖ ቀይር?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"ምንም ለውጥ አልተደረገም።"</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"የድምፅ መልዕክት አገልግሎት ምረጥ"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"የእርስዎ ድምጸ ተያያዥ ሞደም"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"የቀድሞ ፒን"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"አዲስ ፒን"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"እባክዎ ይጠብቁ።"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"አዲሱ ፒን በጣም አጭር ነው።"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"አዲሱ ፒን በጣም ረጅም ነው።"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"አዲሱ ፒን በጣም ደካማ ነው። ጠንካራ የይለፍ ቃል ተከታታይ ቅጥልጥል ወይም ተደጋጋሚ አኃዞች ሊኖሩት አይገባም።"</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"የቀድሞ ፒን አልተዛመደም።"</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"አዲሱ ፒን ልክ ያልሆኑ ቁምፊዎችን ይዟል።"</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"ፒን መቀየር አልተቻለም።"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"የማይደገፍ የመልዕክት አይነት፤ ለማዳመጥ ወደ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ይደውሉ።"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"የሚገኙ አውታረመረቦች"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"በመፈለግ ላይ…"</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"ምንም አውታረመረብ አልተገኘም።"</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"አውታረ መረቦችን ማግኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"በ<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ላይ በመመዝገብ ላይ..."</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"የSIM ካርድህ ወደዚህ አውታረመረብ ግንኙነት አይፈቅድም።"</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"በአሁን ጊዜ ወደዚህ አውታረ መረብ ማገናኘት አልተቻለም፡፡ በኋላ እንደገና ሞክር፡፡"</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"በአውታረ መረብ ላይ የተመዘገበ።"</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"ቀድሞውኑ በራስ-ሰር ምርጫ ላይ ነው።"</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"አውታረ መረብን በራስ ሰር ይምረጡ"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"ከ %1$s ጋር በተገናኘ ጊዜ አይገኝም"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"አውታረ መረብ"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"ራስ ሰር ምዝገባ...."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"የአውታረመረቡንመከወኛ ሁነታ ለውጥ"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(የተከለከለ)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"አውታረ መረብ ይምረጡ"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"ግንኙነት ተቋርጧል"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"ተገናኝቷል"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"በመገናኘት ላይ..."</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"መገናኘት አልተቻለም"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA ይመረጣል"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"GSM ብቻ"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"WCDMA ብቻ"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA ራስ-ሰር"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo ራስ-ሰር"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA ያለ EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo ብቻ"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"ዓለም አቀፍ"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"TDSCDMA ብቻ"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA ይመረጣል"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"GSM ብቻ"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"WCDMA ብቻ"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA ራስ-ሰር"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo ራስ-ሰር"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA ያለ EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"EvDo ብቻ"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"ዓለም አቀፍ"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE / WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"TDSCDMA ብቻ"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡WCDMA ሁነታ ተመራጭ"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡GSM ሁነታ ብቻ"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡WCDMA ሁነታ ብቻ"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡GSM/WCDMA ሁነታ"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡CDMA ሁነታ"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡CDMA/EvDo ሁነታ"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡CDMA ሁነታ ብቻ"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡EvDo ሁነታ ብቻ"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ፡ LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ ፡ CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡ አለምአቀፍ"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ፡ LTE / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡LTE / CDMA ሁነታ"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ TDSCDMA / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ TDSCDMA / GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"በመደወል ላይ"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"አውታረ መረብ"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"የተሻሻለ የ4ጂ LTE ሁነታ"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"የድምፅ እና ሌሎች የመልዕክት ልውውጦችን ለማሻሻል LTE አገልግሎቶችን ይጠቀሙ (የሚመከር)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"የድምፅ እና ሌሎች ግንኙነቶችን ለማሻሻል 4G አገልግሎቶችን ይጠቀሙ (የሚመከር)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ውሂብ ነቅቷል"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"የውሂብ አጠቃቀም ፍቀድ"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"ትኩረት"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"በማዛወር ላይ"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"የውሂብ ዝውውር ጠፍቷል። ለማብራት መታ ያድርጉ።"</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"የጠፋ የሞባይል ውሂብ ግንኙነት"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ከፍተኛ ክፍያዎችን ሊያስከትልብዎት ይችላል።"</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"ለተመኑ የአውታረ መረብ አቅራቢዎን ያነጋግሩ።"</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"የውሂብ ዝውውር ፍቀድ?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"የላቀ"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"አገልግሎት አቅራቢ"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"የአገልግሎት አቅራቢ፣ ኢሲም፣ ሲም፣ euicc፣ አገልግሎት አቅራቢዎችን ቀይር፣ አገልግሎት አቅራቢ አክል"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብን በመጠቀም ውሂብን ይድረሱበት"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"መምረጥ ያስፈልጋል"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"የውሂብ ሲም ይቀየር?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ በ<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ፈንታ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀማሉ?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"የWi-Fi ጥሪ"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS አማራጮች"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA አማራጮች"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"የውሂብ አጠቃቀም"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"የውሂብ በአሁኑ ክፍለ ጊዜ ተጠቅሟል"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"የውሂብ አጠቃቀም ክፍለ ጊዜ"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"የውሂብ ደረጃ መመሪያ"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"በተጨማሪ ለመረዳት"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ከፍተኛ ክፈለ ጊዜ \nቀጣይ ክፍለ ጊዜ በ<xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ቀናቶች (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>) ይጀምራል።"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ከፍተኛ ክፈለ ጊዜ"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>ከከፍተኛው ዘሏል\n የውሂብ ደረጃ ወደ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s ዝቅ ብሏል።"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ዙር ሄዷል \nቀጣይ ክፍለ ጊዜ በ<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ቀኖች(<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>) ይጀምራል"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"የውሂብ አጠቃቀም ወሰን ከበለጠየውሂብ ደረጃ ወደ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g>Kb/s ቀንሷል።"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"ተጨማሪ መረጃ ስለ ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎ ተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብዎ ውሂብ አጠቃቀም መመሪያ"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"የተንቀሳቃሽ ስልክ SMS ስርጭት"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"የተንቀሳቃሽ ስልክ SMS ስርጭት"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"የ SMS ህዋስ ማሰራጫ አልነቃም"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"የህዋስ SMS ማሰራጫ አልነቃም"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"የህዋስ SMS ማሰራጫ ቅንብሮች"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"የአደጋ ጊዜ ስርጭት"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"የአደጋ ጊዜ ስርጭት ነቅቷል"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"የአደጋ ጊዜ ስርጭት አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"አስተዳደራዊ"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"አስተዳደራዊ ነቅቷል"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"አስተዳደራዊ አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"ጥገና"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"ጥገና ነቅቷል"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"ጥገና አልነቃም"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"ጠቅላላ ዜና"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"የሥራ እና ፋይናንስ ዜናዎች"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"የስፖርት ዜና"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"የመዝናኛ ዜና"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"የአገር ውስጥ"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"የአካባቢው ዜና ነቅቷል"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"የአካባቢው ዜና አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"ክልላዊ"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"ክልላዊ ዜና ነቅቷል"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"ክልላዊ ዜና አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ብሔራዊ"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ብሔራዊ ዜና አልነቃም"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ብሔራዊ ዜና አልነቁም"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"ዓለም ዓቀፍ"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"ዓለም ዓቀፍ ዜና ነቅቷል"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"ዓለም ዓቀፍ ዜና አልነቃም"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ቋንቋ"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"የዜና ቋንቋዎችን ምረጥ"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡WCDMA ሁነታ ተመራጭ"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡GSM ሁነታ ብቻ"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡WCDMA ሁነታ ብቻ"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡GSM/WCDMA ሁነታ"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡CDMA ሁነታ"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡CDMA/EvDo ሁነታ"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡CDMA ሁነታ ብቻ"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡EvDo ሁነታ ብቻ"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ፡ LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ ፡ CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡ አለምአቀፍ"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"ተመራጭ የአውታረመረብ ሁኔታ፡ LTE / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"ተመራጭ የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"ተመራጭ የአውታረመረብ ፡LTE / CDMA ሁነታ"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ TDSCDMA / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE / TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ TDSCDMA / GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"በመደወል ላይ"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"አውታረ መረብ"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"የተሻሻለ የ4ጂ LTE ሁነታ"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"የድምፅ እና ሌሎች የመልዕክት ልውውጦችን ለማሻሻል LTE አገልግሎቶችን ይጠቀሙ (የሚመከር)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"የድምፅ እና ሌሎች ግንኙነቶችን ለማሻሻል 4G አገልግሎቶችን ይጠቀሙ (የሚመከር)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"ውሂብ ነቅቷል"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"የውሂብ አጠቃቀም ፍቀድ"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"ትኩረት"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"በማዛወር ላይ"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"የውሂብ ዝውውር ጠፍቷል። ለማብራት መታ ያድርጉ።"</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"የጠፋ የሞባይል ውሂብ ግንኙነት"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"ከፍተኛ ክፍያዎችን ሊያስከትልብዎት ይችላል።"</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"ለተመኑ የአውታረ መረብ አቅራቢዎን ያነጋግሩ።"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"የውሂብ ዝውውር ፍቀድ?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"የመተግበሪያ ውሂብ አጠቃቀም"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ የዋለ የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"የላቀ"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"አገልግሎት አቅራቢ"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"የአገልግሎት አቅራቢ፣ ኢሲም፣ ሲም፣ euicc፣ አገልግሎት አቅራቢዎችን ቀይር፣ አገልግሎት አቅራቢ አክል"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብን በመጠቀም ውሂብን ይድረሱበት"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ይጥፋ?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"መምረጥ ያስፈልጋል"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"የውሂብ ሲም ይቀየር?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"ለተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ በ<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> ፈንታ <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ን ይጠቀማሉ?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"የWi-Fi ጥሪ"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"GSM/UMTS አማራጮች"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA አማራጮች"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"የውሂብ አጠቃቀም"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"የውሂብ በአሁኑ ክፍለ ጊዜ ተጠቅሟል"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"የውሂብ አጠቃቀም ክፍለ ጊዜ"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"የውሂብ ደረጃ መመሪያ"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"በተጨማሪ ለመረዳት"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ከፍተኛ ክፈለ ጊዜ \nቀጣይ ክፍለ ጊዜ በ<xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ቀናቶች (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>) ይጀምራል።"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> ከፍተኛ ክፈለ ጊዜ"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>ከከፍተኛው ዘሏል\n የውሂብ ደረጃ ወደ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s ዝቅ ብሏል።"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"የ<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ዙር ሄዷል \nቀጣይ ክፍለ ጊዜ በ<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ቀኖች(<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>) ይጀምራል"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"የውሂብ አጠቃቀም ወሰን ከበለጠየውሂብ ደረጃ ወደ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g>Kb/s ቀንሷል።"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"ተጨማሪ መረጃ ስለ ድምጸ ተያያዥ ሞደምዎ ተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብዎ ውሂብ አጠቃቀም መመሪያ"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"የተንቀሳቃሽ ስልክ SMS ስርጭት"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"የተንቀሳቃሽ ስልክ SMS ስርጭት"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"የ SMS ህዋስ ማሰራጫ አልነቃም"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"የህዋስ SMS ማሰራጫ አልነቃም"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"የህዋስ SMS ማሰራጫ ቅንብሮች"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"የአደጋ ጊዜ ስርጭት"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"የአደጋ ጊዜ ስርጭት ነቅቷል"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"የአደጋ ጊዜ ስርጭት አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"አስተዳደራዊ"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"አስተዳደራዊ ነቅቷል"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"አስተዳደራዊ አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"ጥገና"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"ጥገና ነቅቷል"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"ጥገና አልነቃም"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"ጠቅላላ ዜና"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"የሥራ እና ፋይናንስ ዜናዎች"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"የስፖርት ዜና"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"የመዝናኛ ዜና"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"የአገር ውስጥ"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"የአካባቢው ዜና ነቅቷል"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"የአካባቢው ዜና አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"ክልላዊ"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"ክልላዊ ዜና ነቅቷል"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"ክልላዊ ዜና አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"ብሔራዊ"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"ብሔራዊ ዜና አልነቃም"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"ብሔራዊ ዜና አልነቁም"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"ዓለም ዓቀፍ"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"ዓለም ዓቀፍ ዜና ነቅቷል"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"ዓለም ዓቀፍ ዜና አልነቃም"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"ቋንቋ"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"የዜና ቋንቋዎችን ምረጥ"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"እንግሊዘኛ"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"ፈረንሳይኛ"</item> - <item msgid="577840534704312665">"ስፓኒሽ"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"ጃፓናዊ"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"ኮሪያኛ"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"ቻይናዊ"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"እብራይስጥ"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"እንግሊዘኛ"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"ፈረንሳይኛ"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"ስፓኒሽ"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"ጃፓናዊ"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"ኮሪያኛ"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"ቻይናዊ"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"እብራይስጥ"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">" ቋንቋዎች"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">" የአካባቢው አየር ሁኔታ"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">" የአካባቢው አየር ሁኔታ ነቅቷል"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">" የአካባቢው አየር ሁኔታ አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"የአካባቢ ትራፊክ ሪፖርቶች"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"የአካባቢ ትራፊክ ሪፖርቶች ነቅቷል"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"የአካባቢ ትራፊክ ሪፖርቶች አልነቁም"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"የአካባቢው አውሮፕላን ማረፊያ የበረራ ፕሮግራም"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"የአካባቢው አውሮፕላን ማረፊያ የበረራ ፕሮግራም ነቅቷል"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"የአካባቢው አውሮፕላን ማረፊያ የበረራ ፕሮግራም አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ምግብ ቤቶች"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ምግብ ቤቶች ነቅተዋል"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ምግብ ቤቶች አልነቁም"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"መኖሪያ"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"መኖሪያ ነቅቷል"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"ሎጅ አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"የችርቻሮ መሸጫ ማውጫ"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"የችርቻሮ መሸጫ ማውጫ ነቅቷል"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"የችርቻሮ መሸጫ ማውጫ አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"ማስታወቂያዎች"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"ማስታወቂያዎች ነቅተዋል"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"ማስታወቂያዎች አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"የገበያ ማዕከል ጥሪ"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"የገበያ ማዕከል ጥሪ ነቅቷል"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"የገበያ ማዕከል ጥቅሶች አልነቁም"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"የቅጥር ዕድሎች"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"የቅጥር ዕድሎች ነቅተዋል"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"የቅጥር ዕድሎች አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"ሕክምና፣ጤና እና ሆስፒታል"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"ሕክምና፣ጤና እና ሆስፒታል ነቅተዋል"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"ሕክምና፣ ጤና እና ሆስፒታል አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"የቴክኖሎጂ ዜና"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"የቴክኖሎጂ ዜና ነቅቷል"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"የቴክኖሎጂ ዜና አልነቃም"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"ብዙ ምድብ"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"ብዙ ምድብ ነቅቷል"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"ብዙ-ምድብ አልነቃም"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (የሚመከር)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (የሚመከር)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"አለምአቀፍ"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"የሥርዓት ምርጫ"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"የCDMA በእንቅስቃሴ ላይ ሁኔታ ለውጥ"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"የሥርዓት ምርጫ"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">" ቋንቋዎች"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">" የአካባቢው አየር ሁኔታ"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">" የአካባቢው አየር ሁኔታ ነቅቷል"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">" የአካባቢው አየር ሁኔታ አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"የአካባቢ ትራፊክ ሪፖርቶች"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"የአካባቢ ትራፊክ ሪፖርቶች ነቅቷል"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"የአካባቢ ትራፊክ ሪፖርቶች አልነቁም"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"የአካባቢው አውሮፕላን ማረፊያ የበረራ ፕሮግራም"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"የአካባቢው አውሮፕላን ማረፊያ የበረራ ፕሮግራም ነቅቷል"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"የአካባቢው አውሮፕላን ማረፊያ የበረራ ፕሮግራም አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"ምግብ ቤቶች"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"ምግብ ቤቶች ነቅተዋል"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"ምግብ ቤቶች አልነቁም"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"መኖሪያ"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"መኖሪያ ነቅቷል"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"ሎጅ አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"የችርቻሮ መሸጫ ማውጫ"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"የችርቻሮ መሸጫ ማውጫ ነቅቷል"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"የችርቻሮ መሸጫ ማውጫ አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"ማስታወቂያዎች"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"ማስታወቂያዎች ነቅተዋል"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"ማስታወቂያዎች አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"የገበያ ማዕከል ጥሪ"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"የገበያ ማዕከል ጥሪ ነቅቷል"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"የገበያ ማዕከል ጥቅሶች አልነቁም"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"የቅጥር ዕድሎች"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"የቅጥር ዕድሎች ነቅተዋል"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"የቅጥር ዕድሎች አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"ሕክምና፣ጤና እና ሆስፒታል"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"ሕክምና፣ጤና እና ሆስፒታል ነቅተዋል"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"ሕክምና፣ ጤና እና ሆስፒታል አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"የቴክኖሎጂ ዜና"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"የቴክኖሎጂ ዜና ነቅቷል"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"የቴክኖሎጂ ዜና አልነቃም"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"ብዙ ምድብ"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"ብዙ ምድብ ነቅቷል"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"ብዙ-ምድብ አልነቃም"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (የሚመከር)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (የሚመከር)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"አለምአቀፍ"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"የሥርዓት ምርጫ"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"የCDMA በእንቅስቃሴ ላይ ሁኔታ ለውጥ"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"የሥርዓት ምርጫ"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"መነሻ ብቻ"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"ራስ ሰር"</item> + <item msgid="462340042928284921">"መነሻ ብቻ"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"ራስ ሰር"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"የCDMA ደንበኝነት ምዝገባ"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"በRUIM/SIM እና NV መካከል ለውጥ"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"ምዝገባ"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"የCDMA ደንበኝነት ምዝገባ"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"በRUIM/SIM እና NV መካከል ለውጥ"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"ምዝገባ"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"መሣሪያ አግብር"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"የውሂብ አግልግሎት አዋቅር"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"የድምጸ ተያያዥ ሞደም ቅንብሮች"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"የተወሰኑ ቁጥሮች ላይ መደወል (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN ዝርዝር"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"የFDN ዝርዝር (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"የFDN አግብር"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"የቋሚ መደወያቁጥሮች ነቅተዋል"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"የቋሚ መደወያቁጥሮች ቦዝነዋል"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN አንቃ"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN አቦዝን"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 ለውጥ"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN አታስችል"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN አታስችል"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"የቋሚ መደወያቁጥሮችአደራጅ"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"ለFDN ድረስ ፒን ለውጥ"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"የስልክ ቁጥር ዝርዝር አደራጅ"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"የድምፅ ብቸኝነት"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"የተሻሻለውን የብሕትውነት ሁነታ አስችል"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ሁነታ"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY ሁነት አዘጋጅ"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"ራስ ዳግም ሞክር"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"ራስ ድጋሚ አስጀምር ሁናቴ አስችል"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"የTTY ሁነታ ለውጥ በቪዲዮ ጥሪ ጊዜ አይፈቀድም"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"እውቅያዎች አክል"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"እውቅያ አርትዕ"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"እውቅያ ሰርዝ"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"እውቂያ ደውል"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"ፒን2 ተይብ"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"ስም"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"ቁጥር"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"አስቀምጥ"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ቋሚ ተደዋይ ቁጥር አክል"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ቋሚ ተደዋይ ቁጥሮችን ማከል"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ቋሚ መደወያ ቁጥር ታክሏል።"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ቋሚ መደወያ ቁጥር አርትዕ"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ቋሚ መደወያ ቁጥር በማዘመን ላይ...."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ቋሚ መደወያ ቁጥር ዘምኗል።"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"በቋሚ መደወያ ቁጥር ሰርዝ"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"በቋሚ መደወያ ቁጥር በመሰረዝ ላይ..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ቋሚ መደወያ ቁጥር ተሰርዟል።"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"የተሳሳተ ፒን ስላስገባህ FDN አልዘመነም፡፡"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN አልተደገፈም ነበር ምክንያቱም ቁጥሩ ከ20 አኃዞች ያንሳል።"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN አልዘመነም። ፒን2 ትክክል አልነበረም፣ ወይም የስልክ ቁጥሩ ተቀባይነት አላገኘም።"</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN ክወና አልተሳካም!"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ከSIM ካርድ ላይ በማንበብ ላይ..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"በ SIM ካርድዎ ላይ ዕውቂያዎች የሉም።"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"ለማስገባት ዕውቂያዎች ምረጥ"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"ከሲም ካርድ ላይ እውቂያዎችን ለማስመጣት የአውሮፕላን ሁኔታን ያጥፉ።"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM ፒን አንቃ/አቦዝን"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"የSIM ፒን ለውጥ"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM ፒን :"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"የድሮ ፒን"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"አዲስPIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"አዲስ ፒን አረጋግጥ"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"የተየበከው የድሮ ፒን ትክክል አይደለም። እባክህ እንደገና ሞክር።"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"ያስገባኸው ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ሞክር።"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ተይብ"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM PIN አጽዳ"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM PIN አቀናብር"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN በማቀናበር ላይ…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN ተቀናብሯል"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN ጸድቷል"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN ልክ አይደለም"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN ዘምኗል"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"የይለፍ ቃል ልክ አይደለም። PIN አሁን ታግዷል። PUK ተጠይቋል።"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"የድሮ PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"አዲስPIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"አዲስ ፒን አረጋግጥ"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 ልክ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"አሮጌው PIN2 ልክ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2ዎች አይመሳሰሉም። እንደገና ይሞክሩ።"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የሆነ PIN2 ያስገቡ።"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"8 ቁጥሮች የሆነ PUK2 ያስገቡ።"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 ዘምኗል"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 ኮድ ያስገቡ"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"የይለፍ ቃል ልክ አይደለም። PIN2 አሁን ታግዷል። እንደገና ይሞክሩ፣ PIN 2 ይለውጡ።"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"የይለፍ ቃል ልክ አይደለም። SIM አሁን ተቆልፏል። PUK2 ያስገቡ።"</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"ፒን2 በቋሚነት ታግዷል።"</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"እርስዎ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቀሪ ሙከራዎች አልዎት።"</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 ከአሁን በኋላ አልታገደም"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"የአውታረ መረብ ወይም የሲም ካርድ ስህተት"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"ተከናውኗል"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"በመደወል ላይ"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"ዳግም በመደወል ላይ"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"የስብሰባ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ገቢ ጥሪ"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"ጥሪ አብቅቷል"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"ያዝናቆይ"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"በመዝጋት ላይ"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"ጥሪ ላይ"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"አዲስ የድምፅ መልዕክት"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"አዲስ የድምፅ መልዕክት<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ደውል <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"የማይታወቅ የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ምንም አገልግሎት የለም"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"የተመረጠ አውታረመረብ(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) አይገኝም"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ያብሩ፣ ጥሪ ለማድረግ የአውሮፕላን ሁነታን ወይም የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ሁነታን ያጥፉ።"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"ጥሪ ለማድረግ የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ።"</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"ጥሪ ለማድረግ የአውሮፕላን ሁኔታን ያጥፉ ወይም ወደ ሽቦ አልባ አውታረ መረብ ያገናኙ።"</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"አስቸኳይ ያልሆነ ጥሪ ለማድረግ ከአስቸኳይ መልሰህ ደውል ሁነታ ይውጡ።"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"የተንቀሳቃሽ አደራጅ የለም።"</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም። ጥሪ ለማድረግ ከሽቦ አልባ አውታረ መረብ ጋር ያገናኙ።"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"አንድ ጥሪ ለማድረግ የሚሰራ ቁጥር ያስገቡ።"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"ጥሪ አልተሳካም።"</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"ጥሪ አሁን መታከል አይችልም። መልዕክት በመላክ ለማግኘት መሞከር ይችላሉ።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"አገልግሎት አይደገፍም"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"ጥሪዎችን መቀያየር አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"ጥሪን መቀጠል አይቻልም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"ጥሪን መለየት አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"ማስተላለፍ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"ጥሪዎችን ማዋሃድ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"ጥሪውን መዝጋት አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"ጥሪ(ዎች)ን መልቀቅ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"ጥሪዎችን መያዝ አልተቻለም።"</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"ጥሪ ለማድረግ ወደ ሽቦ አልባ አውታረ መረብ ያገናኙ።"</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"ጥሪ ለማድረግ Wi-Fi ጥሪን ያንቁ።"</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"የአደጋ ጊዜ መረጃ"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"ባለቤት"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"መረጃ ለማየት እንደገና መታ ያድርጉ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"የአደጋ ጊዜ ቁጥር"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"የአደጋ ጊዜ ቁጥሮች"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"ወደ <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ለመደወል እንደገና መታ ያድርጉ"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ሬዲዮ ክፈት"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"ምንም አገልግሎት የለም። ዳግም በመሞከር ላይ…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"በአደጋ ጥሪ ወቅት የአውሮፕላን ሁነታ መግባት አይችልም።"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"መደወል አልተቻለም። <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር አይደለም።"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"መደወል አልተቻለም። ወደ የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር ይደውሉ።"</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ ማድረግ አይገኝም"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"ፖሊስ"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"አምቡላንስ"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"እሳት"</string> - <!-- format error in translation for description_concat_format (7141070875487870177) --> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ለመደወል የሰሌዳ ቁልፍ ተጠቀም"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ያዝ"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"መጨረሻ"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"የመደወያ ሰሌዳ"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"ድምፀ-ከል አድርግ"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"ጥሪ ያክሉ"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"ጥሪዎችን አዋህድ"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"ማገላበጥ"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"ጥሪዎችን አደራጅ"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"ስብሰባ አደራጅ"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"ኦዲዮ"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"አስመጣ"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"ሁሉንም አስመጣ"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"የSIM ዕውቂያዎች አስመጣ"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"ከዕውቂያዎች አስገባ"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"የመጣ እውቂያ"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"እውቂያን ማስመጣት አልተቻለም"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"ማዳመጫ መርጃዎች"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"የመስሚያ መርጃ ተጓዳኝ አብራ"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"ቅጽበታዊ ጽሁፍ (አርቲቲ) ጥሪ"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"በድምጽ ጥሪ ውስጥ መልዕክት መላክን ፍቀድ"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"አርቲቲ መስማት የተሳናቸው፣ የመስማት ችግር ያለባቸው፣ መስማት ያሚያዳግታቸው እና የንግግር አካል ጉዳት ያለባቸውን ወይም ከድምጽ በላይ የሚያስፈልጋቸውን ደዋዮች ይረዳል።<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>የበለጠ ለመረዳት</a>\n <br><br> - አርቲቲ ጥሪዎች እንደ የመልዕክት ጽሁፍ ግልባጭ ይቀመጣሉ\n <br> - አርቲቲ ለቪዲዮ ጥሪዎች አይገኝም"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"መሣሪያ አግብር"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"የውሂብ አግልግሎት አዋቅር"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"የድምጸ ተያያዥ ሞደም ቅንብሮች"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"በቋሚነት የሚደወልባቸው ቁጥሮች"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"የተወሰኑ ቁጥሮች ላይ መደወል (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"FDN ዝርዝር"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"የFDN ዝርዝር (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"የFDN አግብር"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"የቋሚ መደወያቁጥሮች ነቅተዋል"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"የቋሚ መደወያቁጥሮች ቦዝነዋል"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"FDN አንቃ"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"FDN አቦዝን"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"PIN2 ለውጥ"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"FDN አታስችል"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"FDN አታስችል"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"የቋሚ መደወያቁጥሮችአደራጅ"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"ለFDN ድረስ ፒን ለውጥ"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"የስልክ ቁጥር ዝርዝር አደራጅ"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"የድምፅ ብቸኝነት"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"የተሻሻለውን የብሕትውነት ሁነታ አስችል"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"TTY ሁነታ"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"TTY ሁነት አዘጋጅ"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"ራስ ዳግም ሞክር"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"ራስ ድጋሚ አስጀምር ሁናቴ አስችል"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"የTTY ሁነታ ለውጥ በቪዲዮ ጥሪ ጊዜ አይፈቀድም"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"እውቅያዎች አክል"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"እውቅያ አርትዕ"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"እውቅያ ሰርዝ"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"እውቂያ ደውል"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"ፒን2 ተይብ"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"ስም"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"ቁጥር"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"አስቀምጥ"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"ቋሚ ተደዋይ ቁጥር አክል"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"ቋሚ ተደዋይ ቁጥሮችን ማከል"</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"ቋሚ መደወያ ቁጥር ታክሏል።"</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"ቋሚ መደወያ ቁጥር አርትዕ"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"ቋሚ መደወያ ቁጥር በማዘመን ላይ...."</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"ቋሚ መደወያ ቁጥር ዘምኗል።"</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"በቋሚ መደወያ ቁጥር ሰርዝ"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"በቋሚ መደወያ ቁጥር በመሰረዝ ላይ..."</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"ቋሚ መደወያ ቁጥር ተሰርዟል።"</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"የተሳሳተ ፒን ስላስገባህ FDN አልዘመነም፡፡"</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"FDN አልተደገፈም ነበር ምክንያቱም ቁጥሩ ከ20 አኃዞች ያንሳል።"</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN አልዘመነም። ፒን2 ትክክል አልነበረም፣ ወይም የስልክ ቁጥሩ ተቀባይነት አላገኘም።"</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"FDN ክወና አልተሳካም!"</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"ከSIM ካርድ ላይ በማንበብ ላይ..."</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"በ SIM ካርድዎ ላይ ዕውቂያዎች የሉም።"</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"ለማስገባት ዕውቂያዎች ምረጥ"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"ከሲም ካርድ ላይ እውቂያዎችን ለማስመጣት የአውሮፕላን ሁኔታን ያጥፉ።"</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"SIM ፒን አንቃ/አቦዝን"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"የSIM ፒን ለውጥ"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM ፒን :"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"የድሮ ፒን"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"አዲስPIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"አዲስ ፒን አረጋግጥ"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"የተየበከው የድሮ ፒን ትክክል አይደለም። እባክህ እንደገና ሞክር።"</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"ያስገባኸው ፒኖች አይዛመዱም። እንደገና ሞክር።"</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የያዘ ፒን ተይብ"</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"SIM PIN አጽዳ"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"SIM PIN አቀናብር"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"PIN በማቀናበር ላይ…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN ተቀናብሯል"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN ጸድቷል"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN ልክ አይደለም"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN ዘምኗል"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"የይለፍ ቃል ልክ አይደለም። PIN አሁን ታግዷል። PUK ተጠይቋል።"</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"የድሮ PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"አዲስPIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"አዲስ ፒን አረጋግጥ"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 ልክ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"አሮጌው PIN2 ልክ አይደለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2ዎች አይመሳሰሉም። እንደገና ይሞክሩ።"</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"ከ4 እስከ 8 ቁጥሮች የሆነ PIN2 ያስገቡ።"</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"8 ቁጥሮች የሆነ PUK2 ያስገቡ።"</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 ዘምኗል"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"PUK2 ኮድ ያስገቡ"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"የይለፍ ቃል ልክ አይደለም። PIN2 አሁን ታግዷል። እንደገና ይሞክሩ፣ PIN 2 ይለውጡ።"</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"የይለፍ ቃል ልክ አይደለም። SIM አሁን ተቆልፏል። PUK2 ያስገቡ።"</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"ፒን2 በቋሚነት ታግዷል።"</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"እርስዎ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ቀሪ ሙከራዎች አልዎት።"</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 ከአሁን በኋላ አልታገደም"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"የአውታረ መረብ ወይም የሲም ካርድ ስህተት"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"ተከናውኗል"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"በመደወል ላይ"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"ዳግም በመደወል ላይ"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"የስብሰባ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"ገቢ ጥሪ"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"ጥሪ አብቅቷል"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"ያዝናቆይ"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"በመዝጋት ላይ"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"ጥሪ ላይ"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"አዲስ የድምፅ መልዕክት"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"አዲስ የድምፅ መልዕክት<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"ደውል <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"የማይታወቅ የድምፅ መልዕክት ቁጥር"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"ምንም አገልግሎት የለም"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"የተመረጠ አውታረመረብ(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) አይገኝም"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ያብሩ፣ ጥሪ ለማድረግ የአውሮፕላን ሁነታን ወይም የባትሪ ኃይል ቆጣቢ ሁነታን ያጥፉ።"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"ጥሪ ለማድረግ የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ።"</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"ጥሪ ለማድረግ የአውሮፕላን ሁኔታን ያጥፉ ወይም ወደ ሽቦ አልባ አውታረ መረብ ያገናኙ።"</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"አስቸኳይ ያልሆነ ጥሪ ለማድረግ ከአስቸኳይ መልሰህ ደውል ሁነታ ይውጡ።"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"የተንቀሳቃሽ አደራጅ የለም።"</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም። ጥሪ ለማድረግ ከሽቦ አልባ አውታረ መረብ ጋር ያገናኙ።"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"አንድ ጥሪ ለማድረግ የሚሰራ ቁጥር ያስገቡ።"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"ጥሪ አልተሳካም።"</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"ጥሪ አሁን መታከል አይችልም። መልዕክት በመላክ ለማግኘት መሞከር ይችላሉ።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"አገልግሎት አይደገፍም"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"ጥሪዎችን መቀያየር አልተቻለም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"ጥሪን መቀጠል አይቻልም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"ጥሪን መለየት አልተቻለም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"ማስተላለፍ አልተቻለም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"ጥሪዎችን ማዋሃድ አልተቻለም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"ጥሪውን መዝጋት አልተቻለም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"ጥሪ(ዎች)ን መልቀቅ አልተቻለም።"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"ጥሪዎችን መያዝ አልተቻለም።"</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"ጥሪ ለማድረግ ወደ ሽቦ አልባ አውታረ መረብ ያገናኙ።"</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"ጥሪ ለማድረግ Wi-Fi ጥሪን ያንቁ።"</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"የአደጋ ጊዜ መረጃ"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"ባለቤት"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"መረጃ ለማየት እንደገና መታ ያድርጉ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"የአደጋ ጊዜ ቁጥር"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"የአደጋ ጊዜ ቁጥሮች"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"ወደ <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ለመደወል እንደገና መታ ያድርጉ"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"ሬዲዮ ክፈት"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"ምንም አገልግሎት የለም። ዳግም በመሞከር ላይ…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"በአደጋ ጥሪ ወቅት የአውሮፕላን ሁነታ መግባት አይችልም።"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"መደወል አልተቻለም። <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር አይደለም።"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"መደወል አልተቻለም። ወደ የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር ይደውሉ።"</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"የአደጋ ጊዜ ጥሪ ማድረግ አይገኝም"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"ፖሊስ"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"አምቡላንስ"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"እሳት"</string> + <!-- format error in translation for description_concat_format (2014471565101724088) --> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"ለመደወል የሰሌዳ ቁልፍ ተጠቀም"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"ያዝ"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"መጨረሻ"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"የመደወያ ሰሌዳ"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"ድምፀ-ከል አድርግ"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"ጥሪ ያክሉ"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"ጥሪዎችን አዋህድ"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"ማገላበጥ"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"ጥሪዎችን አደራጅ"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"ስብሰባ አደራጅ"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"ኦዲዮ"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"የቪዲዮ ጥሪ"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"አስመጣ"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"ሁሉንም አስመጣ"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"የSIM ዕውቂያዎች አስመጣ"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"ከዕውቂያዎች አስገባ"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"የመጣ እውቂያ"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"እውቂያን ማስመጣት አልተቻለም"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"ማዳመጫ መርጃዎች"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"የመስሚያ መርጃ ተጓዳኝ አብራ"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"ቅጽበታዊ ጽሁፍ (አርቲቲ) ጥሪ"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"በድምጽ ጥሪ ውስጥ መልዕክት መላክን ፍቀድ"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"አርቲቲ መስማት የተሳናቸው፣ የመስማት ችግር ያለባቸው፣ መስማት ያሚያዳግታቸው እና የንግግር አካል ጉዳት ያለባቸውን ወይም ከድምጽ በላይ የሚያስፈልጋቸውን ደዋዮች ይረዳል።<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>የበለጠ ለመረዳት</a>\n <br><br> - አርቲቲ ጥሪዎች እንደ የመልዕክት ጽሁፍ ግልባጭ ይቀመጣሉ\n <br> - አርቲቲ ለቪዲዮ ጥሪዎች አይገኝም"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY ጠፍቷል"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY ሙሉ"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY ጠፍቷል"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY ሙሉ"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"የDTMF ድምጾች"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"የDTMF ድምፆች ርዝመት አዘጋጅ"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"የDTMF ድምጾች"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"የDTMF ድምፆች ርዝመት አዘጋጅ"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"መደበኛ"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"ረጅም"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"መደበኛ"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"ረጅም"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"የአውታረ መረብ መልዕክት"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"የስህተት መልዕክት"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"ስልክዎን ያግብሩ"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"የስልክዎን አገለግሎት ለማግበር ልዩ ጥሪ ያስፈልጋል።\n\n \"አግብር\" ከተጫኑ በኋላ ስልክዎን ለማግበር የቀረቡትን መመሪያዎች ያዳምጡ።"</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"በማንቃት ላይ..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ስልኩ የሞባይል ውሂብ አገልግሎትዎን እያነቃ ነው።\n\nይህ እስከ 5 ደቂቃዎች ድረስ ሊወስድ ይችላል።"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"አግብር ይዝለል?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"ማግበር ካዘለሉ፣ ጥሪ ማድረግ ወይም ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረ መረብ(በWi-Fi አውታረ መረቦች ማያያዝ ቢችሉም እንኳን ) ማያያዝ አይችሉም። ስልክዎን እስኪያገብሩ ድረስ፣ ባበሩት ቁጥር እንዲያገብሩት ይጠየቃሉ።"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"ዝለል"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"አግብር"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ስልክ አግብረሃል!"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"ከአግብር ጋር ያለ ችግር"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"አግብር መጠናቀቁን እስኪሰሙ የተነገሩትን መመሪያዎች ይከተሉ።"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"ድምጽ ማጉያ"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"ስልክዎን ፕሮግራም በማድረግ ላይ…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"ስልክዎን ፕሮግራም ማድረግ አልተቻለም"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"አሁን ስልክዎ አግብሯል።አገልግሎቱ ለመጀመር እስከ 15 ደቂቃዎች ሊፈጅ ይችላል።"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"ስልክህ አላገበረም።\n ጥሩ ሽፋን ያለበት አካባቢ ማግኘት ያስፈልግሃል (መስኮት፣ ወይም ውጪ አካባቢ)።ለበለጠ አማራጮች የደንበኞች አገልግሎት ደውል ወይም \n\nእንደገና ሞክር።"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ከልክ ያለፈ የSPC መታወክ"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ተመለስ"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"በድጋሚ ሞክር"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"በመቀጠል"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"የአደጋጊዜ ተዘዋዋሪ ጥሪ ሁነታ ገብቷል"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"የአደጋጊዜ ተዘዋዋሪጥሪ ሁነታ"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"የውሂብ ተያያዥነት አልነቃም"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"እሰከ <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> የውሂብ ግንኙነት የለም"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"የአውታረ መረብ መልዕክት"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"የስህተት መልዕክት"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"ስልክዎን ያግብሩ"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"የስልክዎን አገለግሎት ለማግበር ልዩ ጥሪ ያስፈልጋል።\n\n \"አግብር\" ከተጫኑ በኋላ ስልክዎን ለማግበር የቀረቡትን መመሪያዎች ያዳምጡ።"</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"በማንቃት ላይ..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"ስልኩ የሞባይል ውሂብ አገልግሎትዎን እያነቃ ነው።\n\nይህ እስከ 5 ደቂቃዎች ድረስ ሊወስድ ይችላል።"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"አግብር ይዝለል?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"ማግበር ካዘለሉ፣ ጥሪ ማድረግ ወይም ተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ አውታረ መረብ(በWi-Fi አውታረ መረቦች ማያያዝ ቢችሉም እንኳን ) ማያያዝ አይችሉም። ስልክዎን እስኪያገብሩ ድረስ፣ ባበሩት ቁጥር እንዲያገብሩት ይጠየቃሉ።"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"ዝለል"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"አግብር"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"ስልክ አግብረሃል!"</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"ከአግብር ጋር ያለ ችግር"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"አግብር መጠናቀቁን እስኪሰሙ የተነገሩትን መመሪያዎች ይከተሉ።"</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"ድምጽ ማጉያ"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"ስልክዎን ፕሮግራም በማድረግ ላይ…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"ስልክዎን ፕሮግራም ማድረግ አልተቻለም"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"አሁን ስልክዎ አግብሯል።አገልግሎቱ ለመጀመር እስከ 15 ደቂቃዎች ሊፈጅ ይችላል።"</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"ስልክህ አላገበረም።\n ጥሩ ሽፋን ያለበት አካባቢ ማግኘት ያስፈልግሃል (መስኮት፣ ወይም ውጪ አካባቢ)።ለበለጠ አማራጮች የደንበኞች አገልግሎት ደውል ወይም \n\nእንደገና ሞክር።"</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"ከልክ ያለፈ የSPC መታወክ"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"ተመለስ"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"በድጋሚ ሞክር"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"በመቀጠል"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"የአደጋጊዜ ተዘዋዋሪ ጥሪ ሁነታ ገብቷል"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"የአደጋጊዜ ተዘዋዋሪጥሪ ሁነታ"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"የውሂብ ተያያዥነት አልነቃም"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"እሰከ <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> የውሂብ ግንኙነት የለም"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="one">ስልኩ በድንገተኛ ጥሪ መልሶ መደወያ ሁነታ ለ <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ደቂቃዎች ይቆያል። በዚህ ሁነታ ላይ በሚሆንበት ጊዜ የውሂብ ግንኙነትን የሚጠቀሙ ማናቸውም መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም። አሁን መውጣት ይፈልጋሉ?</item> <item quantity="other">ስልኩ በድንገተኛ ጥሪ መልሶ መደወያ ሁነታ ለ <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ደቂቃዎች ይቆያል። በዚህ ሁነታ ላይ በሚሆንበት ጊዜ የውሂብ ግንኙነትን የሚጠቀሙ ማናቸውም መተግበሪያዎች ጥቅም ላይ ሊውሉ አይችሉም። አሁን መውጣት ይፈልጋሉ?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="one">የተመረጠው እርምጃ በአደጋ ጥሪ መልሶ መደወያ ሁነታ ላይ ባለበት ጊዜ ሊገኝ አይችልም። ስልኩ በድንገተኛ ጥሪ መልሶ መደወያ ሁነታ ለ <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ደቂቃዎች ይቆያል። አሁን መውጣት ይፈልጋሉ?</item> <item quantity="other">የተመረጠው እርምጃ በአደጋ ጥሪ መልሶ መደወያ ሁነታ ላይ ባለበት ጊዜ ሊገኝ አይችልም። ስልኩ በድንገተኛ ጥሪ መልሶ መደወያ ሁነታ ለ<xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> ደቂቃዎች ይቆያል። አሁን መውጣት ይፈልጋሉ?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"የተመረጠው እርምጃ በአደጋ ጥሪ ጊዜ ለክንውን ሊገኝ አይችልም።"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"የአደጋ ጊዜ ተዘዋዋሪ ጥሪ ሁኔታ ወጥቷል"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"አዎ"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"አይ"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"አሰናብት"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"አገልግሎት"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"አዋቅር"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<አልተዘጋጀም >"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"ሌላ ጥሪ ቅንብሮች"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል በመደወል ላይ"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"የዕውቂያ ፎቶ"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ወደ ብሕታዊነት ሂድ"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"ዕውቂያ ምረጥ"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"የድምፅ ጥሪ አይታገዝም"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ደውል"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"የስልክ ሰሌዳ አሳይ"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"ያስቸኳይ ጊዜ መደወያ ሰሌዳ"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"ምስላዊ የድመጽ መልዕከት"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"ፒን ያዘጋጁ"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"ፒን ቀይር"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"የደወል ቅላጼ እና ንዘረት"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"አብሮገነብ ሲም ካርዶች"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"የቪዲዮ ጥሪ አብራ"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"የቪዲዮ ጥሪ ማድረግን ለማብራት፣ በአውታረ መረብ ቅንብሮች ውስጥ የተሻሻለ 4ጂ LTE ሁነታን ማንቃት ይኖርብዎታል።"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"የአውታረመረብ ቅንብሮች"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"ዝጋ"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"የአደጋ ጥሪዎች"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"የአደጋ ጥሪዎችን ብቻ ለማድረግ"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM ካርድ፣ ማስገቢያ ቀዳዳ፦ <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"ተደራሽነት"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"የWi-Fi ጥሪ ከ"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"የWi-Fi ጥሪ"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"ለመክፈት ዳግም ነካ ያድርጉ"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"መልዕክቱን በማመሳጠር ላይ ስህተት ነበር።"</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"አንድ ሲም ካርድ አገልግሎትዎን ገቢር አድርጎታል፣ እንዲሁም የስልክዎን የማስተላለፍ ችሎታዎችን አዘምኗል።"</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"እጅግ በጣም ብዙ ንቁ ጥሪዎች አሉ። እባክዎ አዲስ ከማስቀመጥዎ በፊት ያሉትን ጥሪዎች ይጨርሱ ወይም ያዋህዱ።"</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"መገናኘት አልተቻለም፣ እባክዎ ትክክል የሆነ SIM ካርድ ያስገቡ።"</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"የWi-Fi ግንኙነት ጠፍቷል። ጥሪ አብቅቷል።"</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"የቪዲዮ ጥሪዎ በዝቅተኛ ባትሪ ምክንያት መደረግ አይችልም።"</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"ቪዲዮ ጥሪ በዝቅተኛ ባትሪ ምክንያት ተቋርጧል።"</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"የድምፅ መልዕክት ፒን ለውጥ"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"ቀጥል"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"ይቅር"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"እሺ"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"የድሮውን ፒን ያረጋግጡ"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"ለመቀጠል የድምፅ መልዕክት ፒንዎን ያስገቡ።"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"አዲስ ፒን ያዘጋጁ"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"ፒን ከ <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> አኃዞች መሆን አለበት።"</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"ፒንዎን ያረጋግጡ"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"ፒኖች አይዛመዱም"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"የድምፅ መልዕክት ፒን ዘምኗል"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"ፒን ማዘጋጀት አልተቻለም"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"የውሂብ ዝውውር ጠፍቷል"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"የውሂብ ዝውውር በርቷል"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"አሁን በመዘዋወር ላይ፣ የውሂብ ዕቅድ ያስፈልጋል"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"አሁን በመዘዋወር ላይ፣ የውሂብ ዕቅድ ነቅቷል"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"የቀረ የተንቃሳቃሽ ስልክ ውሂብ የለም"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"የቀረ የተንቃሳቃሽ ስልክ ውሂብ የለም"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል ያክሉ"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"የመዘዋወር ዕቅድ የለም"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"የመዘዋወር ዕቅድ በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል ያክሉ"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"በአገልግሎት አቅራቢዎ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወይም የመዘዋወር ዕቅድ ማከል ይችላሉ።"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"ውሂብ ይታከል?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል ውሂብ ማከል ሊያስፈልግዎ ይችላል"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ውሂብ አክል"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ይቅር"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"ጥሪ አብቅቷል"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"ሲም ካርድ ዘንድ መድረስ አልቻለም"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"ሊደውሉለት እየሞከሩ ያሉት ስልክ ቁጥር ላይ ችግር። የስህተት ኮድ 1።"</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 3።"</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 6።"</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 8።"</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 16።"</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ተጠቃሚ በሥራ ላይ"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ተጠቃሚ አይመልስም"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 19።"</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"ጥሪ ተቀባይነት አላገኘም"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"ቁጥር ተለውጧል"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 25።"</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 26።"</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 27።"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"ልክ ያልሆነ የቁጥር ቅርጸት (ያልተሟላ ቁጥር)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 29።"</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 30።"</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 31።"</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 34።"</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 38።"</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 41።"</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 42።"</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 43።"</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 44።"</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 47።"</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 49።"</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 50።"</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 55።"</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 57።"</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 58።"</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 63።"</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 65።"</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 68።"</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 69።"</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 70።"</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 79።"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 81።"</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 87።"</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 88።"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 91።"</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 95።"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 96።"</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 97።"</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 98።"</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 99።"</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 100።"</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 101።"</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 102።"</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 111።"</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 127።"</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"ጥሪ ከልክል"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"አብራ"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"አጥፋ"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"ሁሉም ወጪ"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"ሁሉንም ወጪ ጥሪዎችን ማገድን አሰናክል?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"ሁሉንም ወጪ ጥሪዎች አግድ?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"ወጪ ዓለምአቀፋዊ"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"ወጪ ዓለምአቀፋዊ ጥሪዎችን ማገድን አሰናክል?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"ወጪ ዓለምዓቀፋዊ ጥሪዎችን አግድ?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"ወቺ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግ"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"ወጪ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግን ማገድን አሰናክል?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"ወጪ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግን አግድ?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"ሁሉም ገቢ"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"ሁሉንም ገቢ ጥሪዎች ማገድን አሰናክል?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"ሁሉንም ገቢ ጥሪዎች አግድ?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"ገቢ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግ"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"ሁሉንም ገቢ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግን ማገድን አሰናክል?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"ገቢ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግን አግድ?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"ሁሉንም አሰናክል"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"ሁሉንም የጥሪ ክልከላ ቅንብሮች አሰናክል"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"ጥሪ ክልከላ ተሰናክሏል"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"የይለፍ ቃል ለውጥ"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"የጥሪ ክልከላ የይለፍ ቃልን ለውጥ"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"የጥሪ ክልከላ የይለፍ ቃልን መለወጥ አይቻልም።"</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"የይለፍ ቃሎችዎ አልተዛመዱም"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"4 ቁጥሮች ያሉት የይለፍ ቃል ያስገቡ"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"የይለፍ ቃል ተለውጧል"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"የቀድሞው የይለፍ ቃል"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"አዲስ የይለፍ ቃል"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"የይለፍ ቃልን ያረጋግጡ"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"የይለፍ ቃል አስገባ"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"የጥሪ ክልከላ ቅንብሮች"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"ሁሉንም የጥሪ ክልከላ ቅንብሮች አሰናክል?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"አውታረመረብ ተጨናንቋል። እባክዎ ጥሪዎን በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"አውታረመረብ ተጨናንቋል ለእገዛ የሞባይል አከናዋኝዎን ያነጋግሩ"</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"ጥሪ አቅጣጫውን ቀይሯል።"</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"ጥሪ ተላልፏል።"</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"ጥሪ በመጠበቅ ላይ ነው።"</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"ቁጥር ማገድ ተቀባይነት አጥቷል።"</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"ዝግ የተጠቃሚዎች ቡድን ጥሪ።"</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"ገቢ ጥሪዎች ተከልክለዋል።"</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"ወጪ ጥሪዎች ተከልክለዋል።"</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"ጥሪ ማስተላለፍ ንቁ።"</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"ተጨማሪ ጥሪ ተላልፏል።"</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"ግልጽ የጥሪ ማስተላለፍ ተጠናቅቋል።"</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"ግልጽ የጥሪ ማስተላለፍ በሂደት ላይ።"</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"ጥሪ በይቆይ ላይ።"</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"ጥሪ ከቆመበት ቀጥሏል።"</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"ጥሪው አቅጣጫው ተቀይሯል።"</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"የተላለፈ ጥሪ።"</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"የጉባዔ ጥሪን በመቀላቀል ላይ።"</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"የተያዘ ጥሪ ተለቅቋል።"</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"መሳሪያው አሁን እየቀረበ በመሆኑ ጥሪ ማድረግ አይቻልም።"</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"ሊላ ወጪ ጥሪ እየደወለ ስለሆነ ጥሪ ማድረግ አይቻልም።"</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"ያልተመለሰ ገቢ ጥሪ ስላለ ጥሪ ማድረግ አይቻልም። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ገቢውን ጥሪ ይመልሱ ወይም ይዝጉ።"</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"ጥሪ ማድረግ አይቻልም ምክንያቱም ጥሪ ማድረግ በ ro.telephony.disable-call የስርዓት ባህሪ ተሰናክልሏል።"</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"ጥሪ ማድረግ አይቻልም ምክንያቱም ቀድሞ ሁለት ጥሪዎች በሂደት ላይ ናቸው። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ከጥሪዎቹ አንዱን ያቋርጡ ወይም ወደ ጉባዔ ይቀይሯችው።"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ን ለመጠቀም፣ ሞባይል ውሂብ መብራቱን ያረጋግጡ። ይህን በሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ን ለመጠቀም፣ ሞባይል ውሂብ እና የውሂብ ዝውውር መብራታቸውን ያረጋግጡ። እነዚህን በ ሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ን ለመጠቀም ሞባይል ውሂብ ለ ሲም <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> መብራቱን ያረጋግጡ። ይህን በሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>ን ለመጠቀም፣ ሞባይል ውሂብ እና ይውሂብ ዝውውር ለሲም <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> መብራታቸውን ያረጋግጡ። እነዚህን በ ሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"አሰናብት"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"የተመረጠው እርምጃ በአደጋ ጥሪ ጊዜ ለክንውን ሊገኝ አይችልም።"</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"የአደጋ ጊዜ ተዘዋዋሪ ጥሪ ሁኔታ ወጥቷል"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"አዎ"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"አይ"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"አሰናብት"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"አገልግሎት"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"አዋቅር"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<አልተዘጋጀም >"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"ሌላ ጥሪ ቅንብሮች"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል በመደወል ላይ"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"የዕውቂያ ፎቶ"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"ወደ ብሕታዊነት ሂድ"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"ዕውቂያ ምረጥ"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"የድምፅ ጥሪ አይታገዝም"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"ደውል"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"የስልክ ሰሌዳ አሳይ"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"ያስቸኳይ ጊዜ መደወያ ሰሌዳ"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"ምስላዊ የድመጽ መልዕከት"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"ፒን ያዘጋጁ"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"ፒን ቀይር"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"የደወል ቅላጼ እና ንዘረት"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"አብሮገነብ ሲም ካርዶች"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"የቪዲዮ ጥሪ አብራ"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"የቪዲዮ ጥሪ ማድረግን ለማብራት፣ በአውታረ መረብ ቅንብሮች ውስጥ የተሻሻለ 4ጂ LTE ሁነታን ማንቃት ይኖርብዎታል።"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"የአውታረመረብ ቅንብሮች"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"ዝጋ"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"የአደጋ ጥሪዎች"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"የአደጋ ጥሪዎችን ብቻ ለማድረግ"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM ካርድ፣ ማስገቢያ ቀዳዳ፦ <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"ተደራሽነት"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"የWi-Fi ጥሪ ከ"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"የWi-Fi ጥሪ"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"ለመክፈት ዳግም ነካ ያድርጉ"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"መልዕክቱን በማመሳጠር ላይ ስህተት ነበር።"</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"አንድ ሲም ካርድ አገልግሎትዎን ገቢር አድርጎታል፣ እንዲሁም የስልክዎን የማስተላለፍ ችሎታዎችን አዘምኗል።"</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"እጅግ በጣም ብዙ ንቁ ጥሪዎች አሉ። እባክዎ አዲስ ከማስቀመጥዎ በፊት ያሉትን ጥሪዎች ይጨርሱ ወይም ያዋህዱ።"</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"መገናኘት አልተቻለም፣ እባክዎ ትክክል የሆነ SIM ካርድ ያስገቡ።"</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"የWi-Fi ግንኙነት ጠፍቷል። ጥሪ አብቅቷል።"</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"የቪዲዮ ጥሪዎ በዝቅተኛ ባትሪ ምክንያት መደረግ አይችልም።"</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"ቪዲዮ ጥሪ በዝቅተኛ ባትሪ ምክንያት ተቋርጧል።"</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"የድምፅ መልዕክት ፒን ለውጥ"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"ቀጥል"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"ይቅር"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"እሺ"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"የድሮውን ፒን ያረጋግጡ"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"ለመቀጠል የድምፅ መልዕክት ፒንዎን ያስገቡ።"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"አዲስ ፒን ያዘጋጁ"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"ፒን ከ <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> አኃዞች መሆን አለበት።"</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"ፒንዎን ያረጋግጡ"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"ፒኖች አይዛመዱም"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"የድምፅ መልዕክት ፒን ዘምኗል"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"ፒን ማዘጋጀት አልተቻለም"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"የውሂብ ዝውውር ጠፍቷል"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"የውሂብ ዝውውር በርቷል"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"አሁን በመዘዋወር ላይ፣ የውሂብ ዕቅድ ያስፈልጋል"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"አሁን በመዘዋወር ላይ፣ የውሂብ ዕቅድ ነቅቷል"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"የቀረ የተንቃሳቃሽ ስልክ ውሂብ የለም"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"የቀረ የተንቃሳቃሽ ስልክ ውሂብ የለም"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል ያክሉ"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"የመዘዋወር ዕቅድ የለም"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"የመዘዋወር ዕቅድ በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል ያክሉ"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"በአገልግሎት አቅራቢዎ <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል የተንቀሳቃሽ ስልክ ውሂብ ወይም የመዘዋወር ዕቅድ ማከል ይችላሉ።"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"ውሂብ ይታከል?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"በ<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> በኩል ውሂብ ማከል ሊያስፈልግዎ ይችላል"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"ውሂብ አክል"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"ይቅር"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"ጥሪ አብቅቷል"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"የአውሮፕላን ሁነታ በርቷል"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"ሲም ካርድ ዘንድ መድረስ አልቻለም"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"ሊደውሉለት እየሞከሩ ያሉት ስልክ ቁጥር ላይ ችግር። የስህተት ኮድ 1።"</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 3።"</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 6።"</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 8።"</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 16።"</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"ተጠቃሚ በሥራ ላይ"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"ተጠቃሚ አይመልስም"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 19።"</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"ጥሪ ተቀባይነት አላገኘም"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"ቁጥር ተለውጧል"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 25።"</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 26።"</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 27።"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"ልክ ያልሆነ የቁጥር ቅርጸት (ያልተሟላ ቁጥር)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 29።"</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 30።"</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 31።"</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 34።"</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 38።"</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 41።"</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 42።"</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 43።"</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 44።"</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 47።"</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 49።"</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 50።"</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 55።"</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 57።"</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 58።"</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 63።"</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 65።"</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 68።"</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 69።"</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 70።"</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 79።"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 81።"</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 87።"</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 88።"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 91።"</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 95።"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 96።"</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 97።"</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 98።"</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 99።"</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 100።"</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 101።"</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 102።"</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 111።"</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"ጥሪን ማጠናቀቅ አልተቻለም። የስህተት ኮድ 127።"</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"ጥሪ ከልክል"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"አብራ"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"አጥፋ"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"ሁሉም ወጪ"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"ሁሉንም ወጪ ጥሪዎችን ማገድን አሰናክል?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"ሁሉንም ወጪ ጥሪዎች አግድ?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"ወጪ ዓለምአቀፋዊ"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"ወጪ ዓለምአቀፋዊ ጥሪዎችን ማገድን አሰናክል?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"ወጪ ዓለምዓቀፋዊ ጥሪዎችን አግድ?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"ወቺ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግ"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"ወጪ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግን ማገድን አሰናክል?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"ወጪ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግን አግድ?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"ሁሉም ገቢ"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"ሁሉንም ገቢ ጥሪዎች ማገድን አሰናክል?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"ሁሉንም ገቢ ጥሪዎች አግድ?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"ገቢ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግ"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"ሁሉንም ገቢ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግን ማገድን አሰናክል?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"ገቢ ዓለምአቀፋዊ ሮሚንግን አግድ?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"ሁሉንም አሰናክል"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"ሁሉንም የጥሪ ክልከላ ቅንብሮች አሰናክል"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"ጥሪ ክልከላ ተሰናክሏል"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"የይለፍ ቃል ለውጥ"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"የጥሪ ክልከላ የይለፍ ቃልን ለውጥ"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"የጥሪ ክልከላ የይለፍ ቃልን መለወጥ አይቻልም።"</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"የይለፍ ቃሎችዎ አልተዛመዱም"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"4 ቁጥሮች ያሉት የይለፍ ቃል ያስገቡ"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"የይለፍ ቃል ተለውጧል"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"የቀድሞው የይለፍ ቃል"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"አዲስ የይለፍ ቃል"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"የይለፍ ቃልን ያረጋግጡ"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"የይለፍ ቃል አስገባ"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"የጥሪ ክልከላ ቅንብሮች"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"ሁሉንም የጥሪ ክልከላ ቅንብሮች አሰናክል?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"አውታረመረብ ተጨናንቋል። እባክዎ ጥሪዎን በኋላ እንደገና ይሞክሩ።"</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"አውታረመረብ ተጨናንቋል ለእገዛ የሞባይል አከናዋኝዎን ያነጋግሩ"</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"ጥሪ አቅጣጫውን ቀይሯል።"</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"ጥሪ ተላልፏል።"</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"ጥሪ በመጠበቅ ላይ ነው።"</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"ቁጥር ማገድ ተቀባይነት አጥቷል።"</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"ዝግ የተጠቃሚዎች ቡድን ጥሪ።"</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"ገቢ ጥሪዎች ተከልክለዋል።"</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"ወጪ ጥሪዎች ተከልክለዋል።"</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"ጥሪ ማስተላለፍ ንቁ።"</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"ተጨማሪ ጥሪ ተላልፏል።"</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"ግልጽ የጥሪ ማስተላለፍ ተጠናቅቋል።"</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"ግልጽ የጥሪ ማስተላለፍ በሂደት ላይ።"</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"ጥሪ በይቆይ ላይ።"</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"ጥሪ ከቆመበት ቀጥሏል።"</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"ጥሪው አቅጣጫው ተቀይሯል።"</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"የተላለፈ ጥሪ።"</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"የጉባዔ ጥሪን በመቀላቀል ላይ።"</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"የተያዘ ጥሪ ተለቅቋል።"</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"መሳሪያው አሁን እየቀረበ በመሆኑ ጥሪ ማድረግ አይቻልም።"</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"ሊላ ወጪ ጥሪ እየደወለ ስለሆነ ጥሪ ማድረግ አይቻልም።"</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"ያልተመለሰ ገቢ ጥሪ ስላለ ጥሪ ማድረግ አይቻልም። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ገቢውን ጥሪ ይመልሱ ወይም ይዝጉ።"</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"ጥሪ ማድረግ አይቻልም ምክንያቱም ጥሪ ማድረግ በ ro.telephony.disable-call የስርዓት ባህሪ ተሰናክልሏል።"</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"ጥሪ ማድረግ አይቻልም ምክንያቱም ቀድሞ ሁለት ጥሪዎች በሂደት ላይ ናቸው። አዲስ ጥሪ ከማድረግዎ በፊት ከጥሪዎቹ አንዱን ያቋርጡ ወይም ወደ ጉባዔ ይቀይሯችው።"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ን ለመጠቀም፣ ሞባይል ውሂብ መብራቱን ያረጋግጡ። ይህን በሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>ን ለመጠቀም፣ ሞባይል ውሂብ እና የውሂብ ዝውውር መብራታቸውን ያረጋግጡ። እነዚህን በ ሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ን ለመጠቀም ሞባይል ውሂብ ለ ሲም <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> መብራቱን ያረጋግጡ። ይህን በሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>ን ለመጠቀም፣ ሞባይል ውሂብ እና ይውሂብ ዝውውር ለሲም <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> መብራታቸውን ያረጋግጡ። እነዚህን በ ሞባይል አውታረመረብ ቅንብሮች ውስጥ መለወጥ ይችላሉ።"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"አሰናብት"</string> </resources>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index acf94de..aedf5a3 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"عام"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"عام"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"٨"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"٩"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"٨"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"٩"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-ar/config.xml b/res/values-ar/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-ar/config.xml +++ b/res/values-ar/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index edcf1f1..2e108c6 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,582 +16,582 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"بيانات الجوال"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"خدمات الهاتف"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"طالب الطوارئ"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"الهاتف"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"قائمة أرقام الطلب الثابتة"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"غير معروف"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"رقم خاص"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"هاتف يعمل بالعملة"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"معلقة"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"بدأ رمز MMI"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"جارٍ تشغيل رمز USSD..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"تم إلغاء رمز MMI"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"إلغاء"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"يجب أن تتراوح حروف رسالة USSD بين <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> و<xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g>. يُرجى إعادة المحاولة."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"إدارة مكالمة جماعية"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"موافق"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"مكبر الصوت"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"سماعة الأذن للهاتف"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"سماعة رأس سلكية"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"بلوتوث"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"هل تريد إرسال النغمات التالية؟\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"إرسال النغمات\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"إرسال"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"نعم"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"لا"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"استبدال حرف البدل بـ"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"رقم البريد الصوتي مفقود"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"لم يتم تخزين رقم بريد صوتي على شريحة SIM."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"إضافة رقم"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"يمكن تعديل إعدادات البريد الصوتي عن طريق المستخدم الأساسي فقط."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"تم إلغاء حظر شريحة SIM. جارٍ إلغاء تأمين الهاتف..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"رمز PIN لإلغاء تأمين شبكة SIM"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"إلغاء تأمين"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"استبعاد"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"جارٍ طلب إلغاء تأمين الشبكة..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"لم ينجح طلب إلغاء تأمين الشبكة."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"نجح إلغاء تأمين الشبكة."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"لا تتوفّر إعدادات شبكة الجوّال للمستخدم الحالي."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"إعدادات اتصال نظام GSM"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"إعدادات اتصال GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"إعدادات اتصال CDMA"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"إعدادات اتصال CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"أسماء نقاط الوصول"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"إعدادات الشبكة"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"حسابات الاتصال"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"إجراء المكالمات باستخدام"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"إجراء اتصالات SIP باستخدام"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"السؤال أولاً"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"لا تتوفر أي شبكة"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"الإعدادات"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"اختيار الحسابات"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"حسابات الهاتف"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"إضافة حساب SIP"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"تهيئة إعدادات الحساب"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"كل حسابات الاتصال"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"حدد الحسابات التي يمكنها إجراء مكالمات"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"خدمة اتصال مدمجة"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"البريد الصوتي"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"البريد الصوتي (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"إجراء المكالمات وتلقيها"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"إعادة توجيه ذكية"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"عندما يتعذر الوصول إلى أحد الأرقام، تتم إعادة توجيه المكالمات دومًا إلى رقمك الآخر"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"الإشعارات"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"عمليات البث في حالات الطوارئ"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"إعدادات الاتصال"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"إعدادات إضافية"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"إعدادات إضافية (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"إعدادات اتصال GSM الإضافية فقط"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"إعدادات اتصال CDMA الإضافية"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"إعدادات اتصال CDMA الإضافية فقط"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"إعدادات خدمة الشبكة"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"إظهار رقم المتّصل"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"جارٍ تحميل الإعدادات…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"الرقم مخفي في المكالمات الصادرة"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"الرقم المعروض في المكالمات الصادرة"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"استخدام إعدادات المشغل التلقائية لعرض رقمي في المكالمات الصادرة"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"انتظار المكالمة"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"تنبيهي بالمكالمات الواردة أثناء المكالمة"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"تنبيهي بالمكالمات الواردة أثناء المكالمة"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"إعدادات إعادة توجيه المكالمات"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"إعدادات إعادة توجيه المكالمات (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"إعادة توجيه المكالمات"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"إعادة التوجيه دومًا"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"استخدام هذا الرقم دائمًا"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"إعادة التوجيه كل المكالمات"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"إعادة توجيه كل المكالمات إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"الرقم غير متاح"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"غير مفعّل"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"عند الانشغال"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"الرقم عند الانشغال"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"إعادة التوجيه إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"غير مفعّل"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"لا يتيح مشغل شبكة الجوال إيقاف اعادة توجيه المكالمة عندما يكون هاتفك مشغولاً."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"عند عدم الرد"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"الرقم عند عدم الرد"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"إعادة التوجيه إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"غير مفعّل"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"لا يتيح مشغل شبكة الجوال إيقاف اعادة توجيه المكالمة عند عدم رد هاتفك."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"عند عدم الوصول"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"الرقم عند عدم الوصول"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"إعادة التوجيه إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"غير مفعّل"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"لا يتيح مشغل شبكة الجوال إيقاف اعادة توجيه المكالمة عند عدم التمكن من الوصول إلى هاتفك."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"إعدادات الاتصال"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"لا يمكن تغيير إعدادات المكالمات إلا بواسطة المستخدم الإداري."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"الإعدادات (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"خطأ في إعدادات الاتصال"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"جارٍ قراءة الإعدادات..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"جارٍ تحديث الإعدادات..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"جارٍ إعادة الإعدادات..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"رد غير متوقع من الشبكة."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"خطأ في الشبكة أو في شريحة SIM"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"تم تغيير طلب SS إلى مكالمة عادية"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"تم تغيير طلب SS إلى طلب USSD"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"تم التغيير إلى طلب SS جديد"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"تم تغيير طلب SS إلى مكالمة فيديو"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"تم تشغيل إعداد أرقام الاتصال الثابتة بالتطبيق المثبت على هاتفك. ونتيجة لذلك، لن تعمل بعض الميزات المرتبطة بالمكالمات."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"شغّل اللاسلكي قبل عرض هذه الإعدادات."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"موافق"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"تفعيل"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"إيقاف"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"تحديث"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"بيانات الجوال"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"خدمات الهاتف"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"طالب الطوارئ"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"الهاتف"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"قائمة أرقام الطلب الثابتة"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"غير معروف"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"رقم خاص"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"هاتف يعمل بالعملة"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"معلقة"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"بدأ رمز MMI"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"جارٍ تشغيل رمز USSD..."</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"تم إلغاء رمز MMI"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"إلغاء"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"يجب أن تتراوح حروف رسالة USSD بين <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> و<xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g>. يُرجى إعادة المحاولة."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"إدارة مكالمة جماعية"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"موافق"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"مكبر الصوت"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"سماعة الأذن للهاتف"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"سماعة رأس سلكية"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"بلوتوث"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"هل تريد إرسال النغمات التالية؟\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"إرسال النغمات\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"إرسال"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"نعم"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"لا"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"استبدال حرف البدل بـ"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"رقم البريد الصوتي مفقود"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"لم يتم تخزين رقم بريد صوتي على شريحة SIM."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"إضافة رقم"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"يمكن تعديل إعدادات البريد الصوتي عن طريق المستخدم الأساسي فقط."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"تم إلغاء حظر شريحة SIM. جارٍ إلغاء تأمين الهاتف..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"رمز PIN لإلغاء تأمين شبكة SIM"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"إلغاء تأمين"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"استبعاد"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"جارٍ طلب إلغاء تأمين الشبكة..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"لم ينجح طلب إلغاء تأمين الشبكة."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"نجح إلغاء تأمين الشبكة."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"لا تتوفّر إعدادات شبكة الجوّال للمستخدم الحالي."</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"إعدادات اتصال نظام GSM"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"إعدادات اتصال GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"إعدادات اتصال CDMA"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"إعدادات اتصال CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"أسماء نقاط الوصول"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"إعدادات الشبكة"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"حسابات الاتصال"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"إجراء المكالمات باستخدام"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"إجراء اتصالات SIP باستخدام"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"السؤال أولاً"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"لا تتوفر أي شبكة"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"الإعدادات"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"اختيار الحسابات"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"حسابات الهاتف"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"إضافة حساب SIP"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"تهيئة إعدادات الحساب"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"كل حسابات الاتصال"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"حدد الحسابات التي يمكنها إجراء مكالمات"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"خدمة اتصال مدمجة"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"البريد الصوتي"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"البريد الصوتي (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"VM:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"إجراء المكالمات وتلقيها"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"إعادة توجيه ذكية"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"عندما يتعذر الوصول إلى أحد الأرقام، تتم إعادة توجيه المكالمات دومًا إلى رقمك الآخر"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"الإشعارات"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"عمليات البث في حالات الطوارئ"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"إعدادات الاتصال"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"إعدادات إضافية"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"إعدادات إضافية (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"إعدادات اتصال GSM الإضافية فقط"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"إعدادات اتصال CDMA الإضافية"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"إعدادات اتصال CDMA الإضافية فقط"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"إعدادات خدمة الشبكة"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"إظهار رقم المتّصل"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"جارٍ تحميل الإعدادات…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"الرقم مخفي في المكالمات الصادرة"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"الرقم المعروض في المكالمات الصادرة"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"استخدام إعدادات المشغل التلقائية لعرض رقمي في المكالمات الصادرة"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"انتظار المكالمة"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"تنبيهي بالمكالمات الواردة أثناء المكالمة"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"تنبيهي بالمكالمات الواردة أثناء المكالمة"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"إعدادات إعادة توجيه المكالمات"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"إعدادات إعادة توجيه المكالمات (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"إعادة توجيه المكالمات"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"إعادة التوجيه دومًا"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"استخدام هذا الرقم دائمًا"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"إعادة التوجيه كل المكالمات"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"إعادة توجيه كل المكالمات إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"الرقم غير متاح"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"غير مفعّل"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"عند الانشغال"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"الرقم عند الانشغال"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"إعادة التوجيه إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"غير مفعّل"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"لا يتيح مشغل شبكة الجوال إيقاف اعادة توجيه المكالمة عندما يكون هاتفك مشغولاً."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"عند عدم الرد"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"الرقم عند عدم الرد"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"إعادة التوجيه إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"غير مفعّل"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"لا يتيح مشغل شبكة الجوال إيقاف اعادة توجيه المكالمة عند عدم رد هاتفك."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"عند عدم الوصول"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"الرقم عند عدم الوصول"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"إعادة التوجيه إلى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"غير مفعّل"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"لا يتيح مشغل شبكة الجوال إيقاف اعادة توجيه المكالمة عند عدم التمكن من الوصول إلى هاتفك."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"إعدادات الاتصال"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"لا يمكن تغيير إعدادات المكالمات إلا بواسطة المستخدم الإداري."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"الإعدادات (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"خطأ في إعدادات الاتصال"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"جارٍ قراءة الإعدادات..."</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"جارٍ تحديث الإعدادات..."</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"جارٍ إعادة الإعدادات..."</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"رد غير متوقع من الشبكة."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"خطأ في الشبكة أو في شريحة SIM"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"تم تغيير طلب SS إلى مكالمة عادية"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"تم تغيير طلب SS إلى طلب USSD"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"تم التغيير إلى طلب SS جديد"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"تم تغيير طلب SS إلى مكالمة فيديو"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"تم تشغيل إعداد أرقام الاتصال الثابتة بالتطبيق المثبت على هاتفك. ونتيجة لذلك، لن تعمل بعض الميزات المرتبطة بالمكالمات."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"شغّل اللاسلكي قبل عرض هذه الإعدادات."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"موافق"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"تفعيل"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"إيقاف"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"تحديث"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"الشبكة التلقائية"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"إخفاء الرقم"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"إظهار الرقم"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"الشبكة التلقائية"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"إخفاء الرقم"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"إظهار الرقم"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"تم تغيير رقم البريد الصوتي."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"تعذر تغيير رقم البريد الصوتي.\nيمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوال إذا استمرت هذه المشكلة في الظهور."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"تعذر تغيير رقم إعادة التوجيه.\nاتصل بمشغل شبكة الجوّال إذا استمرت هذه المشكلة في الظهور."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"تتعذر عملية استعادة إعدادات إعادة توجيه الأرقام الحالية وحفظها.\nهل تريد الانتقال إلى الموزع الجديد على أي حال؟"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"لم يتم إجراء أي تغييرات."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"اختيار خدمة البريد الصوتي"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"مشغل شبكة الجوّال"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"رقم التعريف الشخصي القديم"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"رقم التعريف الشخصي الجديد"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"يُرجى الانتظار."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"رقم التعريف الشخصي الجديد قصير جدًا."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"رقم التعريف الشخصي الجديد طويل جدًا."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"رقم التعريف الشخصي الجديد ضعيف جدًا. لا ينبغي أن تكون كلمة المرور القوية عبارة عن تسلسل متتالٍ أو أرقام متكررة."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"رقم التعريف الشخصي القديم غير مُطابِق."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"رقم التعريف الشخصي الجديد يحتوي على أحرف غير صالحة."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"غير قادر على تغيير رقم التعريف الشخصي"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"نوع الرسالة غير معتمد، اتصل على <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> لسماعها."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"شبكة الجوّال"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"الشبكات المتاحة"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"جارِ البحث…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"لم يتم العثور على شبكات."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"تعذر العثور على شبكات. حاول مرة أخرى."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"جارٍ التسجيل على <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"لا تسمح شريحة SIM بالاتصال بهذه الشبكة."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"يتعذر الاتصال بهذه الشبكة في الوقت الحالي. حاول مرة أخرى لاحقًا."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"مسجل على الشبكة."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"في التحديد التلقائي فعلاً."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"تحديد الشبكة تلقائيًا"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"الشبكات غير متاحة عند الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال %1$s."</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"الشبكة"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"التسجيل التلقائي..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"نوع الشبكة المفضّل"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"تغيير وضع تشغيل الشبكة"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"نوع الشبكة المفضّل"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(محظور )"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"اختيار شبكة"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"غير متّصل"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"متصل"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"جارٍ الاتصال…"</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"تعذّر الاتصال"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"تم تغيير رقم البريد الصوتي."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"تعذر تغيير رقم البريد الصوتي.\nيمكنك الاتصال بمشغل شبكة الجوال إذا استمرت هذه المشكلة في الظهور."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"تعذر تغيير رقم إعادة التوجيه.\nاتصل بمشغل شبكة الجوّال إذا استمرت هذه المشكلة في الظهور."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"تتعذر عملية استعادة إعدادات إعادة توجيه الأرقام الحالية وحفظها.\nهل تريد الانتقال إلى الموزع الجديد على أي حال؟"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"لم يتم إجراء أي تغييرات."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"اختيار خدمة البريد الصوتي"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"مشغل شبكة الجوّال"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"رقم التعريف الشخصي القديم"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"رقم التعريف الشخصي الجديد"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"يُرجى الانتظار."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"رقم التعريف الشخصي الجديد قصير جدًا."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"رقم التعريف الشخصي الجديد طويل جدًا."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"رقم التعريف الشخصي الجديد ضعيف جدًا. لا ينبغي أن تكون كلمة المرور القوية عبارة عن تسلسل متتالٍ أو أرقام متكررة."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"رقم التعريف الشخصي القديم غير مُطابِق."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"رقم التعريف الشخصي الجديد يحتوي على أحرف غير صالحة."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"غير قادر على تغيير رقم التعريف الشخصي"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"نوع الرسالة غير معتمد، اتصل على <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> لسماعها."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"شبكة الجوّال"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"الشبكات المتاحة"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"جارِ البحث…"</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"لم يتم العثور على شبكات."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"تعذر العثور على شبكات. حاول مرة أخرى."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"جارٍ التسجيل على <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"لا تسمح شريحة SIM بالاتصال بهذه الشبكة."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"يتعذر الاتصال بهذه الشبكة في الوقت الحالي. حاول مرة أخرى لاحقًا."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"مسجل على الشبكة."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"في التحديد التلقائي فعلاً."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"تحديد الشبكة تلقائيًا"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"الشبكات غير متاحة عند الاتصال بمشغِّل شبكة الجوّال %1$s."</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"الشبكة"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"التسجيل التلقائي..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"نوع الشبكة المفضّل"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"تغيير وضع تشغيل الشبكة"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"نوع الشبكة المفضّل"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(محظور )"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"اختيار شبكة"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"غير متّصل"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"متصل"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"جارٍ الاتصال…"</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"تعذّر الاتصال"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA المفضل"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"نظام GSM فقط"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"WCDMA فقط"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA تلقائي"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo تلقائي"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo فقط"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"عامّة"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"TDSCDMA فقط"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA المفضل"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"نظام GSM فقط"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"WCDMA فقط"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA تلقائي"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo تلقائي"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA w/o EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"EvDo فقط"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"عامّة"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE / WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"TDSCDMA فقط"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"وضع الشبكة المفضل: تم تفضيل WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"وضع الشبكة المفضل: GSM فقط"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"وضع الشبكة المفضل: WCDMA فقط"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"وضع الشبكة المفضل: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"وضع الشبكة المفضل: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"وضع الشبكة المفضل: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"وضع الشبكة المفضل: CDMA فقط"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"وضع الشبكة المفضل: EvDo فقط"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"وضع الشبكة المفضل: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"وضع الشبكة المفضل: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"وضع الشبكة المفضل: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"وضع الشبكة المفضل: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"وضع الشبكة المفضل: عام"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"وضع الشبكة المفضل: LTE / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"وضع الشبكة المفضل: LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"وضع الشبكة المفضل: LTE / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"وضع الشبكة المفضَّل: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"وضع الشبكة المفضل: TDSCDMA / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"وضع الشبكة المفضل: LTE / TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"وضع الشبكة المفضل: TDSCDMA / GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"وضع الشبكة المفضل: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"وضع الشبكة المفضل: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"وضع الشبكة المفضل: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"وضع الشبكة المفضل: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"وضع الشبكة المفضل: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"وضع الشبكة المفضل: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"الاتصال"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"الشبكة"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"وضع 4G LTE المحسّن"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"استخدام خدمات LTE لتحسين الصوت والاتصالات الأخرى (مستحسن)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"استخدام خدمات 4G لتحسين الصوت والاتصالات الأخرى (مُستحسَن)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"تم تفعيل البيانات"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"السماح باستخدام البيانات"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"تنبيه"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"تجوال"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"تم إيقاف تجوال البيانات. انقر للتفعيل."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"اتصال بيانات الجوّال مفقود"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"قد يكلف ذلك رسومًا مرتفعة."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"راجع مقدم الشبكة للتعرف على الأسعار."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"السماح بتجوال البيانات؟"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"استخدام بيانات التطبيق"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"تم استخدام <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> من بيانات الجوّال خلال الفترة بين <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"إعدادات متقدمة"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"مشغل شبكة الجوّال"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"مشغل شبكة الجوال، esim، شريحة sim، euicc، تبديل مشغلي شبكات الجوال، ومشغل شبكة الجوال"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"بيانات الجوّال"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"الوصول إلى البيانات باستخدام شبكة الجوّال"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"هل تريد إيقاف تشغيل بيانات الجوّال؟"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"يلزم التحديد"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"هل تريد تغيير شريحة SIM للبيانات؟"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> لبيانات الجوّال؟"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"مكالمة فيديو باستخدام مشغل شبكة الجوال"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"خيارات نظام GSM/النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS)"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"خيارات CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"استخدام البيانات"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"البيانات المستخدمة في المدة الحالية"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"مدة استخدام البيانات"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"سياسية معدل البيانات"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"مزيد من المعلومات"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) من <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> الحد الأقصى للمدة\nتبدأ المدة التالية خلال <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> يوم (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) من <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> الحد الأقصى للمدة"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> تم تعدي الحد الأقصى\nتم تخفيض معدل البيانات إلى <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> كيلوبايت/ثانية"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"انقضت نسبة <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ من الدورة\nتبدأ الفترة التالية خلال <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> يوم (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"تخفيض معدل البيانات إلى <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> كيلوبايت/ثانية إذا تم تعدي حد البيانات"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"مزيد من المعلومات حول سياسة استخدام بيانات شبكة جوال مشغل شبكة الجوال"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"تم تفعيل الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"تم إيقاف الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"إعدادات الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"بث الطوارئ"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"تم تفعيل بث الطوارئ"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"تم إيقاف بث الطوارئ"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"إداري"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"تم تفعيل الإداري"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"تم إيقاف الإداري"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"الصيانة"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"تم تفعيل الصيانة"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"تم إيقاف الصيانة"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"أخبار عامة"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"أخبار الأعمال والأخبار المالية"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"أخبار رياضية"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"أخبار ترفيهية"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"محلي"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"تم تفعيل الأخبار المحلية"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"تم إيقاف الأخبار المحلية"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"إقليمي"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"تم تفعيل الأخبار الإقليمية"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"تم إيقاف الأخبار الإقليمية"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"إقليمي"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"تم تفعيل الأخبار الإقليمية"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"تم إيقاف الأخبار القومية"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"دولي"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"تم تفعيل الأخبار الدولية"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"تم إيقاف الأخبار الدولية"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"اللغة"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"حدد لغة الأخبار"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"وضع الشبكة المفضل: تم تفضيل WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"وضع الشبكة المفضل: GSM فقط"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"وضع الشبكة المفضل: WCDMA فقط"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"وضع الشبكة المفضل: GSM / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"وضع الشبكة المفضل: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"وضع الشبكة المفضل: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"وضع الشبكة المفضل: CDMA فقط"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"وضع الشبكة المفضل: EvDo فقط"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"وضع الشبكة المفضل: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"وضع الشبكة المفضل: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"وضع الشبكة المفضل: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"وضع الشبكة المفضل: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"وضع الشبكة المفضل: عام"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"وضع الشبكة المفضل: LTE / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"وضع الشبكة المفضل: LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"وضع الشبكة المفضل: LTE / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"وضع الشبكة المفضَّل: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"وضع الشبكة المفضل: TDSCDMA / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"وضع الشبكة المفضل: LTE / TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"وضع الشبكة المفضل: TDSCDMA / GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"وضع الشبكة المفضل: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"وضع الشبكة المفضل: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"وضع الشبكة المفضل: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"وضع الشبكة المفضل: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"وضع الشبكة المفضل: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"وضع الشبكة المفضل: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"الاتصال"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"الشبكة"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"وضع 4G LTE المحسّن"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"استخدام خدمات LTE لتحسين الصوت والاتصالات الأخرى (مستحسن)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"استخدام خدمات 4G لتحسين الصوت والاتصالات الأخرى (مُستحسَن)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"تم تفعيل البيانات"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"السماح باستخدام البيانات"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"تنبيه"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"تجوال"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"الاتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"تم إيقاف تجوال البيانات. انقر للتفعيل."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"اتصال بيانات الجوّال مفقود"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"قد يكلف ذلك رسومًا مرتفعة."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"راجع مقدم الشبكة للتعرف على الأسعار."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"السماح بتجوال البيانات؟"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"استخدام بيانات التطبيق"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"تم استخدام <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> من بيانات الجوّال خلال الفترة بين <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"إعدادات متقدمة"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"مشغل شبكة الجوّال"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"مشغل شبكة الجوال، esim، شريحة sim، euicc، تبديل مشغلي شبكات الجوال، ومشغل شبكة الجوال"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"بيانات الجوّال"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"الوصول إلى البيانات باستخدام شبكة الجوّال"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"هل تريد إيقاف تشغيل بيانات الجوّال؟"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"يلزم التحديد"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"هل تريد تغيير شريحة SIM للبيانات؟"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"هل تريد استخدام <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> بدلاً من <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> لبيانات الجوّال؟"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"الاتصال عبر Wi-Fi"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"مكالمة فيديو باستخدام مشغل شبكة الجوال"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"خيارات نظام GSM/النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS)"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"خيارات CDMA"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"استخدام البيانات"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"البيانات المستخدمة في المدة الحالية"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"مدة استخدام البيانات"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"سياسية معدل البيانات"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"مزيد من المعلومات"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) من <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> الحد الأقصى للمدة\nتبدأ المدة التالية خلال <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> يوم (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) من <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> الحد الأقصى للمدة"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> تم تعدي الحد الأقصى\nتم تخفيض معدل البيانات إلى <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> كيلوبايت/ثانية"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"انقضت نسبة <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ من الدورة\nتبدأ الفترة التالية خلال <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> يوم (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"تخفيض معدل البيانات إلى <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> كيلوبايت/ثانية إذا تم تعدي حد البيانات"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"مزيد من المعلومات حول سياسة استخدام بيانات شبكة جوال مشغل شبكة الجوال"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"تم تفعيل الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"تم إيقاف الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"إعدادات الرسائل القصيرة SMS لبث الخلية"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"بث الطوارئ"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"تم تفعيل بث الطوارئ"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"تم إيقاف بث الطوارئ"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"إداري"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"تم تفعيل الإداري"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"تم إيقاف الإداري"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"الصيانة"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"تم تفعيل الصيانة"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"تم إيقاف الصيانة"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"أخبار عامة"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"أخبار الأعمال والأخبار المالية"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"أخبار رياضية"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"أخبار ترفيهية"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"محلي"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"تم تفعيل الأخبار المحلية"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"تم إيقاف الأخبار المحلية"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"إقليمي"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"تم تفعيل الأخبار الإقليمية"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"تم إيقاف الأخبار الإقليمية"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"إقليمي"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"تم تفعيل الأخبار الإقليمية"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"تم إيقاف الأخبار القومية"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"دولي"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"تم تفعيل الأخبار الدولية"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"تم إيقاف الأخبار الدولية"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"اللغة"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"حدد لغة الأخبار"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"الإنجليزية"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"الفرنسية"</item> - <item msgid="577840534704312665">"الإسبانية"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"اليابانية"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"الكورية"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"الصينية"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"العبرية"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"الإنجليزية"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"الفرنسية"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"الإسبانية"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"اليابانية"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"الكورية"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"الصينية"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"العبرية"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"اللغات"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"الطقس المحلي"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"تم تفعيل الطقس المحلي"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"تم إيقاف الطقس المحلي"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"تقارير حركة المرور بالمنطقة"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"تم تفعيل تقارير حركة المرور بالمنطقة"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"تم إيقاف تقارير حركة المرور بالمنطقة"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"جداول مواعيد رحلات الطائرات المحلية"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"تم تفعيل جداول مواعيد رحلات الطائرات المحلية"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"تم إيقاف جداول مواعيد رحلات الطائرات المحلية"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"مطاعم"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"تم تفعيل المطاعم"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"تم إيقاف المطاعم"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"السكن"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"تم تفعيل السكن"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"تم إيقاف السكن"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"دليل البيع بالتجزئة"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"تم تفعيل دليل البيع بالتجزئة"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"تم إيقاف دليل البيع بالتجزئة"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"الإعلانات"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"تم تفعيل الإعلانات"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"تم إيقاف الإعلانات"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"أسعار الأسهم"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"تم تفعيل أسعار الأسهم"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"تم إيقاف أسعار الأسهم"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"فرص وظائف"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"تم تفعيل فرص الوظائف"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"تم إيقاف فرص الوظائف"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"طبي والصحة والمستشفى"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"تم تفعيل الطبي والصحة والمستشفى"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"تم إيقاف الطبي والصحة والمستشفى"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"أخبار التكنولوجيا"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"تم تفعيل أخبار التكنولوجيا"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"تم إيقاف أخبار التكنولوجيا"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"متعددة الفئات"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"تم تفعيل المتعددة الفئات"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"تم إيقاف متعددة الفئات"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (مستحسن)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"الجيل الرابع (مستحسن)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"عام"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"تحديد النظام"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"تغيير وضع التجوال عبر CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"تحديد النظام"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"اللغات"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"الطقس المحلي"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"تم تفعيل الطقس المحلي"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"تم إيقاف الطقس المحلي"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"تقارير حركة المرور بالمنطقة"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"تم تفعيل تقارير حركة المرور بالمنطقة"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"تم إيقاف تقارير حركة المرور بالمنطقة"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"جداول مواعيد رحلات الطائرات المحلية"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"تم تفعيل جداول مواعيد رحلات الطائرات المحلية"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"تم إيقاف جداول مواعيد رحلات الطائرات المحلية"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"مطاعم"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"تم تفعيل المطاعم"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"تم إيقاف المطاعم"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"السكن"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"تم تفعيل السكن"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"تم إيقاف السكن"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"دليل البيع بالتجزئة"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"تم تفعيل دليل البيع بالتجزئة"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"تم إيقاف دليل البيع بالتجزئة"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"الإعلانات"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"تم تفعيل الإعلانات"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"تم إيقاف الإعلانات"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"أسعار الأسهم"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"تم تفعيل أسعار الأسهم"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"تم إيقاف أسعار الأسهم"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"فرص وظائف"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"تم تفعيل فرص الوظائف"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"تم إيقاف فرص الوظائف"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"طبي والصحة والمستشفى"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"تم تفعيل الطبي والصحة والمستشفى"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"تم إيقاف الطبي والصحة والمستشفى"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"أخبار التكنولوجيا"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"تم تفعيل أخبار التكنولوجيا"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"تم إيقاف أخبار التكنولوجيا"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"متعددة الفئات"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"تم تفعيل المتعددة الفئات"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"تم إيقاف متعددة الفئات"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (مستحسن)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"الجيل الرابع (مستحسن)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"عام"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"تحديد النظام"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"تغيير وضع التجوال عبر CDMA"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"تحديد النظام"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"الرئيسية فقط"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"تلقائي"</item> + <item msgid="462340042928284921">"الرئيسية فقط"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"تلقائي"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"اشتراك CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"تغيير بين RUIM/SIM وNV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"الاشتراك"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"اشتراك CDMA"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"تغيير بين RUIM/SIM وNV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"الاشتراك"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"بطاقة RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"بطاقة RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"تفعيل الجهاز"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"إعداد خدمة البيانات"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"إعدادات مشغل شبكة الجوّال"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"أرقام الطلب الثابتة"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"أرقام الاتصال الثابت (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"قائمة أرقام الطلب الثابتة"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"قائمة أرقام الاتصال الثابت (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"تفعيل FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"تم تفعيل أرقام الاتصال الثابتة"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"أرقام الطلب الثابتة غير مفعّلة"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"تفعيل أرقام الطلب الثابتة"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"إيقاف FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"تغيير PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"إيقاف FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"تفعيل أرقام الطلب الثابتة"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"إدارة أرقام الاتصال الثابتة"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"تغيير رقم التعريف الشخصي للوصول إلى أرقام الطلب الثابتة"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"إدارة قائمة أرقام الهاتف"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"خصوصية الصوت"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"تفعيل وضع الخصوصية المحسن"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"وضع TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"تعيين وضع TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"إعادة المحاولة تلقائيًا"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"تفعيل وضع إعادة المحاولة التلقائي"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"لا يُسمح بتغيير وضع TTY أثناء مكالمة فيديو"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"إضافة جهة اتصال"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"تعديل جهة الاتصال"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"حذف جهة الاتصال"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"الاتصال بجهة الاتصال"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"اكتب رقم تعريف شخصي PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"الاسم"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"الرقم"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"حفظ"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"إضافة رقم اتصال ثابت"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"جارٍ إضافة رقم الاتصال الثابت..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"تمت إضافة رقم الاتصال الثابت."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"تعديل رقم الاتصال الثابت"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"جارٍ تحديث رقم الاتصال الثابت..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"تم تحديث رقم الاتصال الثابت."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"حذف رقم الاتصال الثابت"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"جارٍ حذف رقم الاتصال الثابت..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"تم حذف رقم الاتصال الثابت."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"لم يتم تحديث FDN لأنك كتبت رقم تعريف شخصي غير صحيح."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"لم يتم تحديث FDN نظرًا لأن الرقم يتجاوز طوله 20 رقمًا."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"لم يتم تحديث FDN. رقم PIN2 غير صحيح، أو تم رفض رقم الهاتف."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"تعذّر إتمام عملية FDN!"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"جارٍ القراءة من شريحة SIM..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"ليس هناك جهات اتصال على شريحة SIM."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"حدد جهات اتصال لاستيرادها"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"عليك إيقاف وضع الطائرة لاستيراد جهات الاتصال من شريحة SIM."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"تفعيل/إيقاف رمز PIN لبطاقة SIM"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"تغيير رمز PIN لبطاقة SIM"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"رمز PIN لبطاقة SIM:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"رمز PIN القديم"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"رمز PIN الجديد"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"تأكيد رمز PIN الجديد"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"رمز PIN القديم الذي كتبته غير صحيح. حاول مرة أخرى."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"أرقام التعريف الشخصي PIN2 التي كتبتها غير متطابقة. حاول مرة أخرى."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"اكتب رمز PIN المكون من 4 إلى 8 أرقام."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"محو رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"تعيين رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"جارٍ تعيين رقم التعريف الشخصي…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"تم تعيين رقم التعريف الشخصي"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"تم محو رقم التعريف الشخصي"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"رقم التعريف الشخصي غير صحيح"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"تم تحديث رقم التعريف الشخصي"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"كلمة المرور غير صحيحة. تم قفل رقم التعريف الشخصي الآن. رمز PUK مطلوب."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 القديم"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"رقم تعريف شخصي PIN2 جديد"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"تأكيد رمز PIN PIN2 الجديد"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"رمز PUK2 غير صحيح. أعد المحاولة."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"رمز PIN2 القديم غير صحيح. أعد المحاولة."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"رمزا PIN2 غير متطابقين. أعد المحاولة."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"أدخل رمز PIN2 المكوّن من 4 إلى 8 أرقام."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"أدخل رمز PUK2 المكوّن من 8 أرقام."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"تم تحديث رمز PIN2"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"أدخل رمز PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"كلمة المرور غير صحيحة. أصبح PIN2 محظور الآن. لإعادة المحاولة، عليك تغيير PIN2."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"كلمة المرور غير صحيحة. تم قفل شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK2."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"تم حظر PUK2 بشكل دائم."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"يتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من المحاولات."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"لم يعد رمز PIN2 محظورًا"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"حدث خطأ في الشبكة أو ببطاقة SIM"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"تم"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"رقم البريد الصوتي"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"طلب"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"جارٍ إعادة الطلب"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"مكالمة جماعية"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"مكالمة واردة"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"تم إنهاء الاتصال"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"معلقة"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"إنهاء المكالمة"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"قيد الاتصال"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"بريد صوتي جديد"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"بريد صوتي جديد (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"طلب <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"رقم البريد الصوتي غير معروف"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"لا خدمة"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"الشبكة المحدّدة (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) غير مُتاحة"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"شغَّل شبكة الجوال، ثم أوقف تشغيل وضع الطائرة أو أوقف تشغيل وضع توفير شحن البطارية لإجراء مكالمة."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"عليك إيقاف وضع الطائرة لإجراء مكالمة."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"عليك إيقاف وضع الطائرة أو الاتصال بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"ينبغي الخروج من وضع معاودة الاتصال بالطوارئ لإجراء مكالمة غير طارئة."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"غير مسجل على الشبكة."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"شبكة الجوال غير متاحة."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"شبكة الجوّال ليست متوفرة. اتصل بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"لإجراء مكالمة، أدخل رقمًا صالحًا."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"تعذّرت المكالمة."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"يتعذر إجراء المكالمة في الوقت الحالي. يمكنك محاولة التواصل من خلال إرسال رسالة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"الخدمة ليست متوفرة"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"يتعذر تبديل المكالمات."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"يتعذر استئناف المكالمة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"يتعذر فصل المكالمة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"يتعذر النقل."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"يتعذَّر دمج المكالمات."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"يتعذر رفض المكالمة."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"يتعذر تحرير المكالمات."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"يتعذر وضع المكالمات قيد الانتظار."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"اتصل بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"يمكنك تفعيل اتصال Wi-Fi لإجراء مكالمة."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"معلومات الطوارئ"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"المالك"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"انقر مجددًا لعرض المعلومات."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"مكالمة الطوارئ"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"رقم الطوارئ"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"أرقام الطوارئ"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"انقر مجددًا للاتصال بالرقم <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"جارٍ تشغيل اللاسلكي..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"لا تتوفر خدمة. جارٍ إعادة المحاولة…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"لا يمكن دخول وضع الطائرة أثناء إجراء مكالمة طوارئ."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"يتعذر الاتصال. لا يعد <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> رقم طوارئ."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"يتعذر الاتصال. يمكنك طلب رقم طوارئ."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"مكالمة الطوارئ غير متوفرة"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"شرطة"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"سيارة إسعاف"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"حريق"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s، %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"استخدام لوحة المفاتيح للطلب"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"تعليق"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"الانتهاء"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"لوحة الاتصال"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"كتم الصوت"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"إضافة مكالمة"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"دمج المكالمات"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"تبديل"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"إدارة المكالمات"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"إدارة المؤتمر"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"الصوت"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"مكالمة فيديو"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"استيراد"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"استيراد الكل"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"استيراد جهات اتصال شريحة SIM"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"استيراد من جهات الاتصال"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"تم استيراد جهة اتصال"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"تعذّر استيراد جهة اتصال"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"سماعات الأذن الطبية"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"تفعيل التوافق مع سماعات الأذن الطبية"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"مكالمة باستخدام الميزة \"مراسلة نصية في الوقت الفعلي\""</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"السماح بالمراسلة داخل مكالمة صوتية"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"تعمل الميزة \"مراسلة نصية في الوقت الفعلي\" على مساعدة المتصلين الذين يعانون من فقدان حاسة السمع أو من ضعف في السمع أو ليست لديهم القدرة على التحدث أو يحتاجون إلى ما هو أكثر من الصوت فقط.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>معرفة المزيد</a>\n <br><br> - يتم حفظ المكالمات التي تتم عن طريق الميزة \"مراسلة نصية في الوقت الفعلي\" كنص رسالة \n <br> - لا تتوفر الميزة \"مراسلة نصية في الوقت الفعلي\" لمكالمات الفيديو"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"تفعيل الجهاز"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"إعداد خدمة البيانات"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"إعدادات مشغل شبكة الجوّال"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"أرقام الطلب الثابتة"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"أرقام الاتصال الثابت (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"قائمة أرقام الطلب الثابتة"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"قائمة أرقام الاتصال الثابت (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"تفعيل FDN"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"تم تفعيل أرقام الاتصال الثابتة"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"أرقام الطلب الثابتة غير مفعّلة"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"تفعيل أرقام الطلب الثابتة"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"إيقاف FDN"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"تغيير PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"إيقاف FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"تفعيل أرقام الطلب الثابتة"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"إدارة أرقام الاتصال الثابتة"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"تغيير رقم التعريف الشخصي للوصول إلى أرقام الطلب الثابتة"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"إدارة قائمة أرقام الهاتف"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"خصوصية الصوت"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"تفعيل وضع الخصوصية المحسن"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"وضع TTY"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"تعيين وضع TTY"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"إعادة المحاولة تلقائيًا"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"تفعيل وضع إعادة المحاولة التلقائي"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"لا يُسمح بتغيير وضع TTY أثناء مكالمة فيديو"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"إضافة جهة اتصال"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"تعديل جهة الاتصال"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"حذف جهة الاتصال"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"الاتصال بجهة الاتصال"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"اكتب رقم تعريف شخصي PIN2"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"الاسم"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"الرقم"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"حفظ"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"إضافة رقم اتصال ثابت"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"جارٍ إضافة رقم الاتصال الثابت..."</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"تمت إضافة رقم الاتصال الثابت."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"تعديل رقم الاتصال الثابت"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"جارٍ تحديث رقم الاتصال الثابت..."</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"تم تحديث رقم الاتصال الثابت."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"حذف رقم الاتصال الثابت"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"جارٍ حذف رقم الاتصال الثابت..."</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"تم حذف رقم الاتصال الثابت."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"لم يتم تحديث FDN لأنك كتبت رقم تعريف شخصي غير صحيح."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"لم يتم تحديث FDN نظرًا لأن الرقم يتجاوز طوله 20 رقمًا."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"لم يتم تحديث FDN. رقم PIN2 غير صحيح، أو تم رفض رقم الهاتف."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"تعذّر إتمام عملية FDN!"</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"جارٍ القراءة من شريحة SIM..."</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"ليس هناك جهات اتصال على شريحة SIM."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"حدد جهات اتصال لاستيرادها"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"عليك إيقاف وضع الطائرة لاستيراد جهات الاتصال من شريحة SIM."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"تفعيل/إيقاف رمز PIN لبطاقة SIM"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"تغيير رمز PIN لبطاقة SIM"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"رمز PIN لبطاقة SIM:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"رمز PIN القديم"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"رمز PIN الجديد"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"تأكيد رمز PIN الجديد"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"رمز PIN القديم الذي كتبته غير صحيح. حاول مرة أخرى."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"أرقام التعريف الشخصي PIN2 التي كتبتها غير متطابقة. حاول مرة أخرى."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"اكتب رمز PIN المكون من 4 إلى 8 أرقام."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"محو رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"تعيين رقم التعريف الشخصي لبطاقة SIM"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"جارٍ تعيين رقم التعريف الشخصي…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"تم تعيين رقم التعريف الشخصي"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"تم محو رقم التعريف الشخصي"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"رقم التعريف الشخصي غير صحيح"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"تم تحديث رقم التعريف الشخصي"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"كلمة المرور غير صحيحة. تم قفل رقم التعريف الشخصي الآن. رمز PUK مطلوب."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"PIN2 القديم"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"رقم تعريف شخصي PIN2 جديد"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"تأكيد رمز PIN PIN2 الجديد"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"رمز PUK2 غير صحيح. أعد المحاولة."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"رمز PIN2 القديم غير صحيح. أعد المحاولة."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"رمزا PIN2 غير متطابقين. أعد المحاولة."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"أدخل رمز PIN2 المكوّن من 4 إلى 8 أرقام."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"أدخل رمز PUK2 المكوّن من 8 أرقام."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"تم تحديث رمز PIN2"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"أدخل رمز PUK2"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"كلمة المرور غير صحيحة. أصبح PIN2 محظور الآن. لإعادة المحاولة، عليك تغيير PIN2."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"كلمة المرور غير صحيحة. تم قفل شريحة SIM الآن. أدخل رمز PUK2."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"تم حظر PUK2 بشكل دائم."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"يتبقى لديك <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> من المحاولات."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"لم يعد رمز PIN2 محظورًا"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"حدث خطأ في الشبكة أو ببطاقة SIM"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"تم"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"رقم البريد الصوتي"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"طلب"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"جارٍ إعادة الطلب"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"مكالمة جماعية"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"مكالمة واردة"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"تم إنهاء الاتصال"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"معلقة"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"إنهاء المكالمة"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"قيد الاتصال"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"بريد صوتي جديد"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"بريد صوتي جديد (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"طلب <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"رقم البريد الصوتي غير معروف"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"لا خدمة"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"الشبكة المحدّدة (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) غير مُتاحة"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"شغَّل شبكة الجوال، ثم أوقف تشغيل وضع الطائرة أو أوقف تشغيل وضع توفير شحن البطارية لإجراء مكالمة."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"عليك إيقاف وضع الطائرة لإجراء مكالمة."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"عليك إيقاف وضع الطائرة أو الاتصال بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"ينبغي الخروج من وضع معاودة الاتصال بالطوارئ لإجراء مكالمة غير طارئة."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"غير مسجل على الشبكة."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"شبكة الجوال غير متاحة."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"شبكة الجوّال ليست متوفرة. اتصل بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"لإجراء مكالمة، أدخل رقمًا صالحًا."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"تعذّرت المكالمة."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"يتعذر إجراء المكالمة في الوقت الحالي. يمكنك محاولة التواصل من خلال إرسال رسالة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"الخدمة ليست متوفرة"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"يتعذر تبديل المكالمات."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"يتعذر استئناف المكالمة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"يتعذر فصل المكالمة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"يتعذر النقل."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"يتعذَّر دمج المكالمات."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"يتعذر رفض المكالمة."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"يتعذر تحرير المكالمات."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"يتعذر وضع المكالمات قيد الانتظار."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"اتصل بشبكة لاسلكية لإجراء مكالمة."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"يمكنك تفعيل اتصال Wi-Fi لإجراء مكالمة."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"معلومات الطوارئ"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"المالك"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"انقر مجددًا لعرض المعلومات."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"مكالمة الطوارئ"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"رقم الطوارئ"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"أرقام الطوارئ"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"انقر مجددًا للاتصال بالرقم <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"جارٍ تشغيل اللاسلكي..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"لا تتوفر خدمة. جارٍ إعادة المحاولة…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"لا يمكن دخول وضع الطائرة أثناء إجراء مكالمة طوارئ."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"يتعذر الاتصال. لا يعد <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> رقم طوارئ."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"يتعذر الاتصال. يمكنك طلب رقم طوارئ."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"مكالمة الطوارئ غير متوفرة"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"شرطة"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"سيارة إسعاف"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"حريق"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s، %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"استخدام لوحة المفاتيح للطلب"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"تعليق"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"الانتهاء"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"لوحة الاتصال"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"كتم الصوت"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"إضافة مكالمة"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"دمج المكالمات"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"تبديل"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"إدارة المكالمات"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"إدارة المؤتمر"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"الصوت"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"مكالمة فيديو"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"استيراد"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"استيراد الكل"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"استيراد جهات اتصال شريحة SIM"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"استيراد من جهات الاتصال"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"تم استيراد جهة اتصال"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"تعذّر استيراد جهة اتصال"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"سماعات الأذن الطبية"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"تفعيل التوافق مع سماعات الأذن الطبية"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"مكالمة باستخدام الميزة \"مراسلة نصية في الوقت الفعلي\""</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"السماح بالمراسلة داخل مكالمة صوتية"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"تعمل الميزة \"مراسلة نصية في الوقت الفعلي\" على مساعدة المتصلين الذين يعانون من فقدان حاسة السمع أو من ضعف في السمع أو ليست لديهم القدرة على التحدث أو يحتاجون إلى ما هو أكثر من الصوت فقط.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>معرفة المزيد</a>\n <br><br> - يتم حفظ المكالمات التي تتم عن طريق الميزة \"مراسلة نصية في الوقت الفعلي\" كنص رسالة \n <br> - لا تتوفر الميزة \"مراسلة نصية في الوقت الفعلي\" لمكالمات الفيديو"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY غير مفعّل"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY مكتمل"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY غير مفعّل"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY مكتمل"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"نغمات DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"تعيين طول نغمات DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"نغمات DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"تعيين طول نغمات DTMF"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"عادي"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"طويلة"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"عادي"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"طويلة"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"رسالة الشبكة"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"رسالة الخطأ"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"تفعيل الهاتف"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"يلزم إجراء اتصال خاص لتفعيل خدمة الهاتف. \n\nبعد الضغط على \"تفعيل\"، استمع إلى الإرشادات المقدمة لتفعيل هاتفك."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"جارٍ التفعيل..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"يُجري الهاتف تنشيطًا لخدمة بيانات الجوّال.\n\nقد يستغرق هذا الأمر ما يصل إلى 5 دقائق."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"هل تريد تخطي التفعيل؟"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"إذا تخطيت عملية التفعيل، فلن تتمكّن من إجراء مكالمات أو الاتصال بشبكات بيانات الجوال (ومع ذلك، يمكنك الاتصال بشبكات Wi-Fi). وسيُطلَب منك تفعيل الهاتف عند تشغيله في كل مرة إلى حين تفعيله."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"التخطّي"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"تفعيل"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"تم تفعيل الهاتف."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"مشكلة في التفعيل"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"اتبع الإرشادات المنطوقة حتى تسمع ما يفيد بانتهاء التفعيل."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"مكبر الصوت"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"جارٍ برمجة هاتفك…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"تتعذر برمجة هاتفك"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"تم تفعيل هاتفك الآن. قد يستغرق بدء الخدمة ما يصل إلى 15 دقيقة."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"لم يتم تفعيل الهاتف. \nربما يلزمك البحث عن منطقة بها تغطية أفضل (بجانب نافذة أو بالخارج). \n\nحاول مرة أخرى أو اتصل بخدمة العملاء للحصول على مزيد من الخيارات."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"إخفاقات في المواصفات الزائدة"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"رجوع"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"حاول مرة أخرى"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"التالي"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"تم الدخول إلى وضع هاتف معاودة الاتصال بالطوارئ"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"وضع هاتف معاودة الاتصال بالطوارئ"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"تم إيقاف اتصال البيانات"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"لا يوجد اتصال بيانات حتى <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"رسالة الشبكة"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"رسالة الخطأ"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"تفعيل الهاتف"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"يلزم إجراء اتصال خاص لتفعيل خدمة الهاتف. \n\nبعد الضغط على \"تفعيل\"، استمع إلى الإرشادات المقدمة لتفعيل هاتفك."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"جارٍ التفعيل..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"يُجري الهاتف تنشيطًا لخدمة بيانات الجوّال.\n\nقد يستغرق هذا الأمر ما يصل إلى 5 دقائق."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"هل تريد تخطي التفعيل؟"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"إذا تخطيت عملية التفعيل، فلن تتمكّن من إجراء مكالمات أو الاتصال بشبكات بيانات الجوال (ومع ذلك، يمكنك الاتصال بشبكات Wi-Fi). وسيُطلَب منك تفعيل الهاتف عند تشغيله في كل مرة إلى حين تفعيله."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"التخطّي"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"تفعيل"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"تم تفعيل الهاتف."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"مشكلة في التفعيل"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"اتبع الإرشادات المنطوقة حتى تسمع ما يفيد بانتهاء التفعيل."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"مكبر الصوت"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"جارٍ برمجة هاتفك…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"تتعذر برمجة هاتفك"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"تم تفعيل هاتفك الآن. قد يستغرق بدء الخدمة ما يصل إلى 15 دقيقة."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"لم يتم تفعيل الهاتف. \nربما يلزمك البحث عن منطقة بها تغطية أفضل (بجانب نافذة أو بالخارج). \n\nحاول مرة أخرى أو اتصل بخدمة العملاء للحصول على مزيد من الخيارات."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"إخفاقات في المواصفات الزائدة"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"رجوع"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"حاول مرة أخرى"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"التالي"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"تم الدخول إلى وضع هاتف معاودة الاتصال بالطوارئ"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"وضع هاتف معاودة الاتصال بالطوارئ"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"تم إيقاف اتصال البيانات"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"لا يوجد اتصال بيانات حتى <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="zero">سيكون الهاتف في وضع الرد على مكالمة الطوارئ لمدة <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> من الدقائق. وأثناء هذا الوضع، لا يمكن استخدام أي تطبيقات تستخدم اتصال بيانات. هل تريد الخروج الآن؟</item> <item quantity="two">سيكون الهاتف في وضع الرد على مكالمة الطوارئ لمدة دقيقتين (<xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g>). وأثناء هذا الوضع، لا يمكن استخدام أي تطبيقات تستخدم اتصال بيانات. هل تريد الخروج الآن؟</item> <item quantity="few">سيكون الهاتف في وضع الرد على مكالمة الطوارئ لمدة <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> دقائق. وأثناء هذا الوضع، لا يمكن استخدام أي تطبيقات تستخدم اتصال بيانات. هل تريد الخروج الآن؟</item> @@ -599,7 +599,7 @@ <item quantity="other">سيكون الهاتف في وضع الرد على مكالمة الطوارئ لمدة <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> من الدقائق. وأثناء هذا الوضع، لا يمكن استخدام أي تطبيقات تستخدم اتصال بيانات. هل تريد الخروج الآن؟</item> <item quantity="one">سيكون الهاتف في وضع الرد على مكالمة الطوارئ لمدة <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> دقيقة. وأثناء هذا الوضع، لا يمكن استخدام أي تطبيقات تستخدم اتصال بيانات. هل تريد الخروج الآن؟</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="zero">الإجراء المحدد ليس متاحًا أثناء تشغيل وضع الرد على مكالمة الطوارئ. وسيكون الهاتف في هذا الوضع لمدة <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> من الدقائق. هل تريد الخروج الآن؟</item> <item quantity="two">الإجراء المحدد ليس متاحًا أثناء تشغيل وضع الرد على مكالمة الطوارئ. وسيكون الهاتف في هذا الوضع لمدة دقيقتين (<xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g>). هل تريد الخروج الآن؟</item> <item quantity="few">الإجراء المحدد ليس متاحًا أثناء تشغيل وضع الرد على مكالمة الطوارئ. وسيكون الهاتف في هذا الوضع لمدة <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> دقائق. هل تريد الخروج الآن؟</item> @@ -607,185 +607,185 @@ <item quantity="other">الإجراء المحدد ليس متاحًا أثناء تشغيل وضع الرد على مكالمة الطوارئ. وسيكون الهاتف في هذا الوضع لمدة <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> من الدقائق. هل تريد الخروج الآن؟</item> <item quantity="one">الإجراء المحدد ليس متاحًا أثناء تشغيل وضع الرد على مكالمة الطوارئ. وسيكون الهاتف في هذا الوضع لمدة <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> دقيقة. هل تريد الخروج الآن؟</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"الإجراء المحدد ليس متاحًا أثناء إجراء اتصال بالطوارئ."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"الخروج من وضع معاودة الاتصال بالطوارئ"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"نعم"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"لا"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"استبعاد"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"الخدمة"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"الإعداد"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<لم يتم التعيين>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"اعدادات المكالمات الاخرى"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"الاتصال عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"صورة جهة الاتصال"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"انتقال إلى مكالمة خاصة"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"تحديد جهة اتصال"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"الاتصال الصوتي غير معتمد"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"طلب"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"عرض لوحة الاتصال"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"لوحة اتصال الطوارئ"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"بريد صوتي مرئي"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"تعيين رقم التعريف الشخصي"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"تغيير رقم التعريف الشخصي"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"نغمة الرنين والاهتزاز"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"بطاقات SIM مدمجة"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"تشغيل مكالمات الفيديو"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"لتشغيل مكالمات الفيديو، يجب عليك تفعيل وضع 4G LTE المحسّن في إعدادات الشبكة."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"إعدادات الشبكة"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"إغلاق"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"مكالمات الطوارئ"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"مكالمات الطوارئ فقط"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"شريحة SIM، المنفذ: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"إمكانية الوصول"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"مكالمة Wi-Fi من"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"مكالمة عبر Wi-Fi"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"انقر مرة أخرى للفتح."</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"حدث خطأ أثناء فك ترميز الرسالة."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"نشطت شريحة SIM خدمتك وحدّثت إمكانات التجوال لهاتفك."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"هناك الكثير من المكالمات النشطة. يرجى إنهاء أو دمج المكالمات الموجودة قبل إجراء مكالمة جديدة."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"يتعذر الاتصال، يُرجى إدخال شريحة SIM صالحة."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"تم فقدان اتصال Wi-Fi. تم إنهاء المكالمة."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"يتعذر إجراء مكالمة الفيديو نتيجة لانخفاض طاقة البطارية."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"تم إنهاء مكالمة الفيديو نتيجة لانخفاض طاقة البطارية."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"تغيير رقم التعريف الشخصي للبريد الصوتي"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"متابعة"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"إلغاء"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"موافق"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"تأكيد رقم التعريف الشخصي القديم"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"أدخل رقم التعريف الشخصي لبريدك الصوتي للمتابعة."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"تعيين رقم تعريف شخصي جديد"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"ينبغي لرقم التعريف الشخصي أن يتكون من <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> أرقام."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"تأكيد رقم التعريف الشخصي"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"تمّ تحديث رقم التعريف الشخصي للبريد الصوتي"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"يتعذر تعيين رقم التعريف الشخصي"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"تم إيقاف تشغيل تجوال البيانات"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"تم تشغيل تجوال البيانات"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"التجوال قيد التشغيل حاليًا، يتطلب خطة بيانات"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"التجوال قيد التشغيل حاليًا، خطة البيانات نشطة"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"لم تتبق أي بيانات جوال"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"لم تتبق أي بيانات جوال"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"إضافة بيانات جوال من خلال <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"لا توجد خطة تجوال"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"إضافة خطة تجوال من خلال <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"يمكنك إضافة بيانات الجوال أو خطة التجوال عبر مشغل شبكة الجوال، <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"إضافة بيانات؟"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"قد تحتاج إلى إضافة بيانات من خلال <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"إضافة بيانات"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"إلغاء"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"تم إنهاء الاتصال"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"تشغيل وضع الطائرة"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"تعذر الوصول إلى شريحة SIM"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"شبكة الجوّال غير متوفرة"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"حدثت مشكلة في رقم الهاتف الذي تحاول الاتصال به. رمز الخطأ 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"المستخدم مشغول"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"المستخدم لا يستجيب"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"تم رفض المكالمة"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"تم تغيير الرقم"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"تنسيق الرقم غير صالح (الرقم ليس كاملاً)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 99."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"منع الاتصال"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"تفعيل"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"متوقف"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"كل المكالمات الصادرة"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"هل تريد إيقاف حظر كل المكالمات الصادرة؟"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"هل تريد حظر كل المكالمات الصادرة؟"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"المكالمات الدولية الصادرة"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"هل تريد إيقاف حظر المكالمات الدولية الصادرة؟"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"هل تريد حظر المكالمات الدولية الصادرة؟"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"مكالمات التجوال الدولية الصادرة"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"هل تريد إيقاف حظر مكالمات التجوال الدولية الصادرة؟"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"هل تريد حظر مكالمات التجوال الدولية الصادرة؟"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"كل المكالمات الواردة"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"هل تريد إيقاف حظر كل المكالمات الواردة؟"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"هل تريد حظر كل المكالمات الواردة؟"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"مكالمات التجوال الدولية الواردة"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"هل تريد إيقاف حظر كل مكالمات التجوال الدولية الواردة؟"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"هل تريد حظر مكالمات التجوال الدولية الواردة؟"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"إيقاف الكل"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"إيقاف كل إعدادات منع الاتصال"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"تم إيقاف منع الاتصال"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"تغيير كلمة المرور"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"تغيير كلمة مرور منع الاتصال"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"يتعذر تغيير كلمة مرور منع الاتصال."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"كلمتا المرور غير متطابقتين"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"إدخال كلمة مرور مكونة من 4 أرقام"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"تم تغيير كلمة المرور"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"كلمة المرور القديمة"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"كلمة المرور الجديدة"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"تأكيد كلمة المرور"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"إدخال كلمة المرور"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"إعدادات منع الاتصال"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"هل تريد إيقاف كل إعدادات منع الاتصال؟"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"الشبكة مشغولة. يُرجى إعادة الاتّصال في وقتٍ لاحق."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"الشبكة مزدحمة. اتصل بمشغّل شبكة الجوّال للحصول على مساعدة."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"تم انحراف المكالمة."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"تمت إعادة توجيه المكالمة."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"المكالمة قيد الانتظار."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"تم رفض حظر الرقم."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"مكالمة مجموعة مستخدم مغلقة."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"تم منع المكالمات الواردة."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"تم منع المكالمات الصادرة."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"تم تفعيل إعادة توجيه المكالمات."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"تمت إعادة توجيه مكالمة إضافية."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"اكتمل نقل المكالمة الصريحة."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"نقل المكالمة الصريحة قيد التقدم."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"المكالمة معلقة."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"تم استئناف المكالمة."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"تم انحراف المكالمة."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"تمت إعادة توجيه المكالمة."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"الانضمام إلى مكالمة جماعية."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"تم إلغاء تعليق المكالمة المعلقة."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّنا نتحقَّق حاليًا من إمكانية عمل الخدمة على جهازك."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمة صادرة أخرى تجري بالفعل."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمة واردة لم يتم الرد عليها. يُرجى الرد على المكالمة الواردة أو رفضها قبل إجراء مكالمة جديدة."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّه قد تم إيقاف وظيفة الاتصال باستخدام ميزة النظام ro.telephony.disable-call."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمتين قيد التقدّم بالفعل. يمكنك إنهاء إحدى المكالمتين أو دمجهما في مكالمة جماعية قبل إجراء مكالمة جديدة."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال. يمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات شبكة الجوّال."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال وتجوال البيانات. يمكنك تغيير هذين الإعدادين في إعدادات شبكة الجوّال."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال لشريحة SIM رقم <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. يمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات شبكة الجوّال."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال وتجوال البيانات لشريحة SIM رقم <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. يمكنك تغيير هذين الإعدادين في إعدادات شبكة الجوّال."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"رفض"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"الإجراء المحدد ليس متاحًا أثناء إجراء اتصال بالطوارئ."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"الخروج من وضع معاودة الاتصال بالطوارئ"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"نعم"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"لا"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"استبعاد"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"الخدمة"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"الإعداد"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<لم يتم التعيين>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"اعدادات المكالمات الاخرى"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"الاتصال عبر <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"صورة جهة الاتصال"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"انتقال إلى مكالمة خاصة"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"تحديد جهة اتصال"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"الاتصال الصوتي غير معتمد"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"طلب"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"عرض لوحة الاتصال"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"لوحة اتصال الطوارئ"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"بريد صوتي مرئي"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"تعيين رقم التعريف الشخصي"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"تغيير رقم التعريف الشخصي"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"نغمة الرنين والاهتزاز"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"بطاقات SIM مدمجة"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"تشغيل مكالمات الفيديو"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"لتشغيل مكالمات الفيديو، يجب عليك تفعيل وضع 4G LTE المحسّن في إعدادات الشبكة."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"إعدادات الشبكة"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"إغلاق"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"مكالمات الطوارئ"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"مكالمات الطوارئ فقط"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"شريحة SIM، المنفذ: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"إمكانية الوصول"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"مكالمة Wi-Fi من"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"مكالمة عبر Wi-Fi"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"انقر مرة أخرى للفتح."</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"حدث خطأ أثناء فك ترميز الرسالة."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"نشطت شريحة SIM خدمتك وحدّثت إمكانات التجوال لهاتفك."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"هناك الكثير من المكالمات النشطة. يرجى إنهاء أو دمج المكالمات الموجودة قبل إجراء مكالمة جديدة."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"يتعذر الاتصال، يُرجى إدخال شريحة SIM صالحة."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"تم فقدان اتصال Wi-Fi. تم إنهاء المكالمة."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"يتعذر إجراء مكالمة الفيديو نتيجة لانخفاض طاقة البطارية."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"تم إنهاء مكالمة الفيديو نتيجة لانخفاض طاقة البطارية."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"تغيير رقم التعريف الشخصي للبريد الصوتي"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"متابعة"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"إلغاء"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"موافق"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"تأكيد رقم التعريف الشخصي القديم"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"أدخل رقم التعريف الشخصي لبريدك الصوتي للمتابعة."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"تعيين رقم تعريف شخصي جديد"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"ينبغي لرقم التعريف الشخصي أن يتكون من <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> أرقام."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"تأكيد رقم التعريف الشخصي"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"تمّ تحديث رقم التعريف الشخصي للبريد الصوتي"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"يتعذر تعيين رقم التعريف الشخصي"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"تم إيقاف تشغيل تجوال البيانات"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"تم تشغيل تجوال البيانات"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"التجوال قيد التشغيل حاليًا، يتطلب خطة بيانات"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"التجوال قيد التشغيل حاليًا، خطة البيانات نشطة"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"لم تتبق أي بيانات جوال"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"لم تتبق أي بيانات جوال"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"إضافة بيانات جوال من خلال <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"لا توجد خطة تجوال"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"إضافة خطة تجوال من خلال <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"يمكنك إضافة بيانات الجوال أو خطة التجوال عبر مشغل شبكة الجوال، <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"إضافة بيانات؟"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"قد تحتاج إلى إضافة بيانات من خلال <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"إضافة بيانات"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"إلغاء"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"تم إنهاء الاتصال"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"تشغيل وضع الطائرة"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"تعذر الوصول إلى شريحة SIM"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"شبكة الجوّال غير متوفرة"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"حدثت مشكلة في رقم الهاتف الذي تحاول الاتصال به. رمز الخطأ 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"المستخدم مشغول"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"المستخدم لا يستجيب"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"تم رفض المكالمة"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"تم تغيير الرقم"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"تنسيق الرقم غير صالح (الرقم ليس كاملاً)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 99."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"منع الاتصال"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"تفعيل"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"متوقف"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"كل المكالمات الصادرة"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"هل تريد إيقاف حظر كل المكالمات الصادرة؟"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"هل تريد حظر كل المكالمات الصادرة؟"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"المكالمات الدولية الصادرة"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"هل تريد إيقاف حظر المكالمات الدولية الصادرة؟"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"هل تريد حظر المكالمات الدولية الصادرة؟"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"مكالمات التجوال الدولية الصادرة"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"هل تريد إيقاف حظر مكالمات التجوال الدولية الصادرة؟"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"هل تريد حظر مكالمات التجوال الدولية الصادرة؟"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"كل المكالمات الواردة"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"هل تريد إيقاف حظر كل المكالمات الواردة؟"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"هل تريد حظر كل المكالمات الواردة؟"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"مكالمات التجوال الدولية الواردة"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"هل تريد إيقاف حظر كل مكالمات التجوال الدولية الواردة؟"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"هل تريد حظر مكالمات التجوال الدولية الواردة؟"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"إيقاف الكل"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"إيقاف كل إعدادات منع الاتصال"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"تم إيقاف منع الاتصال"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"تغيير كلمة المرور"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"تغيير كلمة مرور منع الاتصال"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"يتعذر تغيير كلمة مرور منع الاتصال."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"كلمتا المرور غير متطابقتين"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"إدخال كلمة مرور مكونة من 4 أرقام"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"تم تغيير كلمة المرور"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"كلمة المرور القديمة"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"كلمة المرور الجديدة"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"تأكيد كلمة المرور"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"إدخال كلمة المرور"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"إعدادات منع الاتصال"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"هل تريد إيقاف كل إعدادات منع الاتصال؟"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"الشبكة مشغولة. يُرجى إعادة الاتّصال في وقتٍ لاحق."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"الشبكة مزدحمة. اتصل بمشغّل شبكة الجوّال للحصول على مساعدة."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"تم انحراف المكالمة."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"تمت إعادة توجيه المكالمة."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"المكالمة قيد الانتظار."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"تم رفض حظر الرقم."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"مكالمة مجموعة مستخدم مغلقة."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"تم منع المكالمات الواردة."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"تم منع المكالمات الصادرة."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"تم تفعيل إعادة توجيه المكالمات."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"تمت إعادة توجيه مكالمة إضافية."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"اكتمل نقل المكالمة الصريحة."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"نقل المكالمة الصريحة قيد التقدم."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"المكالمة معلقة."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"تم استئناف المكالمة."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"تم انحراف المكالمة."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"تمت إعادة توجيه المكالمة."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"الانضمام إلى مكالمة جماعية."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"تم إلغاء تعليق المكالمة المعلقة."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّنا نتحقَّق حاليًا من إمكانية عمل الخدمة على جهازك."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمة صادرة أخرى تجري بالفعل."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمة واردة لم يتم الرد عليها. يُرجى الرد على المكالمة الواردة أو رفضها قبل إجراء مكالمة جديدة."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّه قد تم إيقاف وظيفة الاتصال باستخدام ميزة النظام ro.telephony.disable-call."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"لا يمكن إجراء مكالمة لأنّ هناك مكالمتين قيد التقدّم بالفعل. يمكنك إنهاء إحدى المكالمتين أو دمجهما في مكالمة جماعية قبل إجراء مكالمة جديدة."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال. يمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات شبكة الجوّال."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال وتجوال البيانات. يمكنك تغيير هذين الإعدادين في إعدادات شبكة الجوّال."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال لشريحة SIM رقم <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. يمكنك تغيير هذا الإعداد في إعدادات شبكة الجوّال."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"لاستخدام <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>، تأكّد من تفعيل بيانات الجوّال وتجوال البيانات لشريحة SIM رقم <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. يمكنك تغيير هذين الإعدادين في إعدادات شبكة الجوّال."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"رفض"</string> </resources>
diff --git a/res/values-as/arrays.xml b/res/values-as/arrays.xml index 7b6e78c..5e3062c 100644 --- a/res/values-as/arrays.xml +++ b/res/values-as/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"গোলকীয়"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"গোলকীয়"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-as/config.xml b/res/values-as/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-as/config.xml +++ b/res/values-as/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 07c7412..8b3426c 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -16,768 +16,768 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"ম’বাইল ডেটা"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"ফ\'ন সেৱা"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"জৰুৰীকালীন ডায়েলাৰ"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ফ’ন"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN তালিকা"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"অজ্ঞাত"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ব্যক্তিগত নম্বৰ"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"পে\'ফ\'ন"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"হ\'ল্ডত আছে"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI ক\'ড আৰম্ভ কৰা হ’ল"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD ক\'ড চলি আছে…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI ক\'ড বাতিল কৰা হ’ল"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"বাতিল কৰক"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD বাৰ্তাটো <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> আৰু <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> সংখ্যক বৰ্ণৰ ভিতৰত হ\'ব লাগিব। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"কনফাৰেঞ্চ কল পৰিচালনা কৰক"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ঠিক"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"স্পীকাৰ"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"হেণ্ডছেট ইয়েৰপিচ"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"তাঁৰযুক্ত হেডছেট"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ব্লুটুথ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"নিম্নোক্ত ট\'নকেইটা প্ৰেৰণ কৰেনে?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"ট\'ন প্ৰেৰণ কৰি থকা হৈছে\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"পঠিয়াওক"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"হয়"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"নহয়"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"এইসমূহৰ দ্বাৰা ৱাইল্ড কেৰেক্টাৰ সলনি কৰক"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ভইচমেইল নম্বৰ নাই"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"ছিম কাৰ্ডত কোনো ভইচমেইল নম্বৰ সঞ্চিত কৰি থোৱা হোৱা নাই।"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"নম্বৰ যোগ কৰক"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"ভইচমেইল ছেটিংসমূহ কেৱল মুখ্য ব্যৱহাৰকাৰীয়ে হে সংশোধন কৰিব পাৰে।"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ল। আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"ছিম নেটৱৰ্ক আনলক পিন"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"আনলক"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"নেটৱৰ্ক আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"নেটৱৰ্ক আনলক অনুৰোধ বিফল হৈছে।"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"নেটৱৰ্ক আনলক অনুৰোধ সফল হৈছে।"</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM কল ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM কল ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA কল ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA কল ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"একচেছ পইণ্টৰ নামসমূহ"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"কলিং একাউণ্ট"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"ইয়াৰ জৰিয়তে কল কৰক"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"ইয়াৰ জৰিয়তে SIP কল কৰক"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"প্ৰথমে সুধক"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"একাউণ্ট বাছক"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"ফ\'ন একাউণ্টসমূহ"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"SIP একাউণ্ট যোগ কৰক"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"একাউণ্ট ছেটিংসমূহ কনফিগাৰ কৰক"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"সকলো কলিং একাউণ্ট"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"কোন কোনটো একাউণ্টে ফন কৰিব পাৰে বাছক"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"ৱাই-ফাই কলিং"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"বিল্ট-ইন সংযোগ সেৱা"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ভইচমেইল"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"ভইচমেইল (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"কল কৰক আৰু কল গ্ৰহণ কৰক"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"স্মার্ট ফৰৱার্ডিঙৰ সুবিধা"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"এটা নম্বৰ পাব পৰা অৱস্থাত নাথাকিলে, সদায় আপোনাৰ আনটো নম্বৰলৈ কলসমূহ ফৰৱার্ড কৰক"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"জাননীসমূহ"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰসমূহ"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"কল ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"অতিৰিক্ত ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"অতিৰিক্ত ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"অতিৰিক্ত কেৱল GSM মাত্ৰ কল ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"অতিৰিক্ত CDMA কল ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"অতিৰিক্ত কেৱল CDMA মাত্ৰ কল ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"নেটৱৰ্ক সেৱা ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"কলাৰ আইডি"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"ছেটিংসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"বহিৰ্গামী কলত নম্বৰ গুপ্ত হৈ থাকে"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"বহিৰ্গামী কলত নম্বৰ দেখুওৱা হয়"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"বহিৰ্গামী কলত মোৰ নম্বৰটো দেখুওৱাবলৈ ডিফ\'ল্ট অপাৰেটৰ ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"কল অপেক্ষাৰত"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"মোক কল চলি থাকোঁতে অন্তৰ্গামী কলৰ জাননী দিয়ক"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"মোক কল চলি থাকোঁতে অন্তৰ্গামী কলৰ জাননী দিয়ক"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"কল ফৰৱাৰ্ডিং ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"কল ফৰৱাৰ্ডিং ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"কল ফৰৱাৰ্ডিং"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"সদায় ফৰৱাৰ্ড কৰক"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"এই নম্বৰটো সদায় ব্যৱহাৰ কৰক"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"সকলো কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"সকলো কল <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>লৈ ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"নম্বৰ উপলব্ধ নহয়"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"অফ"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"ব্যস্ত হৈ থাকোঁতে"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ব্যস্ত হৈ থাকোঁতে নম্বৰ"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>লৈ ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"অফ"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"আপোনাৰ অপাৰেটৰে আপোনাৰ ফ\'নটো ব্যস্ত হৈ থাকোতে কল ফৰৱাৰ্ডিং অক্ষম কৰাৰ সুবিধা নিদিয়ে।"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"উত্তৰ নিদিয়া অৱস্থাত"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"উত্তৰ নিদিয়াৰ সময়ত নম্বৰ"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>লৈ ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"অফ"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"আপোনাৰ অপাৰেটৰে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ উত্তৰ নিদিয়া অৱস্থাত কল ফৰৱাৰ্ডিং অক্ষম কৰাৰ সুবিধা নিদিয়ে।"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"সংযোগ সীমাৰ পৰা বাহিৰত থাকোঁতে"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"সংযোগ সীমাৰ পৰা বাহিৰত থাকোঁতে নম্বৰ"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>লৈ ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"অফ"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"আপোনাৰ অপাৰেটৰে আপোনাৰ ফ\'নটো সংযোগ সীমাৰ পৰা বাহিৰত থাকোতে কল ফৰৱাৰ্ডিং অক্ষম কৰাৰ সুবিধা নিদিয়ে।"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"কল ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"কেৱল প্ৰশাসকে কল ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰে।"</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"কল ছেটিংসমূহত আসোঁৱাহ"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"ছেটিংসমূহ পঢ়ি থকা হৈছে…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"ছেটিংসমূহ আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"ছেটিংসমূহ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ নিয়া হৈছে…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"নেটৱৰ্কৰ পৰা অনাকাংক্ষিত উত্তৰ পোৱা গৈছে।"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"নেটৱৰ্ক বা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ।"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS অনুৰোধ নিয়মীয়া কললৈ সলনি কৰা হ’ল"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS অনুৰোধ USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"নতুন SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS অনুৰোধ ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হ’ল"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"আপোনাৰ ফ\'ন এপটোৰ ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ ছেটিঙটো অন কৰি থোৱা আছে। ফলস্বৰূপে, কল সম্পৰ্কীয় কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা নাই।"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"এই ছেটিংসমূহ চোৱাৰ আগতে ৰেডিঅ\' অন কৰক।"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ঠিক"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"অন কৰক"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"অফ কৰক"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"আপডে’ট"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"ম’বাইল ডেটা"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"ফ\'ন সেৱা"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"জৰুৰীকালীন ডায়েলাৰ"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"ফ’ন"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"FDN তালিকা"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"অজ্ঞাত"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"ব্যক্তিগত নম্বৰ"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"পে\'ফ\'ন"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"হ\'ল্ডত আছে"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI ক\'ড আৰম্ভ কৰা হ’ল"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD ক\'ড চলি আছে…"</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI ক\'ড বাতিল কৰা হ’ল"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"বাতিল কৰক"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD বাৰ্তাটো <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> আৰু <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> সংখ্যক বৰ্ণৰ ভিতৰত হ\'ব লাগিব। অনুগ্ৰহ কৰি আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"কনফাৰেঞ্চ কল পৰিচালনা কৰক"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"ঠিক"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"স্পীকাৰ"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"হেণ্ডছেট ইয়েৰপিচ"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"তাঁৰযুক্ত হেডছেট"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"ব্লুটুথ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"নিম্নোক্ত ট\'নকেইটা প্ৰেৰণ কৰেনে?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"ট\'ন প্ৰেৰণ কৰি থকা হৈছে\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"পঠিয়াওক"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"হয়"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"নহয়"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"এইসমূহৰ দ্বাৰা ৱাইল্ড কেৰেক্টাৰ সলনি কৰক"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"ভইচমেইল নম্বৰ নাই"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"ছিম কাৰ্ডত কোনো ভইচমেইল নম্বৰ সঞ্চিত কৰি থোৱা হোৱা নাই।"</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"নম্বৰ যোগ কৰক"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"ভইচমেইল ছেটিংসমূহ কেৱল মুখ্য ব্যৱহাৰকাৰীয়ে হে সংশোধন কৰিব পাৰে।"</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখন অৱৰোধৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ল। আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰি থকা হৈছে…"</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"ছিম নেটৱৰ্ক আনলক পিন"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"আনলক"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"নেটৱৰ্ক আনলক কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰি থকা হৈছে…"</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"নেটৱৰ্ক আনলক অনুৰোধ বিফল হৈছে।"</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"নেটৱৰ্ক আনলক অনুৰোধ সফল হৈছে।"</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ উপলব্ধ নহয়"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"GSM কল ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"GSM কল ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA কল ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"CDMA কল ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"একচেছ পইণ্টৰ নামসমূহ"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"কলিং একাউণ্ট"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"ইয়াৰ জৰিয়তে কল কৰক"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"ইয়াৰ জৰিয়তে SIP কল কৰক"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"প্ৰথমে সুধক"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"কোনো নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"একাউণ্ট বাছক"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"ফ\'ন একাউণ্টসমূহ"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"SIP একাউণ্ট যোগ কৰক"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"একাউণ্ট ছেটিংসমূহ কনফিগাৰ কৰক"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"সকলো কলিং একাউণ্ট"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"কোন কোনটো একাউণ্টে ফন কৰিব পাৰে বাছক"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"ৱাই-ফাই কলিং"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"বিল্ট-ইন সংযোগ সেৱা"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"ভইচমেইল"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"ভইচমেইল (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"VM:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"কল কৰক আৰু কল গ্ৰহণ কৰক"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"স্মার্ট ফৰৱার্ডিঙৰ সুবিধা"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"এটা নম্বৰ পাব পৰা অৱস্থাত নাথাকিলে, সদায় আপোনাৰ আনটো নম্বৰলৈ কলসমূহ ফৰৱার্ড কৰক"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"জাননীসমূহ"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰসমূহ"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"কল ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"অতিৰিক্ত ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"অতিৰিক্ত ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"অতিৰিক্ত কেৱল GSM মাত্ৰ কল ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"অতিৰিক্ত CDMA কল ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"অতিৰিক্ত কেৱল CDMA মাত্ৰ কল ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"নেটৱৰ্ক সেৱা ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"কলাৰ আইডি"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"ছেটিংসমূহ ল’ড কৰি থকা হৈছে…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"বহিৰ্গামী কলত নম্বৰ গুপ্ত হৈ থাকে"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"বহিৰ্গামী কলত নম্বৰ দেখুওৱা হয়"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"বহিৰ্গামী কলত মোৰ নম্বৰটো দেখুওৱাবলৈ ডিফ\'ল্ট অপাৰেটৰ ছেটিংসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"কল অপেক্ষাৰত"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"মোক কল চলি থাকোঁতে অন্তৰ্গামী কলৰ জাননী দিয়ক"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"মোক কল চলি থাকোঁতে অন্তৰ্গামী কলৰ জাননী দিয়ক"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"কল ফৰৱাৰ্ডিং ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"কল ফৰৱাৰ্ডিং ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"কল ফৰৱাৰ্ডিং"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"সদায় ফৰৱাৰ্ড কৰক"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"এই নম্বৰটো সদায় ব্যৱহাৰ কৰক"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"সকলো কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"সকলো কল <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>লৈ ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"নম্বৰ উপলব্ধ নহয়"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"অফ"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"ব্যস্ত হৈ থাকোঁতে"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"ব্যস্ত হৈ থাকোঁতে নম্বৰ"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>লৈ ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"অফ"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"আপোনাৰ অপাৰেটৰে আপোনাৰ ফ\'নটো ব্যস্ত হৈ থাকোতে কল ফৰৱাৰ্ডিং অক্ষম কৰাৰ সুবিধা নিদিয়ে।"</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"উত্তৰ নিদিয়া অৱস্থাত"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"উত্তৰ নিদিয়াৰ সময়ত নম্বৰ"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>লৈ ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"অফ"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"আপোনাৰ অপাৰেটৰে আপোনাৰ ফ\'নটোৰ উত্তৰ নিদিয়া অৱস্থাত কল ফৰৱাৰ্ডিং অক্ষম কৰাৰ সুবিধা নিদিয়ে।"</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"সংযোগ সীমাৰ পৰা বাহিৰত থাকোঁতে"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"সংযোগ সীমাৰ পৰা বাহিৰত থাকোঁতে নম্বৰ"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>লৈ ফৰৱাৰ্ড কৰা হৈছে"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"অফ"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"আপোনাৰ অপাৰেটৰে আপোনাৰ ফ\'নটো সংযোগ সীমাৰ পৰা বাহিৰত থাকোতে কল ফৰৱাৰ্ডিং অক্ষম কৰাৰ সুবিধা নিদিয়ে।"</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"কল ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"কেৱল প্ৰশাসকে কল ছেটিংসমূহ সলনি কৰিব পাৰে।"</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"ছেটিংসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"কল ছেটিংসমূহত আসোঁৱাহ"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"ছেটিংসমূহ পঢ়ি থকা হৈছে…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"ছেটিংসমূহ আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…"</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"ছেটিংসমূহ পূৰ্বৰ অৱস্থালৈ নিয়া হৈছে…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"নেটৱৰ্কৰ পৰা অনাকাংক্ষিত উত্তৰ পোৱা গৈছে।"</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"নেটৱৰ্ক বা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ।"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS অনুৰোধ নিয়মীয়া কললৈ সলনি কৰা হ’ল"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS অনুৰোধ USSD অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"নতুন SS অনুৰোধলৈ সলনি কৰা হ’ল"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS অনুৰোধ ভিডিঅ\' কললৈ সলনি কৰা হ’ল"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"আপোনাৰ ফ\'ন এপটোৰ ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ ছেটিঙটো অন কৰি থোৱা আছে। ফলস্বৰূপে, কল সম্পৰ্কীয় কিছুমান সুবিধাই কাম কৰা নাই।"</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"এই ছেটিংসমূহ চোৱাৰ আগতে ৰেডিঅ\' অন কৰক।"</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"ঠিক"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"অন কৰক"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"অফ কৰক"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"আপডে’ট"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"নেটৱৰ্ক ডিফ\'ল্ট"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"নম্বৰ লুকুৱাওক"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"নম্বৰ দেখুৱাওক"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"নেটৱৰ্ক ডিফ\'ল্ট"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"নম্বৰ লুকুৱাওক"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"নম্বৰ দেখুৱাওক"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ভইচমেইলৰ নম্বৰটো সলনি কৰা হ’ল।"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ভইচমেইলৰ নম্বৰটো সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল।\nযদিহে সমস্যাটো সমাধান নহয়, তেন্তে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ফৰৱাৰ্ডিং নম্বৰটো সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল। \nযদিহে সমস্যাটো সমাধান নহয়, তেন্তে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"চলিত ফৰৱাৰ্ডিং নম্বৰ ছেটিংসমূহ উলিয়াব আৰু ছেভ কৰিব পৰা নগ\'ল।\nযিহ\'লেও নতুন প্ৰদানকাৰীলৈ সলনি কৰিবনে?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"কোনো সালসলনি কৰা নহ\'ল।"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ভইচমেইল সেৱা বাছক"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"আপোনাৰ বাহক"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"পুৰণি পিন"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"নতুন পিন"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক।"</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"নতুন পিনটো অতিকে চুটি।"</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"নতুন পিনটো অত্যধিক দীঘল।"</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"নতুন পিনটো খুবেই দুৰ্বল। এটা জটিল পাছৱৰ্ড সেইটো য\'ত ধাৰাবাহিক বৰ্ণ বা সংখ্যা নাথাকে বা য\'ত একেটা সংখ্যাকে বাৰে বাৰে ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।"</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"পুৰণি পিনটো মিলা নাই।"</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"নতুন পিনটোত অমান্য বৰ্ণ আছে।"</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"পিন সলনি কৰিব পৰা নাই"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"বাৰ্তাৰ প্ৰকাৰ সমৰ্থিত নহয়, শুনিবলৈ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ত কল কৰক।"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"উপলব্ধ নেটৱৰ্কসমূহ"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"সন্ধান কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"কোনো নেটৱৰ্ক বিচাৰি পোৱা নগ\'ল।"</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"নেটৱৰ্ক বিচাৰি পোৱা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>ৰ লগত পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনে এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে।"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"এই মুহূৰ্তত এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"নেটৱৰ্কৰ লগত পঞ্জীয়ন কৰা হ’ল।"</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"স্বয়ংক্ৰিয় বাছনিত ইতিমধ্যে আছে।"</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"%1$sলৈ সংযোগ কৰাৰ সময়ত উপলব্ধ নহয়"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"নেটৱৰ্ক"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"স্বয়ংক্ৰিয় পঞ্জীয়ন…"</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"নেটৱৰ্ক অপাৰেটিং ম\'ডটো সলনি কৰক"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(নিষিদ্ধ)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"সংযোগ কৰা হ’ল"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে..."</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"ভইচমেইলৰ নম্বৰটো সলনি কৰা হ’ল।"</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"ভইচমেইলৰ নম্বৰটো সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল।\nযদিহে সমস্যাটো সমাধান নহয়, তেন্তে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"ফৰৱাৰ্ডিং নম্বৰটো সলনি কৰিব পৰা নগ\'ল। \nযদিহে সমস্যাটো সমাধান নহয়, তেন্তে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"চলিত ফৰৱাৰ্ডিং নম্বৰ ছেটিংসমূহ উলিয়াব আৰু ছেভ কৰিব পৰা নগ\'ল।\nযিহ\'লেও নতুন প্ৰদানকাৰীলৈ সলনি কৰিবনে?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"কোনো সালসলনি কৰা নহ\'ল।"</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"ভইচমেইল সেৱা বাছক"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"আপোনাৰ বাহক"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"পুৰণি পিন"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"নতুন পিন"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"অনুগ্রহ কৰি অপেক্ষা কৰক।"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"নতুন পিনটো অতিকে চুটি।"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"নতুন পিনটো অত্যধিক দীঘল।"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"নতুন পিনটো খুবেই দুৰ্বল। এটা জটিল পাছৱৰ্ড সেইটো য\'ত ধাৰাবাহিক বৰ্ণ বা সংখ্যা নাথাকে বা য\'ত একেটা সংখ্যাকে বাৰে বাৰে ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।"</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"পুৰণি পিনটো মিলা নাই।"</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"নতুন পিনটোত অমান্য বৰ্ণ আছে।"</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"পিন সলনি কৰিব পৰা নাই"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"বাৰ্তাৰ প্ৰকাৰ সমৰ্থিত নহয়, শুনিবলৈ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ত কল কৰক।"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"উপলব্ধ নেটৱৰ্কসমূহ"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"সন্ধান কৰি থকা হৈছে…"</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"কোনো নেটৱৰ্ক বিচাৰি পোৱা নগ\'ল।"</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"নেটৱৰ্ক বিচাৰি পোৱা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>ৰ লগত পঞ্জীয়ন কৰি থকা হৈছে…"</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনে এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ অনুমতি নিদিয়ে।"</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"এই মুহূৰ্তত এই নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰি। পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"নেটৱৰ্কৰ লগত পঞ্জীয়ন কৰা হ’ল।"</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"স্বয়ংক্ৰিয় বাছনিত ইতিমধ্যে আছে।"</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"%1$sলৈ সংযোগ কৰাৰ সময়ত উপলব্ধ নহয়"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"নেটৱৰ্ক"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"স্বয়ংক্ৰিয় পঞ্জীয়ন…"</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"নেটৱৰ্ক অপাৰেটিং ম\'ডটো সলনি কৰক"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(নিষিদ্ধ)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"নেটৱৰ্ক বাছনি কৰক"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"সংযোগ বিচ্ছিন্ন"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"সংযোগ কৰা হ’ল"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"সংযোগ কৰি থকা হৈছে..."</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"GSM মাত্ৰ"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"WCDMA মাত্ৰ"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA স্বয়ংক্ৰিয়"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo স্বয়ংক্ৰিয়"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"EvDo নোহোৱাকৈ CDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo মাত্ৰ"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"গোলকীয়"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"এলটিই"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"TDSCDMA মাত্ৰ"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"GSM মাত্ৰ"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"WCDMA মাত্ৰ"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA স্বয়ংক্ৰিয়"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo স্বয়ংক্ৰিয়"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"EvDo নোহোৱাকৈ CDMA"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"EvDo মাত্ৰ"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"গোলকীয়"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"এলটিই"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE / WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"TDSCDMA মাত্ৰ"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: WCDMA অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: GSM মাত্ৰ"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: WCDMA মাত্ৰ"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA মাত্ৰ"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: EvDo মাত্ৰ"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: গোলকীয়"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE / TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA / GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"কলিং"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"নেটৱৰ্ক"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"পৰিৱৰ্ধিত 4G এলটিই ম’ড"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"ধ্বনি আৰু অইন যোগাযোগ উন্নত কৰিবলৈ এলটিই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক (অনুমোদিত)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"ভইচ কল আৰু অন্য যোগাযোগৰ সুবিধাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ 4G সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (চুপাৰিছ কৰা)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ডেটা সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"মন কৰিব"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"ৰ\'মিং"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ডেটা ৰ\'মিং অফ হৈ আছে। অন কৰিবলৈ টিপক"</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"ম’বাইল ডেটা বিচ্ছিন্ন হৈছে"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"আপুনি যথেষ্ট পৰিমাণৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।"</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"দৰ-দাম জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"এপৰ ডেটা ব্যৱহাৰ"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত ম’বাইল ডেটা <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"বাহক"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"বাহক, ই-ছিম, ছিম, euicc, বাহক সলনি কৰক, বাহক যোগ কৰক"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"ম’বাইল ডেটা"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"বাছনি কৰা প্ৰয়োজন"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"ডেটা ছিম সলনি কৰিবনে?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>ৰ সলনি <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ক ম’বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে নেকি?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"ৱাই-ফাই কলিং"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"বাহকৰ ভিডিঅ\' কলিং"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS বিকল্পসমূহ"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA বিকল্পসমূহ"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"চলিত কালত ব্যৱহাৰ কৰা ডেটাৰ পৰিমাণ"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ কাল"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ডেটাৰ হাৰৰ নীতি"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"অধিক জানক"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> কালৰ সৰ্বোচ্চ সীমাৰ <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ব্যৱহাৰ হৈছে\nপৰৱৰ্তী কাল <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> দিনত আৰম্ভ হ\'ব (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> কালৰ সৰ্বোচ্চ সীমাৰ <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ব্যৱহাৰ হৈছে"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> সৰ্বোচ্চ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে\nডেটা স্থানান্তৰণৰ হাৰ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> কেবি/ছে-লৈ কম কৰা হৈছে"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"চক্ৰৰ <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ অতবাহিত হৈছে\nপৰৱৰ্তী কাল <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> দিনত আৰম্ভ হ\'ব (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিলে ডেটাৰ হাৰ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> কেবি/ছে-লৈ কম কৰা হয়"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"আপোনাৰ বাহকৰ ম’বাইল নেটৱৰ্ক ডেটা ব্যৱহাৰৰ নীতিৰ বিষয়ে অধিক তথ্য"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"প্ৰশাসকীয়"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"প্ৰশাসকীয় সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"প্ৰশাসকীয় অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"তত্বাৱধান"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"তত্বাৱধান সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"তত্বাৱধান অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"সাধাৰণ বাতৰি"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ব্যৱসায় আৰু অৰ্থনীতি সম্পৰ্কীয় বাতৰি"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"ক্ৰীড়া বাতৰি"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"মনোৰঞ্জন সম্পৰ্কীয় বাতৰি"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"স্থানীয়"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"স্থানীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"স্থানীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"আঞ্চলিক"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"আঞ্চলিক বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"আঞ্চলিক বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"ৰাষ্ট্ৰীয়"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"ৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"ৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ভাষা"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"বাতৰিৰ ভাষা বাছক"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: WCDMA অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: GSM মাত্ৰ"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: WCDMA মাত্ৰ"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: GSM / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA মাত্ৰ"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: EvDo মাত্ৰ"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: গোলকীয়"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE / TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA / GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্ক ম\'ড: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"কলিং"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"নেটৱৰ্ক"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"পৰিৱৰ্ধিত 4G এলটিই ম’ড"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"ধ্বনি আৰু অইন যোগাযোগ উন্নত কৰিবলৈ এলটিই সেৱা ব্যৱহাৰ কৰক (অনুমোদিত)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"ভইচ কল আৰু অন্য যোগাযোগৰ সুবিধাসমূহ উন্নত কৰিবলৈ 4G সেৱাসমূহ ব্যৱহাৰ কৰক (চুপাৰিছ কৰা)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"ডেটা সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰৰ অনুমতি দিয়ক"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"মন কৰিব"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"ৰ\'মিং"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"ৰ’মিঙৰ সময়ত ডেটা সেৱাৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"ডেটা ৰ\'মিং অফ হৈ আছে। অন কৰিবলৈ টিপক"</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"ম’বাইল ডেটা বিচ্ছিন্ন হৈছে"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"আপুনি যথেষ্ট পৰিমাণৰ খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।"</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"দৰ-দাম জানিবলৈ আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"ডেটা ৰ\'মিঙৰ অনুমতি দিবনে?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"এপৰ ডেটা ব্যৱহাৰ"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত ম’বাইল ডেটা <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"বাহক"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"বাহক, ই-ছিম, ছিম, euicc, বাহক সলনি কৰক, বাহক যোগ কৰক"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"ম’বাইল ডেটা"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে ডেটা ব্যৱহাৰ কৰক"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"ম’বাইল ডেটা অফ কৰিবনে?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"বাছনি কৰা প্ৰয়োজন"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"ডেটা ছিম সলনি কৰিবনে?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"<xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>ৰ সলনি <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g>ক ম’বাইল ডেটাৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব খোজে নেকি?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"ৱাই-ফাই কলিং"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"বাহকৰ ভিডিঅ\' কলিং"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"GSM/UMTS বিকল্পসমূহ"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA বিকল্পসমূহ"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"চলিত কালত ব্যৱহাৰ কৰা ডেটাৰ পৰিমাণ"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ কাল"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"ডেটাৰ হাৰৰ নীতি"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"অধিক জানক"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> কালৰ সৰ্বোচ্চ সীমাৰ <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ব্যৱহাৰ হৈছে\nপৰৱৰ্তী কাল <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> দিনত আৰম্ভ হ\'ব (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> কালৰ সৰ্বোচ্চ সীমাৰ <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ব্যৱহাৰ হৈছে"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> সৰ্বোচ্চ সীমা অতিক্ৰম কৰিছে\nডেটা স্থানান্তৰণৰ হাৰ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> কেবি/ছে-লৈ কম কৰা হৈছে"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"চক্ৰৰ <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ অতবাহিত হৈছে\nপৰৱৰ্তী কাল <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> দিনত আৰম্ভ হ\'ব (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"ডেটা ব্যৱহাৰৰ সীমা অতিক্ৰম কৰিলে ডেটাৰ হাৰ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> কেবি/ছে-লৈ কম কৰা হয়"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"আপোনাৰ বাহকৰ ম’বাইল নেটৱৰ্ক ডেটা ব্যৱহাৰৰ নীতিৰ বিষয়ে অধিক তথ্য"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"চেল সম্প্ৰচাৰ এছএমএছ ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"জৰুৰীকালীন সম্প্ৰচাৰ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"প্ৰশাসকীয়"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"প্ৰশাসকীয় সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"প্ৰশাসকীয় অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"তত্বাৱধান"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"তত্বাৱধান সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"তত্বাৱধান অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"সাধাৰণ বাতৰি"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"ব্যৱসায় আৰু অৰ্থনীতি সম্পৰ্কীয় বাতৰি"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"ক্ৰীড়া বাতৰি"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"মনোৰঞ্জন সম্পৰ্কীয় বাতৰি"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"স্থানীয়"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"স্থানীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"স্থানীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"আঞ্চলিক"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"আঞ্চলিক বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"আঞ্চলিক বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"ৰাষ্ট্ৰীয়"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"ৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"ৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয়"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"ভাষা"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"বাতৰিৰ ভাষা বাছক"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"ইংৰাজী"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"ফৰাচী"</item> - <item msgid="577840534704312665">"স্পেনিশ্ব"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"জাপানী"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"কোৰিয়ান"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"চীনা"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"হিব্ৰু"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"ইংৰাজী"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"ফৰাচী"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"স্পেনিশ্ব"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"জাপানী"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"কোৰিয়ান"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"চীনা"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"হিব্ৰু"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"১"</item> - <item msgid="289708030346890334">"২"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"৩"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"৪"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"৫"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"৬"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"৭"</item> + <item msgid="798673247233934667">"১"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"২"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"৩"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"৪"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"৫"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"৬"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"৭"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ভাষা"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"স্থানীয় বতৰ"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"স্থানীয় বতৰ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"স্থানীয় বতৰ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"আঞ্চলিক যান-বাহন গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"আঞ্চলিক যান-বাহনৰ গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"আঞ্চলিক যান-বাহনৰ গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"ৰেষ্টুৰা"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"ৰেষ্টুৰাসমূহ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"ৰেষ্টুৰাসমূহ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"থকাৰ ব্যৱস্থা"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"থকাৰ ব্যৱস্থা সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"থকাৰ ব্যৱস্থা অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"বিজ্ঞাপন"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"বিজ্ঞাপন সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"বিজ্ঞাপন অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"ষ্টক ক\'ট"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"ষ্টক ক\'ট সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"ষ্টক ক\'ট অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"সংস্থাপনৰ সুযোগ"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"সংস্থাপনৰ সুযোগ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"সংস্থাপনৰ সুযোগ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"বহু-বৰ্গীয়"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"বহু-বৰ্গীয় সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"বহু-বৰ্গীয় অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (অনুমোদিত)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (অনুমোদিত)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"গোলকীয়"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"ছিষ্টেম বাছনি"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA ৰ\'মিং ম\'ড সলনি কৰক"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"ছিষ্টেম বাছনি"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"ভাষা"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"স্থানীয় বতৰ"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"স্থানীয় বতৰ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"স্থানীয় বতৰ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"আঞ্চলিক যান-বাহন গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"আঞ্চলিক যান-বাহনৰ গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"আঞ্চলিক যান-বাহনৰ গতিবিধি সম্পৰ্কীয় প্ৰতিবেদন অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"স্থানীয় বিমান বন্দৰৰ উৰণসূচী অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"ৰেষ্টুৰা"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"ৰেষ্টুৰাসমূহ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"ৰেষ্টুৰাসমূহ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"থকাৰ ব্যৱস্থা"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"থকাৰ ব্যৱস্থা সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"থকাৰ ব্যৱস্থা অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"খুচুৰা ডাইৰেক্টৰী অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"বিজ্ঞাপন"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"বিজ্ঞাপন সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"বিজ্ঞাপন অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"ষ্টক ক\'ট"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"ষ্টক ক\'ট সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"ষ্টক ক\'ট অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"সংস্থাপনৰ সুযোগ"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"সংস্থাপনৰ সুযোগ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"সংস্থাপনৰ সুযোগ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য আৰু হস্পিটেল অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"প্ৰযুক্তবিদ্যা সম্পৰ্কীয় বাতৰি অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"বহু-বৰ্গীয়"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"বহু-বৰ্গীয় সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"বহু-বৰ্গীয় অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (অনুমোদিত)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (অনুমোদিত)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"গোলকীয়"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"ছিষ্টেম বাছনি"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"CDMA ৰ\'মিং ম\'ড সলনি কৰক"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"ছিষ্টেম বাছনি"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"হ\'ম মাত্ৰ"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"স্বয়ংক্ৰিয়"</item> + <item msgid="462340042928284921">"হ\'ম মাত্ৰ"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"স্বয়ংক্ৰিয়"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA গ্ৰাহকভুক্তি"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM আৰু NVৰ মাজত সলনি কৰক"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"গ্ৰাহকভুক্তি"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA গ্ৰাহকভুক্তি"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"RUIM/SIM আৰু NVৰ মাজত সলনি কৰক"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"গ্ৰাহকভুক্তি"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"০"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"১"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"০"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"১"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ডিভাইচ সক্ৰিয় কৰক"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ডেটা সেৱা ছেট আপ কৰক"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"বাহকৰ ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN তালিকা"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN তালিকা (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN সক্ৰিয়কৰণ"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN সক্ষম কৰক"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN অক্ষম কৰক"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 সলনি কৰক"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN অক্ষম কৰক"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN সক্ষম কৰক"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN প্ৰৱেশৰ বাবে পিন সলনি কৰক"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ফ\'ন নম্বৰৰ তালিকা পৰিচালনা কৰক"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"কণ্ঠধ্বনি গোপনীয়তা"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"বৰ্ধিত গোপনীয়তা ম\'ড সক্ষম কৰক"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY ম\'ড"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY ম\'ড ছেট কৰক"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"স্বয়ংক্ৰিয় পুনৰ প্ৰয়াস"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"স্বয়ংক্ৰিয় পুনৰ প্ৰয়াস সক্ষম কৰক"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"ভিডিঅ\' কল চলি থাকোঁতে TTY ম\'ড সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নহয়"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"সম্পর্ক যোগ কৰক"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"সম্পৰ্ক সম্পাদনা কৰক"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"সম্পৰ্ক মচক"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"সম্পৰ্ক ডায়েল কৰক"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 টাইপ কৰক"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"নাম"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"সংখ্যা"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"ছেভ কৰক"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰক"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰা হ’ল।"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ সম্পাদনা কৰক"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ আপডে’ট কৰা হ’ল।"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচক"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচি থকা হৈছে…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচা হ’ল।"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপুনি ভুল পিন টাইপ কৰা কাৰণে FDN আপডে’ট কৰা নহ\'ল।"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN আপডে’ট কৰা নহ\'ল কাৰণ নম্বৰটো ২০টা অংকতকৈ বেছি হৈছে।"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN আপডে’ট কৰা নহ\'ল। PIN2টো ভুল আছিল বা ফ\'নটো নম্বৰটো নাকচ কৰা হৈছে।"</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN অপাৰেশ্বন বিফল হ’ল।"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"ছিম কাৰ্ডৰ পৰা পঢ়ি থকা হৈছে…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডত কোনো সম্পৰ্কসূচী নাই।"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"আমদানি কৰিবলৈ সম্পৰ্ক বাছনি কৰক"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"ছিম কাৰ্ডৰ পৰা সম্পৰ্কসূচী আমদানি কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক।"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN সক্ষম/অক্ষম কৰক"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"ছিমৰ পিন সলনি কৰক"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"পুৰণি পিন"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"নতুন পিন"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"নতুন পিন নিশ্চিত কৰক"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"আপুনি লিখা পুৰণি পিনটো শুদ্ধ নহয়। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"আপুনি লিখা পিনবিলাক মিলা নাই। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"৪টাৰ পৰা ৮টা সংখ্যাযুক্ত এটা পিন লিখক।"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"ছিম পিন মচক"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"নতুন ছিম পিন ছেট কৰক"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"পিন ছেট কৰি থকা হৈছে…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"পিন ছেট কৰা হ’ল"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"পিন মচা হ’ল"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"ভুল পিন"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"পিন আপডে’ট কৰা হ’ল"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া পিন অৱৰোধ কৰা হৈছে। PUK অনুৰোধ কৰা হৈছে।"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"পুৰণি PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"নতুন PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"নতুন PIN2 নিশ্চিত কৰক"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2টো ভুল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"পুৰণি PIN2টো ভুল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2বিলাক মিলা নাই। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"৪ৰ পৰা ৮টা সংখ্যাৰ এটা PIN2 নম্বৰ লিখক।"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"৮টা সংখ্যাৰ এটা PIN2 নম্বৰ লিখক।"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 আপডে’ট কৰা হ’ল"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 ক\'ড দিয়ক"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া PIN2 অৱৰোধ কৰা হ’ল আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ PIN 2 সলনি কৰক।"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া ছিম লক কৰা হৈছে। PUK2 লিখক।"</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 স্থায়ীভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে।"</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"আপোনাৰ হাতত <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টা প্ৰয়াস বাকী আছে।"</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 আৰু অৱৰোধ হৈ থকা নাই"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"নেটৱৰ্ক বা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ।"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"হ’ল"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ভইচমেইলৰ নম্বৰ"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ডায়েল কৰা হৈছে"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"পুনৰ ডায়েল কৰা হৈছে"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"কনফাৰেঞ্চ কল"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"অন্তৰ্গামী কল"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"কল শেষ হ’ল"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"হ\'ল্ডত আছে"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"কল সমাপ্ত কৰি থকা হৈছে"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"কল চলি আছে"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"নতুন ভইচমেইল"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)টা নতুন ভইচমেইল"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"ডায়েল <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ভইচমেইলৰ নম্বৰ অজ্ঞাত"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"কোনো সেৱা নাই"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"বাছনি কৰা (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) নেটৱৰ্কটো উপলব্ধ নহয়"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"কল কৰিবৰ কাৰণে ম’বাইল নেটৱৰ্ক অন কৰক, এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক বা বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী ম\'ড অফ কৰক।"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"কল কৰিবৰ কাৰণে এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক।"</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"কল কৰিবৰ কাৰণে এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক বা কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"সাধাৰণ কল কৰিবৰ কাৰণে জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডৰ পৰা বাহিৰ হওক।"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"নেটৱৰ্কত পঞ্জীকৃত নহয়।"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়।"</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়। কল কৰিবৰ কাৰণে কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"কল কৰিবৰ কাৰণে এটা মান্য নম্বৰ দিয়ক।"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"কল বিফল হৈছে"</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"এই মুহূৰ্তত কল যোগ কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এটা বাৰ্তা পঠাই যোগাযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি চাব পাৰে।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"কল সলনি কৰিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"কল অব্যাহত ৰাখিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"কল পৃথক কৰিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"কল একেলগ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"কল প্ৰত্যাখান কৰিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"কল(সমূহ) কাটিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"কলসমূহ হ\'ল্ডত ৰাখিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"কল কৰিবলৈ কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"কল কৰিবৰ কাৰণে ৱাই-ফাই কলিং সুবিধা সক্ষম কৰক।"</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"জৰুৰীকালীন তথ্য"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"গৰাকী"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"তথ্য চাবলৈ পুনৰ টিপক"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"জৰুৰীকালীন কল"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"জৰুৰীকালীন নম্বৰ"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"জৰুৰীকালীন নম্বৰসমূহ"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"<xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>ত কল কৰিবলৈ আকৌ টিপক"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"ৰেডিঅ\' অন কৰা হৈছে…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"কোনো সেৱা নাই। পুনৰ চেষ্টা কৰক…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"জৰুৰীকালীন কল চলি থাকোঁতে এয়াৰপ্লেইন ম\'ডত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"কল কৰিব নোৱাৰি। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> এইটো জৰুৰীকালীন নম্বৰ নহয়।"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"কল কৰিব নোৱাৰি। জৰুৰী নম্বৰ এটা ডায়েল কৰক।"</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"জৰুৰীকালীন কলিঙৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"পুলিচ"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"এম্বুলেঞ্চ"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"জুই"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ডায়েল কৰিবলৈ কীব\'ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"হ\'ল্ড কৰক"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"সমাপ্ত"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ডায়েলপেড"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"মিউট"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"কল যোগ কৰক"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"কল একেলগ কৰক"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"বিনিময় কৰক"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"কল পৰিচালনা কৰক"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"কনফাৰেন্স পৰিচালনা কৰক"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"অডিঅ’"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ভিডিঅ\' কল"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"আমদানি কৰক"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"সকলো আমদানি কৰক"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"ছিম সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা আমদানি কৰি থকা হৈছে"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা আমদানি কৰক"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"আমদানি কৰা সম্পৰ্কসূচী"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"সম্পৰ্ক আমদানি কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ খাপ খুউৱাৰ সুবিধা অন কৰক"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"প্ৰকৃত সময়ত বাৰ্তা (RTT) কল"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"ভইচ কল চলি থকাৰ সময়ত বাৰ্তা পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়ক"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"RTTয়ে বধিৰ বা শ্ৰৱণশক্তি কম থকা, বাকশক্তি সম্পৰ্কীয় দিব্য়াংগ বা কল কৰোঁতে কণ্ঠস্বৰতকৈ অধিক সুবিধাৰ প্ৰয়োজন হোৱা ব্য়ক্তিসকলক সহায় কৰে।<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>অধিক জানক</a>\n <br><br> - RTT কলসমূহক বাৰ্তাৰ ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট হিচাপে ছেভ কৰা হয়\n <br> - RTT ভিডিঅ\' কলৰ বাবে উপলব্ধ নহয়"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"ডিভাইচ সক্ৰিয় কৰক"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"ডেটা সেৱা ছেট আপ কৰক"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"বাহকৰ ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"FDN তালিকা"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"FDN তালিকা (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"FDN সক্ৰিয়কৰণ"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ সক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"FDN সক্ষম কৰক"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"FDN অক্ষম কৰক"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"PIN2 সলনি কৰক"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"FDN অক্ষম কৰক"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"FDN সক্ষম কৰক"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"FDN প্ৰৱেশৰ বাবে পিন সলনি কৰক"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"ফ\'ন নম্বৰৰ তালিকা পৰিচালনা কৰক"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"কণ্ঠধ্বনি গোপনীয়তা"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"বৰ্ধিত গোপনীয়তা ম\'ড সক্ষম কৰক"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"TTY ম\'ড"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"TTY ম\'ড ছেট কৰক"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"স্বয়ংক্ৰিয় পুনৰ প্ৰয়াস"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"স্বয়ংক্ৰিয় পুনৰ প্ৰয়াস সক্ষম কৰক"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"ভিডিঅ\' কল চলি থাকোঁতে TTY ম\'ড সলনি কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া নহয়"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"সম্পর্ক যোগ কৰক"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"সম্পৰ্ক সম্পাদনা কৰক"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"সম্পৰ্ক মচক"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"সম্পৰ্ক ডায়েল কৰক"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"PIN2 টাইপ কৰক"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"নাম"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"সংখ্যা"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"ছেভ কৰক"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰক"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰি থকা হৈছে…"</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ যোগ কৰা হ’ল।"</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ সম্পাদনা কৰক"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ আপডে’ট কৰি থকা হৈছে…"</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ আপডে’ট কৰা হ’ল।"</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচক"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচি থকা হৈছে…"</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"ফিক্সড্ ডায়েলিং নম্বৰ মচা হ’ল।"</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"আপুনি ভুল পিন টাইপ কৰা কাৰণে FDN আপডে’ট কৰা নহ\'ল।"</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"FDN আপডে’ট কৰা নহ\'ল কাৰণ নম্বৰটো ২০টা অংকতকৈ বেছি হৈছে।"</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN আপডে’ট কৰা নহ\'ল। PIN2টো ভুল আছিল বা ফ\'নটো নম্বৰটো নাকচ কৰা হৈছে।"</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"FDN অপাৰেশ্বন বিফল হ’ল।"</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"ছিম কাৰ্ডৰ পৰা পঢ়ি থকা হৈছে…"</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডত কোনো সম্পৰ্কসূচী নাই।"</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"আমদানি কৰিবলৈ সম্পৰ্ক বাছনি কৰক"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"ছিম কাৰ্ডৰ পৰা সম্পৰ্কসূচী আমদানি কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক।"</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"SIM PIN সক্ষম/অক্ষম কৰক"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"ছিমৰ পিন সলনি কৰক"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM PIN:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"পুৰণি পিন"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"নতুন পিন"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"নতুন পিন নিশ্চিত কৰক"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"আপুনি লিখা পুৰণি পিনটো শুদ্ধ নহয়। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"আপুনি লিখা পিনবিলাক মিলা নাই। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"৪টাৰ পৰা ৮টা সংখ্যাযুক্ত এটা পিন লিখক।"</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"ছিম পিন মচক"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"নতুন ছিম পিন ছেট কৰক"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"পিন ছেট কৰি থকা হৈছে…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"পিন ছেট কৰা হ’ল"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"পিন মচা হ’ল"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"ভুল পিন"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"পিন আপডে’ট কৰা হ’ল"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া পিন অৱৰোধ কৰা হৈছে। PUK অনুৰোধ কৰা হৈছে।"</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"পুৰণি PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"নতুন PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"নতুন PIN2 নিশ্চিত কৰক"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2টো ভুল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"পুৰণি PIN2টো ভুল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2বিলাক মিলা নাই। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"৪ৰ পৰা ৮টা সংখ্যাৰ এটা PIN2 নম্বৰ লিখক।"</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"৮টা সংখ্যাৰ এটা PIN2 নম্বৰ লিখক।"</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 আপডে’ট কৰা হ’ল"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"PUK2 ক\'ড দিয়ক"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া PIN2 অৱৰোধ কৰা হ’ল আকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ PIN 2 সলনি কৰক।"</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"ভুল পাছৱৰ্ড। এতিয়া ছিম লক কৰা হৈছে। PUK2 লিখক।"</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 স্থায়ীভাৱে অৱৰোধ কৰা হৈছে।"</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"আপোনাৰ হাতত <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টা প্ৰয়াস বাকী আছে।"</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 আৰু অৱৰোধ হৈ থকা নাই"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"নেটৱৰ্ক বা ছিম কাৰ্ডৰ আসোঁৱাহ।"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"হ’ল"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"ভইচমেইলৰ নম্বৰ"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"ডায়েল কৰা হৈছে"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"পুনৰ ডায়েল কৰা হৈছে"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"কনফাৰেঞ্চ কল"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"অন্তৰ্গামী কল"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"কল শেষ হ’ল"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"হ\'ল্ডত আছে"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"কল সমাপ্ত কৰি থকা হৈছে"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"কল চলি আছে"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"নতুন ভইচমেইল"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"(<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)টা নতুন ভইচমেইল"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"ডায়েল <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"ভইচমেইলৰ নম্বৰ অজ্ঞাত"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"কোনো সেৱা নাই"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"বাছনি কৰা (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) নেটৱৰ্কটো উপলব্ধ নহয়"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"কল কৰিবৰ কাৰণে ম’বাইল নেটৱৰ্ক অন কৰক, এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক বা বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী ম\'ড অফ কৰক।"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"কল কৰিবৰ কাৰণে এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক।"</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"কল কৰিবৰ কাৰণে এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অফ কৰক বা কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"সাধাৰণ কল কৰিবৰ কাৰণে জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডৰ পৰা বাহিৰ হওক।"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"নেটৱৰ্কত পঞ্জীকৃত নহয়।"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়।"</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়। কল কৰিবৰ কাৰণে কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"কল কৰিবৰ কাৰণে এটা মান্য নম্বৰ দিয়ক।"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"কল বিফল হৈছে"</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"এই মুহূৰ্তত কল যোগ কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এটা বাৰ্তা পঠাই যোগাযোগ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰি চাব পাৰে।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"সেৱা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"কল সলনি কৰিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"কল অব্যাহত ৰাখিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"কল পৃথক কৰিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"স্থানান্তৰ কৰিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"কল একেলগ কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"কল প্ৰত্যাখান কৰিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"কল(সমূহ) কাটিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"কলসমূহ হ\'ল্ডত ৰাখিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"কল কৰিবলৈ কোনো বেতাঁৰ নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰক।"</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"কল কৰিবৰ কাৰণে ৱাই-ফাই কলিং সুবিধা সক্ষম কৰক।"</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"জৰুৰীকালীন তথ্য"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"গৰাকী"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"তথ্য চাবলৈ পুনৰ টিপক"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"জৰুৰীকালীন কল"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"জৰুৰীকালীন নম্বৰ"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"জৰুৰীকালীন নম্বৰসমূহ"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"<xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>ত কল কৰিবলৈ আকৌ টিপক"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"ৰেডিঅ\' অন কৰা হৈছে…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"কোনো সেৱা নাই। পুনৰ চেষ্টা কৰক…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"জৰুৰীকালীন কল চলি থাকোঁতে এয়াৰপ্লেইন ম\'ডত প্ৰৱেশ কৰিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"কল কৰিব নোৱাৰি। <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> এইটো জৰুৰীকালীন নম্বৰ নহয়।"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"কল কৰিব নোৱাৰি। জৰুৰী নম্বৰ এটা ডায়েল কৰক।"</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"জৰুৰীকালীন কলিঙৰ সুবিধা উপলব্ধ নহয়"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"পুলিচ"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"এম্বুলেঞ্চ"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"জুই"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"ডায়েল কৰিবলৈ কীব\'ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"হ\'ল্ড কৰক"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"সমাপ্ত"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"ডায়েলপেড"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"মিউট"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"কল যোগ কৰক"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"কল একেলগ কৰক"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"বিনিময় কৰক"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"কল পৰিচালনা কৰক"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"কনফাৰেন্স পৰিচালনা কৰক"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"অডিঅ’"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"ভিডিঅ\' কল"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"আমদানি কৰক"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"সকলো আমদানি কৰক"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"ছিম সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা আমদানি কৰি থকা হৈছে"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা আমদানি কৰক"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"আমদানি কৰা সম্পৰ্কসূচী"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"সম্পৰ্ক আমদানি কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ খাপ খুউৱাৰ সুবিধা অন কৰক"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"প্ৰকৃত সময়ত বাৰ্তা (RTT) কল"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"ভইচ কল চলি থকাৰ সময়ত বাৰ্তা পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়ক"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTTয়ে বধিৰ বা শ্ৰৱণশক্তি কম থকা, বাকশক্তি সম্পৰ্কীয় দিব্য়াংগ বা কল কৰোঁতে কণ্ঠস্বৰতকৈ অধিক সুবিধাৰ প্ৰয়োজন হোৱা ব্য়ক্তিসকলক সহায় কৰে।<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>অধিক জানক</a>\n <br><br> - RTT কলসমূহক বাৰ্তাৰ ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট হিচাপে ছেভ কৰা হয়\n <br> - RTT ভিডিঅ\' কলৰ বাবে উপলব্ধ নহয়"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY বন্ধ হৈ আছে"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY সম্পূৰ্ণ"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY বন্ধ হৈ আছে"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY সম্পূৰ্ণ"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF ট\'ন"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF ট\'নৰ দৈৰ্ঘ্য নিৰ্ধাৰিত কৰক"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"DTMF ট\'ন"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"DTMF ট\'নৰ দৈৰ্ঘ্য নিৰ্ধাৰিত কৰক"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"সাধাৰণ"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"দীঘল"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"সাধাৰণ"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"দীঘল"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"নেটৱৰ্ক বাৰ্তা"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"আসোঁৱাহ বাৰ্তা"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"আপোনাৰ ফ\'নটো সক্ৰিয় কৰক"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"আপোনাৰ ফ\'নৰ সেৱা সক্ৰিয় কৰিবলৈ এটা বিশেষ কল কৰা প্ৰয়োজন। \n\nআপোনাৰ ফ\'নটো সক্ৰিয় কৰিবলৈ \"সক্ৰিয় কৰক\"ত টিপাৰ পিছত নিৰ্দেশনাসমূহ শুনক।"</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"সক্ৰিয় কৰি থকা হৈছে..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ফ\'নটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল ডেটা সেৱা সক্ৰিয় কৰি আছে।\n\nএই কামটো সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ ৫ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লাগিব পাৰে।"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"সক্ৰিয়কৰণ এৰি যায় নেকি?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"যদিহে আপুনি সক্ৰিয়কৰণ এৰি থৈ যায়, তেন্তে আপুনি কল কৰিব বা ম’বাইল ডেটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰিব (যদিও আপুনি ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ কৰিব পাৰিব)। আপুনি ফ\'নটো সক্ৰিয় নকৰালৈকে প্ৰতিবাৰে ইয়াক অন কৰোঁতে সক্ৰিয় কৰিবলৈ আপোনাক কোৱা হ\'ব।"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"এৰি যাওক"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"সক্ৰিয় কৰক"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ফ\'ন সক্ৰিয় কৰা হ’ল।"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"সক্ৰিয় কৰোঁতে আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছে"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"যেতিয়ালৈ সক্ৰিয়কৰণ সম্পূৰ্ণ হ’ল বুলি কোৱা নুশুনে তেতিয়ালৈকে কথিত নিৰ্দেশনাসমূহ পালন কৰক।"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"স্পীকাৰ"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"আপোনাৰ ফ\'নটো প্ৰ\'গ্ৰাম কৰিব পৰা নগ\'ল…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"আপোনাৰ ফ\'নটো প্ৰ\'গ্ৰাম কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"আপোনাৰ ফ\'নটো এতিয়া সক্ৰিয় কৰা হ’ল। সেৱা আৰম্ভ হ\'বলৈ ১৫ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লাগিব পাৰে।"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"আপোনাৰ ফ\'নটো সক্ৰিয় কৰিব পৰা নগ\'ল। \nআপুনি হয়তো ভাল ছিগনেল পাব পৰা কোনো ঠাই বিচাৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে (খিৰিকিৰ কাষত বা ঘৰৰ বাহিৰত)। \n\nআকৌ চেষ্টা কৰক বা অধিক বিকল্পৰ বিষয়ে জানিবলৈ গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"অত্যধিক SPC বিফলতা"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"উভতি যাওক"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"আকৌ চেষ্টা কৰক"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"পৰৱৰ্তী"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডত প্ৰৱেশ কৰা হ’ল"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ড"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ডেটা সংযোগ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>লৈকে কোনো ডেটা সংযোগ নাথাকে"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"নেটৱৰ্ক বাৰ্তা"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"আসোঁৱাহ বাৰ্তা"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"আপোনাৰ ফ\'নটো সক্ৰিয় কৰক"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"আপোনাৰ ফ\'নৰ সেৱা সক্ৰিয় কৰিবলৈ এটা বিশেষ কল কৰা প্ৰয়োজন। \n\nআপোনাৰ ফ\'নটো সক্ৰিয় কৰিবলৈ \"সক্ৰিয় কৰক\"ত টিপাৰ পিছত নিৰ্দেশনাসমূহ শুনক।"</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"সক্ৰিয় কৰি থকা হৈছে..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"ফ\'নটোৱে আপোনাৰ ম’বাইল ডেটা সেৱা সক্ৰিয় কৰি আছে।\n\nএই কামটো সম্পূৰ্ণ হ\'বলৈ ৫ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লাগিব পাৰে।"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"সক্ৰিয়কৰণ এৰি যায় নেকি?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"যদিহে আপুনি সক্ৰিয়কৰণ এৰি থৈ যায়, তেন্তে আপুনি কল কৰিব বা ম’বাইল ডেটা নেটৱৰ্কৰ সৈতে সংযোগ কৰিব নোৱাৰিব (যদিও আপুনি ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কৰ লগত সংযোগ কৰিব পাৰিব)। আপুনি ফ\'নটো সক্ৰিয় নকৰালৈকে প্ৰতিবাৰে ইয়াক অন কৰোঁতে সক্ৰিয় কৰিবলৈ আপোনাক কোৱা হ\'ব।"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"এৰি যাওক"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"সক্ৰিয় কৰক"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"ফ\'ন সক্ৰিয় কৰা হ’ল।"</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"সক্ৰিয় কৰোঁতে আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছে"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"যেতিয়ালৈ সক্ৰিয়কৰণ সম্পূৰ্ণ হ’ল বুলি কোৱা নুশুনে তেতিয়ালৈকে কথিত নিৰ্দেশনাসমূহ পালন কৰক।"</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"স্পীকাৰ"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"আপোনাৰ ফ\'নটো প্ৰ\'গ্ৰাম কৰিব পৰা নগ\'ল…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"আপোনাৰ ফ\'নটো প্ৰ\'গ্ৰাম কৰিব পৰা নগ\'ল"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"আপোনাৰ ফ\'নটো এতিয়া সক্ৰিয় কৰা হ’ল। সেৱা আৰম্ভ হ\'বলৈ ১৫ মিনিট পৰ্যন্ত সময় লাগিব পাৰে।"</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"আপোনাৰ ফ\'নটো সক্ৰিয় কৰিব পৰা নগ\'ল। \nআপুনি হয়তো ভাল ছিগনেল পাব পৰা কোনো ঠাই বিচাৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে (খিৰিকিৰ কাষত বা ঘৰৰ বাহিৰত)। \n\nআকৌ চেষ্টা কৰক বা অধিক বিকল্পৰ বিষয়ে জানিবলৈ গ্ৰাহক সেৱা কেন্দ্ৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"অত্যধিক SPC বিফলতা"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"উভতি যাওক"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"আকৌ চেষ্টা কৰক"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"পৰৱৰ্তী"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডত প্ৰৱেশ কৰা হ’ল"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ড"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"ডেটা সংযোগ অক্ষম কৰা হ’ল"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>লৈকে কোনো ডেটা সংযোগ নাথাকে"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> মিনিটৰ বাবে ফ\'নটো জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডত থাকিব। এই ম\'ডত থাকোঁতে ডেটা সংযোগ দৰকাৰ হোৱা কোনো এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এতিয়া বাহিৰ হ\'ব খোজে নেকি?</item> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> মিনিটৰ বাবে ফ\'নটো জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডত থাকিব। এই ম\'ডত থাকোঁতে ডেটা সংযোগ দৰকাৰ হোৱা কোনো এপ্ ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি। আপুনি এতিয়া বাহিৰ হ\'ব খোজে নেকি?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="one">বাছনি কৰা কাৰ্যকলাপটো জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডত উপলব্ধ নহয়। ফ\'নটো এই ম\'ডত <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> মিনিটৰ বাবে থাকিব। আপুনি এতিয়া বাহিৰ হ\'ব খোজে নেকি?</item> <item quantity="other">বাছনি কৰা কাৰ্যকলাপটো জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডত উপলব্ধ নহয়। ফ\'নটো এই ম\'ডত <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> মিনিটৰ বাবে থাকিব। আপুনি এতিয়া বাহিৰ হ\'ব খোজে নেকি?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"জৰুৰীকালীন কল চলি থকাৰ সময়ত বাছনি কৰা কাৰ্যটো উপলব্ধ নহয়।"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা হৈছে"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"হয়"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"নহয়"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"সেৱা"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"ছেট আপ কৰক"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<ছেট কৰা হোৱা নাই>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"অইন কল ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে কল কৰক"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"সম্পৰ্কৰ ফট\'"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"গোপন কৰক"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"সম্পৰ্ক বাছনি কৰক"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ভইচ কলিং কৰাৰ সুবিধা নাই"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ডায়েল"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"ডায়েলপেড দেখুৱাওক"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"জৰুৰীকালীন ডায়েলপেড"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"দৃশ্যগত ভইচমেইল"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"পিন ছেট কৰক"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"পিন সলনি কৰক"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"ৰিংট’ন আৰু কম্পন"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"বিল্ট-ইন ছিম কাৰ্ড"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"ভিডিঅ\' কলিং অন কৰক"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"আপুনি ভিডিঅ\' কলিং অন কৰিবলৈ নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহত পৰিৱৰ্ধিত 4G এলটিই ম’ড সক্ষম কৰিব লাগিব।"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"বন্ধ কৰক"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"জৰুৰীকালীন কল"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"ছিম কাৰ্ড, শ্লট: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"সাধ্য সুবিধাসমূহ"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"এওঁৰ পৰা ৱাই-ফাই কল আহিছে"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"ৱাই-ফাই কল"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"খুলিবলৈ পুনৰাই টিপক"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"বাৰ্তাটো ডিক\'ড কৰোঁতে আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছিল।"</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"এখন ছিম কাৰ্ডে আপোনাৰ সেৱাসমূহ সক্ৰিয় কৰিছে আৰু আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ৰ\'মিং সক্ষমতাসমূহো আপডে’ট কৰিছে।"</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"কেইবাটাও কল ইতিমধ্যে সক্ৰিয় হৈ আছে। নতুন কল এটা কৰাৰ আগেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি সেইবোৰ একেলগ কৰক বা সমাপ্ত কৰক।"</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"সংযোগ কৰিব পৰা নাই, অনুগ্ৰহ কৰি এখন মান্য ছিম কাৰ্ড ভৰাওক।"</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে। কলৰ অন্ত পৰিছে।"</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"বেটাৰি কম থকাৰ বাবে ভিডিঅ\' কল কৰিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"বেটাৰি কম থকাৰ বাবে ভিডিঅ\' কলৰ অন্ত পৰিছে।"</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ভইচমেইলৰ পিন সলনি কৰক"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"অব্যাহত ৰাখক"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"বাতিল কৰক"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"ঠিক"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"আপোনাৰ পুৰণি পিন নিশ্চিত কৰক"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ভইচমেইল পিনটো দিয়ক।"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"এটা নতুন পিন ছেট কৰক"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"পিন <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> অংকৰ হ\'বই লাগিব।"</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"আপোনাৰ পিন নিশ্চিত কৰক"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"পিনসমূহ মিলা নাই"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"ভইচমেইল পিন আপডে’ট কৰা হ’ল"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"পিন ছেট কৰিব পৰা নাই"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"ডেটা ৰ\'মিং অফ কৰি থোৱা আছে"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"ডেটা ৰ\'মিং অন কৰি থোৱা আছে"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"বৰ্তমান ৰ\'মিঙত আছে, ডেটা আঁচনিৰ প্ৰয়োজন"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"বৰ্তমান ৰ\'মিঙত আছে, ডেটা আঁচনি সক্ৰিয় হৈ আছে"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"কোনো ম’বাইল ডেটা বাকী ৰোৱা নাই"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"কোনো ম’বাইল ডেটা বাকী ৰোৱা নাই"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ম’বাইল ডেটা যোগ কৰক"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"কোনো ৰ\'মিং আঁচনি নাই"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ৰ\'মিং আঁচনি যোগ কৰক"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"আপুনি আপোনাৰ বাহক <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ম’বাইল ডেটা বা ৰ\'মিং আঁচনি যোগ কৰিব পাৰে।"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"ডেটা যোগ কৰেনে?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"আপুনি <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ডেটা যোগ কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ডেটা যোগ কৰক"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"বাতিল কৰক"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"কল শেষ হ’ল"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ আছে"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"ছিম কাৰ্ডত প্ৰৱেশ কৰিব পৰা নাই"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"আপুনি ডায়েল কৰিব খোজা ফ\'ন নম্বৰত আসোঁৱাহ আছে। আসোঁৱাহ ক\'ড ১।"</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩।"</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬।"</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১৬।"</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ব্যৱহাৰকাৰী ব্যস্ত হৈ আছে"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কোনো সঁহাৰি দিয়া নাই"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"কল নাকচ কৰা হৈছে"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"নম্বৰ সলনি হৈছে"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ২৫।"</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ২৬।"</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ২৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"অমান্য নম্বৰ ফৰমেট (অসম্পূৰ্ণ নম্বৰ)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ২৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩০।"</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩১।"</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩৪।"</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪১।"</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪২।"</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪৩।"</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪৪।"</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৫০।"</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৫৫।"</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৫৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৫৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬৩।"</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬৫।"</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৭০।"</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৭৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৮১।"</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৮৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৮৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯১।"</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৫।"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৬।"</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১০০।"</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১০১।"</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১০২।"</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১১১।"</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১২৭।"</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"কল প্ৰতিবন্ধকতা"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"অন"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"অফ"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"সকলো বহিৰ্গামী"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"সকলো বহিৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"সকলো বহিৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী ৰ\'মিং"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী ৰ\'মিং অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী ৰ\'মিং অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"সকলো অন্তৰ্গামী"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"সকলো অন্তৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"সকলো অন্তৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"অন্তৰ্গামী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ৰ\'মিং"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"অন্তৰ্গামী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ৰ\'মিং অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"অন্তৰ্গামী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ৰ\'মিং অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"সকলো নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"সকলো কল প্ৰতিবন্ধক ছেটিং নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"কল প্ৰতিবন্ধক নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ’ল"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"কল প্ৰতিবন্ধক পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"কল প্ৰতিবন্ধক পাছৱৰ্ড সলনি কৰিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"পাছৱৰ্ডসমূহ মিলা নাই"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"৪টা সংখ্যাৰ এটা পাছৱৰ্ড লিখক"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"পাছৱৰ্ড সলনি কৰা হ’ল"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"পুৰণি পাছৱৰ্ড"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"নতুন পাছৱৰ্ড"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"পাছৱৰ্ড দিয়ক"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"কল প্ৰতিবন্ধক ছেটিংসমূহ"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"সকলো কল প্ৰতিবন্ধক ছেটিং নিষ্ক্ৰিয় কৰেনে?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"নেটৱৰ্ক ব্যস্ত। অনুগ্ৰহ কৰি কিছুসময় পিছত আকৌ কল কৰাৰ চেষ্টা কৰক।"</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"নেটৱর্ক ব্যস্ত আছে। সহায়তাৰ বাবে আপোনাৰ ম\'বাইল অ\'পাৰেটৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"কলটো বিচ্যুত কৰা হৈছে।"</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"কলটো ফৰৱাৰ্ড কৰা হ’ল।"</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"কল অপেক্ষাৰত।"</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"নম্বৰ অৱৰোধ প্ৰত্যাখান কৰা হৈছে।"</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"আৱদ্ধ ব্যৱহাৰকাৰীৰ দলৰ কল"</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"অন্তৰ্গামী কল প্ৰতিবন্ধিত কৰি থোৱা হৈছে।"</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"বহিৰ্গামী কল প্ৰতিবন্ধিত কৰি থোৱা হৈছে।"</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"কল ফৰৱাৰ্ডিং সক্ৰিয় হৈ আছে।"</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"অতিৰিক্ত কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হ’ল।"</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"অশালীন কলৰ স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ হৈছে।"</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"অশালীন কলৰ স্থানান্তৰণ চলি আছে।"</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"কল হ\'ল্ডত আছে।"</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"কল পুনৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে।"</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"কলটো বিচ্যুত কৰা হৈছে।"</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"ফৰৱাৰ্ড কৰা কল।"</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"কনফাৰেঞ্চ কলত অংশ গ্ৰহণ কৰিবলৈ লোৱা হৈছে।"</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"হ’ল্ড কৰি থোৱা কলটো মুকলি কৰি দিয়া হ’ল।"</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"ডিভাইচটোত বৰ্তমান তৃতীয় পক্ষৰ পৰিচালনাৰ সুবিধা সক্ষম থকাৰ বাবে কল কৰিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"অইন এটা বহিৰ্গামী কল ডায়েল কৰি থকাৰ কাৰণে বেলেগ কল কৰিব নোৱাৰি।"</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"বেলেগ কল কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ এটা অন্তৰ্গামী কল এতিয়াও সক্ৰিয় হৈ আছে যাৰ উত্তৰ দিয়া হোৱা নাই। নতুন কল এটা কৰাৰ আগেয়ে সেই কলটোৰ উত্তৰ দিয়ক বা কলটো প্ৰত্যাখ্যান কৰক।"</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"কোনো কল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ro.telephony.disable-call ছিষ্টেম প্ৰ’পাৰ্টি ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰাৰ সুবিধা অক্ষম কৰা হৈছে।"</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"কোনো কল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ইতিমধ্যে দুটা বেলেগ কল চলি আছে। নতুন এটা কল কৰাৰ আগেয়ে সেই দুটাৰ ভিতৰত এটাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক বা কল দুটা একত্ৰিত কৰি এটা কনফাৰেন্স কললৈ সলনি কৰক।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ম’বাইল ডেটা অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ম’বাইল ডেটা আৰু ডেটা ৰ’মিং অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> ছিমত ম’বাইল ডেটা অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> ছিমত ম’বাইল ডেটা আৰু ডেটা ৰ’মিং অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"জৰুৰীকালীন কল চলি থকাৰ সময়ত বাছনি কৰা কাৰ্যটো উপলব্ধ নহয়।"</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"জৰুৰীকালীন কলবেক ম\'ডৰ পৰা প্ৰস্থান কৰা হৈছে"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"হয়"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"নহয়"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"সেৱা"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"ছেট আপ কৰক"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<ছেট কৰা হোৱা নাই>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"অইন কল ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে কল কৰক"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"সম্পৰ্কৰ ফট\'"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"গোপন কৰক"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"সম্পৰ্ক বাছনি কৰক"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"ভইচ কলিং কৰাৰ সুবিধা নাই"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"ডায়েল"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"ডায়েলপেড দেখুৱাওক"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"জৰুৰীকালীন ডায়েলপেড"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"দৃশ্যগত ভইচমেইল"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"পিন ছেট কৰক"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"পিন সলনি কৰক"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"ৰিংট’ন আৰু কম্পন"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"বিল্ট-ইন ছিম কাৰ্ড"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"ভিডিঅ\' কলিং অন কৰক"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"আপুনি ভিডিঅ\' কলিং অন কৰিবলৈ নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহত পৰিৱৰ্ধিত 4G এলটিই ম’ড সক্ষম কৰিব লাগিব।"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"বন্ধ কৰক"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"জৰুৰীকালীন কল"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"জৰুৰীকালীন কল মাত্ৰ"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"ছিম কাৰ্ড, শ্লট: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"সাধ্য সুবিধাসমূহ"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"এওঁৰ পৰা ৱাই-ফাই কল আহিছে"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"ৱাই-ফাই কল"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"খুলিবলৈ পুনৰাই টিপক"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"বাৰ্তাটো ডিক\'ড কৰোঁতে আসোঁৱাহৰ সৃষ্টি হৈছিল।"</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"এখন ছিম কাৰ্ডে আপোনাৰ সেৱাসমূহ সক্ৰিয় কৰিছে আৰু আপোনাৰ ফ\'নটোৰ ৰ\'মিং সক্ষমতাসমূহো আপডে’ট কৰিছে।"</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"কেইবাটাও কল ইতিমধ্যে সক্ৰিয় হৈ আছে। নতুন কল এটা কৰাৰ আগেয়ে অনুগ্ৰহ কৰি সেইবোৰ একেলগ কৰক বা সমাপ্ত কৰক।"</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"সংযোগ কৰিব পৰা নাই, অনুগ্ৰহ কৰি এখন মান্য ছিম কাৰ্ড ভৰাওক।"</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে। কলৰ অন্ত পৰিছে।"</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"বেটাৰি কম থকাৰ বাবে ভিডিঅ\' কল কৰিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"বেটাৰি কম থকাৰ বাবে ভিডিঅ\' কলৰ অন্ত পৰিছে।"</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"ভইচমেইলৰ পিন সলনি কৰক"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"অব্যাহত ৰাখক"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"বাতিল কৰক"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"ঠিক"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"আপোনাৰ পুৰণি পিন নিশ্চিত কৰক"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"অব্যাহত ৰাখিবলৈ আপোনাৰ ভইচমেইল পিনটো দিয়ক।"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"এটা নতুন পিন ছেট কৰক"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"পিন <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> অংকৰ হ\'বই লাগিব।"</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"আপোনাৰ পিন নিশ্চিত কৰক"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"পিনসমূহ মিলা নাই"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"ভইচমেইল পিন আপডে’ট কৰা হ’ল"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"পিন ছেট কৰিব পৰা নাই"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"ডেটা ৰ\'মিং অফ কৰি থোৱা আছে"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"ডেটা ৰ\'মিং অন কৰি থোৱা আছে"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"বৰ্তমান ৰ\'মিঙত আছে, ডেটা আঁচনিৰ প্ৰয়োজন"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"বৰ্তমান ৰ\'মিঙত আছে, ডেটা আঁচনি সক্ৰিয় হৈ আছে"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"কোনো ম’বাইল ডেটা বাকী ৰোৱা নাই"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"কোনো ম’বাইল ডেটা বাকী ৰোৱা নাই"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ম’বাইল ডেটা যোগ কৰক"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"কোনো ৰ\'মিং আঁচনি নাই"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ৰ\'মিং আঁচনি যোগ কৰক"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"আপুনি আপোনাৰ বাহক <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ম’বাইল ডেটা বা ৰ\'মিং আঁচনি যোগ কৰিব পাৰে।"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"ডেটা যোগ কৰেনে?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"আপুনি <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>ৰ জৰিয়তে ডেটা যোগ কৰিবলগীয়া হ\'ব পাৰে"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"ডেটা যোগ কৰক"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"বাতিল কৰক"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"কল শেষ হ’ল"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"এয়াৰপ্লেইন ম\'ড অন হৈ আছে"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"ছিম কাৰ্ডত প্ৰৱেশ কৰিব পৰা নাই"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"ম’বাইল নেটৱৰ্ক উপলব্ধ নহয়"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"আপুনি ডায়েল কৰিব খোজা ফ\'ন নম্বৰত আসোঁৱাহ আছে। আসোঁৱাহ ক\'ড ১।"</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩।"</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬।"</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১৬।"</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"ব্যৱহাৰকাৰী ব্যস্ত হৈ আছে"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কোনো সঁহাৰি দিয়া নাই"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"কল নাকচ কৰা হৈছে"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"নম্বৰ সলনি হৈছে"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ২৫।"</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ২৬।"</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ২৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"অমান্য নম্বৰ ফৰমেট (অসম্পূৰ্ণ নম্বৰ)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ২৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩০।"</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩১।"</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩৪।"</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৩৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪১।"</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪২।"</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪৩।"</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪৪।"</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৪৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৫০।"</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৫৫।"</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৫৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৫৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬৩।"</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬৫।"</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৬৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৭০।"</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৭৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৮১।"</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৮৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৮৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯১।"</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৫।"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৬।"</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ৯৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১০০।"</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১০১।"</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১০২।"</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১১১।"</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"কলটো সম্পূৰ্ণ কৰিব পৰা নগ\'ল। আসোঁৱাহ ক\'ড ১২৭।"</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"কল প্ৰতিবন্ধকতা"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"অন"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"অফ"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"সকলো বহিৰ্গামী"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"সকলো বহিৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"সকলো বহিৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী ৰ\'মিং"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী ৰ\'মিং অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বহিৰ্গামী ৰ\'মিং অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"সকলো অন্তৰ্গামী"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"সকলো অন্তৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"সকলো অন্তৰ্গামী কল অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"অন্তৰ্গামী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ৰ\'মিং"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"অন্তৰ্গামী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ৰ\'মিং অৱৰোধ কৰাটো অক্ষম কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"অন্তৰ্গামী আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় ৰ\'মিং অৱৰোধ কৰিবনে?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"সকলো নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"সকলো কল প্ৰতিবন্ধক ছেটিং নিষ্ক্ৰিয় কৰক"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"কল প্ৰতিবন্ধক নিষ্ক্ৰিয় কৰা হ’ল"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"কল প্ৰতিবন্ধক পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"কল প্ৰতিবন্ধক পাছৱৰ্ড সলনি কৰিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"পাছৱৰ্ডসমূহ মিলা নাই"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"৪টা সংখ্যাৰ এটা পাছৱৰ্ড লিখক"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"পাছৱৰ্ড সলনি কৰা হ’ল"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"পুৰণি পাছৱৰ্ড"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"নতুন পাছৱৰ্ড"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"পাছৱৰ্ড দিয়ক"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"কল প্ৰতিবন্ধক ছেটিংসমূহ"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"সকলো কল প্ৰতিবন্ধক ছেটিং নিষ্ক্ৰিয় কৰেনে?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"নেটৱৰ্ক ব্যস্ত। অনুগ্ৰহ কৰি কিছুসময় পিছত আকৌ কল কৰাৰ চেষ্টা কৰক।"</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"নেটৱর্ক ব্যস্ত আছে। সহায়তাৰ বাবে আপোনাৰ ম\'বাইল অ\'পাৰেটৰৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"কলটো বিচ্যুত কৰা হৈছে।"</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"কলটো ফৰৱাৰ্ড কৰা হ’ল।"</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"কল অপেক্ষাৰত।"</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"নম্বৰ অৱৰোধ প্ৰত্যাখান কৰা হৈছে।"</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"আৱদ্ধ ব্যৱহাৰকাৰীৰ দলৰ কল"</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"অন্তৰ্গামী কল প্ৰতিবন্ধিত কৰি থোৱা হৈছে।"</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"বহিৰ্গামী কল প্ৰতিবন্ধিত কৰি থোৱা হৈছে।"</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"কল ফৰৱাৰ্ডিং সক্ৰিয় হৈ আছে।"</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"অতিৰিক্ত কল ফৰৱাৰ্ড কৰা হ’ল।"</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"অশালীন কলৰ স্থানান্তৰণ সম্পূৰ্ণ হৈছে।"</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"অশালীন কলৰ স্থানান্তৰণ চলি আছে।"</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"কল হ\'ল্ডত আছে।"</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"কল পুনৰ আৰম্ভ কৰা হৈছে।"</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"কলটো বিচ্যুত কৰা হৈছে।"</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"ফৰৱাৰ্ড কৰা কল।"</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"কনফাৰেঞ্চ কলত অংশ গ্ৰহণ কৰিবলৈ লোৱা হৈছে।"</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"হ’ল্ড কৰি থোৱা কলটো মুকলি কৰি দিয়া হ’ল।"</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"ডিভাইচটোত বৰ্তমান তৃতীয় পক্ষৰ পৰিচালনাৰ সুবিধা সক্ষম থকাৰ বাবে কল কৰিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"অইন এটা বহিৰ্গামী কল ডায়েল কৰি থকাৰ কাৰণে বেলেগ কল কৰিব নোৱাৰি।"</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"বেলেগ কল কৰিব নোৱাৰি, কাৰণ এটা অন্তৰ্গামী কল এতিয়াও সক্ৰিয় হৈ আছে যাৰ উত্তৰ দিয়া হোৱা নাই। নতুন কল এটা কৰাৰ আগেয়ে সেই কলটোৰ উত্তৰ দিয়ক বা কলটো প্ৰত্যাখ্যান কৰক।"</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"কোনো কল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ro.telephony.disable-call ছিষ্টেম প্ৰ’পাৰ্টি ব্যৱহাৰ কৰি কল কৰাৰ সুবিধা অক্ষম কৰা হৈছে।"</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"কোনো কল কৰিব নোৱাৰি কাৰণ ইতিমধ্যে দুটা বেলেগ কল চলি আছে। নতুন এটা কল কৰাৰ আগেয়ে সেই দুটাৰ ভিতৰত এটাৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক বা কল দুটা একত্ৰিত কৰি এটা কনফাৰেন্স কললৈ সলনি কৰক।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ম’বাইল ডেটা অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ম’বাইল ডেটা আৰু ডেটা ৰ’মিং অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> ছিমত ম’বাইল ডেটা অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> ছিমত ম’বাইল ডেটা আৰু ডেটা ৰ’মিং অন হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক। আপুনি ম’বাইল নেটৱৰ্ক ছেটিংসমূহ-লৈ গৈ ইয়াক সলনি কৰিব পাৰে।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"অগ্ৰাহ্য কৰক"</string> </resources>
diff --git a/res/values-az/arrays.xml b/res/values-az/arrays.xml index d2fdcd3..8f5206f 100644 --- a/res/values-az/arrays.xml +++ b/res/values-az/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Qlobal"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Qlobal"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-az/config.xml b/res/values-az/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-az/config.xml +++ b/res/values-az/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 9d924de..6a4efdd 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -16,768 +16,768 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobil Data"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefon Xidmətləri"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Təcili Nömrəyığan"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN siyahısı"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Naməlum"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Şəxsi nömrə"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Taksofon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Gözləmə mövqeyində"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI kodu başlandı"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD kod işləyir..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI kodu ləğv olundu"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Ləğv et"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD mesaj <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> və <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> simvol arası olmalıdır. Lütfən, yenidən sınayın."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Konfrans zəngini idarə edin"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Dinamik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Dəstək qulaqlığı"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Simli qulaqlıq"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Aşağıdakı tonlar göndərilsin?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tonlar göndərilir\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Göndər"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Bəli"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Xeyr"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Joker simvolları əvəz edin"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Səsli poçt nömrəsi çatışmır"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartda heç bir səsli poçt nömrəsi yoxdur."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nömrə əlavə edin"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Səsli E-məktub Ayarları yalnız Əsas İstifadəçi tərəfindən dəyişdirilə bilər."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM kartınızın kilidi açıldı. Telefonunuzun da kilidi açılır…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM şəbəkəni kiliddən çıxaran PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Kilidi aç"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Kənarlaşdır"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Şəbəkə kilidinin açılması tələbi göndərilir…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Şəbəkəni kiliddən çıxarmaq sorğusu uğursuzdur."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Şəbəkə uğurla kiliddən çıxarıldı."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Mobil şəbəkə ayarları bu istifadəçi üçün əlçatan deyil"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM zəng parametrləri"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM zəng ayarları (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA zəng parametrləri"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA zəng ayarları (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Çatma Nöqtəsi Adları"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Şəbəkə ayarları"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Hesabların çağırılması"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Zənglər et"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP zəngləri et"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Əvvəlcə soruş"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Şəbəkə əlçatan deyil"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Parametrlər"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Hesabları seç"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Telefon hesabları"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"SIP hesabı əlavə et"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Hesab parametrlərini konfiqurasiya et"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Bütün çağrı hesabları"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Hansı hesabların zəng edə biləcəyini seçin"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi zəngi"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Daxili bağlantı xidməti"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Səsli məktub"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Səsli məktub (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"SP:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Zəng edin"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Smart Yönləndirmə"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Nömrələrdən biri əlçatan olmadıqda zəngi digər nömrəyə yönləndirin"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Bildirişlər"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Təcili yayımlar"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Zəng parametrləri"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Əlavə ayarlar"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Əlavə parametrlər (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Əlavə GSM yalnız zəng parametrləri"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Əlavə CDMA zəng parametrləri"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Əlavə CDMA yalnız Zəng ayarları"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Şəbəkə xidməti parametrləri"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Zəng edənin ID-si"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Parametrlər yüklənir…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Gedən zənglərdə nömrə gizlidir"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Gedən zənglərdə nömrə göstərilir"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Gedən zənglərdə nömrəmi göstərmək üçün varsayılan operator ayarlarını istifadə edin"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Zəng gözləmək"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Zəng zamanı məni gələn zənglər haqda xəbərdar et"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Zəng zamanı məni gələn zənglər haqda xəbərdar et"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Zəng yönləndirmə parametrləri"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Zəngin yönləndirilməsi parametrləri (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Zəng yönləndirmə"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Həmişə yönləndirin"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Həmişə bu nömrəni işlədin"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Bütün zənglər yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Bütün zənglər <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nömrə əlçatmazdır"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Deaktiv"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Məşğul olduqda"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Məşğul olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Deaktiv"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Sizin mobil operator telefon məşğul olduğu zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Cavab vermədikdə"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Cavabsız olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Deaktiv"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Sizin mobil daşıyıcı telefona cavab verilmədiyi zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Zəng çatmadıqda"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Əlçatmaz olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Deaktiv"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Sizin mobil daşıyıcı telefon əlçatmaz olduğu zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Zəng parametrləri"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Zəng parametrləri yalnız admin olan istifadəçi tərəfindən dəyişdirilə bilər."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Ayarlar ( <xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g> )"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Zəng parametrləri xətası"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Oxuma parametrləri ..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ayarlar güncəlləşdirilir…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Ayarlar qaytarılır..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Şəbəkədən gözlənilməz cavab."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Şəbəkə və ya SIM kart xətası"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS sorğusu adi zəngə dəyişdirildi"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS sorğusu USSD sorğusuna dəyişdirildi"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Yeni SS sorğusuna dəyişdirildi"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS sorğusu video zəngə dəyişdirildi"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Telefonunuzun Sabit Yığım Nömrələri parametri aktivdir. Buna görə də zəng ilə bağlı bəzi özəlliklər işləmir."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Bu ayarlara baxmadan öncə radionu yandırın."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Yandır"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Söndür"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Güncəlləşdirin"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Mobil Data"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Telefon Xidmətləri"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Təcili Nömrəyığan"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Telefon"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"FDN siyahısı"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Naməlum"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Şəxsi nömrə"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Taksofon"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"Gözləmə mövqeyində"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI kodu başlandı"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD kod işləyir..."</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI kodu ləğv olundu"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Ləğv et"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD mesaj <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> və <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> simvol arası olmalıdır. Lütfən, yenidən sınayın."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Konfrans zəngini idarə edin"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"OK"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Dinamik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Dəstək qulaqlığı"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Simli qulaqlıq"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Aşağıdakı tonlar göndərilsin?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Tonlar göndərilir\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Göndər"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Bəli"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Xeyr"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Joker simvolları əvəz edin"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Səsli poçt nömrəsi çatışmır"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"SIM kartda heç bir səsli poçt nömrəsi yoxdur."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Nömrə əlavə edin"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Səsli E-məktub Ayarları yalnız Əsas İstifadəçi tərəfindən dəyişdirilə bilər."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"SIM kartınızın kilidi açıldı. Telefonunuzun da kilidi açılır…"</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"SIM şəbəkəni kiliddən çıxaran PIN"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Kilidi aç"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Kənarlaşdır"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Şəbəkə kilidinin açılması tələbi göndərilir…"</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Şəbəkəni kiliddən çıxarmaq sorğusu uğursuzdur."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Şəbəkə uğurla kiliddən çıxarıldı."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Mobil şəbəkə ayarları bu istifadəçi üçün əlçatan deyil"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"GSM zəng parametrləri"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"GSM zəng ayarları (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA zəng parametrləri"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"CDMA zəng ayarları (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Çatma Nöqtəsi Adları"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Şəbəkə ayarları"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Hesabların çağırılması"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Zənglər et"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"SIP zəngləri et"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Əvvəlcə soruş"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Şəbəkə əlçatan deyil"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Parametrlər"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Hesabları seç"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Telefon hesabları"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"SIP hesabı əlavə et"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Hesab parametrlərini konfiqurasiya et"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Bütün çağrı hesabları"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Hansı hesabların zəng edə biləcəyini seçin"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Wi-Fi zəngi"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Daxili bağlantı xidməti"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Səsli məktub"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Səsli məktub (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"SP:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Zəng edin"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Smart Yönləndirmə"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Nömrələrdən biri əlçatan olmadıqda zəngi digər nömrəyə yönləndirin"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Bildirişlər"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Təcili yayımlar"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Zəng parametrləri"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Əlavə ayarlar"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Əlavə parametrlər (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Əlavə GSM yalnız zəng parametrləri"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Əlavə CDMA zəng parametrləri"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Əlavə CDMA yalnız Zəng ayarları"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Şəbəkə xidməti parametrləri"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Zəng edənin ID-si"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Parametrlər yüklənir…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Gedən zənglərdə nömrə gizlidir"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Gedən zənglərdə nömrə göstərilir"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Gedən zənglərdə nömrəmi göstərmək üçün varsayılan operator ayarlarını istifadə edin"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Zəng gözləmək"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Zəng zamanı məni gələn zənglər haqda xəbərdar et"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Zəng zamanı məni gələn zənglər haqda xəbərdar et"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Zəng yönləndirmə parametrləri"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Zəngin yönləndirilməsi parametrləri (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Zəng yönləndirmə"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Həmişə yönləndirin"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Həmişə bu nömrəni işlədin"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Bütün zənglər yönləndirilir"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Bütün zənglər <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Nömrə əlçatmazdır"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Deaktiv"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Məşğul olduqda"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Məşğul olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Deaktiv"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Sizin mobil operator telefon məşğul olduğu zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Cavab vermədikdə"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Cavabsız olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Deaktiv"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Sizin mobil daşıyıcı telefona cavab verilmədiyi zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Zəng çatmadıqda"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Əlçatmaz olarkən yönləndiriləcək nömrə"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> nömrəsinə yönləndirilir"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Deaktiv"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Sizin mobil daşıyıcı telefon əlçatmaz olduğu zaman zəng yönləndirməni deaktiv etməyi dəstəkləmir."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Zəng parametrləri"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Zəng parametrləri yalnız admin olan istifadəçi tərəfindən dəyişdirilə bilər."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Ayarlar ( <xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g> )"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Zəng parametrləri xətası"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Oxuma parametrləri ..."</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Ayarlar güncəlləşdirilir…"</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Ayarlar qaytarılır..."</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Şəbəkədən gözlənilməz cavab."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Şəbəkə və ya SIM kart xətası"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS sorğusu adi zəngə dəyişdirildi"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS sorğusu USSD sorğusuna dəyişdirildi"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Yeni SS sorğusuna dəyişdirildi"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS sorğusu video zəngə dəyişdirildi"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Telefonunuzun Sabit Yığım Nömrələri parametri aktivdir. Buna görə də zəng ilə bağlı bəzi özəlliklər işləmir."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Bu ayarlara baxmadan öncə radionu yandırın."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"OK"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Yandır"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Söndür"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Güncəlləşdirin"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Defolt şəbəkə"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Nömrəni gizlət"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Nömrəni göstər"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Defolt şəbəkə"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Nömrəni gizlət"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Nömrəni göstər"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Səsli poçt nömrəsi dəyişdirildi."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Səsli poçt nömrəsi dəyişdirilə bilmədi.\nBu problem davam edərsə, daşıyıcınız ilə əlaqə saxlayın."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Yönləndirmə nömrəsi dəyişdirilə bilmədi.\nBu problem davam edərsə, mobil daşıyıcınız ilə əlaqə saxlayın."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Hazırkı yönləndirmə nömrələri ayarları alınıb saxlana bilmədi.\nİstənilən halda yeni provayderinizə keçmək istəyirsiniz mi?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Heç bir dəyişiklik edilmədi."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Səsli poçt xidmətinizi seçin"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Operatorunuz"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Köhnə PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Yeni PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Lütfən, gözləyin."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Yeni PIN kod çox qısadır."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Yeni PIN kod çox uzundur."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Yeni PIN kod çox zəifdir. Güclü parol ardıcıllıqdan və ya təkrarlanan rəqəmlərdən ibarət olmamalıdır."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Köhnə PIN kod uyğun gəlmir."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Yeni PIN kod yanlış simvollardan ibarətdir."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"PIN kodu dəyişmək mümkün olmadı"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Dəstəklənməyən mesaj növü, qulaq asmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nömrəsinə zəng edin."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Mobil şəbəkə"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Əlçatımlı şəbəkələr"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Axtarılır..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Şəbəkə tapılmadı"</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Şəbəkə tapılmadı. Yenidən cəhd edin."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> şəbəkəsində qeydiyyatdan keçirilir…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Sizin SIM kart bu şəbəkəyə bağlantıya icazə vermir."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Hazırda bu şəbəkəyə qoşulmaq olmur. Sonra təkrar sınayın."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Şəbəkədə qeydiyyatdan keçib."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Artıq avtomatik seçimdədir."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Avtomatik olaraq şəbəkə seçin"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"%1$s ünvanına qoşulduqda əlçatan olmur"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Şəbəkə"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Avtomatik qeydiyyat ..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tərcih edilən şəbəkə növü"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Şəbəkə əməliyyat rejimini dəyişin"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tərcih edilən şəbəkə növü"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(qadağandır)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Şəbəkəni seçin"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Bağlantı kəsildi"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Qoşuldu"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Qoşulur..."</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Qoşulmaq mümkün olmadı"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Səsli poçt nömrəsi dəyişdirildi."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Səsli poçt nömrəsi dəyişdirilə bilmədi.\nBu problem davam edərsə, daşıyıcınız ilə əlaqə saxlayın."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Yönləndirmə nömrəsi dəyişdirilə bilmədi.\nBu problem davam edərsə, mobil daşıyıcınız ilə əlaqə saxlayın."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Hazırkı yönləndirmə nömrələri ayarları alınıb saxlana bilmədi.\nİstənilən halda yeni provayderinizə keçmək istəyirsiniz mi?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Heç bir dəyişiklik edilmədi."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Səsli poçt xidmətinizi seçin"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Operatorunuz"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Köhnə PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Yeni PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Lütfən, gözləyin."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Yeni PIN kod çox qısadır."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Yeni PIN kod çox uzundur."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Yeni PIN kod çox zəifdir. Güclü parol ardıcıllıqdan və ya təkrarlanan rəqəmlərdən ibarət olmamalıdır."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Köhnə PIN kod uyğun gəlmir."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Yeni PIN kod yanlış simvollardan ibarətdir."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"PIN kodu dəyişmək mümkün olmadı"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Dəstəklənməyən mesaj növü, qulaq asmaq üçün <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nömrəsinə zəng edin."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Mobil şəbəkə"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Əlçatımlı şəbəkələr"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Axtarılır..."</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Şəbəkə tapılmadı"</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Şəbəkə tapılmadı. Yenidən cəhd edin."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> şəbəkəsində qeydiyyatdan keçirilir…"</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Sizin SIM kart bu şəbəkəyə bağlantıya icazə vermir."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Hazırda bu şəbəkəyə qoşulmaq olmur. Sonra təkrar sınayın."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Şəbəkədə qeydiyyatdan keçib."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Artıq avtomatik seçimdədir."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Avtomatik olaraq şəbəkə seçin"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"%1$s ünvanına qoşulduqda əlçatan olmur"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Şəbəkə"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Avtomatik qeydiyyat ..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Tərcih edilən şəbəkə növü"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Şəbəkə əməliyyat rejimini dəyişin"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Tərcih edilən şəbəkə növü"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(qadağandır)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Şəbəkəni seçin"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Bağlantı kəsildi"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Qoşuldu"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Qoşulur..."</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Qoşulmaq mümkün olmadı"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA\'ya üstünlük verilib"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Yalnız GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Yalnız WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA avtomatik"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo avtomatik"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Yalnız EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Qlobal"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Yalnız TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA\'ya üstünlük verilib"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Yalnız GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Yalnız WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA avtomatik"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo avtomatik"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA w/o EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Yalnız EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Qlobal"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE / WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Yalnız TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: WCDMA tərcih edilir"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: Yalnız GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: yalnız WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA only"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: yalnız EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: Qlobal"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Seçilən şəbəkə rejimi: LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: TDSCDMA / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE / TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: TDSCDMA / GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Zəng edilir"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Şəbəkə"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Təkmil 4G LTE Rejimi"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün LTE xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün 4G xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data aktivdir"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Data istifadəsinə icazə verin"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Diqqət"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Rominq"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Data rominqi deaktivdir. Aktiv etmək üçün klikləyin."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobil data bağlantısı itdi"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Sizə əhəmiyyətli xərclər tətbiq edilə bilər."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Qiymətləndirmə üçün şəbəkə provayderi ilə yoxlayın."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Məlumat rominqinə icazə verilsin?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Tətbiq data istifadəsi"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ərzində <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobil data istifadə edildi"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Qabaqcıl"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mobil Operator"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"operator, esim, sim, euicc, operatoru dəyişin, operator əlavə edin"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Mobil data"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Mobil şəbəkədən istifadə edərək dataya daxil olun"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Mobil data söndürülsün?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Seçim tələb olunur"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Data SİM-i dəyişilsin?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Mobil data üçün <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> əvəzinə <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> istifadə edilsin?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Wi-Fi zəngi"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Operator video zəngi"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Seçimlər"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Seçimlər"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Data istifadəsi"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"İndi istifadə olunan data"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Data istifadə periodu"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Data ötürmə sürəti siyasəti"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Daha çox öyrənin"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimal perioddan <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) istifadə\nNövbəti period <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> gün ərzində başlayır (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimal perioddan <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) istifadə"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimal aşılıb\nData göstəricisi <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/saniyəyə qədər azalıb"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ dövr keçib\nNövbəti period <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> gün ərzində başlayır (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Əgər data istifadə limiti aşılsa, data göstəricisi <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/saniyəyə qədər azalır"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Karrierinizin mobil şəbəkə data istifadə siyasəti haqqında daha çox məlumat"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS Hücrə Yayımı"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Hücrə Yayım SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS Hücrə Yayımı aktivdir"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS Hücrə Yayımı deaktivdir"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Hücrə Yayımı SMS ayarları"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Təcili Yayım"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Təcili Yayım aktivdir"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Təcili Yayım deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrativ"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administrativ olaraq aktiv edilib"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administrativ olaraq deaktiv edilib"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Texniki xidmət"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Texniki Xidmət aktivdir"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Texniki Xidmət deaktivdir"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Baş Xəbərlər"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Biznes və Maliyyə Xəbərləri"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"İdman Xəbərləri"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Əyləncə Xəbərləri"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Yerli"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Yerli xəbərlər aktivdir"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Yerli xəbərlər deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regional"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regional xəbərlər aktivdir"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regional xəbərlər deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Milli"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Milli xəbərlər aktivdir"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Milli xəbərlər deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Beynəlxalq"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Beynəlxalq xəbərlər aktivdir"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Beynəlxalq xəbərlər deaktivdir"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Dil"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Xəbər dilini seçin"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: WCDMA tərcih edilir"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: Yalnız GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: yalnız WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: GSM / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA only"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: yalnız EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: Qlobal"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Seçilən şəbəkə rejimi: LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: TDSCDMA / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE / TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: TDSCDMA / GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Tərcih edilmiş şəbəkə rejimi: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Zəng edilir"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Şəbəkə"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Təkmil 4G LTE Rejimi"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün LTE xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Səs və digər kommunikasiyaları təkmilləşdirmək üçün 4G xidmətlərindən istifadə edin (tövsiyə olunur)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Data aktivdir"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Data istifadəsinə icazə verin"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Diqqət"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Rominq"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Rouminq zamanı data xidmətlərinə qoşulun"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Data rominqi deaktivdir. Aktiv etmək üçün klikləyin."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Mobil data bağlantısı itdi"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Sizə əhəmiyyətli xərclər tətbiq edilə bilər."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Qiymətləndirmə üçün şəbəkə provayderi ilə yoxlayın."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Məlumat rominqinə icazə verilsin?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Tətbiq data istifadəsi"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ərzində <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobil data istifadə edildi"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Qabaqcıl"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Mobil Operator"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"operator, esim, sim, euicc, operatoru dəyişin, operator əlavə edin"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Mobil data"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Mobil şəbəkədən istifadə edərək dataya daxil olun"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Mobil data söndürülsün?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Seçim tələb olunur"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Data SİM-i dəyişilsin?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Mobil data üçün <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> əvəzinə <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> istifadə edilsin?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Wi-Fi zəngi"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Operator video zəngi"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"GSM/UMTS Seçimlər"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA Seçimlər"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Data istifadəsi"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"İndi istifadə olunan data"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Data istifadə periodu"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Data ötürmə sürəti siyasəti"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Daha çox öyrənin"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimal perioddan <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) istifadə\nNövbəti period <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> gün ərzində başlayır (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimal perioddan <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) istifadə"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimal aşılıb\nData göstəricisi <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/saniyəyə qədər azalıb"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ dövr keçib\nNövbəti period <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> gün ərzində başlayır (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Əgər data istifadə limiti aşılsa, data göstəricisi <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/saniyəyə qədər azalır"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Karrierinizin mobil şəbəkə data istifadə siyasəti haqqında daha çox məlumat"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"SMS Hücrə Yayımı"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"Hücrə Yayım SMS"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"SMS Hücrə Yayımı aktivdir"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"SMS Hücrə Yayımı deaktivdir"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Hücrə Yayımı SMS ayarları"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Təcili Yayım"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Təcili Yayım aktivdir"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Təcili Yayım deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Administrativ"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Administrativ olaraq aktiv edilib"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Administrativ olaraq deaktiv edilib"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Texniki xidmət"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Texniki Xidmət aktivdir"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Texniki Xidmət deaktivdir"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Baş Xəbərlər"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Biznes və Maliyyə Xəbərləri"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"İdman Xəbərləri"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Əyləncə Xəbərləri"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Yerli"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Yerli xəbərlər aktivdir"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Yerli xəbərlər deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Regional"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Regional xəbərlər aktivdir"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Regional xəbərlər deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"Milli"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Milli xəbərlər aktivdir"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Milli xəbərlər deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"Beynəlxalq"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Beynəlxalq xəbərlər aktivdir"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Beynəlxalq xəbərlər deaktivdir"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Dil"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Xəbər dilini seçin"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"İngilis"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Fransız"</item> - <item msgid="577840534704312665">"İspan"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Yapon"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Koreya"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Çin"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"İvrit"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"İngilis"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"Fransız"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"İspan"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"Yapon"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"Koreya"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"Çin"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"İvrit"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Dillər"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Yerli Hava"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Yerli Hava Məlumatı aktivdir"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Yerli Hava Məlumatı deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Ərazi Trafik Raportları"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Ərazi Trafik Raportları aktivdir"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Ərazi Trafik Raportları deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Yerli Aeroport Uçuş Cədvəli"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Yerli Aeroport Uçuş Cədvəlləri aktivdir"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Yerli Aeroport Uçuş Cədvəlləri deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restoranlar"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restoranlar aktivdir"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restoranlar deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Ev kirayəsi"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Ev Kirayəsi Məlumatı aktivdir"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Ev Kirayəsi Məlumatı deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Pərakəndə Kataloq"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Pərakəndə Kataloq aktivdir"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Pərakəndə Kataloq deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Reklamlar"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Reklamlar aktivdir"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Reklamlar deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Aksiyaların Qiymətləndirilməsi"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Aksiyaların Qiymətləndirilməsi aktivdir"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Aksiyaların Qiymətləndirilməsi deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Məşğulluq İmkanları"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Məşğulluq İmkanları aktivdir"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Məşğulluq İmkanları deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Tibb, Səhiyyə və Xəstəxana"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Tibb, Səhiyyə və Xəstəxana məlumatları aktivdir"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Tibb, Səhiyyə və Xəstəxana məlumatları aktivdir"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Texnologiya Xəbərləri"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Texnologiya Xəbərləri aktivdir"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Texnologiya Xəbərləri deaktivdir"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-kateqoriya"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-kateqoriya aktivdir"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multi-kateqoriya deaktivdir"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (məsləhətlidir)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (məsləhətlidir)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Qlobal"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Sistem seçin"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA rouminq rejimini dəyişin"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Sistem seçin"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Dillər"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Yerli Hava"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Yerli Hava Məlumatı aktivdir"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Yerli Hava Məlumatı deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Ərazi Trafik Raportları"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Ərazi Trafik Raportları aktivdir"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Ərazi Trafik Raportları deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Yerli Aeroport Uçuş Cədvəli"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Yerli Aeroport Uçuş Cədvəlləri aktivdir"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Yerli Aeroport Uçuş Cədvəlləri deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Restoranlar"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Restoranlar aktivdir"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Restoranlar deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Ev kirayəsi"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Ev Kirayəsi Məlumatı aktivdir"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Ev Kirayəsi Məlumatı deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Pərakəndə Kataloq"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Pərakəndə Kataloq aktivdir"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Pərakəndə Kataloq deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Reklamlar"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Reklamlar aktivdir"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Reklamlar deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Aksiyaların Qiymətləndirilməsi"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Aksiyaların Qiymətləndirilməsi aktivdir"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Aksiyaların Qiymətləndirilməsi deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Məşğulluq İmkanları"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Məşğulluq İmkanları aktivdir"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Məşğulluq İmkanları deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Tibb, Səhiyyə və Xəstəxana"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Tibb, Səhiyyə və Xəstəxana məlumatları aktivdir"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Tibb, Səhiyyə və Xəstəxana məlumatları aktivdir"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Texnologiya Xəbərləri"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Texnologiya Xəbərləri aktivdir"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Texnologiya Xəbərləri deaktivdir"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Multi-kateqoriya"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Multi-kateqoriya aktivdir"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Multi-kateqoriya deaktivdir"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (məsləhətlidir)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (məsləhətlidir)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Qlobal"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Sistem seçin"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"CDMA rouminq rejimini dəyişin"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Sistem seçin"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Yalnız daxili"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Avtomatik"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Yalnız daxili"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Avtomatik"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA abunə"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/SIM və NV arasında seçin"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"abunə"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA abunə"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"RUIM/SIM və NV arasında seçin"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"abunə"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Cihazı aktivləşdirin"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Data xidmətini quraşdırın"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Operator ayarları"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Sabit Yığım Nömrələri"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Sabit yığım nömrələri (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN siyahısı"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN siyahısı (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktivasiya"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Sabit Yığım Nömrələri aktivdir"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Sabit Yığım Nömrələri deaktivdir"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN Aktivləşdirin"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN deaktiv edin"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 kodu dəyişin"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN Deaktivləşdirin"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN Aktivləşdirin"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Sabit Yığım Nömrələrini İdarə Edin"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN girişi üçün PIN dəyişin"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefon nömrəsi siyahısını idarə edin"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Səs konfidensiallığı"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Geniş konfidensiallıq rejimini aktivləşdirin"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Teletayp rejimi"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY rejimi ayarlayın"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Avtomatik yenidən sınama"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Avtomatik yenidən sınama rejimini aktivləşdirin"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Video zəng zamanı TTY rejimini dəyişdirməyə icazə yoxdur"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Kontakt əlavə edin"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Kontakta düzəliş edin"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Kontaktı sil"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Kontaktı yığın"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 daxil edin"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Ad"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nömrə"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Yadda saxla"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Sabit yığım nömrəsi əlavə edin"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Sabit yığım nömrəsi əlavə olunur..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Sabit yığım nömrəsi əlavə edildi."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Sabit yığım nömrəsinə düzəliş edin"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Sabit yığım nömrəsi güncəlləşdirilir…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Sabit yığım nömrəsi güncəlləşdirildi."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Sabit yığım nömrəsini silin"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Sabit yığım nömrəsi silinir…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Sabit yığım nömrəsi silindi."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Yanlış PIN daxil etdiyiniz üçün FDN güncəlləşdirilmədi."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"Nömrə 20 rəqəmi keçdiyindən FDN yenilənmədi."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN güncəlləşdirilmədi. PIN2 yanlış idi və ya telefon nömrəsi rədd edildi."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN əməliyyatı aılnmadı."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM kart oxunur ..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"SIM kartınızda kontakt yoxdur."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"İmport üçün kontaktlar seçin"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"SIM kartdan kontaktları import etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"SIM PIN aktivləşdirin/deaktivləşdirin"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"SIM PIN kodunu dəyişin"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Köhnə PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Yeni PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Yeni PIN təsdiq edin"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Daxil etdiyiniz köhnə PIN kod yanlışdır. Yenidən sınayın."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Yazdığınız PIN\'lər üst-üstə düşmür. Yenidən sınayın."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"SIM PIN-i təmizlə"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"SIM PIN-in qurulması"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN qurulur…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN qurulub"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN təmizləndi"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN səhvdir"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN yenilənib"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Parol səhvdir. PIN indi bloklanıb. PUK sorğulanıb."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Köhnə PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Yeni PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Yeni PIN2 təsdiq edin"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 səhvdir. Yenidən cəhd edin."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Köhnə PIN2 səhvdir. Yenidən cəhd edin."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2-lər uyğun gəlmir. Yenidən cəhd edin."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"4-8 rəqəmli PIN2-ni daxil edin."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"8 rəqəmli PUK2-ni daxil edin."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 yenilənib"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 kodunu daxil et"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Parol səhvdir. PIN2 indi Bloklanıb. Yenidən cəhd etmək üçün PIN 2-ni dəyişdirin."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Parol səhvdir. SIM indi kilidlənib. PUK2-ni daxil et."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 həmişəlik qapadıldı."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Sizin <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> cəhdiniz qalıb."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 artıq bloklanmayıb"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Şəbəkə və ya SIM kart xətası"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Tamam"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Səsli poçtun nömrəsi"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Nömrə yığılır"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Yenidən yığır"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konfrans zəngi"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Gələn zəng"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Zəng sona çatdı"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Gözləmədədir"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Dəstək asılır"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"zəngdadır"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Yeni səsli poçt"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Yeni səsli poçt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Yığın <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Səsli poçt nömrəsi naməlumdur"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Xidmət yoxdur"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Seçilmiş şəbəkə<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> əlçatan deyil"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Zəng etmək üçün mobil şəbəkəni aktiv edin, uçuş rejimini deaktiv edin və ya enerji qənaətini deaktiv edin."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Zəng etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Zəng etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin və ya Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Qeyri-fövqəladə zəng etmək üçün fövqəladə zəng rejimindən çıxın."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Şəbəkədə qeydə alınmayıb."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobil şəbəkə əlçatımlı deyil."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Mobil şəbəkə əlçatmazdır. Zəng etmək üçün Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Zəngi yerləşdirmək üçün düzgün nömrə daxil edin."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Zəng alınmadı."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Hazırda zəngi əlavə etmək mümkün deyil. Mesaj göndərərək təkrar əlaqə saxlaya bilərsiniz."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Xidmət dəstəklənmir"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Zəngləri keçirmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Zəngə davam etmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Zəngi ayırmaq mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Ötürmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Xanaları birləşdirin."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Zəngi rədd etmək mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Zəngləri buraxmaq mümkün deyil."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Zənglər saxlanıla bilməz."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Zəng etmək üçün Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Zəng etmək üçün Wi-Fi zəngini dəyişdirin."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Təcili məlumat"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Sahib"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Məlumata baxmaq üçün yenidən klikləyin"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Təcili zəng"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Fövqəladə nömrə"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Fövqəladə nömrələr"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"<xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nömrəsinə zəng etmək üçün yenidən klikləyin"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Radio yandırılır ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Xidmət yoxdur. Yenidən cəhd edilir…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Fövqəladə zəng zamanı təyyarə rejimini daxil etmək mümkün deyil."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Zəng etmək mümkün deyil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> fövqəladə nömrə deyil."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Zəng etmək mümkün deyil. Fövqəladə nömrəni yığ."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Təcili zəng əlçatan deyil"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Polis"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Təcili yardım"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Yanğın"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Yığmaq üçün klaviatura istifadə edin"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Saxlayın"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Son"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Yığım paneli"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Susdurun"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Zəng əlavə edin"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Zəngləri birləşdirin"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Dəyişdirin"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Zəngləri idarə edin"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Konfransı idarə edin"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video zəng"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"İmport"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Hamısını import edin"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM kontaktlar import edilir"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Kontaktlardan import edin"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Idxal olunmuş kontakt"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontakt idxalı uğursuz oldu"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Eşitmə yardımı"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Eşitmə yardımı uyğunluğunu aktivləşdirin"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Real zaman mətn (RTT) zəngi"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Səsli zəng daxilində mesajlaşmaya icazə verin"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"RTT kar və ya eşitmə problemi olan, danışma qüsuru olan və ya səsdən daha çoxuna ehtiyac duyan şəxslərə dəstək olur.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ətraflı məlumat</a>\n <br><br> - RTT zəngləri mesaj transkripsiyası kimi yadda saxlanılır\n <br> - RTT video zənglər üçün əlçatan deyil"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Cihazı aktivləşdirin"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Data xidmətini quraşdırın"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Operator ayarları"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Sabit Yığım Nömrələri"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Sabit yığım nömrələri (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"FDN siyahısı"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"FDN siyahısı (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"FDN aktivasiya"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Sabit Yığım Nömrələri aktivdir"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Sabit Yığım Nömrələri deaktivdir"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"FDN Aktivləşdirin"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"FDN deaktiv edin"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"PIN2 kodu dəyişin"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"FDN Deaktivləşdirin"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"FDN Aktivləşdirin"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Sabit Yığım Nömrələrini İdarə Edin"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"FDN girişi üçün PIN dəyişin"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Telefon nömrəsi siyahısını idarə edin"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Səs konfidensiallığı"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Geniş konfidensiallıq rejimini aktivləşdirin"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"Teletayp rejimi"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"TTY rejimi ayarlayın"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Avtomatik yenidən sınama"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Avtomatik yenidən sınama rejimini aktivləşdirin"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"Video zəng zamanı TTY rejimini dəyişdirməyə icazə yoxdur"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Kontakt əlavə edin"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Kontakta düzəliş edin"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Kontaktı sil"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Kontaktı yığın"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"PIN2 daxil edin"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Ad"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Nömrə"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Yadda saxla"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Sabit yığım nömrəsi əlavə edin"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Sabit yığım nömrəsi əlavə olunur..."</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Sabit yığım nömrəsi əlavə edildi."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Sabit yığım nömrəsinə düzəliş edin"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Sabit yığım nömrəsi güncəlləşdirilir…"</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Sabit yığım nömrəsi güncəlləşdirildi."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Sabit yığım nömrəsini silin"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Sabit yığım nömrəsi silinir…"</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Sabit yığım nömrəsi silindi."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Yanlış PIN daxil etdiyiniz üçün FDN güncəlləşdirilmədi."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"Nömrə 20 rəqəmi keçdiyindən FDN yenilənmədi."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN güncəlləşdirilmədi. PIN2 yanlış idi və ya telefon nömrəsi rədd edildi."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"FDN əməliyyatı aılnmadı."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"SIM kart oxunur ..."</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"SIM kartınızda kontakt yoxdur."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"İmport üçün kontaktlar seçin"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"SIM kartdan kontaktları import etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"SIM PIN aktivləşdirin/deaktivləşdirin"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"SIM PIN kodunu dəyişin"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM PIN:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Köhnə PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Yeni PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Yeni PIN təsdiq edin"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Daxil etdiyiniz köhnə PIN kod yanlışdır. Yenidən sınayın."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Yazdığınız PIN\'lər üst-üstə düşmür. Yenidən sınayın."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"4-dən 8-ə qədər rəqəmi olan PIN yazın."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"SIM PIN-i təmizlə"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"SIM PIN-in qurulması"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"PIN qurulur…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN qurulub"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN təmizləndi"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN səhvdir"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN yenilənib"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Parol səhvdir. PIN indi bloklanıb. PUK sorğulanıb."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Köhnə PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Yeni PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Yeni PIN2 təsdiq edin"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 səhvdir. Yenidən cəhd edin."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Köhnə PIN2 səhvdir. Yenidən cəhd edin."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2-lər uyğun gəlmir. Yenidən cəhd edin."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"4-8 rəqəmli PIN2-ni daxil edin."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"8 rəqəmli PUK2-ni daxil edin."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 yenilənib"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"PUK2 kodunu daxil et"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Parol səhvdir. PIN2 indi Bloklanıb. Yenidən cəhd etmək üçün PIN 2-ni dəyişdirin."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Parol səhvdir. SIM indi kilidlənib. PUK2-ni daxil et."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 həmişəlik qapadıldı."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Sizin <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> cəhdiniz qalıb."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 artıq bloklanmayıb"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Şəbəkə və ya SIM kart xətası"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Tamam"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Səsli poçtun nömrəsi"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Nömrə yığılır"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Yenidən yığır"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Konfrans zəngi"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Gələn zəng"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Zəng sona çatdı"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"Gözləmədədir"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Dəstək asılır"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"zəngdadır"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Yeni səsli poçt"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Yeni səsli poçt (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Yığın <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Səsli poçt nömrəsi naməlumdur"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Xidmət yoxdur"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Seçilmiş şəbəkə<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> əlçatan deyil"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Zəng etmək üçün mobil şəbəkəni aktiv edin, uçuş rejimini deaktiv edin və ya enerji qənaətini deaktiv edin."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Zəng etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Zəng etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin və ya Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Qeyri-fövqəladə zəng etmək üçün fövqəladə zəng rejimindən çıxın."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Şəbəkədə qeydə alınmayıb."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobil şəbəkə əlçatımlı deyil."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobil şəbəkə əlçatmazdır. Zəng etmək üçün Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Zəngi yerləşdirmək üçün düzgün nömrə daxil edin."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Zəng alınmadı."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Hazırda zəngi əlavə etmək mümkün deyil. Mesaj göndərərək təkrar əlaqə saxlaya bilərsiniz."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Xidmət dəstəklənmir"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Zəngləri keçirmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Zəngə davam etmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Zəngi ayırmaq mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Ötürmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Xanaları birləşdirin."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Zəngi rədd etmək mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Zəngləri buraxmaq mümkün deyil."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Zənglər saxlanıla bilməz."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Zəng etmək üçün Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulun."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Zəng etmək üçün Wi-Fi zəngini dəyişdirin."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Təcili məlumat"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Sahib"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Məlumata baxmaq üçün yenidən klikləyin"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Təcili zəng"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Fövqəladə nömrə"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Fövqəladə nömrələr"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"<xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nömrəsinə zəng etmək üçün yenidən klikləyin"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Radio yandırılır ..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Xidmət yoxdur. Yenidən cəhd edilir…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Fövqəladə zəng zamanı təyyarə rejimini daxil etmək mümkün deyil."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Zəng etmək mümkün deyil. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> fövqəladə nömrə deyil."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Zəng etmək mümkün deyil. Fövqəladə nömrəni yığ."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Təcili zəng əlçatan deyil"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Polis"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Təcili yardım"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Yanğın"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Yığmaq üçün klaviatura istifadə edin"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Saxlayın"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Son"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Yığım paneli"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Susdurun"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Zəng əlavə edin"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Zəngləri birləşdirin"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Dəyişdirin"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Zəngləri idarə edin"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Konfransı idarə edin"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Video zəng"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"İmport"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Hamısını import edin"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"SIM kontaktlar import edilir"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Kontaktlardan import edin"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Idxal olunmuş kontakt"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Kontakt idxalı uğursuz oldu"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Eşitmə yardımı"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Eşitmə yardımı uyğunluğunu aktivləşdirin"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Real zaman mətn (RTT) zəngi"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Səsli zəng daxilində mesajlaşmaya icazə verin"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTT kar və ya eşitmə problemi olan, danışma qüsuru olan və ya səsdən daha çoxuna ehtiyac duyan şəxslərə dəstək olur.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ətraflı məlumat</a>\n <br><br> - RTT zəngləri mesaj transkripsiyası kimi yadda saxlanılır\n <br> - RTT video zənglər üçün əlçatan deyil"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"Teletayp Deaktivdir"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"Tam funksiyası Teletayp"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"Dinləmə imkanlı Teletayp"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"Səs ötürmə imkanlı Teletayp"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"Teletayp Deaktivdir"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"Tam funksiyası Teletayp"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"Dinləmə imkanlı Teletayp"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"Səs ötürmə imkanlı Teletayp"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF tonları"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF tonlarının uzunluğunu ayarlayın"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"DTMF tonları"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"DTMF tonlarının uzunluğunu ayarlayın"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Uzun"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Normal"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Uzun"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Şəbəkə mesajı"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Səhv mesajı"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Telefonunuzu aktivləşdirin"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Telefon xidmətinizi aktivləşdirmək üçün xüsusi zəngə ehtiyac var.\n\n\"Aktivləşdir\" düyməsini basandan sonra telefonunuzu aktivləşdirmək üçün təqdim olunan instruksiyaları dinləyin."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Aktivləşdirilir..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Telefon Sizin mobil data xidmətinizi aktivləşdirir. \n \n Bu 5 dəqiqə çəkə bilər."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Aktivasiyanı ötürək?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Aktivasiyanı ötürdüyünüz halda zəng edə və ya mobil data şəbəkəsinə birləşə bilməzsiniz (Wi-Fi şəbəkəsinə birləşə bilərsiniz). Telefonunuzu aktivləşdirənə kimi hər dəfə telefonunuzu yandırarkən Sizə onu aktivləşdirmək təklif olunacaq."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Ötürün"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivləşdirin"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefonunuz aktivləşdirilib."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Aktivasiya problemi"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Aktivasiyanın tamamlanmasını eşidənə kimi səslənmiş təlimatlara əməl edin."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Dinamik"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Telefonunuz proqramlaşdırılır ..."</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Telefonunuzu proqramlaşdırmaq mümkün olmadı"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefonunuz artıq aktivləşdirildi. Xidmətin başlanması üçün 15 dəqiqə lazım ola bilər."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Telefonunuz aktivləşdirilmədi. \nDaha yaxşı şəbəkə əhatəsi olan ərazidə olmağınız gərəkdir (misal üçün, pəncərənin yanında, çöldə). \n\nYenidən cəhd edin və ya daha çox seçənək üçün müştəri xidmətlərinə zəng vurun."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"AŞIRI SPC XƏTALAR"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Geri"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Yenidən cəhd edin"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Növbəti"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Təcili Geriyə Zəng Rejimi Daxil Edildi"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Təcisi Geriyə Zəng Rejimi"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Data bağlantısı deaktiv edildi"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> vaxtına qədər data bağlantısı yoxdur"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Şəbəkə mesajı"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Səhv mesajı"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Telefonunuzu aktivləşdirin"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"Telefon xidmətinizi aktivləşdirmək üçün xüsusi zəngə ehtiyac var.\n\n\"Aktivləşdir\" düyməsini basandan sonra telefonunuzu aktivləşdirmək üçün təqdim olunan instruksiyaları dinləyin."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Aktivləşdirilir..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Telefon Sizin mobil data xidmətinizi aktivləşdirir. \n \n Bu 5 dəqiqə çəkə bilər."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Aktivasiyanı ötürək?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Aktivasiyanı ötürdüyünüz halda zəng edə və ya mobil data şəbəkəsinə birləşə bilməzsiniz (Wi-Fi şəbəkəsinə birləşə bilərsiniz). Telefonunuzu aktivləşdirənə kimi hər dəfə telefonunuzu yandırarkən Sizə onu aktivləşdirmək təklif olunacaq."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Ötürün"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Aktivləşdirin"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Telefonunuz aktivləşdirilib."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Aktivasiya problemi"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Aktivasiyanın tamamlanmasını eşidənə kimi səslənmiş təlimatlara əməl edin."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Dinamik"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Telefonunuz proqramlaşdırılır ..."</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Telefonunuzu proqramlaşdırmaq mümkün olmadı"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Telefonunuz artıq aktivləşdirildi. Xidmətin başlanması üçün 15 dəqiqə lazım ola bilər."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Telefonunuz aktivləşdirilmədi. \nDaha yaxşı şəbəkə əhatəsi olan ərazidə olmağınız gərəkdir (misal üçün, pəncərənin yanında, çöldə). \n\nYenidən cəhd edin və ya daha çox seçənək üçün müştəri xidmətlərinə zəng vurun."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"AŞIRI SPC XƏTALAR"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Geri"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Yenidən cəhd edin"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Növbəti"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Təcili Geriyə Zəng Rejimi Daxil Edildi"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Təcisi Geriyə Zəng Rejimi"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Data bağlantısı deaktiv edildi"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> vaxtına qədər data bağlantısı yoxdur"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="other">Telefon <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> dəqiqə Fövqəladə Cavab Zəngi rejimində olacaq. Bu rejimdə olarkən məlumat bağlantısından istifadə edən heç bir proqram istifadə edilə bilməz. İndi çıxmaq istəyirsiniz?</item> <item quantity="one">Telefon <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> dəqiqə Fövqəladə Cavab Zəngi rejimində olacaq. Bu rejimdə olarkən məlumat bağlantısından istifadə edən heç bir proqram istifadə edilə bilməz. İndi çıxmaq istəyirsiniz?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="other">Seçilmiş fəaliyyət Fövqəladə Cavab Zəngi rejimində mövcud deyil. Telefon <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> dəqiqə bu rejimdə olacaq. İndi çıxmaq istəyirsiniz?</item> <item quantity="one">Seçilmiş fəaliyyət Fövqəladə Cavab Zəngi rejimində mövcud deyil. Telefon <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> dəqiqə bu rejimdə olacaq. İndi çıxmaq istəyirsiniz?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Seçilmiş fəaliyyət təcili zəng zamanı mümkün deyil"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Təcili Geriyə Zəng Rejimindən Çıxır"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Bəli"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Xeyr"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Kənarlaşdır"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Xidmət"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Quraşdırma"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ayarlanmayıb>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Digər zəng parametrləri"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzərindən"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"kontakt fotosu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"şəxsi rejimə keçin"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"kontakt seçin"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Səsli zəng dəstəklənmir"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"Yığ"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"yığım panelini göstərin"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Təcili Zəng Paneli"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Vizual Səsli Mesaj"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"PIN kodu ayarlayın"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"PIN kodu dəyişin"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Zəng səsi & Vibrasiya"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Daxili SIM kartlar"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Video çağrını aktivləşdirin"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Video zəngi yandırmaq üçün siz şəbəkə parametrlərində 4G LTE Rejimini aktivləşdirməlisiniz."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Şəbəkə ayarları"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Bağla"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Təcili zənglər"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Yalnız təcili zəng"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM kart, yuva: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Keçərlik"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Wi-Fi zəngi"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi zəng"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Açmaq üçün yenidən tıklayın"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Mesaj dekod edilən zaman xəta oldu."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM kart xidmətinizi aktivləşdirdi və telefonunuzun rominq imkanlarını güncəlləşdi."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Burada həddindən çox aktiv zəng var. Yeni birini yerləşdirmək üçün mövcud zəngləri sonlandırın və ya birləşdirin."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Qoşulmaq olmadı, etibarlı SİM kart daxil edin."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi bağlantısı kəsildi. Zəng başa çatdı."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Batareya az olduğu üçün video zəng edə bilməzsiniz."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Batareya az olduğuna görə video zəng bitdi."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Səsli poçtun PIN kodunu dəyişin"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Davam edin"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Ləğv edin"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"Ok"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Köhnə PIN kodu təsdiq edin"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Davam etmək üçün səsli poçtun PIN kodunu daxil edin"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Yeni PIN kodu təyin edin"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> rəqəm olmalıdır."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"PİN kodunuzu təsdiq edin"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"PIN kodlar üst-üstə düşmür"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Səsli poçtun PIN kodu yeniləndi"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"PIN kodu ayarlamaq olmur"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Data rominq deaktivdir"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Data rominq aktivdir"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Hazırda rominq data planı tələb edilir"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Hazırda rominq data planı aktivdir"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Mobil data yoxdur"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Mobil data yoxdur"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə mobil data əlavə edin"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Rominq planı yoxdur"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə roming planı əlavə edin"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> operatoru vasitəsilə mobil data və ya rominq planı əlavə edə bilərsiniz."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Data əlavə edilsin?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə data əlavə etmək lazım ola bilər"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DATA ƏLAVƏ EDİN"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"LƏĞV EDİN"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Zəng sona çatdı"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Uçuş rejimi aktivdir"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"SIM karta daxil olmaq mümkün deyil"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobil şəbəkə əlçatan deyil"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Yığmağa çalışdığınız telefon nömrəsi ilə bağlı problem. Xəta kodu: 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"İstifadəçi məşğuldur"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"İstifadəçi cavab vermir"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu:19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Zəng rədd edildi"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nömrə dəyişilib"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Yanlış nömrə formatı (natamam nömrə)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Zəng bloklama"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Aktiv"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Deaktiv"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Bütün gedən zənglər"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Bütün gedən zənglərin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Bütün gedən zənglər blok edilsin?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Gedən beynəlxalq zənglər"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Gedən beynəlxalq zənglərin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Gedən beynəlxalq zənglər blok edilsin?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Gedən beynəlxalq rouminq zəngləri"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Gedən beynəlxalq rouminq zənglərinin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Gedən beynəlxalq rouminq zəngləri blok edilsin?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Bütün gələn zənglər"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Bütün gələn zənglərin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Bütün gələn zənglər blok edilsin?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Gələn beynəlxalq rouminq zəngləri"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Bütün gələn beynəlxalq rouminq zənglərinin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Gələn beynəlxalq rouminq zəngləri blok edilsin?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Hamısını deaktiv edin"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Bütün zəng bloklama ayarlarını deaktiv edin"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Zəng bloklama deaktiv edildi"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Parolu dəyişin"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Zəng bloklama parolunu dəyişin"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Zəng bloklama parolunu dəyişmək mümkün deyil."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Parollar uyğun deyil"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"4 rəqəmli parol daxil edin"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Parol dəyişdirildi"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Köhnə parol"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Yeni parol"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Parolu təsdiqləyin"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Parol daxil edin"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Zəng bloklama ayarları"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Bütün zəng bloklama ayarları deaktiv edilsin?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Şəbəkə məşğuldur. Sonra yenidən zəng edin."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Şəbəkə bağlantısı zəifdir Yardım üçün mobil operator ilə əlaqə saxlayın."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Call dəyişdirildi."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Zəng yönləndirildi."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Zəng gözləmədədir."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Nömrə bloklama rədd edildi."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Bağlı istifadəçi qrupunun zəngi."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Gələn zənglər blok edildi."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Gedən zənglər blok edilib."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Zəng yönləndirmə aktivdir."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Əlavə zəng yönləndirildi."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Açıq zəng transferi tamamlandı."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Açıq zəng transferi davam edir."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Zəng gözləmədədir."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Zəng davam edir."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Zəng dəyişdirildi."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Yönləndirilmiş zəng."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Konfrans zənginə qoşulursunuz."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Gözləmədə olan zəngin bağlantısı kəsildi."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Hazırda cihaz təmin edildiyindən zəng etmək mümkün deyil."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Başqa gedən zəngin nömrəsi yığıldığına görə zəng etmək mümkün deyil."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Cavabsız gələn zəng olduğuna görə zəng etmək mümkün deyil. Yeni zəng etməzdən əvvəl gələn zəngə cavab verin və ya imtina edin."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Zəng ro.telephony.disable-call sistem funksiyası ilə deaktiv edildiyinə görə zəng etmək mümkün deyil."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Davam edən iki zəng olduğuna görə zəng etmək mümkün deyil. Zənglərin birini kəsin və ya yeni zəng etməzdən əvvəl onları konfransa birləşdirin."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> istifadə etmək üçün mobil datanın aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> istifadə etmək üçün mobil data və data rouminqin aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> istifadə etmək üçün <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> SIM nömrəsində mobil datanın aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> istifadə etmək üçün <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> SIM nömrəsində mobil data və data rouminqin aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Rədd edin"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Seçilmiş fəaliyyət təcili zəng zamanı mümkün deyil"</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Təcili Geriyə Zəng Rejimindən Çıxır"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Bəli"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Xeyr"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Kənarlaşdır"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Xidmət"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Quraşdırma"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Ayarlanmayıb>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Digər zəng parametrləri"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> üzərindən"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"kontakt fotosu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"şəxsi rejimə keçin"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"kontakt seçin"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Səsli zəng dəstəklənmir"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"Yığ"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"yığım panelini göstərin"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Təcili Zəng Paneli"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Vizual Səsli Mesaj"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"PIN kodu ayarlayın"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"PIN kodu dəyişin"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Zəng səsi & Vibrasiya"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Daxili SIM kartlar"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Video çağrını aktivləşdirin"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Video zəngi yandırmaq üçün siz şəbəkə parametrlərində 4G LTE Rejimini aktivləşdirməlisiniz."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Şəbəkə ayarları"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Bağla"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Təcili zənglər"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Yalnız təcili zəng"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM kart, yuva: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Keçərlik"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Wi-Fi zəngi"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi zəng"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Açmaq üçün yenidən tıklayın"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Mesaj dekod edilən zaman xəta oldu."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM kart xidmətinizi aktivləşdirdi və telefonunuzun rominq imkanlarını güncəlləşdi."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Burada həddindən çox aktiv zəng var. Yeni birini yerləşdirmək üçün mövcud zəngləri sonlandırın və ya birləşdirin."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Qoşulmaq olmadı, etibarlı SİM kart daxil edin."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Wi-Fi bağlantısı kəsildi. Zəng başa çatdı."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Batareya az olduğu üçün video zəng edə bilməzsiniz."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Batareya az olduğuna görə video zəng bitdi."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Səsli poçtun PIN kodunu dəyişin"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Davam edin"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Ləğv edin"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"Ok"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Köhnə PIN kodu təsdiq edin"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Davam etmək üçün səsli poçtun PIN kodunu daxil edin"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Yeni PIN kodu təyin edin"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> rəqəm olmalıdır."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"PİN kodunuzu təsdiq edin"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PIN kodlar üst-üstə düşmür"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Səsli poçtun PIN kodu yeniləndi"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"PIN kodu ayarlamaq olmur"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Data rominq deaktivdir"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Data rominq aktivdir"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Hazırda rominq data planı tələb edilir"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Hazırda rominq data planı aktivdir"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Mobil data yoxdur"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Mobil data yoxdur"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə mobil data əlavə edin"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Rominq planı yoxdur"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə roming planı əlavə edin"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> operatoru vasitəsilə mobil data və ya rominq planı əlavə edə bilərsiniz."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Data əlavə edilsin?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> vasitəsilə data əlavə etmək lazım ola bilər"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"DATA ƏLAVƏ EDİN"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"LƏĞV EDİN"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Zəng sona çatdı"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Uçuş rejimi aktivdir"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"SIM karta daxil olmaq mümkün deyil"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Mobil şəbəkə əlçatan deyil"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Yığmağa çalışdığınız telefon nömrəsi ilə bağlı problem. Xəta kodu: 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"İstifadəçi məşğuldur"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"İstifadəçi cavab vermir"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu:19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Zəng rədd edildi"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Nömrə dəyişilib"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Yanlış nömrə formatı (natamam nömrə)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Zəngi bitirmək mümkün deyil. Xəta kodu: 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Zəng bloklama"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Aktiv"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Deaktiv"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Bütün gedən zənglər"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Bütün gedən zənglərin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Bütün gedən zənglər blok edilsin?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Gedən beynəlxalq zənglər"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Gedən beynəlxalq zənglərin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Gedən beynəlxalq zənglər blok edilsin?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Gedən beynəlxalq rouminq zəngləri"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Gedən beynəlxalq rouminq zənglərinin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Gedən beynəlxalq rouminq zəngləri blok edilsin?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Bütün gələn zənglər"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Bütün gələn zənglərin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Bütün gələn zənglər blok edilsin?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Gələn beynəlxalq rouminq zəngləri"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Bütün gələn beynəlxalq rouminq zənglərinin bloklanması deaktiv edilsin?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Gələn beynəlxalq rouminq zəngləri blok edilsin?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Hamısını deaktiv edin"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Bütün zəng bloklama ayarlarını deaktiv edin"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Zəng bloklama deaktiv edildi"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Parolu dəyişin"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Zəng bloklama parolunu dəyişin"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Zəng bloklama parolunu dəyişmək mümkün deyil."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Parollar uyğun deyil"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"4 rəqəmli parol daxil edin"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Parol dəyişdirildi"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Köhnə parol"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Yeni parol"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Parolu təsdiqləyin"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Parol daxil edin"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Zəng bloklama ayarları"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Bütün zəng bloklama ayarları deaktiv edilsin?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Şəbəkə məşğuldur. Sonra yenidən zəng edin."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Şəbəkə bağlantısı zəifdir Yardım üçün mobil operator ilə əlaqə saxlayın."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Call dəyişdirildi."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Zəng yönləndirildi."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Zəng gözləmədədir."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Nömrə bloklama rədd edildi."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Bağlı istifadəçi qrupunun zəngi."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Gələn zənglər blok edildi."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Gedən zənglər blok edilib."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Zəng yönləndirmə aktivdir."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Əlavə zəng yönləndirildi."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"Açıq zəng transferi tamamlandı."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"Açıq zəng transferi davam edir."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Zəng gözləmədədir."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Zəng davam edir."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Zəng dəyişdirildi."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Yönləndirilmiş zəng."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"Konfrans zənginə qoşulursunuz."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Gözləmədə olan zəngin bağlantısı kəsildi."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Hazırda cihaz təmin edildiyindən zəng etmək mümkün deyil."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Başqa gedən zəngin nömrəsi yığıldığına görə zəng etmək mümkün deyil."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Cavabsız gələn zəng olduğuna görə zəng etmək mümkün deyil. Yeni zəng etməzdən əvvəl gələn zəngə cavab verin və ya imtina edin."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Zəng ro.telephony.disable-call sistem funksiyası ilə deaktiv edildiyinə görə zəng etmək mümkün deyil."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Davam edən iki zəng olduğuna görə zəng etmək mümkün deyil. Zənglərin birini kəsin və ya yeni zəng etməzdən əvvəl onları konfransa birləşdirin."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> istifadə etmək üçün mobil datanın aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> istifadə etmək üçün mobil data və data rouminqin aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> istifadə etmək üçün <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> SIM nömrəsində mobil datanın aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> istifadə etmək üçün <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> SIM nömrəsində mobil data və data rouminqin aktiv olduğundan əmin olun. Bunu mobil şəbəkə ayarlarında dəyişə bilərsiniz."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Rədd edin"</string> </resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml index ff6cd57..d8c9ddc 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Globalno"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE/CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE/GSM/UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Globalno"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE/CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE/GSM/UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/config.xml b/res/values-b+sr+Latn/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/config.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 47cb8d7..5fd17d8 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -16,770 +16,770 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobilni podaci"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefonske usluge"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Hitni pozivi"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Brojevi za fiksno biranje"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nepoznato"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privatan broj"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonska govornica"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Na čekanju"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Pokrenut je MMI kôd."</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD kôd je pokrenut…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI kôd je otkazan"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Otkaži"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD poruka mora da ima između <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> znakova. Probajte ponovo."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Upravljanje konferencijskim pozivom"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Potvrdi"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Zvučnik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slušalica telefona"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Žičane slušalice"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Želite li da pošaljete sledeće tonove?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Tonovi slanja\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Pošalji"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Da"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zamenite džoker znak sa"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nedostaje broj za govornu poštu"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Nije uskladišten nijedan broj govorne pošte na SIM kartici."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj broj"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Samo primarni korisnik može da menja podešavanja govorne pošte."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Vaša SIM kartica je odblokirana. Telefon se otključava..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN za otključavanje mreže na SIM kartici"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Otključaj"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Odbaci"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Traženje otključavanja mreže"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Neuspešan zahtev za zaključavanje mreže."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Uspešno otključavanje mreže"</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Podešavanja mobilne mreže nisu dostupna za ovog korisnika"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Podešavanja GSM poziva"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Podešavanja GSM poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA podešavanja poziva"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Podešavanja CDMA poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Nazivi pristupnih tačaka"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Mrežna podešavanja"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Nalozi za pozivanje"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Upućujte pozive pomoću"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Upućujte SIP pozive pomoću"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Prvo pitaj"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Mreža nije dostupna"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Podešavanja"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Izaberite naloge"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Nalozi na telefonu"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Dodaj SIP nalog"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Konfigurisanje podešavanja naloga"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Svi nalozi za pozivanje"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Izaberite koji nalozi mogu da obavljaju pozive"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Ugrađena usluga povezivanja"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Govorna pošta"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Glasovna pošta (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Upućujte i primajte pozive"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Pametno prosleđivanje"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Kad uspostavljanje veze sa jednim brojem nije moguće, uvek prosleđujte pozive na drugi broj"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Obaveštenja"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Hitni prenosi"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Podešavanja poziva"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Dodatna podešavanja"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Dodatna podešavanja (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Dodatna podešavanja poziva samo za GSM"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Dodatna CDMA podešavanja poziva"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Dodatna samo CDMA podešavanja poziva"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Podešavanja mrežne usluge"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ID pozivaoca"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Učitavaju se podešavanja…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Broj je skriven u odlaznim pozivima"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Broj prikazan u odlaznim pozivima"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Koristi podrazumevana podešavanja operatera za prikazivanje mog broja u odlaznim porukama"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Poziv na čekanju"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Tokom poziva, obavesti me o dolaznim pozivima"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Tokom poziva, obavesti me o dolaznim pozivima"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Podešavanja preusmeravanja poziva"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Podešavanja preusmeravanja poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Preusmeravanje poziva"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Uvek prosleđuj"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Uvek koristi ovaj broj"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Prosleđivanje svih poziva"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Prosleđivanje svih poziva na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Broj nije dostupan"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Isključeno"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Kad je zauzeto"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Broj kad je zauzeto"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Prosleđuje se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Isključeno"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Operater ne podržava onemogućavanje preusmeravanja poziva kada je telefon zauzet."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Kad se ne javim"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Broj kad se ne javim"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Prosleđuje se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Isključeno"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Operater ne podržava onemogućavanje preusmeravanja poziva kada se na poziv ne odgovori."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Kad sam nedostupan/a"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Broj kad je nedostupno"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Prosleđuje se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Isključeno"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Mobilni operater ne podržava onemogućavanje preusmeravanja poziva kada je telefon nedostupan."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Podešavanja poziva"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Samo korisniku sa administratorskim pravima je dozvoljeno da menja podešavanja poziva."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Podešavanja (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Greška u podešavanjima poziva"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Podešavanja se učitavaju…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ažuriranje podešavanja…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Vraćanje podešavanja…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekivani odgovor mreže."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Greška na mreži ili SIM kartici."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS zahtev je promenjen u običan poziv"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS zahtev je promenjen u USSD zahtev"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Promenjeno je u novi SS zahtev"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS zahtev je promenjen u video poziv"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Podešavanje Brojeva za fiksno biranje aplikacije Telefon je uključeno. Zbog toga neke funkcije u vezi sa pozivima ne funkcionišu."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Uključite radio pre pregledanja ovih podešavanja."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Potvrdi"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Uključi"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Isključi"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Ažuriraj"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Mobilni podaci"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Telefonske usluge"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Hitni pozivi"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Telefon"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Brojevi za fiksno biranje"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Nepoznato"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Privatan broj"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Telefonska govornica"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"Na čekanju"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"Pokrenut je MMI kôd."</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD kôd je pokrenut…"</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI kôd je otkazan"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Otkaži"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD poruka mora da ima između <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> znakova. Probajte ponovo."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Upravljanje konferencijskim pozivom"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"Potvrdi"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Zvučnik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Slušalica telefona"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Žičane slušalice"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Želite li da pošaljete sledeće tonove?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Tonovi slanja\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Pošalji"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Da"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Zamenite džoker znak sa"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Nedostaje broj za govornu poštu"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"Nije uskladišten nijedan broj govorne pošte na SIM kartici."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Dodaj broj"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Samo primarni korisnik može da menja podešavanja govorne pošte."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"Vaša SIM kartica je odblokirana. Telefon se otključava..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"PIN za otključavanje mreže na SIM kartici"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Otključaj"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Odbaci"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Traženje otključavanja mreže"</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Neuspešan zahtev za zaključavanje mreže."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Uspešno otključavanje mreže"</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Podešavanja mobilne mreže nisu dostupna za ovog korisnika"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"Podešavanja GSM poziva"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"Podešavanja GSM poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA podešavanja poziva"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"Podešavanja CDMA poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Nazivi pristupnih tačaka"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Mrežna podešavanja"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Nalozi za pozivanje"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Upućujte pozive pomoću"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Upućujte SIP pozive pomoću"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Prvo pitaj"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Mreža nije dostupna"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Podešavanja"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Izaberite naloge"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Nalozi na telefonu"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Dodaj SIP nalog"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Konfigurisanje podešavanja naloga"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Svi nalozi za pozivanje"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Izaberite koji nalozi mogu da obavljaju pozive"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Ugrađena usluga povezivanja"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Govorna pošta"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Glasovna pošta (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"VM:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Upućujte i primajte pozive"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Pametno prosleđivanje"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Kad uspostavljanje veze sa jednim brojem nije moguće, uvek prosleđujte pozive na drugi broj"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Obaveštenja"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Hitni prenosi"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Podešavanja poziva"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Dodatna podešavanja"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Dodatna podešavanja (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Dodatna podešavanja poziva samo za GSM"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Dodatna CDMA podešavanja poziva"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Dodatna samo CDMA podešavanja poziva"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Podešavanja mrežne usluge"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"ID pozivaoca"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Učitavaju se podešavanja…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Broj je skriven u odlaznim pozivima"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Broj prikazan u odlaznim pozivima"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Koristi podrazumevana podešavanja operatera za prikazivanje mog broja u odlaznim porukama"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Poziv na čekanju"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Tokom poziva, obavesti me o dolaznim pozivima"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Tokom poziva, obavesti me o dolaznim pozivima"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Podešavanja preusmeravanja poziva"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Podešavanja preusmeravanja poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Preusmeravanje poziva"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Uvek prosleđuj"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Uvek koristi ovaj broj"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Prosleđivanje svih poziva"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Prosleđivanje svih poziva na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Broj nije dostupan"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Isključeno"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Kad je zauzeto"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Broj kad je zauzeto"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Prosleđuje se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Isključeno"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Operater ne podržava onemogućavanje preusmeravanja poziva kada je telefon zauzet."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Kad se ne javim"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Broj kad se ne javim"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Prosleđuje se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Isključeno"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Operater ne podržava onemogućavanje preusmeravanja poziva kada se na poziv ne odgovori."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Kad sam nedostupan/a"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Broj kad je nedostupno"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Prosleđuje se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Isključeno"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Mobilni operater ne podržava onemogućavanje preusmeravanja poziva kada je telefon nedostupan."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Podešavanja poziva"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Samo korisniku sa administratorskim pravima je dozvoljeno da menja podešavanja poziva."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Podešavanja (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Greška u podešavanjima poziva"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Podešavanja se učitavaju…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Ažuriranje podešavanja…"</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Vraćanje podešavanja…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Neočekivani odgovor mreže."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Greška na mreži ili SIM kartici."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS zahtev je promenjen u običan poziv"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS zahtev je promenjen u USSD zahtev"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Promenjeno je u novi SS zahtev"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS zahtev je promenjen u video poziv"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Podešavanje Brojeva za fiksno biranje aplikacije Telefon je uključeno. Zbog toga neke funkcije u vezi sa pozivima ne funkcionišu."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Uključite radio pre pregledanja ovih podešavanja."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"Potvrdi"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Uključi"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Isključi"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Ažuriraj"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Podrazumevano za mrežu"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Sakrij broj"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Prikaži broj"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Podrazumevano za mrežu"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Sakrij broj"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Prikaži broj"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Promenjen je broj govorne pošte."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Nije moguće promeniti broj govorne pošte.\nKontaktirajte mobilnog operatera ako se ovaj problem nastavi."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Nije moguće promeniti broj za preusmeravanje.\nKontaktirajte mobilnog operatera ako se ovaj problem nastavi."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Nije moguće preuzeti i sačuvati trenutna podešavanja broja za prosleđivanje.\nŽelite li da ipak pređete na novog dobavljača?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Nisu izvršene nikakve promene."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Odaberite uslugu govorne pošte"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Mobilni operater"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Stari PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Novi PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Sačekajte."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Novi PIN je prekratak."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Novi PIN je predugačak."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Novi PIN je preslab. Jaka lozinka ne treba da sadrži uzastopni niz ni ponovljene cifre."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Stari PIN se ne podudara."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Novi PIN sadrži nevažeće znakove."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Promena PIN-a nije uspela"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Nepodržani tip poruke. Pozovite <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> da biste je preslušali."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Mobilna mreža"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostupne mreže"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Pretražuje se…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nisu pronađene mreže."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Ne možemo da pronađemo mreže. Probajte ponovo."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrovanje na <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM kartica ne dozvoljava vezu sa ovom mrežom."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Trenutno nije moguće povezati se sa ovom mrežom. Probajte ponovo kasnije."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Registrovano na mreži."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Već je u automatskom izboru."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Automatski izaberi mrežu"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Nedostupno je kad je uspostavljena veza sa %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Mreža"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatska registracija..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Željeni tip mreže"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Promena režima rada mreže"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Željeni tip mreže"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(zabranjeno)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Izaberite mrežu"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Veza je prekinuta"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Povezani ste"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Povezuje se..."</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Povezivanje nije uspelo"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Promenjen je broj govorne pošte."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Nije moguće promeniti broj govorne pošte.\nKontaktirajte mobilnog operatera ako se ovaj problem nastavi."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Nije moguće promeniti broj za preusmeravanje.\nKontaktirajte mobilnog operatera ako se ovaj problem nastavi."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Nije moguće preuzeti i sačuvati trenutna podešavanja broja za prosleđivanje.\nŽelite li da ipak pređete na novog dobavljača?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Nisu izvršene nikakve promene."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Odaberite uslugu govorne pošte"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Mobilni operater"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Stari PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Novi PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Sačekajte."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Novi PIN je prekratak."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Novi PIN je predugačak."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Novi PIN je preslab. Jaka lozinka ne treba da sadrži uzastopni niz ni ponovljene cifre."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Stari PIN se ne podudara."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Novi PIN sadrži nevažeće znakove."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Promena PIN-a nije uspela"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Nepodržani tip poruke. Pozovite <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> da biste je preslušali."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Mobilna mreža"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Dostupne mreže"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Pretražuje se…"</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Nisu pronađene mreže."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Ne možemo da pronađemo mreže. Probajte ponovo."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Registrovanje na <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"SIM kartica ne dozvoljava vezu sa ovom mrežom."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Trenutno nije moguće povezati se sa ovom mrežom. Probajte ponovo kasnije."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Registrovano na mreži."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Već je u automatskom izboru."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Automatski izaberi mrežu"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Nedostupno je kad je uspostavljena veza sa %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Mreža"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Automatska registracija..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Željeni tip mreže"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Promena režima rada mreže"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Željeni tip mreže"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(zabranjeno)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Izaberite mrežu"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Veza je prekinuta"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Povezani ste"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Povezuje se..."</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Povezivanje nije uspelo"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA ima prednost"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Samo GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Samo WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA automatski"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo automatski"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA bez EvDo-a"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Samo EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Globalni"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Samo TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA ima prednost"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Samo GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Samo WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA automatski"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo automatski"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA bez EvDo-a"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Samo EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Globalni"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE/WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Samo TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Željeni režim mreže: WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Željeni režim mreže: samo GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Željeni režim mreže: samo WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Željeni režim mreže: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Željeni režim mreže: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Željeni režim mreže: CDMA/EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Željeni režim mreže: samo CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Željeni režim mreže: samo EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Željeni režim mreže: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Željeni režim mreže: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Željeni režim mreže: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Željeni režim mreže: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Željeni režim mreže: Globalno"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Željeni režim mreže: LTE/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Željeni mrežni režim: LTE/GSM/UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Željeni režim mreže: LTE/CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Željeni režim mreže: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Željeni režim mreže: TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Željeni režim mreže: TDSCDMA/GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Željeni režim mreže: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Željeni režim mreže: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Željeni režim mreže: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Pozivanje"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Mreža"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Poboljšani 4G LTE režim"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Korišćenje LTE usluga za poboljšanje glasovnih i drugih komunikacija (preporučeno)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Koristi 4G usluge za poboljšanje glasovne i druge komunikacije (preporučeno)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Podaci su omogućeni"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Omogućavanje potrošnje podataka"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Pažnja"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roming"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Poveži sa uslugom za podatke u romingu"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Poveži sa uslugom za podatke u romingu"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Prenos podataka u romingu je isključen. Dodirnite da biste ga uključili."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Izgubili ste vezu za prenos mobilnih podataka"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mogu da nastanu značajni troškovi."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Cene proverite kod mobilnog operatera."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Dozvoljavate prenos podataka u romingu?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Potrošnja podataka aplikacije"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilnih podataka u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Napredno"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mobilni operater"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"mobilni operater, esim, sim, euicc, promeni mobilnog operatera, dodaj mobilnog operatera"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Mobilni podaci"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Koristi podatke preko mobilne mreže"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Želite li da isključite mobilne podatke?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Potrebno je da izaberete nešto"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Da promenimo SIM za podatke?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Želite li da za mobilne podatke koristite <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umesto <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Video pozivanje preko operatera"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcije za GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA opcije"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Korišćenje podataka"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Podaci korišćeni u trenutnom periodu"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Period korišćenja podataka"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Smernice za ocenu podataka"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Saznajte više"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) od <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimalnog perioda\nSledeći period počinje za <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> dana (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"Maksimalno <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) od <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> perioda"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimum je premašen\nStopa prenosa podataka smanjena je na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ je proteklo od ciklusa\nSledeći period počinje za <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dana (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Brzina prenosa podataka smanjena je na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ako je premašeno ograničenje za korišćenje podataka"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Više informacija o smernicama za korišćenje podataka mobilne mreže operatera"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS info servisa"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS info servisa"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Omogućen je SMS info servisa"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Onemogućeno je slanje SMS-a info servisa"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Podešavanja za SMS info servisa"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Hitan prenos"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Omogućen je hitan prenos"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Hitan prenos je onemogućen"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrativni"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administrativno je omogućeno"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administrativno je onemogućeno"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Održavanje"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Održavanje je omogućeno"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Održavanje je onemogućeno"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Opšte vesti"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Poslovne i finansijske vesti"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Sportske vesti"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Vesti iz šou-biznisa"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Lokalno"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Lokalne vesti su omogućene"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Onemogućene su lokalne vesti"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regionalno"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regionalne vesti su omogućene"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regionalne vesti su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Nacionalno"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Omogućene su nacionalne vesti"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Onemogućene su nacionalne vesti"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Međunarodno"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Međunarodne vesti su omogućene"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Međunarodne vesti su onemogućene"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Jezik"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Izaberite jezik vesti"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Željeni režim mreže: WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Željeni režim mreže: samo GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Željeni režim mreže: samo WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Željeni režim mreže: GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Željeni režim mreže: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Željeni režim mreže: CDMA/EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Željeni režim mreže: samo CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Željeni režim mreže: samo EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Željeni režim mreže: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Željeni režim mreže: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Željeni režim mreže: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Željeni režim mreže: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Željeni režim mreže: Globalno"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Željeni režim mreže: LTE/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Željeni mrežni režim: LTE/GSM/UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Željeni režim mreže: LTE/CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Željeni režim mreže: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Željeni režim mreže: TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Željeni režim mreže: TDSCDMA/GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Željeni režim mreže: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Željeni režim mreže: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Željeni režim mreže: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Željeni režim mreže: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Pozivanje"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Mreža"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Poboljšani 4G LTE režim"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Korišćenje LTE usluga za poboljšanje glasovnih i drugih komunikacija (preporučeno)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Koristi 4G usluge za poboljšanje glasovne i druge komunikacije (preporučeno)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Podaci su omogućeni"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Omogućavanje potrošnje podataka"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Pažnja"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Roming"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Poveži sa uslugom za podatke u romingu"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Poveži sa uslugom za podatke u romingu"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Prenos podataka u romingu je isključen. Dodirnite da biste ga uključili."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Izgubili ste vezu za prenos mobilnih podataka"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Mogu da nastanu značajni troškovi."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Cene proverite kod mobilnog operatera."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Dozvoljavate prenos podataka u romingu?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Potrošnja podataka aplikacije"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilnih podataka u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Napredno"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Mobilni operater"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"mobilni operater, esim, sim, euicc, promeni mobilnog operatera, dodaj mobilnog operatera"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Mobilni podaci"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Koristi podatke preko mobilne mreže"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Želite li da isključite mobilne podatke?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Potrebno je da izaberete nešto"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Da promenimo SIM za podatke?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Želite li da za mobilne podatke koristite <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umesto <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Pozivanje preko Wi-Fi-ja"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Video pozivanje preko operatera"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Opcije za GSM/UMTS"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA opcije"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Korišćenje podataka"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Podaci korišćeni u trenutnom periodu"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Period korišćenja podataka"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Smernice za ocenu podataka"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Saznajte više"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) od <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimalnog perioda\nSledeći period počinje za <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> dana (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"Maksimalno <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) od <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> perioda"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimum je premašen\nStopa prenosa podataka smanjena je na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ je proteklo od ciklusa\nSledeći period počinje za <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dana (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Brzina prenosa podataka smanjena je na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ako je premašeno ograničenje za korišćenje podataka"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Više informacija o smernicama za korišćenje podataka mobilne mreže operatera"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"SMS info servisa"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"SMS info servisa"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"Omogućen je SMS info servisa"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"Onemogućeno je slanje SMS-a info servisa"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Podešavanja za SMS info servisa"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Hitan prenos"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Omogućen je hitan prenos"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Hitan prenos je onemogućen"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Administrativni"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Administrativno je omogućeno"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Administrativno je onemogućeno"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Održavanje"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Održavanje je omogućeno"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Održavanje je onemogućeno"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Opšte vesti"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Poslovne i finansijske vesti"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Sportske vesti"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Vesti iz šou-biznisa"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Lokalno"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Lokalne vesti su omogućene"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Onemogućene su lokalne vesti"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Regionalno"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Regionalne vesti su omogućene"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Regionalne vesti su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"Nacionalno"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Omogućene su nacionalne vesti"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Onemogućene su nacionalne vesti"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"Međunarodno"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Međunarodne vesti su omogućene"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Međunarodne vesti su onemogućene"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Jezik"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Izaberite jezik vesti"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"engleski"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"francuski"</item> - <item msgid="577840534704312665">"španski"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"japanski"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"korejski"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"kineski"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"hebrejski"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"engleski"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"francuski"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"španski"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"japanski"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"korejski"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"kineski"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"hebrejski"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Jezici"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Lokalno vreme"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Lokalno vreme je omogućeno"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Lokalno vreme je onemogućeno"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Izveštaji o lokalnom saobraćaju"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Omogućeni su izveštaji o lokalnom saobraćaju"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Onemogućeni su izveštaji o lokalnom saobraćaju"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Red letenja lokalnog aerodroma"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Omogućen je red letenja lokalnog aerodroma"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Onemogućen je red letenja lokalnog aerodroma"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restorani"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restorani su omogućeni"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restorani su onemogućeni"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Evidencije"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Dnevnici su omogućeni"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Evidencije su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Katalog maloprodaje"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Omogućen je katalog maloprodaje"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Onemogućen je katalog maloprodaje"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Oglasi"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Oglasi su omogućeni"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Oglasi su onemogućeni"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Cene akcija"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Omogućene su cene akcija"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Cene akcija su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Mogućnosti za zapošljavanje"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Mogućnosti za zapošljavanje su omogućene"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Mogućnosti za zapošljavanje su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Medicina, zdravlje i bolnica"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Medicina, zdravlje i bolnica su omogućeni"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Medicina, zdravlje i bolnica su onemogućeni"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Vesti iz tehnologije"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Vesti iz tehnologije su omogućene"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Vesti iz tehnologije su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Više kategorija"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Omogućeno je više kategorija"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Onemogućeno je više kategorija"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (preporučeno)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (preporučeno)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Globalno"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Izbor sistema"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Promena režima CDMA rominga"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Izbor sistema"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Jezici"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Lokalno vreme"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Lokalno vreme je omogućeno"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Lokalno vreme je onemogućeno"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Izveštaji o lokalnom saobraćaju"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Omogućeni su izveštaji o lokalnom saobraćaju"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Onemogućeni su izveštaji o lokalnom saobraćaju"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Red letenja lokalnog aerodroma"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Omogućen je red letenja lokalnog aerodroma"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Onemogućen je red letenja lokalnog aerodroma"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Restorani"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Restorani su omogućeni"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Restorani su onemogućeni"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Evidencije"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Dnevnici su omogućeni"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Evidencije su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Katalog maloprodaje"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Omogućen je katalog maloprodaje"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Onemogućen je katalog maloprodaje"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Oglasi"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Oglasi su omogućeni"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Oglasi su onemogućeni"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Cene akcija"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Omogućene su cene akcija"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Cene akcija su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Mogućnosti za zapošljavanje"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Mogućnosti za zapošljavanje su omogućene"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Mogućnosti za zapošljavanje su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Medicina, zdravlje i bolnica"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Medicina, zdravlje i bolnica su omogućeni"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Medicina, zdravlje i bolnica su onemogućeni"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Vesti iz tehnologije"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Vesti iz tehnologije su omogućene"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Vesti iz tehnologije su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Više kategorija"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Omogućeno je više kategorija"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Onemogućeno je više kategorija"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (preporučeno)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (preporučeno)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Globalno"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Izbor sistema"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Promena režima CDMA rominga"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Izbor sistema"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Samo početna"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automatski"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Samo početna"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Automatski"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA prijava"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Promeni između RUIM/SIM i NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"prijava"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA prijava"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Promeni između RUIM/SIM i NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"prijava"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktiviranje uređaja"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Podesite usl. prenosa podataka"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Podešavanja operatera"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Brojevi za fiksno biranje"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Brojevi za fiksno biranje (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Lista brojeva za fiksno biranje"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Lista brojeva za fiksno biranje (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktivacija"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Omogućeni su brojevi za fiksno biranje"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Onemogućeni su brojevi za fiksno biranje"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Omogući broj za fiksno biranje"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Onemogući broj za fiksno biranje"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Promeni PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Onemogući broj za fiksno biranje"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Omogući broj za fiksno biranje"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Upravljanje brojevima za fiksno biranje"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Promena PIN-a za pristup broju za fiksno biranje"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Upravljanje listom telefonskih brojeva"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privatnost glasa"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Omogući poboljšan režim privatnosti"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY režim"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Podesi TTY režim"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automatski ponovni pokušaj"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Omogućavanje režima automatskog ponovnog pokušaja"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Promena TTY režima nije dozvoljena tokom video poziva"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Dodaj kontakt"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Izmeni kontakt"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Izbriši kontakt"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Pozovi kontakt"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Unesite PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Ime"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Broj"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Sačuvaj"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Dodaj broj za fiksno biranje"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Dodavanje broja za fiksno biranje…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Dodat je broj za fiksno biranje."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Izmeni broj za fiksno biranje"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Ažuriranje broja za fiksno biranje…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Ažuriran je broj za fiksno biranje."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Izbriši broj za fiksno biranje"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Brisanje broja za fiksno biranje…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Izbrisan je broj za fiksno biranje."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Broj za fiksno biranje nije ažuriran jer ste uneli netačan PIN kôd."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"Broj za fiksno biranje nije ažuriran jer ima više od 20 cifara."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN nije ažuriran. PIN2 je netačan ili je broj telefona odbačen."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Radnja sa brojem za fiksno biranje nije uspela."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čita se sa SIM kartice…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Nema kontakata na SIM kartici."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Izbor kontakata za uvoz"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Isključite režim rada u avionu da biste uvezli kontakte sa SIM kartice."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Omogućavanje/onemogućavanje SIM PIN-a"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Promena SIM PIN-a"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Stari PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Novi PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Potvrdite novi PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Stari PIN kôd koji ste uneli je netačan. Probajte ponovo."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"PIN kodovi koje ste uneli se ne podudaraju. Probajte ponovo."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Otkucajte PIN koji ima od 4 do 8 brojeva."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Brisanje PIN-a za SIM"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Podešavanje PIN-a za SIM"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN se podešava…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN je podešen"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN je obrisan"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN nije tačan"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN je ažuriran"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Lozinka nije tačna. PIN je sada blokiran. Potreban je PUK."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Stari PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Novi PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Potvrdite novi PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 nije tačan. Probajte ponovo."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Stari PIN2 nije tačan. Probajte ponovo."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2 kodovi se ne podudaraju. Probajte ponovo."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Unesite PIN2 koji sadrži 4 do 8 cifara."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Unesite PUK2 koji sadrži 8 cifara."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 je ažuriran"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Unesite kôd PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Lozinka nije tačna. PIN2 je sada blokiran. Da biste pokušali ponovo, promenite PIN 2."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Lozinka nije tačna. SIM je sada blokiran. Unesite PUK2."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 je trajno blokiran."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Imate još <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokušaja."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 više nije blokiran"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Greška na mreži ili SIM kartici"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Gotovo"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Broj govorne pošte"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Poziva se"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ponovno biranje"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferencijski poziv"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Dolazni poziv"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Poziv je završen"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Na čekanju"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Prekid veze"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"U pozivu"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nova govorna pošta"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nova govorna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Pozovi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nepoznat broj govorne pošte"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nema usluge"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Izabrana mreža<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> nije dostupna"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Uključite mobilnu mrežu i isključite režim rada u avionu ili režim uštede baterije da biste uputili poziv."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Isključite režim rada u avionu da biste uputili poziv."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Isključite režim rada u avionu ili se povežite na bežičnu mrežu da biste uputili poziv."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Izađite iz režima hitnog povratnog poziva da biste uputili poziv koji nije hitan."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nije registrovano na mreži."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Mobilna mreža nije dostupna. Povežite se na bežičnu da biste uputili poziv."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Da biste uputili poziv, unesite važeći broj."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Poziv nije uspeo."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Dodavanje poziva trenutno nije moguće. Možete da pokušate da ostvarite kontakt pomoću poruke."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Usluga nije podržana"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Zamena poziva nije uspela."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Nismo uspeli da nastavimo poziv."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Razdvajanje poziva nije uspelo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Prebacivanje nije uspelo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Objedinjavanje poziva nije uspelo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Odbijanje poziva nije uspelo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Uspostavljanje poziva nije uspelo."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Nije moguće stavljati pozive na čekanje."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Povežite se na bežičnu mrežu da biste uputili poziv."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Omogućite pozivanje preko Wi-Fi-ja da biste uputili poziv."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Informacije za hitne slučajeve"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Vlasnik"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Dodirnite ponovo da biste videli informacije"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hitan poziv"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Broj hitne službe"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Brojevi telefona hitnih službi"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Dodirnite ponovo da biste pozvali <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Uključivanje radija…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nema mreže. Ponovni pokušaj…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Ulazak u režim rada u avionu nije moguć tokom hitnog poziva."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Poziv nije uspeo. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj za hitne slučajeve."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Poziv nije uspeo. Pozovite broj za hitne slučajeve."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Upućivanje hitnih poziva nije dostupno"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Policija"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Hitna pomoć"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Vatrogasci"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Koristite tastaturu za pozivanje"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Čekanje"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Završi"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Numerička tastatura"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Isključi zvuk"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj poziv"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Objedini pozive"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zameni"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Upravljajte pozivima"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Upravljaj konferencijom"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video poz."</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Uvezi"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Uvezi sve"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Uvoz SIM kontakata"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Uvezi iz kontakata"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontakt je uvezen"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Uvoz kontakta nije uspeo"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Slušni aparat"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Uključi kompatibilnost sa slušnim aparatom"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Poziv sa tekstom u realnom vremenu (RTT)"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Dozvolite razmenu poruka u audio pozivu"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"Tekst u realnom vremenu (RTT) pomaže pozivaocima koji su gluvi, slabo čuju, imaju teškoće u govoru ili kojima je potrebno nešto više od glasa.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>\n <br><br> – RTT pozivi se čuvaju kao transkript poruke\n <br> – RTT nije dostupan za video pozive"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Aktiviranje uređaja"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Podesite usl. prenosa podataka"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Podešavanja operatera"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Brojevi za fiksno biranje"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Brojevi za fiksno biranje (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Lista brojeva za fiksno biranje"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Lista brojeva za fiksno biranje (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"FDN aktivacija"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Omogućeni su brojevi za fiksno biranje"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Onemogućeni su brojevi za fiksno biranje"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Omogući broj za fiksno biranje"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Onemogući broj za fiksno biranje"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Promeni PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Onemogući broj za fiksno biranje"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Omogući broj za fiksno biranje"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Upravljanje brojevima za fiksno biranje"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Promena PIN-a za pristup broju za fiksno biranje"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Upravljanje listom telefonskih brojeva"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Privatnost glasa"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Omogući poboljšan režim privatnosti"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"TTY režim"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Podesi TTY režim"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Automatski ponovni pokušaj"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Omogućavanje režima automatskog ponovnog pokušaja"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"Promena TTY režima nije dozvoljena tokom video poziva"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Dodaj kontakt"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Izmeni kontakt"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Izbriši kontakt"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Pozovi kontakt"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Unesite PIN2"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Ime"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Broj"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Sačuvaj"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Dodaj broj za fiksno biranje"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Dodavanje broja za fiksno biranje…"</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Dodat je broj za fiksno biranje."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Izmeni broj za fiksno biranje"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Ažuriranje broja za fiksno biranje…"</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Ažuriran je broj za fiksno biranje."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Izbriši broj za fiksno biranje"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Brisanje broja za fiksno biranje…"</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Izbrisan je broj za fiksno biranje."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Broj za fiksno biranje nije ažuriran jer ste uneli netačan PIN kôd."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"Broj za fiksno biranje nije ažuriran jer ima više od 20 cifara."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN nije ažuriran. PIN2 je netačan ili je broj telefona odbačen."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Radnja sa brojem za fiksno biranje nije uspela."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Čita se sa SIM kartice…"</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Nema kontakata na SIM kartici."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Izbor kontakata za uvoz"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Isključite režim rada u avionu da biste uvezli kontakte sa SIM kartice."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Omogućavanje/onemogućavanje SIM PIN-a"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Promena SIM PIN-a"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM PIN:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Stari PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Novi PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Potvrdite novi PIN"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Stari PIN kôd koji ste uneli je netačan. Probajte ponovo."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"PIN kodovi koje ste uneli se ne podudaraju. Probajte ponovo."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Otkucajte PIN koji ima od 4 do 8 brojeva."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Brisanje PIN-a za SIM"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Podešavanje PIN-a za SIM"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"PIN se podešava…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN je podešen"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN je obrisan"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN nije tačan"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN je ažuriran"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Lozinka nije tačna. PIN je sada blokiran. Potreban je PUK."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Stari PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Novi PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Potvrdite novi PIN2"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 nije tačan. Probajte ponovo."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Stari PIN2 nije tačan. Probajte ponovo."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2 kodovi se ne podudaraju. Probajte ponovo."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Unesite PIN2 koji sadrži 4 do 8 cifara."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Unesite PUK2 koji sadrži 8 cifara."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 je ažuriran"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Unesite kôd PUK2"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Lozinka nije tačna. PIN2 je sada blokiran. Da biste pokušali ponovo, promenite PIN 2."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Lozinka nije tačna. SIM je sada blokiran. Unesite PUK2."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 je trajno blokiran."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Imate još <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pokušaja."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 više nije blokiran"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Greška na mreži ili SIM kartici"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Gotovo"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Broj govorne pošte"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Poziva se"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Ponovno biranje"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Konferencijski poziv"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Dolazni poziv"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Poziv je završen"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"Na čekanju"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Prekid veze"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"U pozivu"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Nova govorna pošta"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Nova govorna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Pozovi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Nepoznat broj govorne pošte"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Nema usluge"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Izabrana mreža<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> nije dostupna"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Uključite mobilnu mrežu i isključite režim rada u avionu ili režim uštede baterije da biste uputili poziv."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Isključite režim rada u avionu da biste uputili poziv."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Isključite režim rada u avionu ili se povežite na bežičnu mrežu da biste uputili poziv."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Izađite iz režima hitnog povratnog poziva da biste uputili poziv koji nije hitan."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nije registrovano na mreži."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilna mreža nije dostupna. Povežite se na bežičnu da biste uputili poziv."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Da biste uputili poziv, unesite važeći broj."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Poziv nije uspeo."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Dodavanje poziva trenutno nije moguće. Možete da pokušate da ostvarite kontakt pomoću poruke."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Usluga nije podržana"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Zamena poziva nije uspela."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Nismo uspeli da nastavimo poziv."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Razdvajanje poziva nije uspelo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Prebacivanje nije uspelo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Objedinjavanje poziva nije uspelo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Odbijanje poziva nije uspelo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Uspostavljanje poziva nije uspelo."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Nije moguće stavljati pozive na čekanje."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Povežite se na bežičnu mrežu da biste uputili poziv."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Omogućite pozivanje preko Wi-Fi-ja da biste uputili poziv."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Informacije za hitne slučajeve"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Vlasnik"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Dodirnite ponovo da biste videli informacije"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Hitan poziv"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Broj hitne službe"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Brojevi telefona hitnih službi"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Dodirnite ponovo da biste pozvali <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Uključivanje radija…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Nema mreže. Ponovni pokušaj…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Ulazak u režim rada u avionu nije moguć tokom hitnog poziva."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Poziv nije uspeo. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj za hitne slučajeve."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Poziv nije uspeo. Pozovite broj za hitne slučajeve."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Upućivanje hitnih poziva nije dostupno"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Policija"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Hitna pomoć"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Vatrogasci"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Koristite tastaturu za pozivanje"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Čekanje"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Završi"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Numerička tastatura"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Isključi zvuk"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Dodaj poziv"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Objedini pozive"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Zameni"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Upravljajte pozivima"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Upravljaj konferencijom"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Video poz."</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Uvezi"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Uvezi sve"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"Uvoz SIM kontakata"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Uvezi iz kontakata"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Kontakt je uvezen"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Uvoz kontakta nije uspeo"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Slušni aparat"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Uključi kompatibilnost sa slušnim aparatom"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Poziv sa tekstom u realnom vremenu (RTT)"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Dozvolite razmenu poruka u audio pozivu"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"Tekst u realnom vremenu (RTT) pomaže pozivaocima koji su gluvi, slabo čuju, imaju teškoće u govoru ili kojima je potrebno nešto više od glasa.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>\n <br><br> – RTT pozivi se čuvaju kao transkript poruke\n <br> – RTT nije dostupan za video pozive"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY je isključen"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"Kompletni TTY"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY je isključen"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"Kompletni TTY"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF tonovi"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Podesi jačinu DTMF tonova"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"DTMF tonovi"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Podesi jačinu DTMF tonova"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normalan"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Dugačak"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Normalan"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Dugačak"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Mrežna poruka"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Poruka o grešci"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktivirajte telefon"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Potrebno je da uputite poseban poziv da biste aktivirali uslugu svoj telefona. \n\nNakon što pritisnete dugme „Aktiviraj“, slušajte data uputstva da biste da biste aktivirali svoj telefon."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Aktiviranje..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Telefon aktivira uslugu mobilnog prenosa podataka.\n\nTo može da potraje i do 5 minuta."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Želite li da preskočite aktivaciju?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Ako preskočite aktivaciju, ne možete da upućujete pozive ili da se povezujete sa mrežama za mobilni prenos podataka (iako možete da se povežete sa Wi-Fi mrežama). Sve dok ne aktivirate svoj telefon, bićete upitani da to učinite svaki put kada ga uključite."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Preskoči"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiviraj"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon je aktiviran."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem sa aktivacijom"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Sledite izgovorena uputstva sve dok ne čujete da je aktivacija završena."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Zvučnik"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Telefon se programira…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Programiranje telefona nije uspelo"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Telefon je sada aktiviran. Možda će biti potrebno najviše 15 minuta da bi se usluga pokrenula."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Telefon se nije aktivirao. \nMožda je potrebno da pronađete oblast sa boljom pokrivenošću (blizu prozora ili napolju). \n\nProbajte ponovo ili pozovite korisničku podršku za još opcija."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"SLUČAJNA SPC GREŠKA"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Nazad"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Probaj ponovo"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Sledeće"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"Dijalog za izlazak iz režima hitnog povratnog poziva"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Unet je režim za hitan povratni poziv"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Režim za hitan povratni poziv"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Veza za prenos podataka je onemogućena"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Veza za prenos podataka neće biti dostupna do <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Mrežna poruka"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Poruka o grešci"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Aktivirajte telefon"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"Potrebno je da uputite poseban poziv da biste aktivirali uslugu svoj telefona. \n\nNakon što pritisnete dugme „Aktiviraj“, slušajte data uputstva da biste da biste aktivirali svoj telefon."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Aktiviranje..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Telefon aktivira uslugu mobilnog prenosa podataka.\n\nTo može da potraje i do 5 minuta."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Želite li da preskočite aktivaciju?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Ako preskočite aktivaciju, ne možete da upućujete pozive ili da se povezujete sa mrežama za mobilni prenos podataka (iako možete da se povežete sa Wi-Fi mrežama). Sve dok ne aktivirate svoj telefon, bićete upitani da to učinite svaki put kada ga uključite."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Preskoči"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Aktiviraj"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Telefon je aktiviran."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Problem sa aktivacijom"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Sledite izgovorena uputstva sve dok ne čujete da je aktivacija završena."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Zvučnik"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Telefon se programira…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Programiranje telefona nije uspelo"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Telefon je sada aktiviran. Možda će biti potrebno najviše 15 minuta da bi se usluga pokrenula."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Telefon se nije aktivirao. \nMožda je potrebno da pronađete oblast sa boljom pokrivenošću (blizu prozora ili napolju). \n\nProbajte ponovo ili pozovite korisničku podršku za još opcija."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"SLUČAJNA SPC GREŠKA"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Nazad"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Probaj ponovo"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Sledeće"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"Dijalog za izlazak iz režima hitnog povratnog poziva"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Unet je režim za hitan povratni poziv"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Režim za hitan povratni poziv"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Veza za prenos podataka je onemogućena"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"Veza za prenos podataka neće biti dostupna do <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="one">Telefon će biti u Režimu hitnog povratnog poziva <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minut. Dok je u ovom režimu ne možete da koristite aplikacije koje koriste vezu za prenos podataka. Želite li odmah da izađete iz ovog režima?</item> <item quantity="few">Telefon će biti u Režimu hitnog povratnog poziva <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Dok je u ovom režimu ne možete da koristite aplikacije koje koriste vezu za prenos podataka. Želite li odmah da izađete iz ovog režima?</item> <item quantity="other">Telefon će biti u Režimu hitnog povratnog poziva <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Dok je u ovom režimu ne možete da koristite aplikacije koje koriste vezu za prenos podataka. Želite li odmah da izađete iz ovog režima?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="one">Izabrana radnja nije dostupna dok ste u Režimu hitnog povratnog poziva. Telefon će biti u ovom režimu <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minut. Želite li odmah da izađete iz ovog režima?</item> <item quantity="few">Izabrana radnja nije dostupna dok ste u Režimu hitnog povratnog poziva. Telefon će biti u ovom režimu <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Želite li odmah da izađete iz ovog režima?</item> <item quantity="other">Izabrana radnja nije dostupna dok ste u Režimu hitnog povratnog poziva. Telefon će biti u ovom režimu <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Želite li odmah da izađete iz ovog režima?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Izabrana radnja nije dostupna kada je u toku hitan poziv"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Izlazak iz Režima hitnog povratnog poziva"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Da"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ne"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Odbaci"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Usluga"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Podešavanje"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nije podešeno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Druga podešavanja poziva"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Pozivanje preko <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"slika kontakta"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"idi na privatno"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"izaberite kontakt"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Audio pozivi nisu podržani"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"biranje"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"prikažite numeričku tastaturu"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Numerička tastatura za hitne pozive"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Vizuelna govorna pošta"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Podesite PIN"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Promenite PIN"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Melodija zvona i vibracija"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Ugrađene SIM kartice"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Uključi video pozive"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Da biste uključili video pozive, treba da omogućite Poboljšani 4G LTE režim u podešavanjima mreže."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Podešavanja mreže"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Zatvori"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Hitni pozivi"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Samo za hitne pozive"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM kartica, otvor: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Pristupačnost"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Wi-Fi poziv od"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi poziv"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Dodirnite ponovo da biste otvorili"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Došlo je do greške pri dekodiranju poruke."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM kartica je aktivirala uslugu i ažurirala funkcije rominga na telefonu."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Ima previše aktivnih poziva. Završite ili objedinite postojeće pozive pre nego što uputite novi."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Povezivanje nije uspelo, ubacite važeću SIM karticu."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Ne možete da uputite poziv jer je baterija skoro prazna."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video poziv je prekinut jer je baterija skoro prazna."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Promenite PIN kôd govorne pošte"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Nastavi"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Otkaži"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"Potvrdi"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Potvrdite stari PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"kôd govorne pošte da biste nastavili."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Podesite novi PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"Broj cifara koje PIN mora da sadrži: <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>–<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g>."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Potvrdite PIN"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"PIN kôd govorne pošte je ažuriran"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Podešavanje PIN-a nije uspelo"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Prenos podataka u romingu je isključen"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Prenos podataka u romingu je uključen"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Trenutno ste u romingu, potreban vam je paket za prenos podataka"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Trenutno ste u romingu, paket za prenos podataka je aktivan"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Dodaj mobilne podatke preko: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Nema paketa u romingu"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Dodaj paket u romingu preko: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Mobilne podatke ili paket u romingu možete da dodate preko mobilnog operatera: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Želite li da dodate prenos podataka?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Prenos podataka ćete morati da dodate preko: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DODAJ PRENOS PODATAKA"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"OTKAŽI"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Poziv je završen"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Režim rada u avionu je uključen"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nije moguće pristupiti SIM kartici"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilna mreža nije dostupna"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problem sa brojem telefona koji pokušavate da pozovete. Kôd greške 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Korisnik je zauzet"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Korisnik se ne javlja"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Poziv je odbijen"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Broje je promenjen"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Nevažeći format broja (nepotpun broj)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Ograničavanje poziva"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Uključeno"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Isključeno"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Svi odlazni"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Želite li da onemogućite blokiranje svih odlaznih poziva?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Želite li da blokirate sve odlazne pozive?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Odlazni međunarodni"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Želite li da onemogućite blokiranje odlaznih međunarodnih poziva?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Želite li da blokirate odlazne međunarodne pozive?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Odlazni međunarodni pozivi u romingu"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Želite li da onemogućite blokiranje odlaznih međunarodnih poziva u romingu?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Želite li da blokirate odlazne međunarodne pozive u romingu?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Svi dolazni"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Želite li da onemogućite blokiranje svih dolaznih poziva?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Želite li da blokirate sve dolazne pozive?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Dolazni međunarodni pozivi u romingu"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Želite li da onemogućite blokiranje svih dolaznih međunarodnih poziva u romingu?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Želite li da blokirate dolazne međunarodne pozive u romingu?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Deaktivirajte sve"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Deaktivirajte sva podešavanja ograničavanja poziva"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Ograničavanje poziva je deaktivirano"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Promenite lozinku"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Promenite lozinku za ograničavanje poziva"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Ne možete da promenite lozinku za ograničavanje poziva."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Lozinke se ne podudaraju"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Unesite lozinku od 4 broja"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Lozinka je promenjena"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Stara lozinka"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Nova lozinka"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Potvrdite lozinku"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Unesite lozinku"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Podešavanja ograničavanja poziva"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Želite li da deaktivirate sva podešavanja ograničavanja poziva?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Mreža je zauzeta. Probajte ponovo da uputite poziv kasnije."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Mreža je zagušena. Zatražite pomoć od mobilnog operatera."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Poziv je preusmeren."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Poziv je prosleđen."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Poziv je na čekanju."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Blokiranje broja je odbijeno."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Poziv zatvorene grupe korisnika."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Dolazni pozivi su zabranjeni."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Odlazni pozivi su zabranjeni."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Prosleđivanje poziva je aktivno."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Dodatni poziv je prosleđen."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Izričiti prenos poziva je završen."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Izričiti prenos poziva je u toku."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Poziv je na čekanju."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Poziv je nastavljen."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Poziv je preusmeren."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Prosleđen poziv."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Ulazite u konferencijski poziv."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Poziv više nije na čekanju."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Trenutno ne možete da uputite poziv zato što se uređaju dodeljuje usluga."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Ne možete da pozovete jer se već upućuje drugi odlazni poziv."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Ne možete da pozovete jer imate dolazni poziv na koji niste odgovorili. Odgovorite na dolazni poziv ili ga odbijte pre upućivanja novog poziva."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Ne možete da pozovete jer je pozivanje onemogućeno preko svojstva sistema ro.telephony.disable-call."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Ne možete da pozovete jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od poziva ili ih objedinite u konferenciju da biste uputili novi poziv."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, uverite se da su uključeni mobilni podaci. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, uverite se da su uključeni mobilni podaci i prenos podataka u romingu. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, uverite se da su za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključeni mobilni podaci. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, uverite se da su za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključeni mobilni podaci i prenos podataka u romingu. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Odbaci"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Izabrana radnja nije dostupna kada je u toku hitan poziv"</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Izlazak iz Režima hitnog povratnog poziva"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Da"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Ne"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Odbaci"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Usluga"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Podešavanje"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Nije podešeno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Druga podešavanja poziva"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Pozivanje preko <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"slika kontakta"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"idi na privatno"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"izaberite kontakt"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Audio pozivi nisu podržani"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"biranje"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"prikažite numeričku tastaturu"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Numerička tastatura za hitne pozive"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Vizuelna govorna pošta"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Podesite PIN"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Promenite PIN"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Melodija zvona i vibracija"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Ugrađene SIM kartice"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Uključi video pozive"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Da biste uključili video pozive, treba da omogućite Poboljšani 4G LTE režim u podešavanjima mreže."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Podešavanja mreže"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Zatvori"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Hitni pozivi"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Samo za hitne pozive"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM kartica, otvor: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Pristupačnost"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Wi-Fi poziv od"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi poziv"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Dodirnite ponovo da biste otvorili"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Došlo je do greške pri dekodiranju poruke."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM kartica je aktivirala uslugu i ažurirala funkcije rominga na telefonu."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Ima previše aktivnih poziva. Završite ili objedinite postojeće pozive pre nego što uputite novi."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Povezivanje nije uspelo, ubacite važeću SIM karticu."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Wi-Fi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Ne možete da uputite poziv jer je baterija skoro prazna."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Video poziv je prekinut jer je baterija skoro prazna."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Promenite PIN kôd govorne pošte"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Nastavi"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Otkaži"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"Potvrdi"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Potvrdite stari PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"kôd govorne pošte da biste nastavili."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Podesite novi PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"Broj cifara koje PIN mora da sadrži: <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>–<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g>."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Potvrdite PIN"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"PIN kôd govorne pošte je ažuriran"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Podešavanje PIN-a nije uspelo"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Prenos podataka u romingu je isključen"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Prenos podataka u romingu je uključen"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Trenutno ste u romingu, potreban vam je paket za prenos podataka"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Trenutno ste u romingu, paket za prenos podataka je aktivan"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Dodaj mobilne podatke preko: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Nema paketa u romingu"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Dodaj paket u romingu preko: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Mobilne podatke ili paket u romingu možete da dodate preko mobilnog operatera: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Želite li da dodate prenos podataka?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Prenos podataka ćete morati da dodate preko: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"DODAJ PRENOS PODATAKA"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"OTKAŽI"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Poziv je završen"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Režim rada u avionu je uključen"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Nije moguće pristupiti SIM kartici"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Mobilna mreža nije dostupna"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Problem sa brojem telefona koji pokušavate da pozovete. Kôd greške 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"Korisnik je zauzet"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"Korisnik se ne javlja"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Poziv je odbijen"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Broje je promenjen"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Nevažeći format broja (nepotpun broj)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Upućivanje poziva nije uspelo. Kôd greške 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Ograničavanje poziva"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Uključeno"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Isključeno"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Svi odlazni"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Želite li da onemogućite blokiranje svih odlaznih poziva?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Želite li da blokirate sve odlazne pozive?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Odlazni međunarodni"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Želite li da onemogućite blokiranje odlaznih međunarodnih poziva?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Želite li da blokirate odlazne međunarodne pozive?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Odlazni međunarodni pozivi u romingu"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Želite li da onemogućite blokiranje odlaznih međunarodnih poziva u romingu?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Želite li da blokirate odlazne međunarodne pozive u romingu?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Svi dolazni"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Želite li da onemogućite blokiranje svih dolaznih poziva?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Želite li da blokirate sve dolazne pozive?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Dolazni međunarodni pozivi u romingu"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Želite li da onemogućite blokiranje svih dolaznih međunarodnih poziva u romingu?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Želite li da blokirate dolazne međunarodne pozive u romingu?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Deaktivirajte sve"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Deaktivirajte sva podešavanja ograničavanja poziva"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Ograničavanje poziva je deaktivirano"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Promenite lozinku"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Promenite lozinku za ograničavanje poziva"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Ne možete da promenite lozinku za ograničavanje poziva."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Lozinke se ne podudaraju"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Unesite lozinku od 4 broja"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Lozinka je promenjena"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Stara lozinka"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Nova lozinka"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Potvrdite lozinku"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Unesite lozinku"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Podešavanja ograničavanja poziva"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Želite li da deaktivirate sva podešavanja ograničavanja poziva?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Mreža je zauzeta. Probajte ponovo da uputite poziv kasnije."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Mreža je zagušena. Zatražite pomoć od mobilnog operatera."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Poziv je preusmeren."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Poziv je prosleđen."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Poziv je na čekanju."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Blokiranje broja je odbijeno."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Poziv zatvorene grupe korisnika."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Dolazni pozivi su zabranjeni."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Odlazni pozivi su zabranjeni."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Prosleđivanje poziva je aktivno."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Dodatni poziv je prosleđen."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"Izričiti prenos poziva je završen."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"Izričiti prenos poziva je u toku."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Poziv je na čekanju."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Poziv je nastavljen."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Poziv je preusmeren."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Prosleđen poziv."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"Ulazite u konferencijski poziv."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Poziv više nije na čekanju."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Trenutno ne možete da uputite poziv zato što se uređaju dodeljuje usluga."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Ne možete da pozovete jer se već upućuje drugi odlazni poziv."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Ne možete da pozovete jer imate dolazni poziv na koji niste odgovorili. Odgovorite na dolazni poziv ili ga odbijte pre upućivanja novog poziva."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Ne možete da pozovete jer je pozivanje onemogućeno preko svojstva sistema ro.telephony.disable-call."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Ne možete da pozovete jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od poziva ili ih objedinite u konferenciju da biste uputili novi poziv."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, uverite se da su uključeni mobilni podaci. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, uverite se da su uključeni mobilni podaci i prenos podataka u romingu. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, uverite se da su za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključeni mobilni podaci. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Da biste koristili <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, uverite se da su za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključeni mobilni podaci i prenos podataka u romingu. To možete da promenite u podešavanjima mobilne mreže."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Odbaci"</string> </resources>
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml index 773739b..d8479e7 100644 --- a/res/values-be/arrays.xml +++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Global"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Global"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-be/config.xml b/res/values-be/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-be/config.xml +++ b/res/values-be/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index bd3b422..16f0144 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -16,772 +16,772 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobile Data"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Тэлефонныя службы"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Экстраныя выклікі"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Тэлефон"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Спіс FDN"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Невядомы"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Прыватны нумар"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Таксафон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"У чаканні"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Пачалося выкананне MMI кода"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Запускаецца USSD-код..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Код MMI адменены"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Адмяніць"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Паведамленне USSD павінна складацца з наступнай колькасцi знакаў: ад <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> да <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g>. Паспрабуйце яшчэ раз."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Кіраванне канферэнц-выклікам"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ОК"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Дынамік"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Дынамік тэлефона"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Правадная гарнітура"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Адправіць наступныя тоны?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Адпраўка сігналаў\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Адправіць"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Так"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Не"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замяніце выпадковы сімвал:"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Адсутнічае нумар галасавой пошты"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"На SIM-карце няма нумару галасавой пошты."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Дадаць нумар"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Налады галасавой пошты можа мяняць толькі першасны карыстальнік."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Ваша SIM-карта была разблакаваная. Ваш тэлефон разблакоўваецца..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN-код разблакавання сеткі SIM"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Разблакаваць"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Адхіліць"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Запыт разблакавання сеткі..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Запыт разблакавання сеткі няўдалы."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Сетка паспяхова разблакавана."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Налады мабільнай сеткі недаступныя для гэтага карыстальніка"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Налады выклікаў GSM"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Налады выклікаў GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Налады выклікаў CDMA"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Налады выклікаў CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Назвы кропак доступу"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Налады сеткі"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Уліковыя запісы для выклікаў"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Рабіць выклікі праз"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Рабіць SIP-выклікі праз"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Спачатку запытваць"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Даступных сетак няма"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Налады"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Выбраць уліковыя запісы"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Уліковыя запісы тэлефона"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Дадаць уліковы запіс SIP"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Канфігурацыя налад уліковых запісаў"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Усе ўліковыя запісы выклікаў"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Выберыце, з якіх уліковых запісаў можна рабіць выклікі"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi-тэлефанія"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Убудаваная служба злучэнняў"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Галасавая пошта"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Галасавая пошта (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"ГП:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Рабіць і прымаць выклікі"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Функцыя разумнай пераадрасацыі"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Заўсёды пераадрасоўваць выклікі на даступны нумар"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Апавяшчэнні"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Экстранныя трансляцыі"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Налады выклікаў"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Дадатковыя налады"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Дадатковыя налады (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Дадатковыя налады выклікаў толькі для GSM"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Дадатковыя налады выклікаў CDMA"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Дадатковыя налады толькі для выклікаў CDMA"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Налады сеткавых паслуг"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"АВН"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Загрузка налад..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Нумар схаваны з выходных выклікаў"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Нумар, якi паказваецца ў выходных выкліках"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Выкарыстоўваць налады аператара для паказу майго нумара пры выходных выкліках"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Чаканне выкліку"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Паведамляць пра ўваходныя выклікі падчас размовы"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Паведамляць пра ўваходныя выклікі падчас размовы"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Пераадрасацыя"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Налады пераадрасацыі выкліку (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Пераадрасацыя выкліку"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Заўсёды пераадрасоўваць"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Заўсёды выкарыстоўваць гэты нумар"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Пераадрасацыя ўсіх выклікаў"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Пераадрасацыя ўсіх тэлефанаванняў на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Нумар недаступны"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Выкл."</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Калі нумар заняты"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Нумар, калі занята"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Пераадрасацыя на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Выкл."</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ваш аператар не падтрымлівае адключэнне перанакіравання выклікаў, калі тэлефон заняты."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Калі няма адказу"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Нумар, калі няма адказу"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Пераадрасацыя на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Выкл."</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Ваш аператар не падтрымлівае адключэнне перанакіравання выклікаў, калі тэлефон не адказвае."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Калі нумар недаступны"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Нумар, калі недаступны"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Пераадрасацыя на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Выключаны"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Ваш аператар не падтрымлівае адключэнне пераадрасацыi выклікаў, калі тэлефон недаступны."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Налады выклікаў"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Налады выклікаў можа мяняць толькі адміністратар."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Налады (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Памылка налад выкліку"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Чытанне налад..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Абнаўленне налад..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Вяртанне налад..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Нечаканы адказ ад сеткі."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Памылка сеткі ці SIM-карты."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-запыт заменены на стандартны выклік"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-запыт заменены на USSD-запыт"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Зроблена замена на новы SS-запыт"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-запыт заменены на відэавыклік"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Уключаны дазволеныя нумары. У выніку некаторыя функцыі адносна званкоў не працуюць."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Перад праглядам гэтых параметраў уключыце радыё."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ОК"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Уключыць"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Адключыць"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Абнавіць"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Mobile Data"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Тэлефонныя службы"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Экстраныя выклікі"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Тэлефон"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Спіс FDN"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Невядомы"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Прыватны нумар"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Таксафон"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"У чаканні"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"Пачалося выкананне MMI кода"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"Запускаецца USSD-код..."</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"Код MMI адменены"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Адмяніць"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"Паведамленне USSD павінна складацца з наступнай колькасцi знакаў: ад <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> да <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g>. Паспрабуйце яшчэ раз."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Кіраванне канферэнц-выклікам"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"ОК"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Дынамік"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Дынамік тэлефона"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Правадная гарнітура"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Адправіць наступныя тоны?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Адпраўка сігналаў\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Адправіць"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Так"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Не"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Замяніце выпадковы сімвал:"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Адсутнічае нумар галасавой пошты"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"На SIM-карце няма нумару галасавой пошты."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Дадаць нумар"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Налады галасавой пошты можа мяняць толькі першасны карыстальнік."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"Ваша SIM-карта была разблакаваная. Ваш тэлефон разблакоўваецца..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"PIN-код разблакавання сеткі SIM"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Разблакаваць"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Адхіліць"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Запыт разблакавання сеткі..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Запыт разблакавання сеткі няўдалы."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Сетка паспяхова разблакавана."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Налады мабільнай сеткі недаступныя для гэтага карыстальніка"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"Налады выклікаў GSM"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"Налады выклікаў GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"Налады выклікаў CDMA"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"Налады выклікаў CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Назвы кропак доступу"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Налады сеткі"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Уліковыя запісы для выклікаў"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Рабіць выклікі праз"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Рабіць SIP-выклікі праз"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Спачатку запытваць"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Даступных сетак няма"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Налады"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Выбраць уліковыя запісы"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Уліковыя запісы тэлефона"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Дадаць уліковы запіс SIP"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Канфігурацыя налад уліковых запісаў"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Усе ўліковыя запісы выклікаў"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Выберыце, з якіх уліковых запісаў можна рабіць выклікі"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Wi-Fi-тэлефанія"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Убудаваная служба злучэнняў"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Галасавая пошта"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Галасавая пошта (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"ГП:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Рабіць і прымаць выклікі"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Функцыя разумнай пераадрасацыі"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Заўсёды пераадрасоўваць выклікі на даступны нумар"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Апавяшчэнні"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Экстранныя трансляцыі"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Налады выклікаў"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Дадатковыя налады"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Дадатковыя налады (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Дадатковыя налады выклікаў толькі для GSM"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Дадатковыя налады выклікаў CDMA"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Дадатковыя налады толькі для выклікаў CDMA"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Налады сеткавых паслуг"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"АВН"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Загрузка налад..."</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Нумар схаваны з выходных выклікаў"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Нумар, якi паказваецца ў выходных выкліках"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Выкарыстоўваць налады аператара для паказу майго нумара пры выходных выкліках"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Чаканне выкліку"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Паведамляць пра ўваходныя выклікі падчас размовы"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Паведамляць пра ўваходныя выклікі падчас размовы"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Пераадрасацыя"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Налады пераадрасацыі выкліку (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Пераадрасацыя выкліку"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Заўсёды пераадрасоўваць"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Заўсёды выкарыстоўваць гэты нумар"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Пераадрасацыя ўсіх выклікаў"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Пераадрасацыя ўсіх тэлефанаванняў на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Нумар недаступны"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Выкл."</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Калі нумар заняты"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Нумар, калі занята"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Пераадрасацыя на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Выкл."</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Ваш аператар не падтрымлівае адключэнне перанакіравання выклікаў, калі тэлефон заняты."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Калі няма адказу"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Нумар, калі няма адказу"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Пераадрасацыя на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Выкл."</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Ваш аператар не падтрымлівае адключэнне перанакіравання выклікаў, калі тэлефон не адказвае."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Калі нумар недаступны"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Нумар, калі недаступны"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Пераадрасацыя на <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Выключаны"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Ваш аператар не падтрымлівае адключэнне пераадрасацыi выклікаў, калі тэлефон недаступны."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Налады выклікаў"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Налады выклікаў можа мяняць толькі адміністратар."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Налады (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Памылка налад выкліку"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Чытанне налад..."</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Абнаўленне налад..."</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Вяртанне налад..."</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Нечаканы адказ ад сеткі."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Памылка сеткі ці SIM-карты."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS-запыт заменены на стандартны выклік"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS-запыт заменены на USSD-запыт"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Зроблена замена на новы SS-запыт"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS-запыт заменены на відэавыклік"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Уключаны дазволеныя нумары. У выніку некаторыя функцыі адносна званкоў не працуюць."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Перад праглядам гэтых параметраў уключыце радыё."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"ОК"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Уключыць"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Адключыць"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Абнавіць"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Для сеткі па змаўчаннi"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Схаваць нумар"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Паказаць нумар"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Для сеткі па змаўчаннi"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Схаваць нумар"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Паказаць нумар"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Нумар галасавой пошты змяніўся."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Не атрымалася змяніць нумар галасавой пошты.\nКалі праблема не вырашыцца, звярніцеся да свайго аператара."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Не атрымалася змяніць нумар для пераадрасацыi.\nКалі гэтая праблема не вырашыцца, звярніцеся да свайго аператара."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Немагчыма атрымаць і захаваць бягучыя налады пераадрасацыі нумару.\nУсё роўна пераключыць на новага пастаўшчыка?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Змены не выкананы."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Выберыце службу галасавой пошты"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Ваш аператар"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Стары PIN-код"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Новы PIN-код"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Пачакайце."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Новы PIN-код занадта кароткі."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Новы PIN-код занадта доўгі."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Новы PIN-код занадта просты. Надзейны пароль не павінен змяшчаць паслядоўнасці лічбаў ці лічбы, якія паўтараюцца."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Стары PIN-код не падыходзіць."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Новы PIN-код змяшчае несапраўдныя сімвалы."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Немагчыма змяніць PIN-код"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Гэты тып паведамлення не падтрымліваецца; каб праслухаць, патэлефануйце на <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Мабільная сетка"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Даступныя сеткі"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Пошук..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Сеткі не знойдзены."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Не ўдалося знайсці сеткі. Паўтарыце спробу."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Рэгістрацыя ў сетцы <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Ваша SIM-карта не дазваляе падключацца да гэтай сеткі."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Зараз немагчыма падключыцца да гэтай сеткі. Паўтарыце спробу пазней."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Зарэгістраваны ў сетцы."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Аўтаматычны выбар ужо ўключаны."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Выбіраць сетку аўтаматычна"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Недаступна пры падключэнні да %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Сетка"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Аўтаматычная рэгістрацыя..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Прыярытэтны тып сеткі"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Змяніць рэжым работы сеткі"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Прыярытэтны тып сеткі"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(забаронена)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Выбраць сетку"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Адключана"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Падключана"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Ідзе падключэнне..."</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Не атрымалася падключыцца"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Нумар галасавой пошты змяніўся."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Не атрымалася змяніць нумар галасавой пошты.\nКалі праблема не вырашыцца, звярніцеся да свайго аператара."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Не атрымалася змяніць нумар для пераадрасацыi.\nКалі гэтая праблема не вырашыцца, звярніцеся да свайго аператара."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Немагчыма атрымаць і захаваць бягучыя налады пераадрасацыі нумару.\nУсё роўна пераключыць на новага пастаўшчыка?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Змены не выкананы."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Выберыце службу галасавой пошты"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Ваш аператар"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Стары PIN-код"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Новы PIN-код"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Пачакайце."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Новы PIN-код занадта кароткі."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Новы PIN-код занадта доўгі."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Новы PIN-код занадта просты. Надзейны пароль не павінен змяшчаць паслядоўнасці лічбаў ці лічбы, якія паўтараюцца."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Стары PIN-код не падыходзіць."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Новы PIN-код змяшчае несапраўдныя сімвалы."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Немагчыма змяніць PIN-код"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Гэты тып паведамлення не падтрымліваецца; каб праслухаць, патэлефануйце на <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Мабільная сетка"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Даступныя сеткі"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Пошук..."</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Сеткі не знойдзены."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Не ўдалося знайсці сеткі. Паўтарыце спробу."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Рэгістрацыя ў сетцы <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Ваша SIM-карта не дазваляе падключацца да гэтай сеткі."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Зараз немагчыма падключыцца да гэтай сеткі. Паўтарыце спробу пазней."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Зарэгістраваны ў сетцы."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Аўтаматычны выбар ужо ўключаны."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Выбіраць сетку аўтаматычна"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Недаступна пры падключэнні да %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Сетка"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Аўтаматычная рэгістрацыя..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Прыярытэтны тып сеткі"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Змяніць рэжым работы сеткі"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Прыярытэтны тып сеткі"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(забаронена)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Выбраць сетку"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Адключана"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Падключана"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Ідзе падключэнне..."</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Не атрымалася падключыцца"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"Прыярытэт GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Толькі GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Толькі WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"Аўтаматычны выбар GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"Аўтаматычны выбар CDMA/EvDo"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA без EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Толькі EVDO"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Увесь свет"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Толькі TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"Прыярытэт GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Толькі GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Толькі WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"Аўтаматычны выбар GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"Аўтаматычны выбар CDMA/EvDo"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA без EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Толькі EVDO"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Увесь свет"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE/WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Толькі TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Пераважны рэжым сеткі: пераважна WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Пераважны рэжым сеткі: толькі GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Пераважны рэжым сеткі: толькі WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Пераважны рэжым сеткі: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Пераважны рэжым сеткі: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Пераважны рэжым сеткі: CDMA/EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Пераважны рэжым сеткі: толькі CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Пераважны рэжым сеткі: толькі EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Пераважная сетка: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Пераважная сетка: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Пераважная сетка: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Пераважная сетка: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Пераважная сетка: глабальная"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Пераважная сетка: LTE / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Пажаданы рэжым сеткі: LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Пераважны рэжым сеткі: LTE/CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Пажаданы рэжым сеткі: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Прыярытэтны рэжым сеткі: TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Прыярытэтны рэжым сеткі: TDSCDMA/GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Прыярытэтны рэжым сеткі: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Прыярытэтны рэжым сеткі: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Выклік"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Сетка"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Удасканалены рэжым 4G LTE"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Карыстайцеся службамі LTE, каб палепшыць галасавую і іншую сувязь (рэкаменд.)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Карыстайцеся службамі 4G, каб палепшыць галасавую і іншую сувязь (рэкамендавана)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Дадзеныя ўключаныя"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Дазволіць выкарыстанне даных"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Увага"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роўмінг"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Інтэрнэт-роўмінг выключаны. Націсніце, каб уключыць."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Страчана падключэнне да мабільнай перадачы даных"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Гэта можа прывесці да значных выдаткаў."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Праверце цану ў свайго інтэрнэт-правайдара."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дазволіць перадачу даных у роўмінгу?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Выкарыстанне трафіка"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мабільнага трафіку выкарыстана ў перыяд <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Пашыраныя налады"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Аператар"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"аператар, esim, sim, euicc, пераход на іншага аператара, дадаць аператара"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Мабільная перадача даных"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Доступ да даных па мабільнай сетцы"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Выключыць мабільную перадачу даных?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Трэба выбраць"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Змяніць SIM-карту для даных?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> замест <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> для мабільнай перадачы даных?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Wi-Fi-тэлефанія"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Відэавыклікі праз аператара"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Параметры GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Параметры CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Выкарыстанне трафіку"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Выкарыстанне даных у бягучы перыяд"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Перыяд выкарыстання дадзеных"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Палітыка хуткасці перадачы дадзеных"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Дадатковая iнфармацыя"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"Выкарыстана <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>??) з максімуму перыяду <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>\nНаступны перыяд пачнецца праз <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> д. (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"Выкарыстана <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>??) з максімуму перыяду (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Максімум <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> перавышаны\nХуткасць перадачы дадзеных зніжана да <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Кб/с"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>?? цыклу прайшло\nНаступны перыяд пачнецца праз <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> д. (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Хуткасць перадачы дадзеных зніжаецца да <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Кб/с, калі абмежаванне выкарыстання дадзеных перавышанае"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Больш падрабязная інфармацыя аб палітыцы выкарыстання дадзеных у сетцы вашага мабільнага аператара"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Перадача SMS на сотавыя"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Перадача SMS на сотавыя"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Перадача SMS на сотавыя ўключана"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Перадача SMS на сотавыя адключаная"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Налады перадачы SMS на сотавыя"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Экстраная перадача"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Уключаная экстраная перадача"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Экстраная перадача адключаная"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Адміністрацыйны"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Адміністрацыйныя функцыi ўключаныя"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Адміністрацыйныя функцыi адключаны"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Абслугоўванне"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Тэхнічнае абслугоўванне ўключана"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Абслугоўванне адключана"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Агульныя навіны"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Навіны бізнэсу і фінансаў"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Навіны спорту"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Забаўляльныя навіны"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Мясцовы"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Мясцовыя навіны ўключаны"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Мясцовыя навіны адключаны"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Рэгіянальныя"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Рэгіянальныя навіны ўключаны"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Рэгіянальныя навіны адключаны"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Нацыянальны"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Нацыянальныя навіны ўключаныя"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Нацыянальныя навіны адключаныя"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Міжнародны"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Уключаны міжнародныя навіны"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Міжнародныя навіны адключаныя"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Мова"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Выберыце мову навін"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Пераважны рэжым сеткі: пераважна WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Пераважны рэжым сеткі: толькі GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Пераважны рэжым сеткі: толькі WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Пераважны рэжым сеткі: GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Пераважны рэжым сеткі: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Пераважны рэжым сеткі: CDMA/EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Пераважны рэжым сеткі: толькі CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Пераважны рэжым сеткі: толькі EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Пераважная сетка: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Пераважная сетка: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Пераважная сетка: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Пераважная сетка: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Пераважная сетка: глабальная"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Пераважная сетка: LTE / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Пажаданы рэжым сеткі: LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Пераважны рэжым сеткі: LTE/CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Пажаданы рэжым сеткі: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Прыярытэтны рэжым сеткі: TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Прыярытэтны рэжым сеткі: TDSCDMA/GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Прыярытэтны рэжым сеткі: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Прыярытэтны рэжым сеткі: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Прыярытэтны рэжым сеткі: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Выклік"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Сетка"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Удасканалены рэжым 4G LTE"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Карыстайцеся службамі LTE, каб палепшыць галасавую і іншую сувязь (рэкаменд.)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Карыстайцеся службамі 4G, каб палепшыць галасавую і іншую сувязь (рэкамендавана)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Дадзеныя ўключаныя"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Дазволіць выкарыстанне даных"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Увага"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Роўмінг"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Падключацца да сэрвісаў перадачы даных у роўмінгу"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Інтэрнэт-роўмінг выключаны. Націсніце, каб уключыць."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Страчана падключэнне да мабільнай перадачы даных"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Гэта можа прывесці да значных выдаткаў."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Праверце цану ў свайго інтэрнэт-правайдара."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Дазволіць перадачу даных у роўмінгу?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Выкарыстанне трафіка"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мабільнага трафіку выкарыстана ў перыяд <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Пашыраныя налады"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Аператар"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"аператар, esim, sim, euicc, пераход на іншага аператара, дадаць аператара"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Мабільная перадача даных"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Доступ да даных па мабільнай сетцы"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Выключыць мабільную перадачу даных?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Трэба выбраць"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Змяніць SIM-карту для даных?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> замест <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> для мабільнай перадачы даных?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Wi-Fi-тэлефанія"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Відэавыклікі праз аператара"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Параметры GSM/UMTS"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"Параметры CDMA"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Выкарыстанне трафіку"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Выкарыстанне даных у бягучы перыяд"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Перыяд выкарыстання дадзеных"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Палітыка хуткасці перадачы дадзеных"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Дадатковая iнфармацыя"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"Выкарыстана <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>??) з максімуму перыяду <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>\nНаступны перыяд пачнецца праз <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> д. (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"Выкарыстана <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>??) з максімуму перыяду (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"Максімум <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> перавышаны\nХуткасць перадачы дадзеных зніжана да <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Кб/с"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>?? цыклу прайшло\nНаступны перыяд пачнецца праз <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> д. (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Хуткасць перадачы дадзеных зніжаецца да <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Кб/с, калі абмежаванне выкарыстання дадзеных перавышанае"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Больш падрабязная інфармацыя аб палітыцы выкарыстання дадзеных у сетцы вашага мабільнага аператара"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"Перадача SMS на сотавыя"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"Перадача SMS на сотавыя"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"Перадача SMS на сотавыя ўключана"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"Перадача SMS на сотавыя адключаная"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Налады перадачы SMS на сотавыя"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Экстраная перадача"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Уключаная экстраная перадача"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Экстраная перадача адключаная"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Адміністрацыйны"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Адміністрацыйныя функцыi ўключаныя"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Адміністрацыйныя функцыi адключаны"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Абслугоўванне"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Тэхнічнае абслугоўванне ўключана"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Абслугоўванне адключана"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Агульныя навіны"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Навіны бізнэсу і фінансаў"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Навіны спорту"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Забаўляльныя навіны"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Мясцовы"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Мясцовыя навіны ўключаны"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Мясцовыя навіны адключаны"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Рэгіянальныя"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Рэгіянальныя навіны ўключаны"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Рэгіянальныя навіны адключаны"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"Нацыянальны"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Нацыянальныя навіны ўключаныя"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Нацыянальныя навіны адключаныя"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"Міжнародны"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Уключаны міжнародныя навіны"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Міжнародныя навіны адключаныя"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Мова"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Выберыце мову навін"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Англійская"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Французская"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Іспанская"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Японская"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Карэйская"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Кітайская"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Іўрыт"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"Англійская"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"Французская"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"Іспанская"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"Японская"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"Карэйская"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"Кітайская"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"Іўрыт"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Мовы"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Мясцовае надвор\'е"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Мясцовае надвор\'е ўключана"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Мясцовае надвор\'е адключана"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Мясцовыя транспартныя паведамленні"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Мясцовыя транспартныя паведамленні ўключаны"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Мясцовыя транспартныя паведамленні адключаны"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Расклады палётаў мясцовага аэрапорту"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Уключаныя расклады палётаў мясцовага аэрапорта"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Расклады палётаў мясцовага аэрапорта адключаныя"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Рэстараны"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Рэстараны ўключаны"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Рэстараны адключаныя"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Жыллё"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Жыллё ўключана"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Жыллё адключана"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Рознічны каталог"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Рознічны каталог ўключаны"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Рознічны каталог адключаны"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Рэклама"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Рэклама ўключаная"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Рэклама адключана"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Катыроўкі акцый"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Кацiроўкі акцый уключаны"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Кацiроўкі акцый выключаны"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Магчымасці працаўладкавання"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Магчымасці працаўладкавання ўключаны"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Магчымасці працаўладкавання адключаныя"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Медыцына, здароўе і бальніцы"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Уключаны раздзел \"Медыцына, здароўе і бальніцы\""</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Адключаны раздзел \"Медыцына, здароўе і бальніцы\""</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Навіны тэхналогій"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Навіны тэхналогій уключаны"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Навіны тэхналогій адключаны"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Мульці-катэгорыя"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Мульці-катэгорыя ўключана"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Мульці-катэгорыя адключаная"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (рэкамендуецца)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (рэкамендуецца)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Глабальныя"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Выбар сістэмы"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Змяніць рэжым роўмінгу CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Выбар сістэмы"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Мовы"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Мясцовае надвор\'е"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Мясцовае надвор\'е ўключана"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Мясцовае надвор\'е адключана"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Мясцовыя транспартныя паведамленні"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Мясцовыя транспартныя паведамленні ўключаны"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Мясцовыя транспартныя паведамленні адключаны"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Расклады палётаў мясцовага аэрапорту"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Уключаныя расклады палётаў мясцовага аэрапорта"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Расклады палётаў мясцовага аэрапорта адключаныя"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Рэстараны"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Рэстараны ўключаны"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Рэстараны адключаныя"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Жыллё"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Жыллё ўключана"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Жыллё адключана"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Рознічны каталог"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Рознічны каталог ўключаны"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Рознічны каталог адключаны"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Рэклама"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Рэклама ўключаная"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Рэклама адключана"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Катыроўкі акцый"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Кацiроўкі акцый уключаны"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Кацiроўкі акцый выключаны"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Магчымасці працаўладкавання"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Магчымасці працаўладкавання ўключаны"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Магчымасці працаўладкавання адключаныя"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Медыцына, здароўе і бальніцы"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Уключаны раздзел \"Медыцына, здароўе і бальніцы\""</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Адключаны раздзел \"Медыцына, здароўе і бальніцы\""</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Навіны тэхналогій"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Навіны тэхналогій уключаны"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Навіны тэхналогій адключаны"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Мульці-катэгорыя"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Мульці-катэгорыя ўключана"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Мульці-катэгорыя адключаная"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (рэкамендуецца)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (рэкамендуецца)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Глабальныя"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Выбар сістэмы"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Змяніць рэжым роўмінгу CDMA"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Выбар сістэмы"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Толькі галоўная"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Аўтаматычна"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Толькі галоўная"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Аўтаматычна"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Падпіска CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Пераключацца паміж RUIM/SIM і NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"падпіска"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"Падпіска CDMA"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Пераключацца паміж RUIM/SIM і NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"падпіска"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Актывацыя прылады"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Налады службы перад. дадзеных"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Налады аператара"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Фіксаваныя нумары"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Нумары закрытай абаненцкай групы (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Спіс FDN"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Спіс закрытай абаненцкай групы (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Актывацыя FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Фіксаваныя нумары ўключаны"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Фіксаваныя нумары адключаны"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Уключыць FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Адключыць FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Змяніць PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Адключыць FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Уключыць FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Кіраванне зафіксаванымі нумарамі"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Змяніць PIN-код для доступу FDN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Кіраванне спісам тэлефонных нумароў"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Палiтыка прыватнасцi Voice"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Уключыць пашыраны рэжым прыватнасці"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Рэжым тэлетайпа"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Задаць рэжым TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Аўтаматычны паўтор"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Уключыць рэжым аўтаматычнага паўтору"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Змяненне рэжыму TTY падчас відэавыкліку не дазваляецца"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Дадаць кантакт"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Рэдагаваць кантакт"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Выдаліць кантакт"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Набраць нумар кантакту"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Увядзіце код PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Імя"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Нумар"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Захаваць"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Дадаць дазволены нумар"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Даданне дазволенага нумару..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Даданы дазволены нумар."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Змяніць дазволены нумар"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Абнаўленне дазволенага нумару..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Дазволеныя нумары абноўленыя."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Выдаліць дазволены нумар"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Выдаленне дазволенага нумару..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Дазволены нумар выдалены."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN не быў абноўлены, таму што вы набралі няправільны PIN-код."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"Фіксаваны нумар не быў абноўлены, бо ён не можа змяшчаць больш за 20 знакаў."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Cпiс дазволеных нумароў не адноўлены. PIN2 ўведзены няправiльна, або нумар быў адхiлены."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Аперацыя ў закрытай абаненцкай групе не ўдалася."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Чытанне з SIM-карты..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"На вашай SIM-карце няма кантактаў."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Выберыце кантакты для імпарту"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Адключыце рэжым палёту, каб імпартаваць кантакты з SIM-карты."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Уключэнне/адключэнне PIN-коду SIM-карты"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Змена PIN-коду SIM-карты"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN-код SIM-карты:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Стары PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Новы PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Пацвердзіць новы PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Стары PIN-код, які вы ўвялі, няправільны. Паспрабуйце яшчэ раз."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"PIN-коды, якія вы ўвялі, не супадаюць. Паспрабуйце яшчэ раз."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Увядзіце PIN-код, які змяшчае ад 4 да 8 лічбаў."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Выдаліць PIN-код SIM-карты"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Задаць PIN-код SIM-карты"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Задаецца PIN-код…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN-код зададзены"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN-код выдалены"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN-код няправільны"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN-код абноўлены"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Пароль няправільны. Зараз PIN-код заблакіраваны. Запытаны PUK-код."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Стары PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Новы PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Пацвердзіць новы PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 няправільны. Паўтарыце спробу."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Стары код PIN2 няправільны. Паўтарыце спробу."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"Коды PIN2 не супадаюць. Паўтарыце спробу."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Увядзіце код PIN2 даўжынёй ад 4 да 8 лічбаў."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Увядзіце код PUK2 даўжынёй 8 лічбаў."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"Код PIN2 абноўлены"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Увядзіце код PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Пароль няправільны. Зараз код PIN2 заблакіраваны. Каб паўтарыць спробу, змяніце код PIN 2."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Пароль няправільны. Зараз SIM-карта заблакіравана. Увядзіце код PUK2."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"Код PUK2 заблакіраваны назаўжды."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"У вас засталося спроб: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"Код PIN2 больш не заблакіраваны"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Памылка сеткі або SIM-карты"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Гатова"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Нумар галасавой пошты"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набор"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Паўторны набор"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Канферэнц-выклік"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Уваходны выклік"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Выклік скончаны"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"У чаканні"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Завяршэнне"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"У выкліку"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Новая галасавая пошта"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Новыя паведамленнi галасавой пошты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Набраць <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Невядомы нумар галасавой пошты"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Не абслугоўваецца"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Выбраная сетка аператара <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> недаступная"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Каб пазваніць, уключыце мабільную сетку, выключыце рэжым палёту або рэжым эканоміі зараду."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Адключыце рэжым палёту, каб зрабіць выклік."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Адключыце рэжым палёту або падлучыцеся да бесправадной сеткі, каб зрабіць выклік."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Выйдзіце з рэжыму экстранных зваротных выклікаў, каб зрабіць няэкстранны выклік."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Не зарэгістраваны ў сетцы."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Мабільная сетка недаступная."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Мабільная сетка недаступная. Падлучыцеся да бесправадной сеткі, каб зрабіць выклік."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Каб зрабіць выклік, увядзіце сапраўдны нумар."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Збой выклiку."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Немагчыма зараз дадаць выклік. Можна выйсці на сувязь, адправіўшы паведамленне."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Служба не падтрымліваецца"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Немагчыма пераключыць выклікі."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Не ўдалося ўзнавіць выклік."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Немагчыма аддзяліць выклік."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Немагчыма перадаць выклік."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Не ўдалося аб\'яднаць выклікі."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Немагчыма адхіліць выклік."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Немагчыма скончыць выклік(і)."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Немагчыма ўтрымліваць выклікі."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Падлучыцеся да бесправадной сеткі, каб зрабіць выклік."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Дазволіць выклік па Wi-Fi-тэлефаніі."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Даныя для экстранных сітуацый"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Уладальнік"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Каб паглядзець інфармацыю, націсніце яшчэ раз"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Экстраны выклік"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Нумар экстраннай службы"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Нумары экстраннай службы"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Каб патэлефанаваць на нумар <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>, націсніце яшчэ раз."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Уключэнне радыё..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Не абслугоўваецца. Паўтор спробы..."</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Немагчыма ўвайсцi ў рэжым палёту падчас экстранага выклiку"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Выклік немагчымы. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не з\'яўляецца нумарам экстраннай службы."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Выклік немагчымы. Набраць нумар экстраннай службы."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Экстранныя выклікі недаступныя"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Паліцыя"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Хуткая дапамога"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Пажарная служба"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Выкарыстоўвайце клавіятуру, каб набраць нумар"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Утрымліваць"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Скончыць"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Кнопкі набору"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Выключыць гук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Дадаць выклік"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Аб\'яднаць выклікі"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Пераключыць"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Кіраваць выклікамі"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Кірав. канферэнцыяй"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аўдыя"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Відэавыклік"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Імпартаваць"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Імпартаваць усе"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Імпартаванне кантактаў з SIM-карты"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Імпартаваць з кантактаў"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Імпартаваны кантакт"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Не ўдалося імпартаваць кантакт"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слыхавы апарат"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Уключыць функцыю сумяшчальнасці са слыхавым апаратам"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Выклік з тэкстам у рэальным часе (RTT)"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Дазволіць абмен паведамленнямі ў галасавых выкліках"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"Функцыя RTT дапамагае абанентам з парушэннямі слыху і маўлення.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Даведацца больш</a>\n <br><br> - RTT-выклікі захоўваюцца ў выглядзе расшыфроўкі паведамленняў\n <br> - Функцыя RTT недаступная для відэавыклікаў"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Актывацыя прылады"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Налады службы перад. дадзеных"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Налады аператара"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Фіксаваныя нумары"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Нумары закрытай абаненцкай групы (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Спіс FDN"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Спіс закрытай абаненцкай групы (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Актывацыя FDN"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Фіксаваныя нумары ўключаны"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Фіксаваныя нумары адключаны"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Уключыць FDN"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Адключыць FDN"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Змяніць PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Адключыць FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Уключыць FDN"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Кіраванне зафіксаванымі нумарамі"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Змяніць PIN-код для доступу FDN"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Кіраванне спісам тэлефонных нумароў"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Палiтыка прыватнасцi Voice"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Уключыць пашыраны рэжым прыватнасці"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"Рэжым тэлетайпа"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Задаць рэжым TTY"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Аўтаматычны паўтор"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Уключыць рэжым аўтаматычнага паўтору"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"Змяненне рэжыму TTY падчас відэавыкліку не дазваляецца"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Дадаць кантакт"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Рэдагаваць кантакт"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Выдаліць кантакт"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Набраць нумар кантакту"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Увядзіце код PIN2"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Імя"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Нумар"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Захаваць"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Дадаць дазволены нумар"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Даданне дазволенага нумару..."</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Даданы дазволены нумар."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Змяніць дазволены нумар"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Абнаўленне дазволенага нумару..."</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Дазволеныя нумары абноўленыя."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Выдаліць дазволены нумар"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Выдаленне дазволенага нумару..."</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Дазволены нумар выдалены."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"FDN не быў абноўлены, таму што вы набралі няправільны PIN-код."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"Фіксаваны нумар не быў абноўлены, бо ён не можа змяшчаць больш за 20 знакаў."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"Cпiс дазволеных нумароў не адноўлены. PIN2 ўведзены няправiльна, або нумар быў адхiлены."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Аперацыя ў закрытай абаненцкай групе не ўдалася."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Чытанне з SIM-карты..."</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"На вашай SIM-карце няма кантактаў."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Выберыце кантакты для імпарту"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Адключыце рэжым палёту, каб імпартаваць кантакты з SIM-карты."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Уключэнне/адключэнне PIN-коду SIM-карты"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Змена PIN-коду SIM-карты"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"PIN-код SIM-карты:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Стары PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Новы PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Пацвердзіць новы PIN"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Стары PIN-код, які вы ўвялі, няправільны. Паспрабуйце яшчэ раз."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"PIN-коды, якія вы ўвялі, не супадаюць. Паспрабуйце яшчэ раз."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Увядзіце PIN-код, які змяшчае ад 4 да 8 лічбаў."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Выдаліць PIN-код SIM-карты"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Задаць PIN-код SIM-карты"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"Задаецца PIN-код…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN-код зададзены"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN-код выдалены"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN-код няправільны"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN-код абноўлены"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Пароль няправільны. Зараз PIN-код заблакіраваны. Запытаны PUK-код."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Стары PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Новы PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Пацвердзіць новы PIN2"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 няправільны. Паўтарыце спробу."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Стары код PIN2 няправільны. Паўтарыце спробу."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"Коды PIN2 не супадаюць. Паўтарыце спробу."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Увядзіце код PIN2 даўжынёй ад 4 да 8 лічбаў."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Увядзіце код PUK2 даўжынёй 8 лічбаў."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"Код PIN2 абноўлены"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Увядзіце код PUK2"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Пароль няправільны. Зараз код PIN2 заблакіраваны. Каб паўтарыць спробу, змяніце код PIN 2."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Пароль няправільны. Зараз SIM-карта заблакіравана. Увядзіце код PUK2."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Код PUK2 заблакіраваны назаўжды."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"У вас засталося спроб: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Код PIN2 больш не заблакіраваны"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Памылка сеткі або SIM-карты"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Гатова"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Нумар галасавой пошты"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Набор"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Паўторны набор"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Канферэнц-выклік"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Уваходны выклік"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Выклік скончаны"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"У чаканні"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Завяршэнне"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"У выкліку"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Новая галасавая пошта"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Новыя паведамленнi галасавой пошты (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Набраць <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Невядомы нумар галасавой пошты"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Не абслугоўваецца"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Выбраная сетка аператара <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> недаступная"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Каб пазваніць, уключыце мабільную сетку, выключыце рэжым палёту або рэжым эканоміі зараду."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Адключыце рэжым палёту, каб зрабіць выклік."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Адключыце рэжым палёту або падлучыцеся да бесправадной сеткі, каб зрабіць выклік."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Выйдзіце з рэжыму экстранных зваротных выклікаў, каб зрабіць няэкстранны выклік."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Не зарэгістраваны ў сетцы."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Мабільная сетка недаступная."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Мабільная сетка недаступная. Падлучыцеся да бесправадной сеткі, каб зрабіць выклік."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Каб зрабіць выклік, увядзіце сапраўдны нумар."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Збой выклiку."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Немагчыма зараз дадаць выклік. Можна выйсці на сувязь, адправіўшы паведамленне."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Служба не падтрымліваецца"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Немагчыма пераключыць выклікі."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Не ўдалося ўзнавіць выклік."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Немагчыма аддзяліць выклік."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Немагчыма перадаць выклік."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Не ўдалося аб\'яднаць выклікі."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Немагчыма адхіліць выклік."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Немагчыма скончыць выклік(і)."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Немагчыма ўтрымліваць выклікі."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Падлучыцеся да бесправадной сеткі, каб зрабіць выклік."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Дазволіць выклік па Wi-Fi-тэлефаніі."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Даныя для экстранных сітуацый"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Уладальнік"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Каб паглядзець інфармацыю, націсніце яшчэ раз"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Экстраны выклік"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Нумар экстраннай службы"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Нумары экстраннай службы"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Каб патэлефанаваць на нумар <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>, націсніце яшчэ раз."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Уключэнне радыё..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Не абслугоўваецца. Паўтор спробы..."</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Немагчыма ўвайсцi ў рэжым палёту падчас экстранага выклiку"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Выклік немагчымы. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не з\'яўляецца нумарам экстраннай службы."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Выклік немагчымы. Набраць нумар экстраннай службы."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Экстранныя выклікі недаступныя"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Паліцыя"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Хуткая дапамога"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Пажарная служба"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Выкарыстоўвайце клавіятуру, каб набраць нумар"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Утрымліваць"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Скончыць"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Кнопкі набору"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Выключыць гук"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Дадаць выклік"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Аб\'яднаць выклікі"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Пераключыць"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Кіраваць выклікамі"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Кірав. канферэнцыяй"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Аўдыя"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Відэавыклік"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Імпартаваць"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Імпартаваць усе"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"Імпартаванне кантактаў з SIM-карты"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Імпартаваць з кантактаў"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Імпартаваны кантакт"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Не ўдалося імпартаваць кантакт"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Слыхавы апарат"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Уключыць функцыю сумяшчальнасці са слыхавым апаратам"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Выклік з тэкстам у рэальным часе (RTT)"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Дазволіць абмен паведамленнямі ў галасавых выкліках"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"Функцыя RTT дапамагае абанентам з парушэннямі слыху і маўлення.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Даведацца больш</a>\n <br><br> - RTT-выклікі захоўваюцца ў выглядзе расшыфроўкі паведамленняў\n <br> - Функцыя RTT недаступная для відэавыклікаў"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"Тэлетайп выключаны"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"Поўнафункцыянальны тэлетайп"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"Тэлетайп HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"Тэлетайп VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"Тэлетайп выключаны"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"Поўнафункцыянальны тэлетайп"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"Тэлетайп HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"Тэлетайп VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Сігналы DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Задаць даўжыню тонаў DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"Сігналы DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Задаць даўжыню тонаў DTMF"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Звычайны"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Доўгі"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Звычайны"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Доўгі"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Паведамленне сеткі"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Паведамленне аб памылцы"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Актываваць тэлефон"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Каб актываваць абслугоўванне вашага тэлефона, трэба выканаць спецыяльны выклік. \n\nНацісніце \"Актываваць\" і слухайце інструкцыі, неабходныя для актывацыі тэлефона."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Актывацыя..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"На тэлефоне ідзе актывацыя службы мабільнай перадачы даных.\n\nГэта можа заняць да 5 хвілін."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Прапусціць актывацыю?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Калі прапусціць актывацыю, вы не зможаце здзяйсняць званкі або падлучэнні да мабільных сетак перадачы дадзеных (хаця вы зможаце падлучыцца да Wi-Fi). Кожны раз пры ўключэнні тэлефона вам будзе прапанавана актываваць яго."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Прапусціць"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Актываваць"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Тэлефон актываваны."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Праблема з актывацыяй"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Выконвайце гукавыя інструкцыі, пакуль не пачуеце, што актывацыя завершаная."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Дынамік"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Ідзе праграмаванне вашага тэлефона..."</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Не ўдалося запраграмаваць тэлефон"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Цяпер тэлефон актываваны. Запуск службы можа заняць да 15 хвілін."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Ваш тэлефон не актываваны. \nМагчыма, вам спатрэбіцца знайсці вобласць з лепшым пакрыццём (каля акна ці на вуліцы). \n\nПаўтарыце спробу ці звярнiцеся ў цэнтр абслугоўвання кліентаў, каб атрымаць дадатковую інфармацыю."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ПАМЫЛКІ ПЕРАВЫШЭННЯ SPC"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Назад"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Паспрабаваць яшчэ раз"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Далей"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"У рэжыме аварыйнага зваротнага выкліку"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Рэжым аварыйнага зваротнага выкліку"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Падлучэнне для перадачы дадзеных адключана"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Няма злучэння для перадачы даных да <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Паведамленне сеткі"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Паведамленне аб памылцы"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Актываваць тэлефон"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"Каб актываваць абслугоўванне вашага тэлефона, трэба выканаць спецыяльны выклік. \n\nНацісніце \"Актываваць\" і слухайце інструкцыі, неабходныя для актывацыі тэлефона."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Актывацыя..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"На тэлефоне ідзе актывацыя службы мабільнай перадачы даных.\n\nГэта можа заняць да 5 хвілін."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Прапусціць актывацыю?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Калі прапусціць актывацыю, вы не зможаце здзяйсняць званкі або падлучэнні да мабільных сетак перадачы дадзеных (хаця вы зможаце падлучыцца да Wi-Fi). Кожны раз пры ўключэнні тэлефона вам будзе прапанавана актываваць яго."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Прапусціць"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Актываваць"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Тэлефон актываваны."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Праблема з актывацыяй"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Выконвайце гукавыя інструкцыі, пакуль не пачуеце, што актывацыя завершаная."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Дынамік"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Ідзе праграмаванне вашага тэлефона..."</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Не ўдалося запраграмаваць тэлефон"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Цяпер тэлефон актываваны. Запуск службы можа заняць да 15 хвілін."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Ваш тэлефон не актываваны. \nМагчыма, вам спатрэбіцца знайсці вобласць з лепшым пакрыццём (каля акна ці на вуліцы). \n\nПаўтарыце спробу ці звярнiцеся ў цэнтр абслугоўвання кліентаў, каб атрымаць дадатковую інфармацыю."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"ПАМЫЛКІ ПЕРАВЫШЭННЯ SPC"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Назад"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Паспрабаваць яшчэ раз"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Далей"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"У рэжыме аварыйнага зваротнага выкліку"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Рэжым аварыйнага зваротнага выкліку"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Падлучэнне для перадачы дадзеных адключана"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"Няма злучэння для перадачы даных да <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="one">Тэлефон пяройдзе ў рэжым экстраннага зваротнага выкліку на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> хвіліну. У гэтым рэжыме немагчыма карыстацца праграмамі, якія выкарыстоўваюць злучэнне для перадачы даных. Жадаеце выйсці зараз?</item> <item quantity="few">Тэлефон пяройдзе ў рэжым экстраннага зваротнага выкліку на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> хвіліны. У гэтым рэжыме немагчыма карыстацца праграмамі, якія выкарыстоўваюць злучэнне для перадачы даных. Жадаеце выйсці зараз?</item> <item quantity="many">Тэлефон пяройдзе ў рэжым экстраннага зваротнага выкліку на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> хвілін. У гэтым рэжыме немагчыма карыстацца праграмамі, якія выкарыстоўваюць злучэнне для перадачы даных. Жадаеце выйсці зараз?</item> <item quantity="other">Тэлефон пяройдзе ў рэжым экстраннага зваротнага выкліку на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> хвіліны. У гэтым рэжыме немагчыма карыстацца праграмамі, якія выкарыстоўваюць злучэнне для перадачы даных. Жадаеце выйсці зараз?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="one">Выбранае дзеянне недаступнае ў рэжыме экстраннага зваротнага выкліку. Тэлефон застанецца ў гэтым рэжыме на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> хвіліну. Жадаеце выйсці зараз?</item> <item quantity="few">Выбранае дзеянне недаступнае ў рэжыме экстраннага зваротнага выкліку. Тэлефон застанецца ў гэтым рэжыме на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> хвіліны. Жадаеце выйсці зараз?</item> <item quantity="many">Выбранае дзеянне недаступнае ў рэжыме экстраннага зваротнага выкліку. Тэлефон застанецца ў гэтым рэжыме на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> хвілін. Жадаеце выйсці зараз?</item> <item quantity="other">Выбранае дзеянне недаступнае ў рэжыме экстраннага зваротнага выкліку. Тэлефон застанецца ў гэтым рэжыме на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> хвіліны. Жадаеце выйсці зараз?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Выбранае дзеянне недаступнае падчас экстранага выкліку."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Выхад з рэжыму экстранага выкліку"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Так"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Не"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Адхіліць"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Сэрвіс"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Наладка"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не зададзены>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Іншыя налады выкліку"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Званкі праз правайдара <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"фатаграфія кантакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"перайсці да прыватнай гаворкі"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"выбраць кантакт"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Галасавы выклік не падтрымліваецца"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"набор"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"паказаць панэль набору"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Панэль набору нумара экстраннай службы"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Візуальная галасавая пошта"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Задаць PIN-код"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Змяніць PIN-код"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Рынгтон і вiбрацыя"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Убудаваныя SIM-карты"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Уключыць відэавыклікі"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Каб уключыць відэавыклікі, трэба актываваць пашыраны рэжым 4G LTE у наладах сеткі."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Налады сеткі"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Закрыць"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Экстранныя выклікі"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Толькі экстранныя выклікі"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM-карта, гняздо: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Спецыяльныя магчымасці"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Выклік праз Wi-Fi ад"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Выклік праз Wi-Fi"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Дакраніцеся яшчэ раз, каб адкрыць"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Памылка расшыфравання паведамлення."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM-карта актывавала вашу службу і абнавіла функцыі роўмінгу вашага тэлефона."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Занадта шмат актыўных выклікаў. Скончыце ці аб\'яднайце існуючыя выклікі, перш чым рабіць новы выклік."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Немагчыма падключыцца, устаўце сапраўдную SIM-карту."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Страчана падключэнне да Wi-Fi. Выклік завершаны."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Немагчыма наладзіць злучэнне для відэавыкліку: нізкі зарад акумулятара."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Відэавыклік завершаны: нізкі зарад акумулятара."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Змяніць PIN-код галасавой пошты"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Працягнуць"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Скасаваць"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"ОК"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Пацвердзіце свой стары PIN-код"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Каб працягнуць, увядзіце PIN-код галасавой пошты."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Задайце новы PIN-код"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN-код павінен утрымліваць <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> лічбаў."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Пацвердзіце PIN-код"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"PIN-код не супадае"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"PIN-код галасавой пошты абноўлены"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Немагчыма прызначыць PIN-код"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Перадача даных у роўмінгу выключана"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Перадача даных у роўмінгу ўключана"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Зараз у роўмінгу, патрэбны план перадачы даных"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Зараз уключаны план перадачы даных у роўмінгу"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Няма плана мабільнай перадачы даных"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Няма плана мабільнай перадачы даных"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Дадаць план мабільнай перадачы даных з дапамогай <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Няма плана роўмінга"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Дадаць план роўмінга з дапамогай <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Можаце дадаць план мабільнай перадачы даных або роўмінга свайго аператара, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Дадаць даныя?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Магчыма, спатрэбіцца дадаць даныя з дапамогай <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ДАДАЦЬ ДАНЫЯ"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"СКАСАВАЦЬ"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Выклік скончаны"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Уключаны рэжым палёту"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Няма доступу да SIM-карты"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мабільная сетка недаступная"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Праблема з нумарам тэлефона, які вы спрабуеце набраць. Код памылкі: 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Абанент заняты"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Карыстальнік не адказвае"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Выклік адхілены"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Нумар зменены"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Няправільны фармат нумара (няпоўны нумар)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Забарона выкліку"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Уключана"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Выключана"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Усе выходныя выклікі"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Адключыць блакіроўку ўсіх выходных выклікаў?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Заблакіраваць усе выходныя выклікі?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Выходныя міжнародныя выклікі"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Адключыць блакіроўку выходных міжнародных выклікаў?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Заблакіраваць выходныя міжнародныя выклікі?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Выходныя выклікі ў міжнародным роўмінгу"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Адключыць блакіроўку выходных выклікаў у міжнародным роўмінгу?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Заблакіраваць выходныя выклікі ў міжнародным роўмінгу?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Усе ўваходныя выклікі"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Адключыць блакіроўку ўсіх уваходных выклікаў?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Заблакіраваць усе ўваходныя выклікі?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Уваходныя выклікі ў міжнародным роўмінгу"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Адключыць блакіроўку ўсіх уваходных выклікаў у міжнародным роўмінгу?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Заблакіраваць уваходныя выклікі ў міжнародным роўмінгу?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Адключыць усё"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Адключыць усе налады забароны выкліку"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Адключана забарона выкліку"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Змяніць пароль"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Змяніць пароль забароны выкліку"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Нельга змяніць пароль забароны выкліку."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Паролі не супадаюць"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Увядзіце пароль з 4 лічбаў"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Пароль зменены"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Стары пароль"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Новы пароль"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Пацвердзіце пароль"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Увядзіце пароль"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Налады забароны выкліку"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Адключыць усе налады забароны выкліку?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Сетка занятая. Паўтарыце выклік пазней."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Сетка перагружаная. Звярніцеся да свайго мабільнага аператара."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Выклік адхілены."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Выклік пераадрасаваны."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Лінія занятая. Чакаецца падключэнне."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Запыт на блакіроўку нумара адхілены."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Выклік на нумар або з нумара закрытай групы карыстальнікаў."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Уваходныя выклікі забаронены."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Выходныя выклікі забаронены."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Пераадрасацыя выклікаў уключана."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Паралельны выклік пераадрасаваны."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Яўная пераадрасацыя выкліку завершана."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Выконваецца яўная пераадрасацыя выкліку."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Выклік на ўтрыманні."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Выклік узноўлены."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Выклік быў адхілены."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Пераадрасаваны выклік."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Ідзе далучэнне да канферэнц-выкліку."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Утрыманы выклік быў завершаны."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі зараз збіраецца інфармацыя аб забеспячэнні прылады."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі зараз ідзе выходны выклік."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Нельга зрабіць выклік, паколькі ёсць уваходны выклік без адказу. Адкажыце на ўваходны выклік або адхіліце яго, каб зрабіць новы."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі выклікі адключаны ў сістэмных наладах ro.telephony.disable-call."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі зараз выконваюцца два выклікі. Адключыце адзін з выклікаў або аб\'яднайце іх у канферэнцыю, каб зрабіць новы выклік."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Уключыце перадачу мабільных даных для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Уключыце перадачу мабільных даных і інтэрнэт-роўмінг для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Уключыце перадачу мабільных даных на SIM-карце <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Уключыце перадачу мабільных даных і інтэрнэт-роўмінг на SIM-карце <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Адхіліць"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Выбранае дзеянне недаступнае падчас экстранага выкліку."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Выхад з рэжыму экстранага выкліку"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Так"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Не"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Адхіліць"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Сэрвіс"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Наладка"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Не зададзены>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Іншыя налады выкліку"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Званкі праз правайдара <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"фатаграфія кантакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"перайсці да прыватнай гаворкі"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"выбраць кантакт"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Галасавы выклік не падтрымліваецца"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"набор"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"паказаць панэль набору"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Панэль набору нумара экстраннай службы"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Візуальная галасавая пошта"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Задаць PIN-код"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Змяніць PIN-код"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Рынгтон і вiбрацыя"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Убудаваныя SIM-карты"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Уключыць відэавыклікі"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Каб уключыць відэавыклікі, трэба актываваць пашыраны рэжым 4G LTE у наладах сеткі."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Налады сеткі"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Закрыць"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Экстранныя выклікі"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Толькі экстранныя выклікі"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM-карта, гняздо: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Спецыяльныя магчымасці"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Выклік праз Wi-Fi ад"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Выклік праз Wi-Fi"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Дакраніцеся яшчэ раз, каб адкрыць"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Памылка расшыфравання паведамлення."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM-карта актывавала вашу службу і абнавіла функцыі роўмінгу вашага тэлефона."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Занадта шмат актыўных выклікаў. Скончыце ці аб\'яднайце існуючыя выклікі, перш чым рабіць новы выклік."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Немагчыма падключыцца, устаўце сапраўдную SIM-карту."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Страчана падключэнне да Wi-Fi. Выклік завершаны."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Немагчыма наладзіць злучэнне для відэавыкліку: нізкі зарад акумулятара."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Відэавыклік завершаны: нізкі зарад акумулятара."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Змяніць PIN-код галасавой пошты"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Працягнуць"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Скасаваць"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"ОК"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Пацвердзіце свой стары PIN-код"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Каб працягнуць, увядзіце PIN-код галасавой пошты."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Задайце новы PIN-код"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN-код павінен утрымліваць <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> лічбаў."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Пацвердзіце PIN-код"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PIN-код не супадае"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"PIN-код галасавой пошты абноўлены"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Немагчыма прызначыць PIN-код"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Перадача даных у роўмінгу выключана"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Перадача даных у роўмінгу ўключана"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Зараз у роўмінгу, патрэбны план перадачы даных"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Зараз уключаны план перадачы даных у роўмінгу"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Няма плана мабільнай перадачы даных"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Няма плана мабільнай перадачы даных"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Дадаць план мабільнай перадачы даных з дапамогай <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Няма плана роўмінга"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Дадаць план роўмінга з дапамогай <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Можаце дадаць план мабільнай перадачы даных або роўмінга свайго аператара, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Дадаць даныя?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Магчыма, спатрэбіцца дадаць даныя з дапамогай <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"ДАДАЦЬ ДАНЫЯ"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"СКАСАВАЦЬ"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Выклік скончаны"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Уключаны рэжым палёту"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Няма доступу да SIM-карты"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Мабільная сетка недаступная"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Праблема з нумарам тэлефона, які вы спрабуеце набраць. Код памылкі: 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"Абанент заняты"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"Карыстальнік не адказвае"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Выклік адхілены"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Нумар зменены"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Няправільны фармат нумара (няпоўны нумар)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Не атрымалася выканаць выклік. Код памылкі: 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Забарона выкліку"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Уключана"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Выключана"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Усе выходныя выклікі"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Адключыць блакіроўку ўсіх выходных выклікаў?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Заблакіраваць усе выходныя выклікі?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Выходныя міжнародныя выклікі"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Адключыць блакіроўку выходных міжнародных выклікаў?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Заблакіраваць выходныя міжнародныя выклікі?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Выходныя выклікі ў міжнародным роўмінгу"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Адключыць блакіроўку выходных выклікаў у міжнародным роўмінгу?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Заблакіраваць выходныя выклікі ў міжнародным роўмінгу?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Усе ўваходныя выклікі"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Адключыць блакіроўку ўсіх уваходных выклікаў?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Заблакіраваць усе ўваходныя выклікі?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Уваходныя выклікі ў міжнародным роўмінгу"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Адключыць блакіроўку ўсіх уваходных выклікаў у міжнародным роўмінгу?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Заблакіраваць уваходныя выклікі ў міжнародным роўмінгу?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Адключыць усё"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Адключыць усе налады забароны выкліку"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Адключана забарона выкліку"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Змяніць пароль"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Змяніць пароль забароны выкліку"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Нельга змяніць пароль забароны выкліку."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Паролі не супадаюць"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Увядзіце пароль з 4 лічбаў"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Пароль зменены"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Стары пароль"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Новы пароль"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Пацвердзіце пароль"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Увядзіце пароль"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Налады забароны выкліку"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Адключыць усе налады забароны выкліку?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Сетка занятая. Паўтарыце выклік пазней."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Сетка перагружаная. Звярніцеся да свайго мабільнага аператара."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Выклік адхілены."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Выклік пераадрасаваны."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Лінія занятая. Чакаецца падключэнне."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Запыт на блакіроўку нумара адхілены."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Выклік на нумар або з нумара закрытай групы карыстальнікаў."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Уваходныя выклікі забаронены."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Выходныя выклікі забаронены."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Пераадрасацыя выклікаў уключана."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Паралельны выклік пераадрасаваны."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"Яўная пераадрасацыя выкліку завершана."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"Выконваецца яўная пераадрасацыя выкліку."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Выклік на ўтрыманні."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Выклік узноўлены."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Выклік быў адхілены."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Пераадрасаваны выклік."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"Ідзе далучэнне да канферэнц-выкліку."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Утрыманы выклік быў завершаны."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі зараз збіраецца інфармацыя аб забеспячэнні прылады."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі зараз ідзе выходны выклік."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Нельга зрабіць выклік, паколькі ёсць уваходны выклік без адказу. Адкажыце на ўваходны выклік або адхіліце яго, каб зрабіць новы."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі выклікі адключаны ў сістэмных наладах ro.telephony.disable-call."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Немагчыма зрабіць выклік, паколькі зараз выконваюцца два выклікі. Адключыце адзін з выклікаў або аб\'яднайце іх у канферэнцыю, каб зрабіць новы выклік."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Уключыце перадачу мабільных даных для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Уключыце перадачу мабільных даных і інтэрнэт-роўмінг для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Уключыце перадачу мабільных даных на SIM-карце <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Уключыце перадачу мабільных даных і інтэрнэт-роўмінг на SIM-карце <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> для выкарыстання сэрвісу <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Гэта можна зрабіць у наладах мабільнай сеткі."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Адхіліць"</string> </resources>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index 2fc378a..b886177 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Глобални"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE/CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE/GSM/UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Глобални"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE/CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE/GSM/UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-bg/config.xml b/res/values-bg/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-bg/config.xml +++ b/res/values-bg/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index ed1af11..825ebdb 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -16,768 +16,768 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Мобилни данни"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Телефонни услуги"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Набиране на спешни номера"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Телефон"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Списък с FDN"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Неизвестен номер"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Частен номер"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Обществен телефон"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI кодът бе стартиран"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD кодът се изпълнява…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI кодът бе анулиран"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Отказ"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Съобщението с USSD трябва да бъде между <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> и <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> знака. Моля, опитайте отново."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Управление на конферентно обаждане"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Говорител"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Телефонна слушалка"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Слушалки с кабел"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Да се изпратят ли следните мелодии? \n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Мелодиите се изпращат\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Изпращане"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Да"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Не"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Замяна на заместващия символ със:"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Липсващ номер на гласова поща"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"На SIM картата няма съхранен номер за гласова поща."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Добавяне на номер"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Само основният потребител може да променя настройките на гласовата поща."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM картата ви е отблокирана. Телефонът ви се отключва…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN за отключване на SIM мрежа"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Отключване"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Отхвърляне"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Изпраща се заявка за отключване на мрежата..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Заявката за отключване на мрежата не бе успешна."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Отключването на мрежата бе успешно."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Настройките за мобилната мрежа не са налице за този потребител"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Настройки за обаждане с GSM"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Настройки за обаждане с GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Настройки за обаждане в CDMА"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Настройки за обаждане със CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Имена на точки за достъп"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Настройки на мрежата"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Профили за обаждане"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Извършване на обажданията чрез"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Извършване на обажданията през SIP чрез"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Първо да се извежда запитване"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Няма налична мрежа"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Настройки"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Избиране на профили"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Профили за телефонни услуги"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Добавяне на профил за SIP"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Конфигуриране на настройките на профила"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Всички профили за обаждане"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Изберете от кои профили могат да се извършват обаждания"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Обаждания през Wi-Fi"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Вградена услуга за свързване"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Гласова поща"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Гласова поща (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Извършване и получаване на обаждания"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Интелигентно препращане"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Когато единия номер е недостъпен, винаги препращайте обажданията към другия си номер"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Известия"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Спешни излъчвания"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Настройки за обаждане"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Допълнителни настройки"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Допълнителни настройки (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Допълнителни настройки само за обаждане с GSM"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Допълнителни настройки за обаждане в CDMA"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Допълнителни настройки само за обаждане в CDMА"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Настройки на мрежата за услуги"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Идентификация на обаждането"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Настройките се зареждат…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Скриване на номера при изходящи обаждания"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Показване на номера при изходящи обаждания"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Използване на стандартните настройки на оператора за показване на номера ми при изходящи обаждания"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Изчакващо обаждане"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Да получавам известие за вх. обаждания по време на разговор"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Да получавам известие за вх. обаждания по време на разговор"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Настройки за пренасочване на обажданията"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Настройки за пренасочване на обаждане (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Пренасочване на обаждания"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Да се пренасочва винаги"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Винаги използвайте този номер"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Пренасочване на всички обаждания"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Всички обаждания се пренасочват към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Номерът не е наличен"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Изключено"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"При заета линия"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Номер при заета линия"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Изключено"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Операторът ви не поддържа деактивиране на пренасочването на обаждания по време на разговор."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Когато няма отговор"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Номер, когато няма отговор"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Изключено"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Операторът ви не поддържа деактивиране на пренасочването на обаждания, когато телефонът ви не отговаря."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Когато е извън обхват"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Номер, когато няма достъп"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Изкл."</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Операторът ви не поддържа деактивиране на пренасочването на обаждания, когато няма връзка с телефона."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Настройки за обаждане"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Само администраторът може да променя настройките за обаждане."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Настройки (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Грешка в настройките за обаждане"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Извършва се четене на настройки…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Настройките се актуализират…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Настройките се променят в първоначалното състояние…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Неочакван отговор от мрежата."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Грешка в мрежата или SIM картата."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS заявката е променена на обикновено обаждане"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS заявката е променена на USSD заявка"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Променено на нова SS заявка"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS заявката е променена на видеообаждане"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Настройката „Фиксирани номера за набиране“ на приложението ви Телефон е включена. В резултат на това някои функции, свързани с обажданията, не работят."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Включете радиото, преди да разгледате тези настройки."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Включване"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Изключване"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Актуализиране"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Мобилни данни"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Телефонни услуги"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Набиране на спешни номера"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Телефон"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Списък с FDN"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Неизвестен номер"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Частен номер"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Обществен телефон"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"Задържане на обаждането"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI кодът бе стартиран"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD кодът се изпълнява…"</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI кодът бе анулиран"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Отказ"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"Съобщението с USSD трябва да бъде между <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> и <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> знака. Моля, опитайте отново."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Управление на конферентно обаждане"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"OK"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Говорител"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Телефонна слушалка"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Слушалки с кабел"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Да се изпратят ли следните мелодии? \n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Мелодиите се изпращат\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Изпращане"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Да"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Не"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Замяна на заместващия символ със:"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Липсващ номер на гласова поща"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"На SIM картата няма съхранен номер за гласова поща."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Добавяне на номер"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Само основният потребител може да променя настройките на гласовата поща."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"SIM картата ви е отблокирана. Телефонът ви се отключва…"</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"PIN за отключване на SIM мрежа"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Отключване"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Отхвърляне"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Изпраща се заявка за отключване на мрежата..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Заявката за отключване на мрежата не бе успешна."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Отключването на мрежата бе успешно."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Настройките за мобилната мрежа не са налице за този потребител"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"Настройки за обаждане с GSM"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"Настройки за обаждане с GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"Настройки за обаждане в CDMА"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"Настройки за обаждане със CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Имена на точки за достъп"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Настройки на мрежата"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Профили за обаждане"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Извършване на обажданията чрез"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Извършване на обажданията през SIP чрез"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Първо да се извежда запитване"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Няма налична мрежа"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Настройки"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Избиране на профили"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Профили за телефонни услуги"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Добавяне на профил за SIP"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Конфигуриране на настройките на профила"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Всички профили за обаждане"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Изберете от кои профили могат да се извършват обаждания"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Обаждания през Wi-Fi"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Вградена услуга за свързване"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Гласова поща"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Гласова поща (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"VM:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Извършване и получаване на обаждания"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Интелигентно препращане"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Когато единия номер е недостъпен, винаги препращайте обажданията към другия си номер"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Известия"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Спешни излъчвания"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Настройки за обаждане"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Допълнителни настройки"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Допълнителни настройки (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Допълнителни настройки само за обаждане с GSM"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Допълнителни настройки за обаждане в CDMA"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Допълнителни настройки само за обаждане в CDMА"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Настройки на мрежата за услуги"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Идентификация на обаждането"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Настройките се зареждат…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Скриване на номера при изходящи обаждания"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Показване на номера при изходящи обаждания"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Използване на стандартните настройки на оператора за показване на номера ми при изходящи обаждания"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Изчакващо обаждане"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Да получавам известие за вх. обаждания по време на разговор"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Да получавам известие за вх. обаждания по време на разговор"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Настройки за пренасочване на обажданията"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Настройки за пренасочване на обаждане (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Пренасочване на обаждания"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Да се пренасочва винаги"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Винаги използвайте този номер"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Пренасочване на всички обаждания"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Всички обаждания се пренасочват към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Номерът не е наличен"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Изключено"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"При заета линия"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Номер при заета линия"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Изключено"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Операторът ви не поддържа деактивиране на пренасочването на обаждания по време на разговор."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Когато няма отговор"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Номер, когато няма отговор"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Изключено"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Операторът ви не поддържа деактивиране на пренасочването на обаждания, когато телефонът ви не отговаря."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Когато е извън обхват"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Номер, когато няма достъп"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Пренасочва се към <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Изкл."</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Операторът ви не поддържа деактивиране на пренасочването на обаждания, когато няма връзка с телефона."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Настройки за обаждане"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Само администраторът може да променя настройките за обаждане."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Настройки (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Грешка в настройките за обаждане"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Извършва се четене на настройки…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Настройките се актуализират…"</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Настройките се променят в първоначалното състояние…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Неочакван отговор от мрежата."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Грешка в мрежата или SIM картата."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS заявката е променена на обикновено обаждане"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS заявката е променена на USSD заявка"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Променено на нова SS заявка"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS заявката е променена на видеообаждане"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Настройката „Фиксирани номера за набиране“ на приложението ви Телефон е включена. В резултат на това някои функции, свързани с обажданията, не работят."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Включете радиото, преди да разгледате тези настройки."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"OK"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Включване"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Изключване"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Актуализиране"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Мрежа по подразбиране"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Скриване на номера"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Номерът да се показва"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Мрежа по подразбиране"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Скриване на номера"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Номерът да се показва"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Номерът за гласова поща бе променен."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Номерът за гласовата поща не можа да се промени.\nСвържете се с оператора си, ако проблемът не се отстрани."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Пренасочващият номер не можа да се промени.\nСвържете се с оператора си, ако проблемът не се отстрани."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Текущите настройки за пренасочващи номера не можаха да бъдат извлечени и запазени.\nИскате ли да превключите към новия доставчик?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Не бяха направени промени."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Избор на услугата за гласова поща"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Вашият оператор"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Стар ПИН"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Нов ПИН"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Моля, изчакайте."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Новият ПИН е твърде къс."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Новият ПИН е твърде дълъг."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Новият ПИН не е достатъчно надежден. Надеждната парола не бива да има последователни или повтарящи се цифри."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Старият ПИН не съответства."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Новият ПИН съдържа невалидни знаци."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Промяната на ПИН не е възможна"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Типът на съобщението не се поддържа. Обадете се на <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>, за да го чуете."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Мобилна мрежа"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Налични мрежи"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Търси се…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Не са намерени мрежи."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Не бяха намерени мрежи. Опитайте отново."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Извършва се регистрация на <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"SIM картата ви не позволява връзка с тази мрежа."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"В момента не може да се осъществи връзка с тази мрежа. Опитайте отново по-късно."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Регистрация в мрежа."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Вече е избрано автоматично"</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Автоматично избиране на мрежа"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Не е налице при връзка към %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Мрежа"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Регистрира се автоматично..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Предпочитан тип мрежа"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Промяна на операционния режим на мрежата"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Предпочитан тип мрежа"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(забранена)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Избиране на мрежа"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Връзката е прекратена"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Има връзка"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Свързва се…"</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Не можа да се установи връзка"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Номерът за гласова поща бе променен."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Номерът за гласовата поща не можа да се промени.\nСвържете се с оператора си, ако проблемът не се отстрани."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Пренасочващият номер не можа да се промени.\nСвържете се с оператора си, ако проблемът не се отстрани."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Текущите настройки за пренасочващи номера не можаха да бъдат извлечени и запазени.\nИскате ли да превключите към новия доставчик?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Не бяха направени промени."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Избор на услугата за гласова поща"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Вашият оператор"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Стар ПИН"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Нов ПИН"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Моля, изчакайте."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Новият ПИН е твърде къс."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Новият ПИН е твърде дълъг."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Новият ПИН не е достатъчно надежден. Надеждната парола не бива да има последователни или повтарящи се цифри."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Старият ПИН не съответства."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Новият ПИН съдържа невалидни знаци."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Промяната на ПИН не е възможна"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Типът на съобщението не се поддържа. Обадете се на <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>, за да го чуете."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Мобилна мрежа"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Налични мрежи"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Търси се…"</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Не са намерени мрежи."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Не бяха намерени мрежи. Опитайте отново."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Извършва се регистрация на <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"SIM картата ви не позволява връзка с тази мрежа."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"В момента не може да се осъществи връзка с тази мрежа. Опитайте отново по-късно."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Регистрация в мрежа."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Вече е избрано автоматично"</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Автоматично избиране на мрежа"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Не е налице при връзка към %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Мрежа"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Регистрира се автоматично..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Предпочитан тип мрежа"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Промяна на операционния режим на мрежата"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Предпочитан тип мрежа"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(забранена)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Избиране на мрежа"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Връзката е прекратена"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Има връзка"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Свързва се…"</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Не можа да се установи връзка"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"Предпочита се GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Само GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Само WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"Авт. GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"Авт. CDMA/EvDo"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA без EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Само EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Глобален"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Само TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"Предпочита се GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Само GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Само WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"Авт. GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"Авт. CDMA/EvDo"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA без EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Само EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Глобален"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE/WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Само TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Предпочитан режим на мрежата: Предпочита се WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Предпочитан режим на мрежата: Само GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Предпочитан режим на мрежата: Само WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Предпочитан режим на мрежата: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Предпочитан режим на мрежата: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Предпочитан режим на мрежата: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Предпочитан режим на мрежата: Само CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Предпочитан режим на мрежата: Само EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Предпочитан режим на мрежата: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Предпочитан режим на мрежата: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Предпочитан режим на мрежата: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Предпочитан режим на мрежата: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Предпочитан режим на мрежата: Глобален"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Предпочитан мрежов режим: LTE/GSM/UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Предпочитан режим на мрежата: LTE / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA/GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Извършва се обаждане"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Мрежа"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Подобрен режим с 4G LTE"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Ползване на LTE услуги за подобряване на гласовите и др. комуникации (препоръч.)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Използване на 4G услуги за подобряване на гласовите и други комуникации (препоръчително)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Данните са активирани"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Разрешаване на преноса на данни"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Внимание"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Роуминг"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Роумингът на данни е изключен. Докоснете за включване."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Мобилната връзка за данни прекъсна"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Това може да доведе до високи такси."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"За цени се обърнете към оператора си."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Да се разреши ли роуминг на данни?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Пренос на данни от приложенията"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобилни данни са използвани за периода <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Разширени"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Оператор"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"оператор, esim, sim, euicc, смяна на оператори, превключване между оператори, добавяне на оператор"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Мобилни данни"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Достъп до данните през мобилната мрежа"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Да се изключат ли мобилните данни?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Изборът е задължителен"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Да се промени ли SIM за данни?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Да се използва ли <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> вместо <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> за пренос на мобилни данни?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Обаждания през Wi-Fi"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Видеообаждания от оператора"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Опции за GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Опции на CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Използване на данни"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Използвани данни за текущия период"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Период за използване на данни"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Правила за скоростта на данните"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Научете повече"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) макс. от <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> период \nСледващият период започва след <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> дни (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) макс. от <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> период"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> надвишен максимум\nСкоростта на данните е намалена до <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Кб/сек"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ от цикъла са изтекли\nСледващият период започва след <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> дни (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Намаляване на скоростта на данните до <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Кб/сек, ако се превиши съответното ограничение"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Още информация за правилата за използване на данни на оператора ви"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS с клетъчно предаване"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS с клетъчно предаване"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS съобщението с клетъчно предаване е активирано"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS съобщението с клетъчно предаване е деактивирано"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Настройки за SMS с клетъчно предаване"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Спешно предаване"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Спешното предаване е активирано"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Спешното предаване е деактивирано"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Администраторски"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Администраторските права са активирани"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Администраторските права са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Поддръжка"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Поддръжката е активирана"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Поддръжката е деактивирана"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Общи новини"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Новини за бизнес и финанси"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Спортни новини"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Новини за шоубизнес"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"В района"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Местните новини са активирани"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Местните новини са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Регионално"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Регионалните новини са активирани"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Регионалните новини са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Национални"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Националните новини са активирани"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Националните новини са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Международни"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Международните новини са активирани"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Международните новини са деактивирани"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Език"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Избор на език за новините"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Предпочитан режим на мрежата: Предпочита се WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Предпочитан режим на мрежата: Само GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Предпочитан режим на мрежата: Само WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Предпочитан режим на мрежата: GSM / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Предпочитан режим на мрежата: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Предпочитан режим на мрежата: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Предпочитан режим на мрежата: Само CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Предпочитан режим на мрежата: Само EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Предпочитан режим на мрежата: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Предпочитан режим на мрежата: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Предпочитан режим на мрежата: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Предпочитан режим на мрежата: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Предпочитан режим на мрежата: Глобален"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Предпочитан мрежов режим: LTE/GSM/UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Предпочитан режим на мрежата: LTE / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA/GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Предпочитан режим на мрежата: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Предпочитан режим на мрежата: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Извършва се обаждане"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Мрежа"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Подобрен режим с 4G LTE"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Ползване на LTE услуги за подобряване на гласовите и др. комуникации (препоръч.)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Използване на 4G услуги за подобряване на гласовите и други комуникации (препоръчително)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Данните са активирани"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Разрешаване на преноса на данни"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Внимание"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Роуминг"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Роумингът на данни е изключен. Докоснете за включване."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Мобилната връзка за данни прекъсна"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Това може да доведе до високи такси."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"За цени се обърнете към оператора си."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Да се разреши ли роуминг на данни?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Пренос на данни от приложенията"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> мобилни данни са използвани за периода <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Разширени"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Оператор"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"оператор, esim, sim, euicc, смяна на оператори, превключване между оператори, добавяне на оператор"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Мобилни данни"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Достъп до данните през мобилната мрежа"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Да се изключат ли мобилните данни?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Изборът е задължителен"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Да се промени ли SIM за данни?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Да се използва ли <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> вместо <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> за пренос на мобилни данни?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Обаждания през Wi-Fi"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Видеообаждания от оператора"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Опции за GSM/UMTS"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"Опции на CDMA"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Използване на данни"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Използвани данни за текущия период"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Период за използване на данни"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Правила за скоростта на данните"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Научете повече"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) макс. от <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> период \nСледващият период започва след <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> дни (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) макс. от <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> период"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> надвишен максимум\nСкоростта на данните е намалена до <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Кб/сек"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ от цикъла са изтекли\nСледващият период започва след <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> дни (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Намаляване на скоростта на данните до <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Кб/сек, ако се превиши съответното ограничение"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Още информация за правилата за използване на данни на оператора ви"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"SMS с клетъчно предаване"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"SMS с клетъчно предаване"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"SMS съобщението с клетъчно предаване е активирано"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"SMS съобщението с клетъчно предаване е деактивирано"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Настройки за SMS с клетъчно предаване"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Спешно предаване"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Спешното предаване е активирано"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Спешното предаване е деактивирано"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Администраторски"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Администраторските права са активирани"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Администраторските права са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Поддръжка"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Поддръжката е активирана"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Поддръжката е деактивирана"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Общи новини"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Новини за бизнес и финанси"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Спортни новини"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Новини за шоубизнес"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"В района"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Местните новини са активирани"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Местните новини са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Регионално"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Регионалните новини са активирани"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Регионалните новини са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"Национални"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Националните новини са активирани"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Националните новини са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"Международни"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Международните новини са активирани"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Международните новини са деактивирани"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Език"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Избор на език за новините"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"английски"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"френски"</item> - <item msgid="577840534704312665">"испански"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"японски"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"корейски"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"китайски"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"иврит"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"английски"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"френски"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"испански"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"японски"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"корейски"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"китайски"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"иврит"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Езици"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Времето в района"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Времето в района е активирано"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Времето в района е деактивирано"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Отчети за трафика в района"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Отчетите за трафик в района са активирани"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Отчетите за трафик в района са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Разписания на местните полети"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Разписанията на местните полети са активирани"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Разписанията на местните полети са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Ресторанти"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Ресторантите са активирани"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Ресторантите са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Настаняване"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Настаняването е активирано"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Настаняването деактивирано"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Директория за търговия на дребно"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Директорията за търговия на дребно е активирана"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Директорията за търговия на дребно е деактивирана"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Реклами"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Рекламите са активирани"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Рекламите са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Борсови котировки"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Борсовите котировки са активирани"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Борсовите котировки са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Възможности за работа"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Възможностите за работа са активирани"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Възможностите за работа са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Лекар, здравна помощ и болница"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"„Лекар, здравна помощ и болница“ е активирано"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"„Лекар, здравна помощ и болница“ е деактивирано"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Технологични новини"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Технологични новини са активирани"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Технологичните новини са деактивирани"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Мултикатегория"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Мултикатегорията е активирана"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Мултикатегорията е деактивирана"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (препоръчително)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (препоръчително)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Глобална"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Избор на система"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Промяна на режима на роуминг на CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Избор на система"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Езици"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Времето в района"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Времето в района е активирано"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Времето в района е деактивирано"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Отчети за трафика в района"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Отчетите за трафик в района са активирани"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Отчетите за трафик в района са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Разписания на местните полети"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Разписанията на местните полети са активирани"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Разписанията на местните полети са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Ресторанти"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Ресторантите са активирани"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Ресторантите са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Настаняване"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Настаняването е активирано"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Настаняването деактивирано"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Директория за търговия на дребно"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Директорията за търговия на дребно е активирана"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Директорията за търговия на дребно е деактивирана"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Реклами"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Рекламите са активирани"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Рекламите са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Борсови котировки"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Борсовите котировки са активирани"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Борсовите котировки са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Възможности за работа"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Възможностите за работа са активирани"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Възможностите за работа са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Лекар, здравна помощ и болница"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"„Лекар, здравна помощ и болница“ е активирано"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"„Лекар, здравна помощ и болница“ е деактивирано"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Технологични новини"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Технологични новини са активирани"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Технологичните новини са деактивирани"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Мултикатегория"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Мултикатегорията е активирана"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Мултикатегорията е деактивирана"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (препоръчително)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (препоръчително)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Глобална"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Избор на система"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Промяна на режима на роуминг на CDMA"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Избор на система"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Само „Начало“"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Автоматично"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Само „Начало“"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Автоматично"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Абонамент за CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Промяна между RUIM/SIM и NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"абонамент"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"Абонамент за CDMA"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Промяна между RUIM/SIM и NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"абонамент"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Активиране на устройството"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Настройка на услугата за данни"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Настройки за оператора"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Фиксирани номера"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Фиксирани номера за набиране (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Списък с FDN"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Списък с FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Активиране на FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Фиксираните номера за набиране са активирани"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Фиксираните номера за набиране са деактивирани"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Активиране на FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Деактивиране на FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Промяна на PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Деактивиране на FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Активиране на FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Управление на фиксираните номера за набиране"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Промяна на ПИН за достъп до FDN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Управление на списъка с телефонни номера"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Гласова поверителност"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Активиране на разширен режим на поверителност"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Режим TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Задаване на режим TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Автоматичен нов опит"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Активиране на режим „Автоматичен нов опит“"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Промяната на режима на TTY не е разрешена по време на видеообаждане"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Добавяне на контакт"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Редактиране на контакт"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Изтриване на контакта"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Набиране на контакта"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Въведете PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Име"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Номер"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Запазване"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Добавяне на фиксирани номера за набиране"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Извършва се добавяне на фиксирани номера за набиране…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Фиксираните номера за набиране са добавени."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Редактиране на фиксирани номера за набиране"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Фиксирани номера за набиране се актуализират…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Фиксираните номера за набиране са актуализирани."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Изтриване на фиксирани номера за набиране"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Фиксираните номера за набиране се изтриват…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Фиксираните номера за набиране са изтрити."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN не бе актуализирано, защото сте въвели неправилен ПИН."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN не бе актуализиран, защото номерът надвишава 20 цифри."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN не е актуализирано. PIN2 бе неправилен или телефонният номер бе отхвърлен."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Операцията с фиксираните номера за набиране (FDN) не бе успешна."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Четене на данни от SIM картата…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Няма контакти в SIM картата ви."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Контакти за импортиране"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Изключете самолетния режим, за да импортирате контактите от SIM картата."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Активиране/деактивиране на PIN за SIM карта"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Промяна на ПИН за SIM карта"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN код за SIM карта:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Стар PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Нов PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Потвърждаване на новия PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Въведеният от вас стар ПИН не е правилен. Опитайте отново."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Въведените от вас ПИН кодове не са идентични. Опитайте отново."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Въведете PIN с четири до осем цифри."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Изчистване на ПИН кода за SIM картата"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Задаване на ПИН код за SIM картата"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"ПИН кодът се задава…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"ПИН кодът е зададен"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"ПИН кодът е изчистен"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"ПИН кодът е неправилен"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"ПИН кодът е актуализиран"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Паролата е неправилна. ПИН кодът вече е блокиран. Изисква се PUK."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"ПИН2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Стар PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Нов PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Потвърждаване на новия PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 кодът е неправилен. Опитайте отново."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Старият ПИН2 код е неправилен. Опитайте отново."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"ПИН2 кодовете не са идентични. Опитайте отново."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Въведете ПИН2 код с дължина от 4 до 8 цифри."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Въведете 8-цифрен PUK2 код."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"ПИН2 кодът е актуализиран"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Въведете PUK2 код"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Паролата е неправилна. ПИН2 кодът вече е блокиран. За да опитате отново, го променете."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Паролата е неправилна. SIM картата вече е заключена. Въведете PUK2 кода."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 е блокиран завинаги."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Остават ви <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> опита."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"ПИН2 кодът вече не е блокиран"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Грешка в мрежата или SIM картата"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Готово"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Номер за гласова поща"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Набиране"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Набира се отново"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Конферентно обаждане"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Вх. обаждане"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Обаждането завърши"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Задържане на обаждането"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Приключване на разговора"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Вх. обаждане"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Нова гласова поща"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Нова гласова поща на (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Набиране на <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Неизвестен номер за гласова поща"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Няма покритие"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Избраната мрежа<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> не е налична"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Включете мобилната мрежа, изключете самолетния режим или режима за запазване на батерията, за да се обадите."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Изключете самолетния режим, за да осъществите обаждане."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Изключете самолетния режим или се свържете с безжична мрежа, за да осъществите обаждане."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Излезте от режима на обратно обаждане при спешност, за да можете да извършвате обаждания, които не са спешни."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Няма регистрация в мрежата."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Няма мобилна мрежа."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Няма мобилна мрежа. Свържете се с безжична, за да се обадите."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"За да извършите обаждане, въведете валиден номер."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Обаждането не бе успешно."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Обаждането не може да бъде добавено сега. Може да се опитате да се свържете чрез изпращане на съобщение."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Услугата не се поддържа"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Обажданията не могат да се превключат."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Обаждането не може да се възобнови."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Обаждането не може да се отдели."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Не може да се прехвърли."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Обажданията не могат да се обединят."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Обаждането не може да се отхвърли."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Обаждането или съответно обажданията не могат да се освободят."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Не може да се извършват обаждания."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Свържете се с безжична мрежа, за да осъществите обаждане."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"За да извършите обаждане, активирайте обажданията през Wi-Fi."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Информация за спешни случаи"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Собственик"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Докоснете отново, за да видите информация"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Спешно обаждане"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Спешен номер"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Спешни номера"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Докоснете отново за обаждане на <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Радиото се включва…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Няма услуга. Извършва се нов опит…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Не може да се влезе в самолетен режим по време на спешно обаждане."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Не може да се извърши обаждане. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е номер за спешни случаи."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Не може да се извърши обаждане. Наберете номер за спешни случаи."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Не се предлагат спешни обаждания"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Полиция"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Линейка"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Пожар"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Използвайте клавиатурата за набиране"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Задържане"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Край"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Клавиатура за набиране"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Без звук"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Добавяне на обаждане"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Обединяване на обаждания"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Размяна"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Управление на обажданията"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Упр. на конференция"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Аудио"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Видеообаждане"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Импортиране"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Импортиране на всички"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Импортиране на контактите от SIM картата"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Импортиране от контактите"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Контактът е импортиран"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Импортирането на контакта не бе успешно"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Слухови апарати"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Включване на съвместимостта за слухов апарат"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Обаждане с текстово съобщение в реално време (RTT)"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Позволяване на съобщения в рамките на гласово обаждане"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"RTT подпомага обаждащи се, които са глухи, имат затруднения със слуха, говорно увреждане или се нуждаят от повече от само глас.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Научете повече</a>\n <br><br> – RTT обажданията се запазват като препис на съобщение.\n <br> – RTT не е налице за видеообаждания."</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Активиране на устройството"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Настройка на услугата за данни"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Настройки за оператора"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Фиксирани номера"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Фиксирани номера за набиране (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Списък с FDN"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Списък с FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Активиране на FDN"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Фиксираните номера за набиране са активирани"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Фиксираните номера за набиране са деактивирани"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Активиране на FDN"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Деактивиране на FDN"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Промяна на PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Деактивиране на FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Активиране на FDN"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Управление на фиксираните номера за набиране"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Промяна на ПИН за достъп до FDN"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Управление на списъка с телефонни номера"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Гласова поверителност"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Активиране на разширен режим на поверителност"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"Режим TTY"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Задаване на режим TTY"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Автоматичен нов опит"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Активиране на режим „Автоматичен нов опит“"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"Промяната на режима на TTY не е разрешена по време на видеообаждане"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Добавяне на контакт"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Редактиране на контакт"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Изтриване на контакта"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Набиране на контакта"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Въведете PIN2"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Име"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Номер"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Запазване"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Добавяне на фиксирани номера за набиране"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Извършва се добавяне на фиксирани номера за набиране…"</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Фиксираните номера за набиране са добавени."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Редактиране на фиксирани номера за набиране"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Фиксирани номера за набиране се актуализират…"</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Фиксираните номера за набиране са актуализирани."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Изтриване на фиксирани номера за набиране"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Фиксираните номера за набиране се изтриват…"</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Фиксираните номера за набиране са изтрити."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"FDN не бе актуализирано, защото сте въвели неправилен ПИН."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"FDN не бе актуализиран, защото номерът надвишава 20 цифри."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN не е актуализирано. PIN2 бе неправилен или телефонният номер бе отхвърлен."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Операцията с фиксираните номера за набиране (FDN) не бе успешна."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Четене на данни от SIM картата…"</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Няма контакти в SIM картата ви."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Контакти за импортиране"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Изключете самолетния режим, за да импортирате контактите от SIM картата."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Активиране/деактивиране на PIN за SIM карта"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Промяна на ПИН за SIM карта"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"PIN код за SIM карта:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Стар PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Нов PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Потвърждаване на новия PIN"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Въведеният от вас стар ПИН не е правилен. Опитайте отново."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Въведените от вас ПИН кодове не са идентични. Опитайте отново."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Въведете PIN с четири до осем цифри."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Изчистване на ПИН кода за SIM картата"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Задаване на ПИН код за SIM картата"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"ПИН кодът се задава…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"ПИН кодът е зададен"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"ПИН кодът е изчистен"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"ПИН кодът е неправилен"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"ПИН кодът е актуализиран"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Паролата е неправилна. ПИН кодът вече е блокиран. Изисква се PUK."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"ПИН2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Стар PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Нов PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Потвърждаване на новия PIN2"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 кодът е неправилен. Опитайте отново."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Старият ПИН2 код е неправилен. Опитайте отново."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"ПИН2 кодовете не са идентични. Опитайте отново."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Въведете ПИН2 код с дължина от 4 до 8 цифри."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Въведете 8-цифрен PUK2 код."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"ПИН2 кодът е актуализиран"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Въведете PUK2 код"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Паролата е неправилна. ПИН2 кодът вече е блокиран. За да опитате отново, го променете."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Паролата е неправилна. SIM картата вече е заключена. Въведете PUK2 кода."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 е блокиран завинаги."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Остават ви <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> опита."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"ПИН2 кодът вече не е блокиран"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Грешка в мрежата или SIM картата"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Готово"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Номер за гласова поща"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Набиране"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Набира се отново"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Конферентно обаждане"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Вх. обаждане"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Обаждането завърши"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"Задържане на обаждането"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Приключване на разговора"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"Вх. обаждане"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Нова гласова поща"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Нова гласова поща на (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Набиране на <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Неизвестен номер за гласова поща"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Няма покритие"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Избраната мрежа<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> не е налична"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Включете мобилната мрежа, изключете самолетния режим или режима за запазване на батерията, за да се обадите."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Изключете самолетния режим, за да осъществите обаждане."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Изключете самолетния режим или се свържете с безжична мрежа, за да осъществите обаждане."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Излезте от режима на обратно обаждане при спешност, за да можете да извършвате обаждания, които не са спешни."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Няма регистрация в мрежата."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Няма мобилна мрежа."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Няма мобилна мрежа. Свържете се с безжична, за да се обадите."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"За да извършите обаждане, въведете валиден номер."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Обаждането не бе успешно."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Обаждането не може да бъде добавено сега. Може да се опитате да се свържете чрез изпращане на съобщение."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Услугата не се поддържа"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Обажданията не могат да се превключат."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Обаждането не може да се възобнови."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Обаждането не може да се отдели."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Не може да се прехвърли."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Обажданията не могат да се обединят."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Обаждането не може да се отхвърли."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Обаждането или съответно обажданията не могат да се освободят."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Не може да се извършват обаждания."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Свържете се с безжична мрежа, за да осъществите обаждане."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"За да извършите обаждане, активирайте обажданията през Wi-Fi."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Информация за спешни случаи"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Собственик"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Докоснете отново, за да видите информация"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Спешно обаждане"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Спешен номер"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Спешни номера"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Докоснете отново за обаждане на <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Радиото се включва…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Няма услуга. Извършва се нов опит…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Не може да се влезе в самолетен режим по време на спешно обаждане."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Не може да се извърши обаждане. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> не е номер за спешни случаи."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Не може да се извърши обаждане. Наберете номер за спешни случаи."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Не се предлагат спешни обаждания"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Полиция"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Линейка"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Пожар"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Използвайте клавиатурата за набиране"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Задържане"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Край"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Клавиатура за набиране"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Без звук"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Добавяне на обаждане"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Обединяване на обаждания"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Размяна"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Управление на обажданията"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Упр. на конференция"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Аудио"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Видеообаждане"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Импортиране"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Импортиране на всички"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"Импортиране на контактите от SIM картата"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Импортиране от контактите"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Контактът е импортиран"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Импортирането на контакта не бе успешно"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Слухови апарати"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Включване на съвместимостта за слухов апарат"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Обаждане с текстово съобщение в реално време (RTT)"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Позволяване на съобщения в рамките на гласово обаждане"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTT подпомага обаждащи се, които са глухи, имат затруднения със слуха, говорно увреждане или се нуждаят от повече от само глас.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Научете повече</a>\n <br><br> – RTT обажданията се запазват като препис на съобщение.\n <br> – RTT не е налице за видеообаждания."</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY е изкл."</item> - <item msgid="3971695875449640648">"Пълен TTY режим"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY е изкл."</item> + <item msgid="1449091874731375214">"Пълен TTY режим"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF мелодии"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Настройване на дължината на мелодиите DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"DTMF мелодии"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Настройване на дължината на мелодиите DTMF"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Нормална"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Продължително"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Нормална"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Продължително"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Мрежово съобщение"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Съобщение за грешка"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Активиране на вашия телефон"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"За активиране на телефонните услуги трябва да направите специално обаждане. \n\nСлед като натиснете „Активиране“, чуйте предоставените инструкции за тази цел."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Активира се..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Телефонът активира услугата ви за мобилни данни.\n\nТова може да отнеме до 5 минути."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Да се пропусне ли активацията?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Ако пропуснете активирането, не може да осъществявате обаждания или свързване към мобилни мрежи с данни (възможно е свързване към мрежи с Wi-Fi). Докато не активирате телефона си, от вас ще се иска да го правите при всяко включване."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Пропускане"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Активиране"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Телефонът е активиран."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Проблем с активацията"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Следвайте устните инструкции, докато чуете, че активацията е завършена."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Говорител"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Телефонът ви се програмира…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Телефонът ви не можа да се програмира"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Телефонът ви вече е активиран. Стартирането на услугата може да отнеме до 15 минути."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Телефонът ви не се активира. \nНамерете място с по-добро покритие (близо до прозорец или навън). \n\nОпитайте отново или се обадете за отдела за обслужване на клиенти за още опции."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ПРЕКАЛЕНО МНОГО ГРЕШКИ В SPC"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Назад"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Опитайте отново"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Следващ"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Влизане в режим на обратно обаждане при спешност"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Режим на обратно обаждане при спешност"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Връзката с данни е деактивирана"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Няма връзка за данни до <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Мрежово съобщение"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Съобщение за грешка"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Активиране на вашия телефон"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"За активиране на телефонните услуги трябва да направите специално обаждане. \n\nСлед като натиснете „Активиране“, чуйте предоставените инструкции за тази цел."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Активира се..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Телефонът активира услугата ви за мобилни данни.\n\nТова може да отнеме до 5 минути."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Да се пропусне ли активацията?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Ако пропуснете активирането, не може да осъществявате обаждания или свързване към мобилни мрежи с данни (възможно е свързване към мрежи с Wi-Fi). Докато не активирате телефона си, от вас ще се иска да го правите при всяко включване."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Пропускане"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Активиране"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Телефонът е активиран."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Проблем с активацията"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Следвайте устните инструкции, докато чуете, че активацията е завършена."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Говорител"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Телефонът ви се програмира…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Телефонът ви не можа да се програмира"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Телефонът ви вече е активиран. Стартирането на услугата може да отнеме до 15 минути."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Телефонът ви не се активира. \nНамерете място с по-добро покритие (близо до прозорец или навън). \n\nОпитайте отново или се обадете за отдела за обслужване на клиенти за още опции."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"ПРЕКАЛЕНО МНОГО ГРЕШКИ В SPC"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Назад"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Опитайте отново"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Следващ"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Влизане в режим на обратно обаждане при спешност"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Режим на обратно обаждане при спешност"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Връзката с данни е деактивирана"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"Няма връзка за данни до <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="other">Телефонът ще бъде в режим за обратно обаждане при спешност в продължение на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> минути. В този режим не могат да се използват приложения, работещи с връзка за данни. Искате ли да излезете сега?</item> <item quantity="one">Телефонът ще бъде в режим за обратно обаждане при спешност в продължение на <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> минута. В този режим не могат да се използват приложения, работещи с връзка за данни. Искате ли да излезете сега?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="other">Избраното действие не е налице в режима за обратно обаждане при спешност. Телефонът ще бъде в този режим в продължение на <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> минути. Искате ли да излезете сега?</item> <item quantity="one">Избраното действие не е налице в режима за обратно обаждане при спешност. Телефонът ще бъде в този режим в продължение на <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> минута. Искате ли да излезете сега?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Избраното действие не е налично по време на спешно обаждане."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Излиза се от режим на спешно обратно обаждане"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Да"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Не"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Отхвърляне"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Услуга"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Настройка"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Не е зададено>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Други настройки за обаждане"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"снимка на контакта"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"към частно"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"избиране на контакта"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Гласови обаждания не се поддържат"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"набиране"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"показване на клавиатурата за набиране"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Клавиатура за спешно обаждане"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Визуална гласова поща"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Задаване на ПИН"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Промяна на ПИН"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Мелодия и вибриране"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Вградени SIM карти"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Включване на видеообажданията"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"За да включите услугата за видеообаждания, трябва да активирате подобрения режим с 4G LTE от настройките за мрежата."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Настройки на мрежата"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Затваряне"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Спешни обаждания"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Само спешни обаждания"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM карта, слот: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Достъпност"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Обаждане през Wi-Fi от"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Обаждане през Wi-Fi"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Докоснете отново, за да отворите"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"При декодирането на съобщението възникна грешка."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM картата е активирала клетъчните ви услуги и е актуализирала възможностите за роуминг на телефона ви."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Активните обаждания са твърде много. Моля, завършете или обединете съществуващи обаждания, преди да започнете ново."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Не може да се установи връзка. Моля, поставете валидна SIM карта."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Връзката с Wi-Fi прекъсна. Обаждането завърши."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Видеообаждането ви не може да се извърши, защото батерията е изтощена."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Видеообаждането завърши заради изтощена батерия."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Промяна на ПИН за гласовата поща"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Напред"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Отказ"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"OK"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Потвърдете стария си ПИН"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"За да продължите, въведете ПИН за гласовата си поща."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Задайте нов ПИН"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"ПИН трябва да съдържа между <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> и <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> цифри."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Потвърдете своя ПИН"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"ПИН кодовете не съвпадат"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"ПИН за гласовата поща бе актуализиран"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"ПИН не може да бъде зададен"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Роумингът за данни е изключен"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Роумингът за данни е включен"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Понастоящем сте в роуминг, необходим е план за данни"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Понастоящем сте в роуминг, планът за данни е активен"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Мобилните данни са изчерпани"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Мобилните данни са изчерпани"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Добавяне на мобилни данни чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Няма план за роуминг"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Добавяне на план за роуминг чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Можете да добавите мобилни данни или план за роуминг чрез оператора си <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Да се добавят ли данни?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Може да се наложи да добавите данни чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ДОБАВЯНЕ НА ДАННИ"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ОТКАЗ"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Обаждането завърши"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Самолетният режим е включен"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Няма достъп до SIM картата"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Мобилната мрежа не е налице"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Има проблем с телефонния номер, който набирате. Код на грешка 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Потребителят е зает"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Потребителят не отговаря"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Обаждането е отхвърлено"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Номерът е променен"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Невалиден формат на номера (непълен номер)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Забрана за обаждания"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Вкл."</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Изкл."</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Всички изходящи"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Да се деактивира ли блокирането на всички изходящи обаждания?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Да се блокират ли всички изходящи обаждания?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Изходящи международни"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Да се деактивира ли блокирането на изходящите международни обаждания?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Да се блокират ли изходящите международни обаждания?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Изходящи при международен роуминг"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Да се деактивира ли блокирането на изходящите обаждания при международен роуминг?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Да се блокират ли изходящите обаждания при международен роуминг?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Всички входящи"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Да се деактивира ли блокирането на всички входящи обаждания?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Да се блокират ли всички входящи обаждания?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Входящи при международен роуминг"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Да се деактивира ли блокирането на входящите обаждания при международен роуминг?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Да се блокират ли входящите обаждания при международен роуминг?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Деактивиране на всички"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Деактивиране на всички настройки за забрана за обаждания"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Забраната за обаждания е деактивирана"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Промяна на паролата"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Промяна на паролата за забрана за обаждания"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Паролата за забрана за обаждания не може да се промени."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Паролите не съвпадат"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Въведете парола с 4 цифри"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Паролата бе променена"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Стара парола"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Нова парола"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Потвърждаване на паролата"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Въведете парола"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Настройки за забрана на обажданията"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Да се деактивират ли всички настройки за забрана за обаждания?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Мрежата е заета. Моля, опитайте да се обадите отново по-късно."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Мрежата е претоварена. Свържете се с мобилния си оператор за съдействие."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Обаждането е отклонено."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Обаждането е пренасочено."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Обаждането чака."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Блокирането на номера е отхвърлено."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Обаждане до затворена група потребители."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Входящите обаждания са забранени."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Изходящите обаждания са забранени."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Пренасочването на обажданията е активно."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Допълнителното обаждане е пренасочено."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Изричното прехвърляне на обаждането завърши."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Обаждането се прехвърля изрично."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Обаждането е задържано."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Обаждането е възобновено."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Обаждането бе отклонено."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Пренасочено обаждане."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Присъединявате се към конферентно обаждане."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Задържаното обаждане бе освободено."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Не може да се извърши обаждане, тъй като в момента устройството се обезпечава."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Не може да се извърши обаждане, тъй като в момента се набира друго изходящо обаждане."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Не може да се извърши обаждане, тъй като има неотговорено входящо обаждане. Отговорете му или го отхвърлете, преди да извършите ново обаждане."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Не може да се извърши обаждане, тъй като обажданията са деактивирани чрез системното свойство ro.telephony.disable-call."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Не може да се извърши обаждане, тъй като вече се провеждат две обаждания. Прекъснете едно от тях или ги обединете в конферентен разговор, преди да извършите ново обаждане."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, мобилните данни трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, мобилните данни и роумингът на данни трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, мобилните данни за SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, мобилните данни и роумингът на данни за SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Отхвърляне"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Избраното действие не е налично по време на спешно обаждане."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Излиза се от режим на спешно обратно обаждане"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Да"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Не"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Отхвърляне"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Услуга"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Настройка"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Не е зададено>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Други настройки за обаждане"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Обаждане чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"снимка на контакта"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"към частно"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"избиране на контакта"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Гласови обаждания не се поддържат"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"набиране"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"показване на клавиатурата за набиране"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Клавиатура за спешно обаждане"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Визуална гласова поща"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Задаване на ПИН"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Промяна на ПИН"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Мелодия и вибриране"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Вградени SIM карти"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Включване на видеообажданията"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"За да включите услугата за видеообаждания, трябва да активирате подобрения режим с 4G LTE от настройките за мрежата."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Настройки на мрежата"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Затваряне"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Спешни обаждания"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Само спешни обаждания"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM карта, слот: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Достъпност"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Обаждане през Wi-Fi от"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Обаждане през Wi-Fi"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Докоснете отново, за да отворите"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"При декодирането на съобщението възникна грешка."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM картата е активирала клетъчните ви услуги и е актуализирала възможностите за роуминг на телефона ви."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Активните обаждания са твърде много. Моля, завършете или обединете съществуващи обаждания, преди да започнете ново."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Не може да се установи връзка. Моля, поставете валидна SIM карта."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Връзката с Wi-Fi прекъсна. Обаждането завърши."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Видеообаждането ви не може да се извърши, защото батерията е изтощена."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Видеообаждането завърши заради изтощена батерия."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Промяна на ПИН за гласовата поща"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Напред"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Отказ"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"OK"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Потвърдете стария си ПИН"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"За да продължите, въведете ПИН за гласовата си поща."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Задайте нов ПИН"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"ПИН трябва да съдържа между <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> и <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> цифри."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Потвърдете своя ПИН"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"ПИН кодовете не съвпадат"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"ПИН за гласовата поща бе актуализиран"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"ПИН не може да бъде зададен"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Роумингът за данни е изключен"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Роумингът за данни е включен"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Понастоящем сте в роуминг, необходим е план за данни"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Понастоящем сте в роуминг, планът за данни е активен"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Мобилните данни са изчерпани"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Мобилните данни са изчерпани"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Добавяне на мобилни данни чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Няма план за роуминг"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Добавяне на план за роуминг чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Можете да добавите мобилни данни или план за роуминг чрез оператора си <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Да се добавят ли данни?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Може да се наложи да добавите данни чрез <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"ДОБАВЯНЕ НА ДАННИ"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"ОТКАЗ"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Обаждането завърши"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Самолетният режим е включен"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Няма достъп до SIM картата"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Мобилната мрежа не е налице"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Има проблем с телефонния номер, който набирате. Код на грешка 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"Потребителят е зает"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"Потребителят не отговаря"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Обаждането е отхвърлено"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Номерът е променен"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Невалиден формат на номера (непълен номер)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Обаждането не можа да завърши. Код на грешка 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Забрана за обаждания"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Вкл."</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Изкл."</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Всички изходящи"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Да се деактивира ли блокирането на всички изходящи обаждания?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Да се блокират ли всички изходящи обаждания?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Изходящи международни"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Да се деактивира ли блокирането на изходящите международни обаждания?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Да се блокират ли изходящите международни обаждания?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Изходящи при международен роуминг"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Да се деактивира ли блокирането на изходящите обаждания при международен роуминг?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Да се блокират ли изходящите обаждания при международен роуминг?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Всички входящи"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Да се деактивира ли блокирането на всички входящи обаждания?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Да се блокират ли всички входящи обаждания?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Входящи при международен роуминг"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Да се деактивира ли блокирането на входящите обаждания при международен роуминг?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Да се блокират ли входящите обаждания при международен роуминг?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Деактивиране на всички"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Деактивиране на всички настройки за забрана за обаждания"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Забраната за обаждания е деактивирана"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Промяна на паролата"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Промяна на паролата за забрана за обаждания"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Паролата за забрана за обаждания не може да се промени."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Паролите не съвпадат"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Въведете парола с 4 цифри"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Паролата бе променена"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Стара парола"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Нова парола"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Потвърждаване на паролата"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Въведете парола"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Настройки за забрана на обажданията"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Да се деактивират ли всички настройки за забрана за обаждания?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Мрежата е заета. Моля, опитайте да се обадите отново по-късно."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Мрежата е претоварена. Свържете се с мобилния си оператор за съдействие."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Обаждането е отклонено."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Обаждането е пренасочено."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Обаждането чака."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Блокирането на номера е отхвърлено."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Обаждане до затворена група потребители."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Входящите обаждания са забранени."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Изходящите обаждания са забранени."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Пренасочването на обажданията е активно."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Допълнителното обаждане е пренасочено."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"Изричното прехвърляне на обаждането завърши."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"Обаждането се прехвърля изрично."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Обаждането е задържано."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Обаждането е възобновено."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Обаждането бе отклонено."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Пренасочено обаждане."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"Присъединявате се към конферентно обаждане."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Задържаното обаждане бе освободено."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Не може да се извърши обаждане, тъй като в момента устройството се обезпечава."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Не може да се извърши обаждане, тъй като в момента се набира друго изходящо обаждане."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Не може да се извърши обаждане, тъй като има неотговорено входящо обаждане. Отговорете му или го отхвърлете, преди да извършите ново обаждане."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Не може да се извърши обаждане, тъй като обажданията са деактивирани чрез системното свойство ro.telephony.disable-call."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Не може да се извърши обаждане, тъй като вече се провеждат две обаждания. Прекъснете едно от тях или ги обединете в конферентен разговор, преди да извършите ново обаждане."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, мобилните данни трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, мобилните данни и роумингът на данни трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, мобилните данни за SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"За да използвате <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, мобилните данни и роумингът на данни за SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> трябва да са включени. Можете да промените това в настройките за мобилната мрежа."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Отхвърляне"</string> </resources>
diff --git a/res/values-bn/arrays.xml b/res/values-bn/arrays.xml index 1e7ef6e..67caf65 100644 --- a/res/values-bn/arrays.xml +++ b/res/values-bn/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"গ্লোবাল"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"গ্লোবাল"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"১০"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"৮"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"৯"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"১০"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"৮"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"৯"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-bn/config.xml b/res/values-bn/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-bn/config.xml +++ b/res/values-bn/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 334cb2d..d980c94 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -16,768 +16,768 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"মোবাইল ডেটা"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"ফোনের পরিষেবা"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"জরুরি ডায়ালার"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"ফোন"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN তালিকা"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"অজানা"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"ব্যক্তিগত নম্বর"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"পে ফোন"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI কোড শুরু করা হয়েছে"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD কোড চলছে…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI কোড বাতিল করা হয়েছে"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"বাতিল করুন"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD বার্তাকে আবশ্যিকভাবে <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> ও <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> অক্ষরের মধ্যে হতে হবে৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"ঠিক আছে"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"স্পিকার"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"তারযুক্ত হেডসেট"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"ব্লুটুথ"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"পাঠান"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"হ্যাঁ"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"না"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"ওয়াইল্ড অক্ষরগুলিকে এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করুন"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"ভয়েসমেল নম্বর অনুপস্থিত"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"সিম কার্ডটিতে কোনো ভয়েসমেল নম্বর সংরক্ষিত নেই৷"</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"ভয়েসমেল সেটিংস কেবলমাত্র প্রাথমিক ব্যবহারকারী দ্বারা পরিবর্তন করা যাবে।"</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"আপনার সিম কার্ডকে অবরোধ মুক্ত করা হয়েছে৷ আপনার ফোন আনলক করা হচ্ছে..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"সিম নেটওয়ার্ক আনলক পিন"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"আনলক করুন"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"খারিজ করুন"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"নেটওয়ার্ক আনলকের অনুরোধ করা হচ্ছে..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"নেটওয়ার্ক আনলক করার অনুরোধ অসফল হয়েছে৷"</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"নেটওয়ার্ক আনলক সফল হয়েছে৷"</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"মোবাইল নেটওয়ার্কের সেটিংস এই ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ নয়"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM কল সেটিংস"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM কল সেটিংস (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA কল সেটিংস"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA কল সেটিংস (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"অ্যাক্সেস পয়েন্টের নামগুলি"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"নেটওয়ার্ক সেটিংস"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"কলিং অ্যাকাউন্টগুলি"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"এর দ্বারা কল করুন"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP র দ্বারা কল করুন"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"কোনো নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"সেটিংস"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"অ্যাকাউন্টগুলি চয়ন করুন"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"ফোন অ্যাকাউন্টগুলি"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"SIP অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"অ্যাকাউন্ট সেটিংস কনফিগার করুন"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"সমস্ত কলিং অ্যাকাউন্ট"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"কোন অ্যাকাউন্টগুলি কল করতে পারবে তা বেছে নিন"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"অন্তর্ভুক্ত সংযোগ পরিষেবা"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"ভয়েসমেল"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"ভয়েসমেল (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"কল করুন ও ধরুন"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"আপনার কোনও একটি নম্বরে কন্ট্যাক্ট করতে না পারলেই অন্য নম্বরে কল ফরওয়ার্ড করে"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"বিজ্ঞপ্তি"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"জরুরী সম্প্রচার"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"কল সেটিংস"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"অতিরিক্ত সেটিংস"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"অতিরিক্ত সেটিংস (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"শুধুমাত্র GSM এর জন্য অতিরিক্ত কল সেটিংস"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"অতিরিক্ত CDMA কল সেটিংস"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"শুধুমাত্র CDMA এর জন্য অতিরিক্ত কল সেটিংস"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"নেটওয়ার্ক পরিষেবার সেটিংস"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"কলার আইডি"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"সেটিংস লোড করা হচ্ছে..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"আউটগোয়িং কলগুলির ক্ষেত্রে নম্বর লুকানো থাকবে"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"আউটগোয়িং কলগুলির ক্ষেত্রে নম্বর প্রদর্শিত হবে"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"আউটগোয়িং কলের ক্ষেত্রে আমার নম্বর প্রদর্শন করার জন্য ডিফল্ট অপারেটর সেটিংস ব্যবহার করুন"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"কল ওয়েটিং"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"একটি কল চলাকালীন, ইনকামিং কলগুলি সম্পর্কে আমাকে জানান"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"একটি কল চলাকালীন, ইনকামিং কলগুলি সম্পর্কে আমাকে জানান"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"কল ফরওয়ার্ড করার সেটিংস"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"কল ফরওয়ার্ড সেটিংস <xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"কল ফরওয়ার্ড করা"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"সবসময় ফরওয়ার্ড করুন"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"সর্বদা এই নম্বর ব্যবহার করুন"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"সমস্ত কল ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ সমস্ত কল ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"নম্বর অনুপলব্ধ"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"বন্ধ আছে"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"যখন ব্যস্ত থাকে"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"ব্যস্ত থাকাকালীন নম্বর"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"বন্ধ আছে"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"আপনার অপারেটর আপনার ফোন ব্যস্ত থাকাকালীন কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"যখন উত্তর দেয় না"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"যখন নম্বর থেকে উত্তর আসছে না তখন"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"বন্ধ আছে"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"আপনার অপারেটর আপনার ফোনে যখন উত্তর করা যাচ্ছে না তখন কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"যখন অনুপলভ্য থাকে"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"যখন সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না তখনকার নম্বর"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"বন্ধ আছে"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"আপনার ক্যারিয়ার আপনার ফোনের সাথে যখন সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না সেই অবস্থায় কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"কল সেটিংস"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"কেবলমাত্র প্রশাসক ব্যবহারকারী কল সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন৷"</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"সেটিংস (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"কল সেটিংসে ত্রুটি"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"সেটিংস পড়ছে…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"সেটিংস আপডেট হচ্ছে..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"সেটিংসের প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"নেটওয়ার্ক থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া৷"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"নেটওয়ার্ক বা সিম কার্ড ত্রুটি৷"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS অনুরোধটি সাধারণ কলে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS অনুরোধটি USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"নতুন SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS অনুরোধটি ভিডিও কলে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"আপনার ফোন অ্যাপ্লিকেশনের স্থায়ী ডায়ালের নাম্বারগুলির সেটিং চালু করা হয়েছে৷ এর ফলে, কিছু কিছু কল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কাজ করছে না৷"</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"এই সেটিংস দেখার পূর্বে রেডিওটি চালু করুন৷"</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"ঠিক আছে"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"চালু করুন"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"বন্ধ করুন"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"আপডেট করুন"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"মোবাইল ডেটা"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"ফোনের পরিষেবা"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"জরুরি ডায়ালার"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"ফোন"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"FDN তালিকা"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"অজানা"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"ব্যক্তিগত নম্বর"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"পে ফোন"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI কোড শুরু করা হয়েছে"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD কোড চলছে…"</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI কোড বাতিল করা হয়েছে"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"বাতিল করুন"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD বার্তাকে আবশ্যিকভাবে <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> ও <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> অক্ষরের মধ্যে হতে হবে৷ দয়া করে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"কনফারেন্স কল পরিচালনা করুন"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"ঠিক আছে"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"স্পিকার"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"হ্যান্ডসেট ইয়ারপিস"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"তারযুক্ত হেডসেট"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"ব্লুটুথ"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"নিম্নলিখিত টোনগুলি পাঠাবেন?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"টোনগুলি পাঠানো হচ্ছে\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"পাঠান"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"হ্যাঁ"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"না"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"ওয়াইল্ড অক্ষরগুলিকে এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপিত করুন"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"ভয়েসমেল নম্বর অনুপস্থিত"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"সিম কার্ডটিতে কোনো ভয়েসমেল নম্বর সংরক্ষিত নেই৷"</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"একটি নম্বর যোগ করুন"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"ভয়েসমেল সেটিংস কেবলমাত্র প্রাথমিক ব্যবহারকারী দ্বারা পরিবর্তন করা যাবে।"</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"আপনার সিম কার্ডকে অবরোধ মুক্ত করা হয়েছে৷ আপনার ফোন আনলক করা হচ্ছে..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"সিম নেটওয়ার্ক আনলক পিন"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"আনলক করুন"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"খারিজ করুন"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"নেটওয়ার্ক আনলকের অনুরোধ করা হচ্ছে..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"নেটওয়ার্ক আনলক করার অনুরোধ অসফল হয়েছে৷"</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"নেটওয়ার্ক আনলক সফল হয়েছে৷"</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"মোবাইল নেটওয়ার্কের সেটিংস এই ব্যবহারকারীর জন্য উপলব্ধ নয়"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"GSM কল সেটিংস"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"GSM কল সেটিংস (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA কল সেটিংস"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"CDMA কল সেটিংস (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"অ্যাক্সেস পয়েন্টের নামগুলি"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"নেটওয়ার্ক সেটিংস"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"কলিং অ্যাকাউন্টগুলি"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"এর দ্বারা কল করুন"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"SIP র দ্বারা কল করুন"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"প্রথমে জিজ্ঞাসা করুন"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"কোনো নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"সেটিংস"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"অ্যাকাউন্টগুলি চয়ন করুন"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"ফোন অ্যাকাউন্টগুলি"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"SIP অ্যাকাউন্ট যোগ করুন"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"অ্যাকাউন্ট সেটিংস কনফিগার করুন"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"সমস্ত কলিং অ্যাকাউন্ট"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"কোন অ্যাকাউন্টগুলি কল করতে পারবে তা বেছে নিন"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"অন্তর্ভুক্ত সংযোগ পরিষেবা"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"ভয়েসমেল"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"ভয়েসমেল (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"VM:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"কল করুন ও ধরুন"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"আপনার কোনও একটি নম্বরে কন্ট্যাক্ট করতে না পারলেই অন্য নম্বরে কল ফরওয়ার্ড করে"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"বিজ্ঞপ্তি"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"জরুরী সম্প্রচার"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"কল সেটিংস"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"অতিরিক্ত সেটিংস"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"অতিরিক্ত সেটিংস (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"শুধুমাত্র GSM এর জন্য অতিরিক্ত কল সেটিংস"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"অতিরিক্ত CDMA কল সেটিংস"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"শুধুমাত্র CDMA এর জন্য অতিরিক্ত কল সেটিংস"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"নেটওয়ার্ক পরিষেবার সেটিংস"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"কলার আইডি"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"সেটিংস লোড করা হচ্ছে..."</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"আউটগোয়িং কলগুলির ক্ষেত্রে নম্বর লুকানো থাকবে"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"আউটগোয়িং কলগুলির ক্ষেত্রে নম্বর প্রদর্শিত হবে"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"আউটগোয়িং কলের ক্ষেত্রে আমার নম্বর প্রদর্শন করার জন্য ডিফল্ট অপারেটর সেটিংস ব্যবহার করুন"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"কল ওয়েটিং"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"একটি কল চলাকালীন, ইনকামিং কলগুলি সম্পর্কে আমাকে জানান"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"একটি কল চলাকালীন, ইনকামিং কলগুলি সম্পর্কে আমাকে জানান"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"কল ফরওয়ার্ড করার সেটিংস"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"কল ফরওয়ার্ড সেটিংস <xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"কল ফরওয়ার্ড করা"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"সবসময় ফরওয়ার্ড করুন"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"সর্বদা এই নম্বর ব্যবহার করুন"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"সমস্ত কল ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ সমস্ত কল ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"নম্বর অনুপলব্ধ"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"বন্ধ আছে"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"যখন ব্যস্ত থাকে"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"ব্যস্ত থাকাকালীন নম্বর"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"বন্ধ আছে"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"আপনার অপারেটর আপনার ফোন ব্যস্ত থাকাকালীন কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"যখন উত্তর দেয় না"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"যখন নম্বর থেকে উত্তর আসছে না তখন"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"বন্ধ আছে"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"আপনার অপারেটর আপনার ফোনে যখন উত্তর করা যাচ্ছে না তখন কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"যখন অনুপলভ্য থাকে"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"যখন সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না তখনকার নম্বর"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"<xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> এ ফরওয়ার্ড করা হচ্ছে"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"বন্ধ আছে"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"আপনার ক্যারিয়ার আপনার ফোনের সাথে যখন সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না সেই অবস্থায় কল ফরওয়ার্ডিংকে অক্ষম করা সমর্থন করে না৷"</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"কল সেটিংস"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"কেবলমাত্র প্রশাসক ব্যবহারকারী কল সেটিংস পরিবর্তন করতে পারবেন৷"</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"সেটিংস (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"কল সেটিংসে ত্রুটি"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"সেটিংস পড়ছে…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"সেটিংস আপডেট হচ্ছে..."</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"সেটিংসের প্রত্যাবর্তন করা হচ্ছে…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"নেটওয়ার্ক থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া৷"</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"নেটওয়ার্ক বা সিম কার্ড ত্রুটি৷"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS অনুরোধটি সাধারণ কলে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS অনুরোধটি USSD অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"নতুন SS অনুরোধে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS অনুরোধটি ভিডিও কলে পরিবর্তন করা হয়েছে"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"আপনার ফোন অ্যাপ্লিকেশনের স্থায়ী ডায়ালের নাম্বারগুলির সেটিং চালু করা হয়েছে৷ এর ফলে, কিছু কিছু কল সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য কাজ করছে না৷"</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"এই সেটিংস দেখার পূর্বে রেডিওটি চালু করুন৷"</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"ঠিক আছে"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"চালু করুন"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"বন্ধ করুন"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"আপডেট করুন"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"নেটওয়ার্ক ডিফল্ট"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"নম্বর লুকান"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"নম্বর দেখান"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"নেটওয়ার্ক ডিফল্ট"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"নম্বর লুকান"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"নম্বর দেখান"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"ভয়েসমেল নম্বর পরিবর্তিত হয়েছে৷"</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"ভয়েসমেল নম্বর পরিবর্তন করা যায়নি৷\nযদি এই সমস্যা থেকেই যায় তাহলে আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"ফরওয়ার্ড করার নম্বর পরিবর্তন করা যায়নি৷\nযদি এই সমস্যা থেকেই যায় তাহলে আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"বর্তমান ফরওয়ার্ড করার নম্বরের সেটিংস পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ করা যায়নি৷\nযেকোনো উপায়ে নতুন পরিষেবা প্রদানকারীর সাহায্য নিতে চান?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"কোনো পরিবর্তন করা হয়নি৷"</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"ভয়েসমেল পরিষেবা বেছে নিন"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"আপনার পরিষেবা প্রদানকারী"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"পুরানো পিন"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"নতুন পিন"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷"</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"নতুন পিনটি খুবই ছোট৷"</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"নতুন পিনটি খুবই বড়৷"</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"নতুন পিনটি খুবই দুর্বল৷ একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ডে ধারাবাহিক ক্রম বা পুনরাবৃত্ত সংখ্যা থাকা উচিৎ নয়৷"</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"পুরানো পিন মিলছে না৷"</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"নতুন পিনে অবৈধ অক্ষর রয়েছে৷"</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"পিন পরিবর্তন করা গেল না"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"এই ধরণের বার্তা সমর্থিত নয় , শুোনার জন্য <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> এ কল করুন৷"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"মোবাইল নেটওয়ার্ক"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"সার্চ করছে..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"কোনো নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি৷"</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> এ নিবন্ধিত করা হচ্ছে…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"আপনার সিম কার্ড এই নেটওয়ার্কে সংযোগ স্থাপনের অনুমতি দেয় না৷"</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"এই মুহূর্তে এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করা হয়েছে৷"</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"\'নিজে থেকে বেছে নেওয়া\' তালিকায় আগে থেকেই আছে।"</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক বেছে নিন"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"%1$s-এর সাথে কানেক্টেড থাকলে পাওয়া যাবে না"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"নেটওয়ার্ক"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"স্বয়ংক্রিয় নিবন্ধীকরণ..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(নিষিদ্ধ)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"নেটওয়ার্ক বেছে নিন"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"ডিসকানেক্ট আছে"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"কানেক্ট হয়েছে"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"কানেক্ট করা হচ্ছে..."</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"কানেক্ট করা যায়নি"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"ভয়েসমেল নম্বর পরিবর্তিত হয়েছে৷"</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"ভয়েসমেল নম্বর পরিবর্তন করা যায়নি৷\nযদি এই সমস্যা থেকেই যায় তাহলে আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"ফরওয়ার্ড করার নম্বর পরিবর্তন করা যায়নি৷\nযদি এই সমস্যা থেকেই যায় তাহলে আপনার ক্যারিয়ারের সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"বর্তমান ফরওয়ার্ড করার নম্বরের সেটিংস পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণ করা যায়নি৷\nযেকোনো উপায়ে নতুন পরিষেবা প্রদানকারীর সাহায্য নিতে চান?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"কোনো পরিবর্তন করা হয়নি৷"</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"ভয়েসমেল পরিষেবা বেছে নিন"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"আপনার পরিষেবা প্রদানকারী"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"পুরানো পিন"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"নতুন পিন"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"নতুন পিনটি খুবই ছোট৷"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"নতুন পিনটি খুবই বড়৷"</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"নতুন পিনটি খুবই দুর্বল৷ একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ডে ধারাবাহিক ক্রম বা পুনরাবৃত্ত সংখ্যা থাকা উচিৎ নয়৷"</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"পুরানো পিন মিলছে না৷"</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"নতুন পিনে অবৈধ অক্ষর রয়েছে৷"</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"পিন পরিবর্তন করা গেল না"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"এই ধরণের বার্তা সমর্থিত নয় , শুোনার জন্য <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> এ কল করুন৷"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"মোবাইল নেটওয়ার্ক"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"সার্চ করছে..."</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"কোনো নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি৷"</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"নেটওয়ার্ক পাওয়া যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> এ নিবন্ধিত করা হচ্ছে…"</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"আপনার সিম কার্ড এই নেটওয়ার্কে সংযোগ স্থাপনের অনুমতি দেয় না৷"</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"এই মুহূর্তে এই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যাচ্ছে না৷ পরে আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত করা হয়েছে৷"</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"\'নিজে থেকে বেছে নেওয়া\' তালিকায় আগে থেকেই আছে।"</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেটওয়ার্ক বেছে নিন"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"%1$s-এর সাথে কানেক্টেড থাকলে পাওয়া যাবে না"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"নেটওয়ার্ক"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"স্বয়ংক্রিয় নিবন্ধীকরণ..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(নিষিদ্ধ)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"নেটওয়ার্ক বেছে নিন"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"ডিসকানেক্ট আছে"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"কানেক্ট হয়েছে"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"কানেক্ট করা হচ্ছে..."</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"কানেক্ট করা যায়নি"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA ব্যবহার করতে চাই"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"শুধুমাত্র GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"শুধুমাত্র WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA অটোমেটিক"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo অটোমেটিক"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"EvDo ছাড়া CDMA"</item> - <item msgid="545430093607698090">"শুধুমাত্র EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"গ্লোবাল"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"শুধুমাত্র TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA ব্যবহার করতে চাই"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"শুধুমাত্র GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"শুধুমাত্র WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA অটোমেটিক"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo অটোমেটিক"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"EvDo ছাড়া CDMA"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"শুধুমাত্র EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"গ্লোবাল"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE / WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"শুধুমাত্র TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: WCDMA পছন্দসই"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: গ্লোবাল"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: TDSCDMA / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE / TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: TDSCDMA / GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"কলিং"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"নেটওয়ার্ক"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"উন্নত 4G LTE মোড"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"ভয়েস এবং অন্যান্য যোগাযোগব্যবস্থা উন্নত করতে LTE পরিষেবা ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"ভয়েস এবং অন্যান্য যোগাযোগ ব্যবস্থা (সাজেস্ট করা হয়েছে) আরও ভাল করতে 4G পরিষেবা ব্যবহার করুন"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"ডেটা সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দিন"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"খেয়াল করুন"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"রোমিং"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"ডেটা রোমিং বন্ধ আছে। চালু করতে ট্যাপ করুন।"</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"মোবাইল ডেটার কানেকশন কেটে গেছে"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"আপনাকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে চার্জ করা হতে পারে৷"</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"খরচের বিষয়ে জানতে নেটওয়ার্ক প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দেবেন?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"অ্যাপ ডেটার ব্যবহার"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> মোবাইল ডেটা ব্যবহার করা হয়েছে"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"উন্নত"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"কানেকশন, ই-সিম, সিম, euicc, কানেকশন পাল্টানো, কানেকশন যোগ করা"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"মোবাইল ডেটা"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে ডেটা অ্যাক্সেস করুন"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"মোবাইল ডেটা বন্ধ করবেন?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"নির্বাচন করার প্রয়োজন"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"ডেটা সিম পরিবর্তন করবেন?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"মোবাইল ডেটার জন্য <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> এর বদলে <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"পরিষেবা প্রদানকারীর ভিডিও কলিং"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS বিকল্পগুলি"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA বিকল্পগুলি"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ডেটা ব্যবহার"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"বর্তমান সময়ের মধ্যে ব্যবহৃত ডেটা"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"ডেটা ব্যবহারের সময়কাল"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"ডেটা হারের নীতি"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"আরও জানুন"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> সময়ের মধ্যে সর্বোচ্চ সীমার <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)\nপরবর্তী সময়কাল <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> দিনের মধ্যে শুরু হবে(<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> সময়ের সর্বোচ্চ সীমার মধ্যে <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ব্যবহৃত হয়েছে"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> সর্বোচ্চ সীমা পেরিয়ে গেছে\nডেটার হার <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s এ হ্রাস করা হয়েছে"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"এই সময়কালের <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ অতিক্রান্ত হয়েছে\nপরবর্তী সময়কাল <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> দিনের মধ্যে শুরু হবে (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"ডেটা ব্যবহারের সীমা পেরিয়ে গেলে ডেটা হারকে কমিয়ে <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s করা হয়"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"আপনার ক্যারিয়ারের মোবাইল নেটওয়ার্ক ডেটা ব্যবহারের নীতি সম্বন্ধে আরও তথ্য"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"সেল সম্প্রচার SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"সেল সম্প্রচার SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"সেল সম্প্রচার SMS সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"সেল সম্প্রচার SMS অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"সেল সম্প্রচারের SMS সেটিংস"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"জরুরি সম্প্রচার"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"জরুরি সম্প্রচার সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"জরুরি সম্প্রচার অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"প্রশাসনিক"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"প্রশাসনিক সক্ষম করা আছে"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"প্রশাসনিক অক্ষম করা আছে"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"রক্ষণাবেক্ষণ"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"রক্ষণাবেক্ষণ সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"রক্ষণাবেক্ষণ অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"সাধারণ সংবাদ"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"ব্যবসা এবং আর্থিক সংবাদ"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"খেলার সংবাদ"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"বিনোদন সংবাদ"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"স্থানীয়"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"স্থানীয় সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"স্থানীয় সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"আঞ্চলিক"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"আঞ্চলিক সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"আঞ্চলিক সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"জাতীয়"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"জাতীয় সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"জাতীয় সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"আন্তর্জাতিক"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"আন্তর্জাতিক সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"আন্তর্জাতিক সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"ভাষা"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"সংবাদের ভাষা বেছে নিন"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: WCDMA পছন্দসই"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: GSM / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: শুধুমাত্র EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: গ্লোবাল"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: TDSCDMA / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE / TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: TDSCDMA / GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"কলিং"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"নেটওয়ার্ক"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"উন্নত 4G LTE মোড"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"ভয়েস এবং অন্যান্য যোগাযোগব্যবস্থা উন্নত করতে LTE পরিষেবা ব্যবহার করুন (প্রস্তাবিত)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"ভয়েস এবং অন্যান্য যোগাযোগ ব্যবস্থা (সাজেস্ট করা হয়েছে) আরও ভাল করতে 4G পরিষেবা ব্যবহার করুন"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"ডেটা সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"ডেটা ব্যবহারের অনুমতি দিন"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"খেয়াল করুন"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"রোমিং"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"ডেটা রোমিং বন্ধ আছে। চালু করতে ট্যাপ করুন।"</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"মোবাইল ডেটার কানেকশন কেটে গেছে"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"আপনাকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে চার্জ করা হতে পারে৷"</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"খরচের বিষয়ে জানতে নেটওয়ার্ক প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করুন।"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দেবেন?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"অ্যাপ ডেটার ব্যবহার"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> মোবাইল ডেটা ব্যবহার করা হয়েছে"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"উন্নত"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"কানেকশন, ই-সিম, সিম, euicc, কানেকশন পাল্টানো, কানেকশন যোগ করা"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"মোবাইল ডেটা"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে ডেটা অ্যাক্সেস করুন"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"মোবাইল ডেটা বন্ধ করবেন?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"নির্বাচন করার প্রয়োজন"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"ডেটা সিম পরিবর্তন করবেন?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"মোবাইল ডেটার জন্য <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> এর বদলে <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করবেন?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"পরিষেবা প্রদানকারীর ভিডিও কলিং"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"GSM/UMTS বিকল্পগুলি"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA বিকল্পগুলি"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"ডেটা ব্যবহার"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"বর্তমান সময়ের মধ্যে ব্যবহৃত ডেটা"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"ডেটা ব্যবহারের সময়কাল"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"ডেটা হারের নীতি"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"আরও জানুন"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> সময়ের মধ্যে সর্বোচ্চ সীমার <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)\nপরবর্তী সময়কাল <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> দিনের মধ্যে শুরু হবে(<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> সময়ের সর্বোচ্চ সীমার মধ্যে <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ব্যবহৃত হয়েছে"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> সর্বোচ্চ সীমা পেরিয়ে গেছে\nডেটার হার <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s এ হ্রাস করা হয়েছে"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"এই সময়কালের <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ অতিক্রান্ত হয়েছে\nপরবর্তী সময়কাল <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> দিনের মধ্যে শুরু হবে (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"ডেটা ব্যবহারের সীমা পেরিয়ে গেলে ডেটা হারকে কমিয়ে <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s করা হয়"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"আপনার ক্যারিয়ারের মোবাইল নেটওয়ার্ক ডেটা ব্যবহারের নীতি সম্বন্ধে আরও তথ্য"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"সেল সম্প্রচার SMS"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"সেল সম্প্রচার SMS"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"সেল সম্প্রচার SMS সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"সেল সম্প্রচার SMS অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"সেল সম্প্রচারের SMS সেটিংস"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"জরুরি সম্প্রচার"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"জরুরি সম্প্রচার সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"জরুরি সম্প্রচার অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"প্রশাসনিক"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"প্রশাসনিক সক্ষম করা আছে"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"প্রশাসনিক অক্ষম করা আছে"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"রক্ষণাবেক্ষণ"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"রক্ষণাবেক্ষণ সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"রক্ষণাবেক্ষণ অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"সাধারণ সংবাদ"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"ব্যবসা এবং আর্থিক সংবাদ"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"খেলার সংবাদ"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"বিনোদন সংবাদ"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"স্থানীয়"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"স্থানীয় সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"স্থানীয় সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"আঞ্চলিক"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"আঞ্চলিক সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"আঞ্চলিক সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"জাতীয়"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"জাতীয় সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"জাতীয় সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"আন্তর্জাতিক"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"আন্তর্জাতিক সংবাদ সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"আন্তর্জাতিক সংবাদ অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"ভাষা"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"সংবাদের ভাষা বেছে নিন"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"ইংরাজি"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"ফরাসী"</item> - <item msgid="577840534704312665">"স্পেনীয়"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"জাপানী"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"কোরীয়"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"চীনা"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"হিব্রু"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"ইংরাজি"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"ফরাসী"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"স্পেনীয়"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"জাপানী"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"কোরীয়"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"চীনা"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"হিব্রু"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"১"</item> - <item msgid="289708030346890334">"২"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"৩"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"৪"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"৫"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"৬"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"৭"</item> + <item msgid="798673247233934667">"১"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"২"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"৩"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"৪"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"৫"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"৬"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"৭"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"ভাষাসমূহ"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"স্থানীয় আবহাওয়া"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"স্থানীয় আবহাওয়া সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"স্থানীয় আবহাওয়া অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"এলাকা ভিত্তিক ট্র্যাফিকের প্রতিবেদনগুলি"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"এলাকা ভিত্তিক ট্র্যাফিক প্রতিবেদনগুলি সক্ষম করা আছে"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"এলাকা ভিত্তিক ট্র্যাফিক প্রতিবেদনগুলি অক্ষম করা আছে"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"স্থানীয় বিমানবন্দরের ফ্লাইটের সূচী"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"স্থানীয় বিমানবন্দরের ফ্লাইটের সূচী সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"স্থানীয় বিমানবন্দরের ফ্লাইটের সূচী অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"রেস্তোরাঁ"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"রেস্তোরাঁগুলি সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"রেস্তোরাঁগুলি অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"ভাড়া করা বাসস্থান"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"ভাড়া করা বাসস্থান সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"ভাড়া করা বাসস্থান অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"খুচরা বিক্রয়ের ডিরেক্টরি"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"খুচরা বিক্রয়ের ডিরেক্টরি সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"খুচরা বিক্রয়ের ডিরেক্টরি অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"বিজ্ঞাপনগুলি"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"বিজ্ঞাপন সক্ষম করা আছে"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"বিজ্ঞাপন অক্ষম করা আছে"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"স্টক কোটস"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"স্টক কোট সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"স্টক কোট অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"কর্মসংস্থানের সুযোগগুলি"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"কর্মসংস্থানের সুযোগগুলি সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"কর্মসংস্থানের সুযোগগুলি অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য, এবং হাসপাতাল"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য, এবং হাসপাতাল সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য, এবং হাসপাতাল অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"প্রযুক্তি সংবাদ"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"প্রযুক্তি সংবাদ সক্ষম করা আছে"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"প্রযুক্তি সংবাদ অক্ষম করা আছে"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"একাধিক বিভাগ"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"একাধিক বিভাগ সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"একাধিক বিভাগ অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (প্রস্তাবিত)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (প্রস্তাবিত)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"বিশ্বব্যাপী"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"সিস্টেম নির্বাচন"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA রোমিং মোডটির পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"সিস্টেম নির্বাচন"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"ভাষাসমূহ"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"স্থানীয় আবহাওয়া"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"স্থানীয় আবহাওয়া সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"স্থানীয় আবহাওয়া অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"এলাকা ভিত্তিক ট্র্যাফিকের প্রতিবেদনগুলি"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"এলাকা ভিত্তিক ট্র্যাফিক প্রতিবেদনগুলি সক্ষম করা আছে"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"এলাকা ভিত্তিক ট্র্যাফিক প্রতিবেদনগুলি অক্ষম করা আছে"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"স্থানীয় বিমানবন্দরের ফ্লাইটের সূচী"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"স্থানীয় বিমানবন্দরের ফ্লাইটের সূচী সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"স্থানীয় বিমানবন্দরের ফ্লাইটের সূচী অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"রেস্তোরাঁ"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"রেস্তোরাঁগুলি সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"রেস্তোরাঁগুলি অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"ভাড়া করা বাসস্থান"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"ভাড়া করা বাসস্থান সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"ভাড়া করা বাসস্থান অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"খুচরা বিক্রয়ের ডিরেক্টরি"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"খুচরা বিক্রয়ের ডিরেক্টরি সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"খুচরা বিক্রয়ের ডিরেক্টরি অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"বিজ্ঞাপনগুলি"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"বিজ্ঞাপন সক্ষম করা আছে"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"বিজ্ঞাপন অক্ষম করা আছে"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"স্টক কোটস"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"স্টক কোট সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"স্টক কোট অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"কর্মসংস্থানের সুযোগগুলি"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"কর্মসংস্থানের সুযোগগুলি সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"কর্মসংস্থানের সুযোগগুলি অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য, এবং হাসপাতাল"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য, এবং হাসপাতাল সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"চিকিৎসা, স্বাস্থ্য, এবং হাসপাতাল অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"প্রযুক্তি সংবাদ"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"প্রযুক্তি সংবাদ সক্ষম করা আছে"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"প্রযুক্তি সংবাদ অক্ষম করা আছে"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"একাধিক বিভাগ"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"একাধিক বিভাগ সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"একাধিক বিভাগ অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (প্রস্তাবিত)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (প্রস্তাবিত)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"বিশ্বব্যাপী"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"সিস্টেম নির্বাচন"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"CDMA রোমিং মোডটির পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"সিস্টেম নির্বাচন"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"শুধুমাত্র হোম"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"স্বয়ংক্রিয়"</item> + <item msgid="462340042928284921">"শুধুমাত্র হোম"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"স্বয়ংক্রিয়"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA সদস্যতা"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"RUIM/সিম এবং NV এর মধ্যে পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"সদস্যতা"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA সদস্যতা"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"RUIM/সিম এবং NV এর মধ্যে পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"সদস্যতা"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/সিম"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/সিম"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"০"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"১"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"০"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"১"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"ডিভাইস সক্রিয় করুন"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"ডেটা পরিষেবা সেট-আপ করুন"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"ক্যারিয়ার সেটিংস"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"ফিক্সড ডায়ালিং নম্বর"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"ফিক্সড ডায়ালিং নম্বর (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN তালিকা"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN তালিকা (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN সক্রিয়করণ"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বরগুলি সক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বরগুলি অক্ষম করা হয়েছে৷"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"FDN চালু করুন"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"FDN অক্ষম করুন"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"FDN অক্ষম করুন"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"FDN চালু করুন"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"স্থায়ী ডায়াল করার নম্বরগুলি পরিচালনা করুন"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"FDN অ্যাক্সেসের জন্য পিন পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"ফোন নম্বরের তালিকা পরিচালনা করুন"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"ভয়েস গোপনীয়তা"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"উন্নত গোপনীয়তা মোড সক্ষম করুন"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY মোড"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY মোড সেট করুন"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"স্বয়ংক্রিয় আবার প্রচেষ্টা"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চেষ্টা করার মোড সক্ষম করুন"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"একটি ভিডিও কল করার সময় TTY মোড পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া হয় না"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"পরিচিতি যোগ করুন"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"পরিচিতি মুছুন"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"পরিচিতির নম্বরে ডায়াল করুন"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 টাইপ করুন"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"নাম"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"নম্বর"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"সেভ করুন"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর যোগ করুন৷"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর যোগ করা হচ্ছে..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর যোগ করা হয়েছে৷"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বরের সম্পাদনা করুন"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর আপডেট করা হচ্ছে..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর আপডেট করা হয়েছে৷"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মুছুন"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মোছা হচ্ছে..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর মুছে ফেলা হয়েছে৷"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"আপনি একটি ভুল পিন টাইপ করায় FDN আপডেট করা হয়নি৷"</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"নম্বরটিতে ২০টির বেশি সংখ্যা আছে, তাই FDN আপডেট করা হয়নি।"</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN আপডেট করা হয়নি৷ PIN2 ভুল ছিল, বা ফোন নম্বর বাতিল করা হয়েছে৷"</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে৷"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"সিম কার্ড থেকে পড়া হচ্ছে…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"আপনার সিম কার্ডে কোনো পরিচিত নেই৷"</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"পরিচিতগুলি আমদানি করুন"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"সিম কার্ডটি থেকে পরিচিতিগুলি আমদানি করতে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"সিম পিন সক্ষম/অক্ষম করুন"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"সিম পিন পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"সিম পিন:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"পুরোনো পিন"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"নতুন পিন"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"নতুন PINটি নিশ্চিত করুন"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো পিন সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"৪ থেকে ৮ সংখ্যা বিশিষ্ট একটি পিন টাইপ করুন৷"</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"সিম এর পিন সাফ করুন"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"সিম এর পিন সেট করুন"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"পিন সেটিং…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"পিন সেট করুন"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"পিন সাফ করা হয়েছে"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"পিন ভুল"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"পিন আপডেট হয়েছে"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ পিন এখন অবরুদ্ধ৷ PUK এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"পুরনো PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"নতুন PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"নতুন PIN2 নিশ্চিত করুন"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 ভুল৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"পুরনো PIN2 ভুল৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2s মেলে নি৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"৪ থেকে ৮ সংখ্যার একটি PIN2 লিখুন৷"</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"৮ সংখ্যার একটি PIN2 লিখুন৷"</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 আপডেট হয়েছে"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 কোড লিখুন"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ পিন2 এখন অবরুদ্ধ৷ আবার চেষ্টা করতে, পিন 2 পরিবর্তন করুন৷"</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ সিম এখন অবরুদ্ধ৷ PUK2 লিখুন৷"</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 স্থায়ীভাবে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"আপনার কাছে <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা অবশিষ্ট রয়েছে৷"</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 এখন আর অবরুদ্ধ নয়"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"নেটওয়ার্ক বা সিম কার্ড ত্রুটি৷"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"ভয়েসমেল নম্বর"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"আবার ডায়াল করা হচ্ছে"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"কনফারেন্স কল"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"ইনকামিং কল"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"কল চলছে"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"নতুন ভয়েসমেল"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"নতুন ভয়েসমেল (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> এ ডায়াল করুন"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"কোনো পরিষেবা নেই"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"বেছে নেওয়া নেটওয়ার্ক (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) নেই"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"কল করতে মোবাইল নেটওয়ার্ক চালু করুন, বিমান মোড বা ব্যাটারি সেভার বন্ধ করুন৷"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"কল করতে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"বিমান মোড বন্ধ করুন বা কল করতে কোনো ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷"</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"একটি সাধারণ কল করতে জরুরি কলব্যাক মোডের বাইরে আসুন৷"</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়৷"</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই৷ একটি কল করতে কোনো ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷"</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"কোনো কল স্থাপন করতে, একটি বৈধ নম্বর লিখুন৷"</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"কল ব্যর্থ হয়েছে৷"</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"এই সময়ে কলটি যোগ করা যাবে না। আপনি একটি মেসেজ পাঠিয়ে যোগাযোগ করার চেষ্টা করতে পারেন।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"পরিষেবা সমর্থিত নয়"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"কলগুলি স্যুইচ করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"কলটি চালানো যাচ্ছে না।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"কল আলাদা করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"হস্তান্তর করা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"কলগুলি মার্জ করা যাচ্ছে না।"</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"কল প্রত্যাখ্যান কলা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"কল(গুলি) কাটা যাবে না৷"</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"কলগুলি ধরে রাখা যাবে না।"</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"একটি কল করতে কোনো ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷"</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"কোনো কল করতে Wi-Fi কলিং সক্ষম করুন৷"</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"জরুরি তথ্য"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"মালিক"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"তথ্য দেখার জন্য আবার ট্যাপ করুন"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"জরুরি কল"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"জরুরি নম্বর"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"জরুরি নম্বর"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"<xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>-এ আবার কল করার জন্য ট্যাপ করুন"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"রেডিও চালু করা হচ্ছে…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"কোন পরিষেবা নেই৷ আবার চেষ্টা করা হচ্ছে..."</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"কোনো জরুরী কলের সময় বিমান মোডে প্রবেশ করা যাবে না৷"</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"কল করা যাবে না৷ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> কোনো জরুরী নম্বর নয়৷"</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"কল করা যাবে না৷ কোনো জরুরী নম্বর ডায়াল করুন৷"</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"জরুরি কল করা যাবে না"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"পুলিশ"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"অ্যাম্বুলেন্স"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"আগুন"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"ধরে থাকুন"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"শেষ করুন"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"ডায়ালপ্যাড"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"মিউট করুন"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"কল যোগ করুন"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"কলগুলি মার্জ করুন"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"সোয়াপ করুন"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"কলগুলি পরিচালনা করুন"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"কনফারেন্স পরিচালনা করুন"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"অডিও"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"ভিডিও কল"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"আমদানি করুন"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"সবকিছু আমদানি করুন"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"সিম পরিচিতিগুলি আমদানি করা হচ্ছে"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"পরিচিতিগুলি থেকে আমদানি করুন"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"পরিচিতি আমদানি করা হয়েছে"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"পরিচিতি আমদানি করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"শ্রবণ যন্ত্রগুলি"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"শ্রবণ যন্ত্র উপযুক্ততা চালু করুন"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"রিয়েল-টাইম টেক্সট (RTT) কল"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"ভয়েস কলে মেসেজ পাঠানোর অনুমতি দিন"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"যে কলাররা বধির, কানে কম শোনেন, যাদের কথা বলতে অসুবিধা হয় অথবা যারা কণ্ঠস্বরের সাথে অন্য কোনও উপায়ে নিজেদের প্রকাশ করেন, RTT বৈশিষ্ট্যটি তাদের সাহায্য করে।<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>আরও জানুন</a>\n <br><br> - RTT কলগুলি মেসেজ ট্রান্সক্রিপ্ট হিসেবে সেভ করে রাখা হয়\n <br> - ভিডিও কলে RTT বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা যায় না"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"ডিভাইস সক্রিয় করুন"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"ডেটা পরিষেবা সেট-আপ করুন"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"ক্যারিয়ার সেটিংস"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"ফিক্সড ডায়ালিং নম্বর"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"ফিক্সড ডায়ালিং নম্বর (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"FDN তালিকা"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"FDN তালিকা (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"FDN সক্রিয়করণ"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বরগুলি সক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বরগুলি অক্ষম করা হয়েছে৷"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"FDN চালু করুন"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"FDN অক্ষম করুন"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"PIN2 পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"FDN অক্ষম করুন"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"FDN চালু করুন"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"স্থায়ী ডায়াল করার নম্বরগুলি পরিচালনা করুন"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"FDN অ্যাক্সেসের জন্য পিন পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"ফোন নম্বরের তালিকা পরিচালনা করুন"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"ভয়েস গোপনীয়তা"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"উন্নত গোপনীয়তা মোড সক্ষম করুন"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"TTY মোড"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"TTY মোড সেট করুন"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"স্বয়ংক্রিয় আবার প্রচেষ্টা"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় চেষ্টা করার মোড সক্ষম করুন"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"একটি ভিডিও কল করার সময় TTY মোড পরিবর্তন করার অনুমতি দেওয়া হয় না"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"পরিচিতি যোগ করুন"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"পরিচিতি সম্পাদনা করুন"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"পরিচিতি মুছুন"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"পরিচিতির নম্বরে ডায়াল করুন"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"PIN2 টাইপ করুন"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"নাম"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"নম্বর"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"সেভ করুন"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর যোগ করুন৷"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর যোগ করা হচ্ছে..."</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর যোগ করা হয়েছে৷"</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বরের সম্পাদনা করুন"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর আপডেট করা হচ্ছে..."</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর আপডেট করা হয়েছে৷"</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মুছুন"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"ডায়াল করার জন্য স্থির নম্বর মোছা হচ্ছে..."</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"স্থায়ী ডায়ালের নম্বর মুছে ফেলা হয়েছে৷"</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"আপনি একটি ভুল পিন টাইপ করায় FDN আপডেট করা হয়নি৷"</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"নম্বরটিতে ২০টির বেশি সংখ্যা আছে, তাই FDN আপডেট করা হয়নি।"</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN আপডেট করা হয়নি৷ PIN2 ভুল ছিল, বা ফোন নম্বর বাতিল করা হয়েছে৷"</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"FDN অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে৷"</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"সিম কার্ড থেকে পড়া হচ্ছে…"</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"আপনার সিম কার্ডে কোনো পরিচিত নেই৷"</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"পরিচিতগুলি আমদানি করুন"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"সিম কার্ডটি থেকে পরিচিতিগুলি আমদানি করতে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"সিম পিন সক্ষম/অক্ষম করুন"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"সিম পিন পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"সিম পিন:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"পুরোনো পিন"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"নতুন পিন"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"নতুন PINটি নিশ্চিত করুন"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"আপনার দ্বারা টাইপ করা পুরানো পিন সঠিক নয়৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"আপনার টাইপ করা PINগুলি মিলছে না৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"৪ থেকে ৮ সংখ্যা বিশিষ্ট একটি পিন টাইপ করুন৷"</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"সিম এর পিন সাফ করুন"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"সিম এর পিন সেট করুন"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"পিন সেটিং…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"পিন সেট করুন"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"পিন সাফ করা হয়েছে"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"পিন ভুল"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"পিন আপডেট হয়েছে"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ পিন এখন অবরুদ্ধ৷ PUK এর জন্য অনুরোধ করা হয়েছে৷"</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"পুরনো PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"নতুন PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"নতুন PIN2 নিশ্চিত করুন"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 ভুল৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"পুরনো PIN2 ভুল৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2s মেলে নি৷ আবার চেষ্টা করুন৷"</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"৪ থেকে ৮ সংখ্যার একটি PIN2 লিখুন৷"</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"৮ সংখ্যার একটি PIN2 লিখুন৷"</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 আপডেট হয়েছে"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"PUK2 কোড লিখুন"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ পিন2 এখন অবরুদ্ধ৷ আবার চেষ্টা করতে, পিন 2 পরিবর্তন করুন৷"</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"পাসওয়ার্ডটি ভুল৷ সিম এখন অবরুদ্ধ৷ PUK2 লিখুন৷"</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 স্থায়ীভাবে অবরুদ্ধ করা হয়েছে৷"</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"আপনার কাছে <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>টি প্রচেষ্টা অবশিষ্ট রয়েছে৷"</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 এখন আর অবরুদ্ধ নয়"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"নেটওয়ার্ক বা সিম কার্ড ত্রুটি৷"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"সম্পন্ন হয়েছে"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"ভয়েসমেল নম্বর"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"ডায়াল করা হচ্ছে"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"আবার ডায়াল করা হচ্ছে"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"কনফারেন্স কল"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"ইনকামিং কল"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"কল সমাপ্ত হয়েছে"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"সাময়িকভাবে স্থগিত রাখা হয়েছে"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"কল চলছে"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"নতুন ভয়েসমেল"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"নতুন ভয়েসমেল (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> এ ডায়াল করুন"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"ভয়েসমেল নম্বর অজানা"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"কোনো পরিষেবা নেই"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"বেছে নেওয়া নেটওয়ার্ক (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) নেই"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"কল করতে মোবাইল নেটওয়ার্ক চালু করুন, বিমান মোড বা ব্যাটারি সেভার বন্ধ করুন৷"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"কল করতে বিমান মোড বন্ধ করুন৷"</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"বিমান মোড বন্ধ করুন বা কল করতে কোনো ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷"</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"একটি সাধারণ কল করতে জরুরি কলব্যাক মোডের বাইরে আসুন৷"</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"নেটওয়ার্কে নিবন্ধিত নয়৷"</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নয়৷"</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"মোবাইল নেটওয়ার্ক উপলব্ধ নেই৷ একটি কল করতে কোনো ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷"</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"কোনো কল স্থাপন করতে, একটি বৈধ নম্বর লিখুন৷"</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"কল ব্যর্থ হয়েছে৷"</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"এই সময়ে কলটি যোগ করা যাবে না। আপনি একটি মেসেজ পাঠিয়ে যোগাযোগ করার চেষ্টা করতে পারেন।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"পরিষেবা সমর্থিত নয়"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"কলগুলি স্যুইচ করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"কলটি চালানো যাচ্ছে না।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"কল আলাদা করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"হস্তান্তর করা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"কলগুলি মার্জ করা যাচ্ছে না।"</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"কল প্রত্যাখ্যান কলা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"কল(গুলি) কাটা যাবে না৷"</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"কলগুলি ধরে রাখা যাবে না।"</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"একটি কল করতে কোনো ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কে সংযোগ করুন৷"</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"কোনো কল করতে Wi-Fi কলিং সক্ষম করুন৷"</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"জরুরি তথ্য"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"মালিক"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"তথ্য দেখার জন্য আবার ট্যাপ করুন"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"জরুরি কল"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"জরুরি নম্বর"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"জরুরি নম্বর"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"<xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>-এ আবার কল করার জন্য ট্যাপ করুন"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"রেডিও চালু করা হচ্ছে…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"কোন পরিষেবা নেই৷ আবার চেষ্টা করা হচ্ছে..."</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"কোনো জরুরী কলের সময় বিমান মোডে প্রবেশ করা যাবে না৷"</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"কল করা যাবে না৷ <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> কোনো জরুরী নম্বর নয়৷"</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"কল করা যাবে না৷ কোনো জরুরী নম্বর ডায়াল করুন৷"</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"জরুরি কল করা যাবে না"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"পুলিশ"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"অ্যাম্বুলেন্স"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"আগুন"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"ধরে থাকুন"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"শেষ করুন"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"ডায়ালপ্যাড"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"মিউট করুন"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"কল যোগ করুন"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"কলগুলি মার্জ করুন"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"সোয়াপ করুন"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"কলগুলি পরিচালনা করুন"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"কনফারেন্স পরিচালনা করুন"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"অডিও"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"ভিডিও কল"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"আমদানি করুন"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"সবকিছু আমদানি করুন"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"সিম পরিচিতিগুলি আমদানি করা হচ্ছে"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"পরিচিতিগুলি থেকে আমদানি করুন"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"পরিচিতি আমদানি করা হয়েছে"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"পরিচিতি আমদানি করতে ব্যর্থ হয়েছে"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"শ্রবণ যন্ত্রগুলি"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"শ্রবণ যন্ত্র উপযুক্ততা চালু করুন"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"রিয়েল-টাইম টেক্সট (RTT) কল"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"ভয়েস কলে মেসেজ পাঠানোর অনুমতি দিন"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"যে কলাররা বধির, কানে কম শোনেন, যাদের কথা বলতে অসুবিধা হয় অথবা যারা কণ্ঠস্বরের সাথে অন্য কোনও উপায়ে নিজেদের প্রকাশ করেন, RTT বৈশিষ্ট্যটি তাদের সাহায্য করে।<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>আরও জানুন</a>\n <br><br> - RTT কলগুলি মেসেজ ট্রান্সক্রিপ্ট হিসেবে সেভ করে রাখা হয়\n <br> - ভিডিও কলে RTT বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা যায় না"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY বন্ধ"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY পূর্ণ"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY বন্ধ"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY পূর্ণ"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF টোনগুলি"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"DTMF টোনগুলির দৈর্ঘ্য সেট করুন"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"DTMF টোনগুলি"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"DTMF টোনগুলির দৈর্ঘ্য সেট করুন"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"স্বাভাবিক"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"দীর্ঘ"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"স্বাভাবিক"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"দীর্ঘ"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"নেটওয়ার্ক বার্তা"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"ত্রুটি বার্তা"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"আপনার ফোন সক্রিয় করুন"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"আপনার ফোনের পরিষেবা সক্রিয় করার জন্য একটি বিশেষ কল করতে হবে৷ \n\n\"সক্রিয় করুন\" টেপার পরে, আপনার ফোন সক্রিয় করার জন্য প্রদত্ত নির্দেশাবলী শুনুন৷"</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"সক্রিয় হচ্ছে..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"ফোনটি আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করছে৷\n\nএটি ৫ মিনিট পর্যন্ত সময় নিতে পারে৷"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"সক্রিয়করণ এড়িয়ে যেতে চান?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"যদি আপনি সক্রিয়করণকে উপেক্ষা করেন, তাহলে আপনি কল করতে অথবা মোবাইল ডেটা নেটওয়ার্কগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারবেন না (যদিও আপনি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির সাথে সংযুক্ত হতে পারছেন)৷ যতক্ষণ না আপনি আপনার ফোন সক্রিয় করছেন, ততক্ষণ যখনই আপনি এটি চালু করবেন তখনই আপনাকে এটি সক্রিয় করতে বলা হবে৷"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"এড়িয়ে যান"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"সক্রিয় করুন"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"ফোন সক্রিয় করা হয়েছে৷"</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"সক্রিয়করণে সমস্যা হচ্ছে"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"সক্রিয়করণ সম্পূর্ণ হয়ে গেছে এমন না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত উচ্চারিত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন৷"</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"স্পিকার"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"আপনার ফোন প্রোগ্রাম করা হচ্ছে..."</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"আপনার ফোন প্রোগ্রাম করা যায়নি"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"আপনার ফোন এখন সক্ষম৷ পরিষেবা শুরু হতে ১৫ মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে৷"</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"আপনার ফোন সক্রিয় করা যায়নি৷ \nআপনাকে অপেক্ষাকৃত উন্নত কভারেজ রয়েছে এমন একটি জায়গায় যেতে হতে পারে (একটি জানালার কাছে, অথবা বাইরে)৷ \n\nআবার চেষ্টা করুন অথবা আরও বিকল্পের জন্য গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"এক্সেস SPC ব্যর্থতাগুলি"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"ফিরুন"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"আবার চেষ্টা করুন"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"পরবর্তী"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"জরুরি কলব্যাক মোডে প্রবেশ করা হয়েছে"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"জরুরি কলব্যাক মোড"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"ডেটা সংযোগ অক্ষম করা হয়েছে"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> পর্যন্ত কোনো ডেটা সংযোগ থাকবে না"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"নেটওয়ার্ক বার্তা"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"ত্রুটি বার্তা"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"আপনার ফোন সক্রিয় করুন"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"আপনার ফোনের পরিষেবা সক্রিয় করার জন্য একটি বিশেষ কল করতে হবে৷ \n\n\"সক্রিয় করুন\" টেপার পরে, আপনার ফোন সক্রিয় করার জন্য প্রদত্ত নির্দেশাবলী শুনুন৷"</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"সক্রিয় হচ্ছে..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"ফোনটি আপনার মোবাইল ডেটা পরিষেবা সক্রিয় করছে৷\n\nএটি ৫ মিনিট পর্যন্ত সময় নিতে পারে৷"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"সক্রিয়করণ এড়িয়ে যেতে চান?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"যদি আপনি সক্রিয়করণকে উপেক্ষা করেন, তাহলে আপনি কল করতে অথবা মোবাইল ডেটা নেটওয়ার্কগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করতে পারবেন না (যদিও আপনি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির সাথে সংযুক্ত হতে পারছেন)৷ যতক্ষণ না আপনি আপনার ফোন সক্রিয় করছেন, ততক্ষণ যখনই আপনি এটি চালু করবেন তখনই আপনাকে এটি সক্রিয় করতে বলা হবে৷"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"এড়িয়ে যান"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"সক্রিয় করুন"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"ফোন সক্রিয় করা হয়েছে৷"</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"সক্রিয়করণে সমস্যা হচ্ছে"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"সক্রিয়করণ সম্পূর্ণ হয়ে গেছে এমন না শুনতে পাওয়া পর্যন্ত উচ্চারিত নির্দেশাবলী অনুসরণ করুন৷"</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"স্পিকার"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"আপনার ফোন প্রোগ্রাম করা হচ্ছে..."</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"আপনার ফোন প্রোগ্রাম করা যায়নি"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"আপনার ফোন এখন সক্ষম৷ পরিষেবা শুরু হতে ১৫ মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে৷"</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"আপনার ফোন সক্রিয় করা যায়নি৷ \nআপনাকে অপেক্ষাকৃত উন্নত কভারেজ রয়েছে এমন একটি জায়গায় যেতে হতে পারে (একটি জানালার কাছে, অথবা বাইরে)৷ \n\nআবার চেষ্টা করুন অথবা আরও বিকল্পের জন্য গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন৷"</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"এক্সেস SPC ব্যর্থতাগুলি"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"ফিরুন"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"আবার চেষ্টা করুন"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"পরবর্তী"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"জরুরি কলব্যাক মোডে প্রবেশ করা হয়েছে"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"জরুরি কলব্যাক মোড"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"ডেটা সংযোগ অক্ষম করা হয়েছে"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"<xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g> পর্যন্ত কোনো ডেটা সংযোগ থাকবে না"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="one">ফোনটি <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> মিনিটের জন্য জরুরী কলব্যাক মোডে থাকবে৷ এই মোডে থাকাকালীন একটি ডেটা সংযোগ ব্যবহার করে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করা যাবে না৷ আপনি কি এখনই প্রস্থান করতে চান?</item> <item quantity="other">ফোনটি <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> মিনিটের জন্য জরুরী কলব্যাক মোডে থাকবে৷ এই মোডে থাকাকালীন একটি ডেটা সংযোগ ব্যবহার করে কোনো অ্যাপ্লিকেশান ব্যবহার করা যাবে না৷ আপনি কি এখনই প্রস্থান করতে চান?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="one">জরুরী কলব্যাক মোডে থাকাকালীন নির্বাচিত অ্যাকশন উপলব্ধ থাকবে না৷ ফোনটি <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> মিনিটের জন্য এই মোডে থাকবে৷ আপনি কি এখনই প্রস্থান করতে চান?</item> <item quantity="other">জরুরী কলব্যাক মোডে থাকাকালীন নির্বাচিত অ্যাকশন উপলব্ধ থাকবে না৷ ফোনটি <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> মিনিটের জন্য এই মোডে থাকবে৷ আপনি কি এখনই প্রস্থান করতে চান?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"কোনো জরুরি কলে থাকাকালীন নির্বাচিত ক্রিয়া উপলব্ধ নয়৷"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"জরুরি কলব্যাক মোড থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"হ্যাঁ"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"না"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"খারিজ করুন"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"পরিষেবা"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"সেটআপ"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<সেট করা নেই>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর দ্বারা কল হচ্ছে"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"পরিচিতির ফটো"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"পরিচিতি বেছে নিন"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"ভয়েস কলিং সমর্থিত নয়"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ডায়াল করুন"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"ডায়ালপ্যাড দেখুন"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"জরুরি ডায়ালপ্যাড"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"PIN সেট করুন"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"পিন পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"রিংটোন ও কম্পন"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"অন্তর্ভুক্ত সিম কার্ডগুলি"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"ভিডিও কলিং চালু করুন"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"ভিডিও কলিং চালু করতে আপনাকে নেটওয়ার্ক সেটিংস-এ উন্নত 4G LTE মোড সক্ষম করতে হবে৷"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"নেটওয়ার্ক সেটিংস"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"বন্ধ করুন"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"জরুরি কলগুলি"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"শুধুমাত্র জরুরী কলিং"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"সিম কার্ড, স্লট: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"এর থেকে Wi-Fi কল"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"ওয়াই-ফাই কল"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"খোলার জন্য আবার আলতো চাপুন"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"বার্তাটি ডিকোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷"</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"একটি সিম কার্ড আপনার পরিষেবা সক্রিয় করেছে এবং আপনার ফোনের রোমিং ক্ষমতা আপডেট করা হয়েছে৷"</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"অনেকগুলি কল সক্রিয় রয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি নতুন কল করার আগে বিদ্যমান কলগুলি কেটে দিন বা এটিকে সেই কলগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করুন।"</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"সংযোগ করা যায়নি, অনুগ্রহ করে একটি বৈধ SIM কার্ড ঢোকান৷"</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"ওয়াই-ফাই সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। কল কেটে গেছে।"</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"চার্জ খুব কম, তাই ভিডিও কল করা যাবে না।"</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"চার্জ খুব কম, তাই ভিডিও কল বন্ধ করা হয়েছে।"</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"ভয়েসমেলের PIN পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"চালিয়ে যান"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"বাতিল করুন"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"ঠিক আছে"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"আপনার পুরানো PIN নিশ্চিত করুন"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"চালিয়ে যেতে আপনার ভয়েসমেলের PIN লিখুন৷"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"একটি নতুন PIN সেট করুন"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN অবশ্যই <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> সংখ্যার হওয়া উচিৎ৷"</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"আপনার PIN নিশ্চিত করুন"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"PINগুলি মিলছে না"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"ভয়েসমেলের PIN আপডেট করা হয়েছে"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"PIN সেট করা গেল না"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"ডেটা রোমিং বন্ধ আছে"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"ডেটা রোমিং চালু আছে"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"বর্তমানে রোমিংয়ে আছে, ডেটা প্ল্যান দরকার"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"বর্তমানে রোমিংয়ে আছে, ডেটা প্ল্যান সক্রিয়"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"আর মোবাইল ডেটা নেই"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"আর মোবাইল ডেটা নেই"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে মোবাইল ডেটা যোগ করুন"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"কোনো রোমিং প্ল্যান নেই"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে রোমিং প্ল্যান যোগ করুন"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"আপনি আপনার পরিষেবা প্রদানকারী <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে মোবাইল ডেটা যোগ করতে পারবেন।"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"ডেটা যোগ করবেন?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"আপনাকে <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে ডেটা যোগ করতে হতে পারে।"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ডেটা যোগ করুন"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"বাতিল করুন"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"কল শেষ হয়েছে"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"ফ্লাইট মোড চালু আছে"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"সিম কার্ড অ্যাক্সেস করা যাচ্ছে না"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"মোবাইল নেটওয়ার্ক নেই"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"আপনি যে নম্বর ডায়াল করছেন সেটিতে কোনও সমস্যা আছে। ত্রুটি কোড ১।"</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩।"</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬।"</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১৬।"</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"ব্যবহারকারী ব্যস্ত"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"ইনি সাড়া দিচ্ছেন না"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"কল কেটে দেওয়া হয়েছে"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"নম্বর পাল্টে গেছে"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৫।"</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৬।"</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"নম্বরের ফর্ম্যাট ভুল (নম্বর অসম্পূর্ণ)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩০।"</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩১।"</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩৪।"</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪১।"</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪২।"</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৩।"</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৪।"</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫০।"</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫৫।"</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৩।"</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৫।"</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৭০।"</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৭৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮১।"</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯১।"</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৫।"</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৬।"</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৭।"</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৮।"</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৯।"</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১০০।"</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১০১।"</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১০২।"</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১১১।"</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১২৭।"</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"কল নিষিদ্ধ করা"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"চালু আছে"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"বন্ধ আছে"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"সমস্ত আউটগোয়িং"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"সমস্ত আউটগোয়িং কল আনব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"সমস্ত আউটগোয়িং কল ব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক কল আনব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক কল ব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক রোমিং"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক রোমিং কল আনব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক রোমিং কল ব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"সমস্ত ইনকামিং"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"সমস্ত ইনকামিং কল আনব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"সমস্ত ইনকামিং কল ব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"ইনকামিং আন্তর্জাতিক রোমিং"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"সমস্ত ইনকামিং আন্তর্জাতিক রোমিং কল আনব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"ইনকামিং আন্তর্জাতিক রোমিং কল ব্লক করবেন?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"সবগুলি নিষ্ক্রিয় করুন"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"কল নিষিদ্ধ করার সমস্ত সেটিংস নিষ্ক্রিয় করুন"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"কল নিষিদ্ধ করার বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"কল নিষিদ্ধ করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"কল নিষিদ্ধ করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে না।"</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"পাসওয়ার্ড মিলছে না"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"৪টি সংখ্যার পাসওয়ার্ড লিখুন"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"পুরনো পাসওয়ার্ড"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"নতুন পাসওয়ার্ড"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"পাসওয়ার্ড লিখুন"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"কল নিষিদ্ধ করার সেটিংস"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"কল নিষিদ্ধ করার সমস্ত সেটিংস নিষ্ক্রিয় করবেন?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"নেটওয়ার্ক ব্যস্ত আছে। পরে আবার কল করার চেষ্টা করুন।"</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"নেটওয়ার্ক ব্যস্ত আছে। সাহায্যের জন্য আপনার মোবাইল অপারেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"কল ডিফ্লেক্ট করা হয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"কল ফরওয়ার্ড করা হয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"কল অপেক্ষায় রয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"নম্বর ব্লক করা প্রত্যাখ্যান হয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"ক্লোজড ইউজার গ্রুপ কল।"</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"ইনকামিং কল নিষিদ্ধ করা হয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"আউটগোয়িং কল নিষিদ্ধ করা হয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"কল ফরওয়ার্ড করা চালু আছে।"</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"অন্য কলটি ফরওয়ার্ড করা হয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"এক্সপ্লিসিট কল ট্রান্সফার করা হয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"এক্সপ্লিসিট কল ট্রান্সফার করা হচ্ছে।"</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"কলটি হোল্ডে রয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"কল আবার চালু করা হয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"কল ডিফ্লেক্ট করা হয়েছে।"</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"ফরওয়ার্ড করা কল।"</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"কনফারেন্স কলে যোগ দেওয়া হচ্ছে।"</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"হোল্ডে থাকা কলটি রিলিজ করা রয়েছে।"</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"কল করা যাবে না কারণ ডিভাইসটি বর্তমানে প্রভিশনিং করা হচ্ছে।"</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"আপনি আগেই আউটগোয়িং কল ডায়াল করেছেন তাই অন্য কল করা যাবে না।"</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"কল করতে পারবেন না কারণ এমন একটি ইনকামিং কল আছে যার উত্তর দেওয়া হয়নি। নতুন কল করতে বর্তমান কলটির উত্তর দিন অথবা প্রত্যাখান করুন।"</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"\'ro.telephony কল বন্ধ করা সিস্টেম প্রপার্টি\' ব্যবহার করে কল বন্ধ করা হয়েছে তাই কল করা যাবে না।"</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"আগে থেকেই দুটি কল চলছে তাই কল করা যাবে না। নতুন কল করতে একটি কল বন্ধ করুন অথবা কনফারেন্স কলে মার্জ করুন।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যবহার করতে হলে, মোবাইল ডেটা চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যবহার করতে হলে, মোবাইল ডেটা এবং ডেটা রোমিং চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>ব্যবহার করতে হলে, <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>-এ মোবাইল ডেটা চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করতে হলে, <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>-এ মোবাইল ডেটা এবং ডেটা রোমিং চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"খারিজ করুন"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"কোনো জরুরি কলে থাকাকালীন নির্বাচিত ক্রিয়া উপলব্ধ নয়৷"</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"জরুরি কলব্যাক মোড থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"হ্যাঁ"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"না"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"খারিজ করুন"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"পরিষেবা"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"সেটআপ"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<সেট করা নেই>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"অন্যান্য কল সেটিংস"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর দ্বারা কল হচ্ছে"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"পরিচিতির ফটো"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"ব্যক্তিগতভাবে কাজ করুন"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"পরিচিতি বেছে নিন"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"ভয়েস কলিং সমর্থিত নয়"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"ডায়াল করুন"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"ডায়ালপ্যাড দেখুন"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"জরুরি ডায়ালপ্যাড"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"PIN সেট করুন"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"পিন পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"রিংটোন ও কম্পন"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"অন্তর্ভুক্ত সিম কার্ডগুলি"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"ভিডিও কলিং চালু করুন"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"ভিডিও কলিং চালু করতে আপনাকে নেটওয়ার্ক সেটিংস-এ উন্নত 4G LTE মোড সক্ষম করতে হবে৷"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"নেটওয়ার্ক সেটিংস"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"বন্ধ করুন"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"জরুরি কলগুলি"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"শুধুমাত্র জরুরী কলিং"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"সিম কার্ড, স্লট: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"এর থেকে Wi-Fi কল"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"ওয়াই-ফাই কল"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"খোলার জন্য আবার আলতো চাপুন"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"বার্তাটি ডিকোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে৷"</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"একটি সিম কার্ড আপনার পরিষেবা সক্রিয় করেছে এবং আপনার ফোনের রোমিং ক্ষমতা আপডেট করা হয়েছে৷"</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"অনেকগুলি কল সক্রিয় রয়েছে। অনুগ্রহ করে একটি নতুন কল করার আগে বিদ্যমান কলগুলি কেটে দিন বা এটিকে সেই কলগুলিতে অন্তর্ভুক্ত করুন।"</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"সংযোগ করা যায়নি, অনুগ্রহ করে একটি বৈধ SIM কার্ড ঢোকান৷"</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"ওয়াই-ফাই সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে। কল কেটে গেছে।"</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"চার্জ খুব কম, তাই ভিডিও কল করা যাবে না।"</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"চার্জ খুব কম, তাই ভিডিও কল বন্ধ করা হয়েছে।"</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"ভয়েসমেলের PIN পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"চালিয়ে যান"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"বাতিল করুন"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"ঠিক আছে"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"আপনার পুরানো PIN নিশ্চিত করুন"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"চালিয়ে যেতে আপনার ভয়েসমেলের PIN লিখুন৷"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"একটি নতুন PIN সেট করুন"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN অবশ্যই <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> সংখ্যার হওয়া উচিৎ৷"</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"আপনার PIN নিশ্চিত করুন"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PINগুলি মিলছে না"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"ভয়েসমেলের PIN আপডেট করা হয়েছে"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"PIN সেট করা গেল না"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"ডেটা রোমিং বন্ধ আছে"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"ডেটা রোমিং চালু আছে"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"বর্তমানে রোমিংয়ে আছে, ডেটা প্ল্যান দরকার"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"বর্তমানে রোমিংয়ে আছে, ডেটা প্ল্যান সক্রিয়"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"আর মোবাইল ডেটা নেই"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"আর মোবাইল ডেটা নেই"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে মোবাইল ডেটা যোগ করুন"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"কোনো রোমিং প্ল্যান নেই"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে রোমিং প্ল্যান যোগ করুন"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"আপনি আপনার পরিষেবা প্রদানকারী <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে মোবাইল ডেটা যোগ করতে পারবেন।"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"ডেটা যোগ করবেন?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"আপনাকে <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> এর মাধ্যমে ডেটা যোগ করতে হতে পারে।"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"ডেটা যোগ করুন"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"বাতিল করুন"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"কল শেষ হয়েছে"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"ফ্লাইট মোড চালু আছে"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"সিম কার্ড অ্যাক্সেস করা যাচ্ছে না"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"মোবাইল নেটওয়ার্ক নেই"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"আপনি যে নম্বর ডায়াল করছেন সেটিতে কোনও সমস্যা আছে। ত্রুটি কোড ১।"</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩।"</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬।"</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১৬।"</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"ব্যবহারকারী ব্যস্ত"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"ইনি সাড়া দিচ্ছেন না"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"কল কেটে দেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"নম্বর পাল্টে গেছে"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৫।"</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৬।"</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"নম্বরের ফর্ম্যাট ভুল (নম্বর অসম্পূর্ণ)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ২৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩০।"</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩১।"</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩৪।"</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৩৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪১।"</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪২।"</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৩।"</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৪।"</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৪৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫০।"</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫৫।"</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৫৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৩।"</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৫।"</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৬৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৭০।"</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৭৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮১।"</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৮৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯১।"</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৫।"</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৬।"</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৭।"</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৮।"</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ৯৯।"</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১০০।"</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১০১।"</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১০২।"</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১১১।"</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"কল করা যায়নি। ত্রুটি কোড ১২৭।"</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"কল নিষিদ্ধ করা"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"চালু আছে"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"বন্ধ আছে"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"সমস্ত আউটগোয়িং"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"সমস্ত আউটগোয়িং কল আনব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"সমস্ত আউটগোয়িং কল ব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক কল আনব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক কল ব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক রোমিং"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক রোমিং কল আনব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"আউটগোয়িং আন্তর্জাতিক রোমিং কল ব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"সমস্ত ইনকামিং"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"সমস্ত ইনকামিং কল আনব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"সমস্ত ইনকামিং কল ব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"ইনকামিং আন্তর্জাতিক রোমিং"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"সমস্ত ইনকামিং আন্তর্জাতিক রোমিং কল আনব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"ইনকামিং আন্তর্জাতিক রোমিং কল ব্লক করবেন?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"সবগুলি নিষ্ক্রিয় করুন"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"কল নিষিদ্ধ করার সমস্ত সেটিংস নিষ্ক্রিয় করুন"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"কল নিষিদ্ধ করার বৈশিষ্ট্যটি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"কল নিষিদ্ধ করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"কল নিষিদ্ধ করার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে না।"</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"পাসওয়ার্ড মিলছে না"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"৪টি সংখ্যার পাসওয়ার্ড লিখুন"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"পাসওয়ার্ড পরিবর্তন হয়েছে"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"পুরনো পাসওয়ার্ড"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"নতুন পাসওয়ার্ড"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"পাসওয়ার্ড নিশ্চিত করুন"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"পাসওয়ার্ড লিখুন"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"কল নিষিদ্ধ করার সেটিংস"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"কল নিষিদ্ধ করার সমস্ত সেটিংস নিষ্ক্রিয় করবেন?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"নেটওয়ার্ক ব্যস্ত আছে। পরে আবার কল করার চেষ্টা করুন।"</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"নেটওয়ার্ক ব্যস্ত আছে। সাহায্যের জন্য আপনার মোবাইল অপারেটরের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"কল ডিফ্লেক্ট করা হয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"কল ফরওয়ার্ড করা হয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"কল অপেক্ষায় রয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"নম্বর ব্লক করা প্রত্যাখ্যান হয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"ক্লোজড ইউজার গ্রুপ কল।"</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"ইনকামিং কল নিষিদ্ধ করা হয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"আউটগোয়িং কল নিষিদ্ধ করা হয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"কল ফরওয়ার্ড করা চালু আছে।"</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"অন্য কলটি ফরওয়ার্ড করা হয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"এক্সপ্লিসিট কল ট্রান্সফার করা হয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"এক্সপ্লিসিট কল ট্রান্সফার করা হচ্ছে।"</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"কলটি হোল্ডে রয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"কল আবার চালু করা হয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"কল ডিফ্লেক্ট করা হয়েছে।"</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"ফরওয়ার্ড করা কল।"</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"কনফারেন্স কলে যোগ দেওয়া হচ্ছে।"</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"হোল্ডে থাকা কলটি রিলিজ করা রয়েছে।"</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"কল করা যাবে না কারণ ডিভাইসটি বর্তমানে প্রভিশনিং করা হচ্ছে।"</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"আপনি আগেই আউটগোয়িং কল ডায়াল করেছেন তাই অন্য কল করা যাবে না।"</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"কল করতে পারবেন না কারণ এমন একটি ইনকামিং কল আছে যার উত্তর দেওয়া হয়নি। নতুন কল করতে বর্তমান কলটির উত্তর দিন অথবা প্রত্যাখান করুন।"</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"\'ro.telephony কল বন্ধ করা সিস্টেম প্রপার্টি\' ব্যবহার করে কল বন্ধ করা হয়েছে তাই কল করা যাবে না।"</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"আগে থেকেই দুটি কল চলছে তাই কল করা যাবে না। নতুন কল করতে একটি কল বন্ধ করুন অথবা কনফারেন্স কলে মার্জ করুন।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যবহার করতে হলে, মোবাইল ডেটা চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> ব্যবহার করতে হলে, মোবাইল ডেটা এবং ডেটা রোমিং চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>ব্যবহার করতে হলে, <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>-এ মোবাইল ডেটা চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করতে হলে, <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>-এ মোবাইল ডেটা এবং ডেটা রোমিং চালু আছে কিনা দেখে নিন। আপনি সেটিংস থেকে এটি পরিবর্তন করতে পারেন।"</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"খারিজ করুন"</string> </resources>
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml index 42d6395..a22060b 100644 --- a/res/values-bs/arrays.xml +++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Globalno"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Globalno"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-bs/config.xml b/res/values-bs/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-bs/config.xml +++ b/res/values-bs/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 147cd24..44f1139 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -16,770 +16,770 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefonske usluge"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Hitno biranje"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN lista"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Nepoznato"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privatni broj"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonska govornica"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Na čekanju"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI kȏd je pokrenut"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD kȏd je pokrenut…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI kȏd je otkazan"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Otkaži"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD poruka mora imati između <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> znakova. Pokušajte ponovo."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Upravljanje konferencijskim pozivom"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Uredu"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Zvučnik"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Slušalice telefona"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Žičane slušalice"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Poslati sljedeće tonove?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Slanje tonova\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Pošalji"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Da"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Zamijeni zamjenski znak sa"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Nedostaje broj govorne pošte"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Broj govorne pošte nije pohranjen na SIM kartici."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj broj"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Postavke govorne pošte može promijeniti samo Primarni korisnik."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Vaša SIM kartica je odblokirana. Telefon se otključava…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN za otključavanje mreže na SIM kartici"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Otključaj"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Odbaci"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Traži se otključavanje mreže…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Neuspješan zahtjev za otključavanje mreže."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Mreža je uspješno otključana"</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Postavke mobilne mreže nisu dostupne za ovog korisnika"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Postavke za GSM poziv"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Postavke za GSM poziv (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Postavke za CDMA poziv"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Postavke za CDMA poziv (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Nazivi pristupnih tačaka"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Postavke mreže"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Računi za pozivanje"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Uputi pozive putem"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Uputi SIP pozive putem"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Prvo pitaj"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Nema dostupnih mreža"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Postavke"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Odaberi račune"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Telefonski računi"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Dodaj SIP račun"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Konfiguriraj postavke računa"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Svi računi za pozivanje"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Odaberite koji računi mogu upućivati pozive"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Pozivanje putem WiFi-ja"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Ugrađena usluga povezivanja"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Govorna pošta"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Govorna pošta (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"GP:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Upućivanje i prijem poziva"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Pametno preusmjeravanje"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Kada neki od vaših brojeva nije dostupan, pozivi će se uvijek preusmjeravati na drugi broj"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Obavještenja"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Hitna emitiranja"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Postavke poziva"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Dodatne postavke"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Dodatne postavke (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Dodatne postavke samo GSM poziva"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Dodatne postavke za CDMA poziv"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Dodatne postavke samo CDMA poziva"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Postavke mrežne usluge"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ID pozivaoca"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Učitavanje postavki…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Broj je skriven u odlaznim pozivima"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Broj je prikazan u odlaznim pozivima"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Koristi zadane postavke operatera za prikaz mog broja u odlaznim pozivima"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Poziv na čekanju"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Tokom poziva, obavijesti me o dolaznim pozivima"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Tokom poziva, obavijesti me o dolaznim pozivima"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Postavke prosljeđivanja poziva"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Postavke prosljeđivanja poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Prosljeđivanje poziva"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Uvijek proslijedi"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Uvijek koristi ovaj broj"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Prosljeđivanje svih poziva"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Preusmjeravaju se svi pozivi na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Broj je nedostupan"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Isključeno"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Kada je zauzeto"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Broj kada je zauzeto"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Isključeno"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje prosljeđivanja poziva kada je telefon zauzet."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Kada nema odgovora"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Broj kada nema odgovora"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Isključeno"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje prosljeđivanja poziva kada se ne odgovori na poziv."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Kada je nedostupno"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Broj kada je nedostupno"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Isključeno"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje prosljeđivanja poziva kada ste nedostupni."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Postavke poziva"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Postavke poziva može promijeniti samo administrator."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Postavke (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Greška u postavkama poziva"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Čitanje postavki u toku…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ažuriranje postavki u toku…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Vraćanje postavki u toku…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekivani odgovor mreže."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Greška na mreži ili SIM kartici."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS zahtjev je izmijenjen u obični poziv"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS zahtjev je izmijenjen u USSD zahtjev"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Izmijenjeno u novi SS zahtjev"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS zahtjev je izmijenjen u video poziv"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Uključena je postavka brojeva fiksnog biranja u aplikaciji Telefon. Zbog toga ne rade neke funkcije vezane za pozive."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Uključite radio prije prikazivanja ovih postavki."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Uredu"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Uključi"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Isključi"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Ažuriraj"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Telefonske usluge"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Hitno biranje"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Telefon"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"FDN lista"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Nepoznato"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Privatni broj"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Telefonska govornica"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"Na čekanju"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI kȏd je pokrenut"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD kȏd je pokrenut…"</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI kȏd je otkazan"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Otkaži"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD poruka mora imati između <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> znakova. Pokušajte ponovo."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Upravljanje konferencijskim pozivom"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"Uredu"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Zvučnik"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Slušalice telefona"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Žičane slušalice"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Poslati sljedeće tonove?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Slanje tonova\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Pošalji"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Da"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Zamijeni zamjenski znak sa"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Nedostaje broj govorne pošte"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"Broj govorne pošte nije pohranjen na SIM kartici."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Dodaj broj"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Postavke govorne pošte može promijeniti samo Primarni korisnik."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"Vaša SIM kartica je odblokirana. Telefon se otključava…"</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"PIN za otključavanje mreže na SIM kartici"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Otključaj"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Odbaci"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Traži se otključavanje mreže…"</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Neuspješan zahtjev za otključavanje mreže."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Mreža je uspješno otključana"</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Postavke mobilne mreže nisu dostupne za ovog korisnika"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"Postavke za GSM poziv"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"Postavke za GSM poziv (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"Postavke za CDMA poziv"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"Postavke za CDMA poziv (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Nazivi pristupnih tačaka"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Postavke mreže"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Računi za pozivanje"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Uputi pozive putem"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Uputi SIP pozive putem"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Prvo pitaj"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Nema dostupnih mreža"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Postavke"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Odaberi račune"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Telefonski računi"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Dodaj SIP račun"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Konfiguriraj postavke računa"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Svi računi za pozivanje"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Odaberite koji računi mogu upućivati pozive"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Pozivanje putem WiFi-ja"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Ugrađena usluga povezivanja"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Govorna pošta"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Govorna pošta (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"GP:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Upućivanje i prijem poziva"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Pametno preusmjeravanje"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Kada neki od vaših brojeva nije dostupan, pozivi će se uvijek preusmjeravati na drugi broj"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Obavještenja"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Hitna emitiranja"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Postavke poziva"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Dodatne postavke"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Dodatne postavke (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Dodatne postavke samo GSM poziva"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Dodatne postavke za CDMA poziv"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Dodatne postavke samo CDMA poziva"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Postavke mrežne usluge"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"ID pozivaoca"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Učitavanje postavki…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Broj je skriven u odlaznim pozivima"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Broj je prikazan u odlaznim pozivima"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Koristi zadane postavke operatera za prikaz mog broja u odlaznim pozivima"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Poziv na čekanju"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Tokom poziva, obavijesti me o dolaznim pozivima"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Tokom poziva, obavijesti me o dolaznim pozivima"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Postavke prosljeđivanja poziva"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Postavke prosljeđivanja poziva (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Prosljeđivanje poziva"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Uvijek proslijedi"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Uvijek koristi ovaj broj"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Prosljeđivanje svih poziva"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Preusmjeravaju se svi pozivi na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Broj je nedostupan"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Isključeno"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Kada je zauzeto"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Broj kada je zauzeto"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Isključeno"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje prosljeđivanja poziva kada je telefon zauzet."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Kada nema odgovora"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Broj kada nema odgovora"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Isključeno"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje prosljeđivanja poziva kada se ne odgovori na poziv."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Kada je nedostupno"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Broj kada je nedostupno"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Preusmjerava se na <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Isključeno"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Vaš operater ne podržava onemogućavanje prosljeđivanja poziva kada ste nedostupni."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Postavke poziva"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Postavke poziva može promijeniti samo administrator."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Postavke (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Greška u postavkama poziva"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Čitanje postavki u toku…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Ažuriranje postavki u toku…"</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Vraćanje postavki u toku…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Neočekivani odgovor mreže."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Greška na mreži ili SIM kartici."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS zahtjev je izmijenjen u obični poziv"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS zahtjev je izmijenjen u USSD zahtjev"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Izmijenjeno u novi SS zahtjev"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS zahtjev je izmijenjen u video poziv"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Uključena je postavka brojeva fiksnog biranja u aplikaciji Telefon. Zbog toga ne rade neke funkcije vezane za pozive."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Uključite radio prije prikazivanja ovih postavki."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"Uredu"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Uključi"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Isključi"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Ažuriraj"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Zadana vrijednost mreže"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Sakrij broj"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Prikaži broj"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Zadana vrijednost mreže"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Sakrij broj"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Prikaži broj"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Broj govorne pošte je promijenjen."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Nije moguće promijeniti broj govorne pošte.\nObratite se svom operateru ako se ovaj problem nastavi."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Nije moguće promijeniti broj za preusmjeravanje.\nObratite se svom operateru ako se ovaj problem nastavi."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Nije moguće preuzeti i sačuvati trenutne postavke broja za preusmjeravanje.\nŽelite li i dalje preći na novu mrežu?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Nisu izvršene promjene."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Odaberite uslugu govorne pošte"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Vaš operater"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Stari PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Novi PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Pričekajte."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Novi PIN je prekratak."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Novi PIN je predug."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Novi PIN je preslab. Jaka lozinka ne smije sadržavati uzastopni niz ili ponovljene cifre."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Stari PIN se ne podudara."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Novi PIN sadrži nevažeće znakove."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Nije moguće promijeniti PIN"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Nepodržana vrsta poruke. Pozovite <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> da je preslušate."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Mobilna mreža"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostupne mreže"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Pretraživanje…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Nije pronađena nijedna mreža."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nisu pronađene mreže. Pokušajte ponovo."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registriranje na <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> u toku…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Vaša SIM kartica ne dozvoljava povezivanje na ovu mrežu."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Trenutno nije moguće povezati se s ovom mrežom. Pokušajte ponovo kasnije."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Registrirano na mrežu."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Automatski odabir se već koristi."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Automatski odaberi mrežu"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Nedostupno kada ste povezani na mrežu %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Mreža"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatska registracija…"</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Preferirana vrsta mreže"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Promijeni način rada mreže"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferirana vrsta mreže"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(zabranjeno)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Odaberite mrežu"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Veza je prekinuta"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Povezan"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Povezivanje…"</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Povezivanje nije uspjelo"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Broj govorne pošte je promijenjen."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Nije moguće promijeniti broj govorne pošte.\nObratite se svom operateru ako se ovaj problem nastavi."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Nije moguće promijeniti broj za preusmjeravanje.\nObratite se svom operateru ako se ovaj problem nastavi."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Nije moguće preuzeti i sačuvati trenutne postavke broja za preusmjeravanje.\nŽelite li i dalje preći na novu mrežu?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Nisu izvršene promjene."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Odaberite uslugu govorne pošte"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Vaš operater"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Stari PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Novi PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Pričekajte."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Novi PIN je prekratak."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Novi PIN je predug."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Novi PIN je preslab. Jaka lozinka ne smije sadržavati uzastopni niz ili ponovljene cifre."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Stari PIN se ne podudara."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Novi PIN sadrži nevažeće znakove."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Nije moguće promijeniti PIN"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Nepodržana vrsta poruke. Pozovite <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> da je preslušate."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Mobilna mreža"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Dostupne mreže"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Pretraživanje…"</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Nije pronađena nijedna mreža."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Nisu pronađene mreže. Pokušajte ponovo."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Registriranje na <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> u toku…"</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Vaša SIM kartica ne dozvoljava povezivanje na ovu mrežu."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Trenutno nije moguće povezati se s ovom mrežom. Pokušajte ponovo kasnije."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Registrirano na mrežu."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Automatski odabir se već koristi."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Automatski odaberi mrežu"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Nedostupno kada ste povezani na mrežu %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Mreža"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Automatska registracija…"</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Preferirana vrsta mreže"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Promijeni način rada mreže"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Preferirana vrsta mreže"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(zabranjeno)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Odaberite mrežu"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Veza je prekinuta"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Povezan"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Povezivanje…"</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Povezivanje nije uspjelo"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"Preferiraj GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Samo GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Samo WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"Automatski GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"Automatski CDMA/EvDo"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Samo EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Globalno"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Samo TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"Preferiraj GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Samo GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Samo WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"Automatski GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"Automatski CDMA/EvDo"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA w/o EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Samo EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Globalno"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE / WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Samo TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Preferirani način rada mreže: preferiraj WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Preferirani način rada mreže: samo GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Preferirani način rada mreže: samo WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Preferirani način rada mreže: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Preferirani način rada mreže: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Preferirani način rada mreže: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Preferirani način rada mreže: samo CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Preferirani način rada mreže: samo EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Preferirani način rada mreže: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Preferirani način rada mreže: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Preferirani način rada mreže: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Preferirani način rada mreže: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Preferirani način rada mreže: globalno"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Preporučeni način rada mreže: LTE / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Preferirani način rada mreže: LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Preferirani način rada mreže: LTE / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Preferirani način rada mreže: LTE / TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA / GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Preferirani način rada mreže: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Preferirani način rada mreže: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Preferirani način rada mreže: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Preferirani način rada mreže: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Pozivanje"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Mreža"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Poboljšani 4G LTE način rada"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Koristi LTE usluge za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Koristi 4G usluge za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Podaci su omogućeni"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Dozvoli korištenje podataka"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Pažnja"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roming"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Roming podataka je isključen. Dodirnite da ga uključite."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Veza za prijenos podataka na mobilnoj mreži je izgubljena"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Može dovesti do značajnih troškova."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Raspitajte se kod svog mobilnog operatera za cijene."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Dozvoliti roming podataka?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Prijenos podataka u aplikaciji"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> prijenosa podataka u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Napredno"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operater"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"mobilni operater, esim, sim, euicc, promijeni mobilnog operatera, dodaj mobilnog operatera"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Pristup prijenosu podataka mobilnom mrežom"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Potreban izbor"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Promijeniti podatkovni SIM?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Koristiti SIM karticu <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umjesto SIM kartice <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> za prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Pozivanje putem WiFi-ja"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Operater video pozivanja"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS opcije"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA opcije"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Korištenje podataka"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Iskorišteni podaci u trenutnom periodu"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Period korištenja podataka"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Pravila o brzini prijenosa podataka"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Saznajte više"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ٪) od <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimuma perioda\nSljedeći period počinje za <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> dan(a) (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ٪) od <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimuma perioda"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> ograničenje je prekoračeno \nBrzina prijenosa podataka je smanjena na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Proteklo je <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> ٪ ciklusa\nSljedeći period počinje za <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dan(a) (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Brzina prijenosa podataka se smanjuje na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ako se prekorači ograničenje korištenja podataka"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Više informacija o pravilima korištenja podataka mobilne mreže vašeg operatera"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS info servisa"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS info servisa"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS info servisa je omogućen"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS info servisa je onemogućen"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Postavke SMS-a info servisa"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Hitno emitiranje"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Hitno emitiranje je omogućeno"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Hitno emitiranje je onemogućeno"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrativno"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administrativno je omogućeno"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administrativno je onemogućeno"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Održavanje"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Održavanje je omogućeno"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Održavanje je onemogućeno"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Opće vijesti"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Poslovne i finansijske vijesti"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Sportske vijesti"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Vijesti iz svijeta zabave"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Lokalno"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Lokalne vijesti su omogućene"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Lokalne vijesti su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regionalno"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regionalne vijesti su omogućene"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regionalne vijesti su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Državno"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Državne vijesti su omogućene"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Državne vijesti su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Međunarodno"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Međunarodne vijesti su omogućene"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Međunarodne vijesti su onemogućene"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Jezik"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Odaberite jezik vijesti"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Preferirani način rada mreže: preferiraj WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Preferirani način rada mreže: samo GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Preferirani način rada mreže: samo WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Preferirani način rada mreže: GSM / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Preferirani način rada mreže: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Preferirani način rada mreže: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Preferirani način rada mreže: samo CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Preferirani način rada mreže: samo EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Preferirani način rada mreže: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Preferirani način rada mreže: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Preferirani način rada mreže: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Preferirani način rada mreže: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Preferirani način rada mreže: globalno"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Preporučeni način rada mreže: LTE / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Preferirani način rada mreže: LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Preferirani način rada mreže: LTE / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Preferirani način rada mreže: LTE / TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA / GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Preferirani način rada mreže: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Preferirani način rada mreže: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Preferirani način rada mreže: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Preferirani način rada mreže: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Preferirani način rada mreže: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Pozivanje"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Mreža"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Poboljšani 4G LTE način rada"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Koristi LTE usluge za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Koristi 4G usluge za poboljšanje glasovne i drugih komunikacija (preporučeno)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Podaci su omogućeni"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Dozvoli korištenje podataka"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Pažnja"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Roming"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Povezivanje na usluge prijenosa podataka u romingu"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Roming podataka je isključen. Dodirnite da ga uključite."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Veza za prijenos podataka na mobilnoj mreži je izgubljena"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Može dovesti do značajnih troškova."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Raspitajte se kod svog mobilnog operatera za cijene."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Dozvoliti roming podataka?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Prijenos podataka u aplikaciji"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"Iskorišteno je <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> prijenosa podataka u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Napredno"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Operater"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"mobilni operater, esim, sim, euicc, promijeni mobilnog operatera, dodaj mobilnog operatera"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Prijenos podataka na mobilnoj mreži"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Pristup prijenosu podataka mobilnom mrežom"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Isključiti prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Potreban izbor"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Promijeniti podatkovni SIM?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Koristiti SIM karticu <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> umjesto SIM kartice <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> za prijenos podataka na mobilnoj mreži?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Pozivanje putem WiFi-ja"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Operater video pozivanja"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"GSM/UMTS opcije"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA opcije"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Korištenje podataka"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Iskorišteni podaci u trenutnom periodu"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Period korištenja podataka"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Pravila o brzini prijenosa podataka"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Saznajte više"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ٪) od <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimuma perioda\nSljedeći period počinje za <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> dan(a) (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ٪) od <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> maksimuma perioda"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> ograničenje je prekoračeno \nBrzina prijenosa podataka je smanjena na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"Proteklo je <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> ٪ ciklusa\nSljedeći period počinje za <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dan(a) (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Brzina prijenosa podataka se smanjuje na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ako se prekorači ograničenje korištenja podataka"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Više informacija o pravilima korištenja podataka mobilne mreže vašeg operatera"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"SMS info servisa"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"SMS info servisa"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"SMS info servisa je omogućen"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"SMS info servisa je onemogućen"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Postavke SMS-a info servisa"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Hitno emitiranje"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Hitno emitiranje je omogućeno"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Hitno emitiranje je onemogućeno"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Administrativno"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Administrativno je omogućeno"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Administrativno je onemogućeno"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Održavanje"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Održavanje je omogućeno"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Održavanje je onemogućeno"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Opće vijesti"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Poslovne i finansijske vijesti"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Sportske vijesti"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Vijesti iz svijeta zabave"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Lokalno"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Lokalne vijesti su omogućene"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Lokalne vijesti su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Regionalno"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Regionalne vijesti su omogućene"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Regionalne vijesti su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"Državno"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Državne vijesti su omogućene"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Državne vijesti su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"Međunarodno"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Međunarodne vijesti su omogućene"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Međunarodne vijesti su onemogućene"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Jezik"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Odaberite jezik vijesti"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"engleski"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"francuski"</item> - <item msgid="577840534704312665">"španski"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"japanski"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"korejanski"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"kineski"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"hebrejski"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"engleski"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"francuski"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"španski"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"japanski"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"korejanski"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"kineski"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"hebrejski"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Jezici"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Lokalna vremenska prognoza"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Lokalna vremenska prognoza je omogućena"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Lokalna vremenska prognoza je onemogućena"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Izvještaji o lokalnom saobraćaju"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Izvještaji o lokalnom saobraćaju su omogućeni"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Izvještaji o lokalnom saobraćaju su onemogućeni"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Raspored letova za lokalni aerodrom"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Raspored letova za lokalni aerodrom je omogućen"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Raspored letova za lokalni aerodrom je onemogućen"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restorani"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restorani su omogućeni"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restorani su onemogućeni"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Smještaj"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Smještaj je omogućen"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Smještaj je onemogućen"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Katalog maloprodaje"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Katalog maloprodaje je omogućen"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Katalog maloprodaje je onemogućen"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Oglasi"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Oglasi su omogućeni"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Oglasi su onemogućeni"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Cijene dionica"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Cijene akcija su omogućene"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Cijene dionica su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Prilike za zapošljavanje"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Prilike za zapošljavanje su omogućene"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Prilike za zapošljavanje su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Medicina, zdravlje i bolnice"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Medicina, zdravlje i bolnice su omogućene"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Medicina, zdravlje i bolnice su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Tehnološke vijesti"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Tehnološke vijesti su omogućene"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Tehnološke vijesti su onemogućene"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Više kategorija"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Više kategorija je omogućeno"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Više kategorija je onemogućeno"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (preporučeno)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (preporučeno)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Globalno"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Odabir sistema"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Promijeni način rada CDMA rominga"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Odabir sistema"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Jezici"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Lokalna vremenska prognoza"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Lokalna vremenska prognoza je omogućena"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Lokalna vremenska prognoza je onemogućena"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Izvještaji o lokalnom saobraćaju"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Izvještaji o lokalnom saobraćaju su omogućeni"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Izvještaji o lokalnom saobraćaju su onemogućeni"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Raspored letova za lokalni aerodrom"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Raspored letova za lokalni aerodrom je omogućen"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Raspored letova za lokalni aerodrom je onemogućen"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Restorani"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Restorani su omogućeni"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Restorani su onemogućeni"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Smještaj"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Smještaj je omogućen"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Smještaj je onemogućen"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Katalog maloprodaje"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Katalog maloprodaje je omogućen"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Katalog maloprodaje je onemogućen"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Oglasi"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Oglasi su omogućeni"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Oglasi su onemogućeni"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Cijene dionica"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Cijene akcija su omogućene"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Cijene dionica su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Prilike za zapošljavanje"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Prilike za zapošljavanje su omogućene"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Prilike za zapošljavanje su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Medicina, zdravlje i bolnice"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Medicina, zdravlje i bolnice su omogućene"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Medicina, zdravlje i bolnice su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Tehnološke vijesti"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Tehnološke vijesti su omogućene"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Tehnološke vijesti su onemogućene"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Više kategorija"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Više kategorija je omogućeno"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Više kategorija je onemogućeno"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (preporučeno)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (preporučeno)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Globalno"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Odabir sistema"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Promijeni način rada CDMA rominga"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Odabir sistema"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Samo kuća"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automatski"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Samo kuća"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Automatski"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA pretplata"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Promjena između RUIM/SIM i NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"pretplata"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA pretplata"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Promjena između RUIM/SIM i NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"pretplata"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktiviraj uređaj"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Postavi prijenos podataka"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Postavke operatera"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Brojevi fiksnog biranja"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Brojevi fiksnog biranja (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN lista"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN lista (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN aktivacija"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Brojevi fiksnog biranja su omogućeni"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Brojevi fiksnog biranja su onemogućeni"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Omogući FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Onemogući FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Promijeni PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Onemogući FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Omogući FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Upravljaj brojevima fiksnog biranja"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Promjena PIN-a za FDN pristup"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Upravljanje listom brojeva telefona"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privatnost glasa"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Omogući poboljšani naćin rada za privatnost"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Način rada TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Postavi način rada TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automatski ponovni pokušaj"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Omogući način rada za automatski ponovni pokušaj"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Promjena načina rada TTY nije dozvoljena tokom video poziva"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Dodaj kontakt"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Uredi kontakt"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Izbriši kontakt"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Pozivanje kontakta"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Upišite PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Ime"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Broj"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Sačuvaj"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Dodaj broj fiksnog biranja"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Dodaje se broj fiksnog biranja…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Broj fiksnog biranja je dodan."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Uredi broj fiksnog biranja"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Ažuriranje broja fiksnog biranja u toku…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Broj fiksnog biranja je ažuriran."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Izbriši broj fiksnog biranja"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Brisanje broja fiksnog biranja u toku…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Broj fiksnog biranja je izbrisan."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN nije ažuriran jer ste upisali netačan PIN."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN nije ažuriran jer broj ima više od 20 cifara."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN nije ažuriran. PIN2 je netačan ili je broj telefona odbijen."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN operacija nije uspjela."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čitanje sa SIM kartice u toku…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Nema kontakata na SIM kartici."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Odaberite kontakte za uvoz"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Isključite način rada u avionu da uvezete kontakte sa SIM kartice."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Omogući/onemogući PIN za SIM"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Promijeni PIN za SIM"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN za SIM:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Stari PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Novi PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Potvrdi novi PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Stari PIN koji ste upisali nije tačan. Pokušajte ponovo."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"PIN-ovi koje ste upisali se ne podudaraju. Pokušajte ponovo."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Unesite PIN koji sadrži od 4 do 8 brojeva."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Obriši PIN za SIM"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Postavi PIN za SIM"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Postavljanje PIN-a u toku…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN je postavljen"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN je obrisan"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN je netačan"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN je ažuriran"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Lozinka je netačna. PIN je sada blokiran. Traži se PUK."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Stari PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Novi PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Potvrdite novi PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 je pogrešan. Pokušajte ponovo."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Stari PIN2 je netačan. Pokušajte ponovo."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2 kodovi se ne podudaraju. Pokušajte ponovo."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Unesite PIN2 koji sadrži od 4 do 8 brojeva."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Unesite PUK2 koji sadrži 8 brojeva."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 je ažuriran"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Unesite PUK2 kȏd"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Lozinka je netačna. PIN2 je sada blokiran. Da pokušate ponovo, promijenite PIN 2."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Lozinka je netačna. SIM je sada zaključan. Unesite PUK2."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 je trajno blokiran."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Broj preostalih pokušaja: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 više nije blokiran"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Greška na mreži ili SIM kartici"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Gotovo"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Broj govorne pošte"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Biranje"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ponovno biranje"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferencijski poziv"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Dolazni poziv"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Poziv je završen"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Na čekanju"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Prekid veze"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Poziv u toku"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nova govorna pošta"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nova govorna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Pozovi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nepoznat broj govorne pošte"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nema mreže"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Odabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) je nedostupna"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Uključite mobilnu mrežu, isključite Način rada u avionu ili isključite Uštedu baterije da uputite poziv."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Isključite način rada u avionu da uputite poziv."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Isključite način rada u avionu ili se povežite na bežičnu mrežu da uputite poziv."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Izađite iz načina rada za hitni povratni poziv da uputite poziv koji nije hitan."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nije registrirano na mreži."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Mobilna mreža nije dostupna. Povežite se na bežičnu mrežu da uputite poziv."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Da uputite poziv, upišite važeći broj."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Poziv nije uspio."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Trenutno nije moguće dodati poziv. Možete pokušati poslati poruku."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Usluga nije podržana"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Nije moguće prebacivanje poziva."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Nije moguće nastaviti poziv."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Nije moguće odvojiti poziv."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Prijenos nije moguć."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Nije moguće spajanje poziva."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Nije moguće odbiti poziv."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Nije moguće uputiti poziv(e)."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Nije moguće staviti pozive na čekanje."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Povežite se na bežičnu mrežu da uputite poziv."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Omogućite pozivanje putem WiFi-ja da uputite poziv."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Informacije za hitne slučajeve"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Vlasnik"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Dodirnite ponovo da pogledate informacije"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Hitni poziv"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Broj za hitne slučajeve"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Brojevi za hitne slučajeve"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Dodirnite ponovo da pozovete <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Uključivanje radija u toku…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Nema mreže. Novi pokušaj u toku…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Nije moguće aktivirati način rada u avionu tokom hitnog poziva."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Nije moguće pozvati. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj za hitne slučajeve."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Nije moguće pozvati. Birajte broj za hitne slučajeve."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Hitni pozivi nisu dostupni"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Policija"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Vozilo hitne pomoći"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Vatrogasci"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Koristi tastaturu za biranje"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Stavi na čekanje"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Prekini"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Telefonska tipkovnica"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Isključi zvuk"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Dodaj poziv"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Spoji pozive"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zamijeni"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Upravljaj pozivima"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Upravljaj konferenc."</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video poziv"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Uvezi"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Uvezi sve"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Uvoz kontakata sa SIM kartice u toku"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Uvezi iz kontakata"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontakt je uvezen"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Uvoz kontakta nije uspio"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Slušni aparat"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Uključite kompatibilnost za slušni aparat"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Pozivanje sa slanjem SMS-ova u stvarnom vremenu (RTT)"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Dozvolite razmjenu poruka tokom glasovnog poziva"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"RTT pomaže pozivaocima koji su gluhi, imaju probleme sa sluhom ili govorom te onima kojima treba više od samog glasa.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>\n <br><br> - RTT pozivi se pohranjuju kao transkripti poruka\n <br> - RTT nije dostupan za video pozive"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Aktiviraj uređaj"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Postavi prijenos podataka"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Postavke operatera"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Brojevi fiksnog biranja"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Brojevi fiksnog biranja (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"FDN lista"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"FDN lista (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"FDN aktivacija"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Brojevi fiksnog biranja su omogućeni"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Brojevi fiksnog biranja su onemogućeni"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Omogući FDN"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Onemogući FDN"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Promijeni PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Onemogući FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Omogući FDN"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Upravljaj brojevima fiksnog biranja"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Promjena PIN-a za FDN pristup"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Upravljanje listom brojeva telefona"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Privatnost glasa"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Omogući poboljšani naćin rada za privatnost"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"Način rada TTY"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Postavi način rada TTY"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Automatski ponovni pokušaj"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Omogući način rada za automatski ponovni pokušaj"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"Promjena načina rada TTY nije dozvoljena tokom video poziva"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Dodaj kontakt"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Uredi kontakt"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Izbriši kontakt"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Pozivanje kontakta"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Upišite PIN2"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Ime"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Broj"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Sačuvaj"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Dodaj broj fiksnog biranja"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Dodaje se broj fiksnog biranja…"</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Broj fiksnog biranja je dodan."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Uredi broj fiksnog biranja"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Ažuriranje broja fiksnog biranja u toku…"</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Broj fiksnog biranja je ažuriran."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Izbriši broj fiksnog biranja"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Brisanje broja fiksnog biranja u toku…"</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Broj fiksnog biranja je izbrisan."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"FDN nije ažuriran jer ste upisali netačan PIN."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"FDN nije ažuriran jer broj ima više od 20 cifara."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN nije ažuriran. PIN2 je netačan ili je broj telefona odbijen."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"FDN operacija nije uspjela."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Čitanje sa SIM kartice u toku…"</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Nema kontakata na SIM kartici."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Odaberite kontakte za uvoz"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Isključite način rada u avionu da uvezete kontakte sa SIM kartice."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Omogući/onemogući PIN za SIM"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Promijeni PIN za SIM"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"PIN za SIM:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Stari PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Novi PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Potvrdi novi PIN"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Stari PIN koji ste upisali nije tačan. Pokušajte ponovo."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"PIN-ovi koje ste upisali se ne podudaraju. Pokušajte ponovo."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Unesite PIN koji sadrži od 4 do 8 brojeva."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Obriši PIN za SIM"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Postavi PIN za SIM"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"Postavljanje PIN-a u toku…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN je postavljen"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN je obrisan"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN je netačan"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN je ažuriran"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Lozinka je netačna. PIN je sada blokiran. Traži se PUK."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Stari PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Novi PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Potvrdite novi PIN2"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 je pogrešan. Pokušajte ponovo."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Stari PIN2 je netačan. Pokušajte ponovo."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2 kodovi se ne podudaraju. Pokušajte ponovo."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Unesite PIN2 koji sadrži od 4 do 8 brojeva."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Unesite PUK2 koji sadrži 8 brojeva."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 je ažuriran"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Unesite PUK2 kȏd"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Lozinka je netačna. PIN2 je sada blokiran. Da pokušate ponovo, promijenite PIN 2."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Lozinka je netačna. SIM je sada zaključan. Unesite PUK2."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 je trajno blokiran."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Broj preostalih pokušaja: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 više nije blokiran"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Greška na mreži ili SIM kartici"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Gotovo"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Broj govorne pošte"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Biranje"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Ponovno biranje"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Konferencijski poziv"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Dolazni poziv"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Poziv je završen"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"Na čekanju"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Prekid veze"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"Poziv u toku"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Nova govorna pošta"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Nova govorna pošta (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Pozovi <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Nepoznat broj govorne pošte"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Nema mreže"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Odabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) je nedostupna"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Uključite mobilnu mrežu, isključite Način rada u avionu ili isključite Uštedu baterije da uputite poziv."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Isključite način rada u avionu da uputite poziv."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Isključite način rada u avionu ili se povežite na bežičnu mrežu da uputite poziv."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Izađite iz načina rada za hitni povratni poziv da uputite poziv koji nije hitan."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nije registrirano na mreži."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilna mreža nije dostupna."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilna mreža nije dostupna. Povežite se na bežičnu mrežu da uputite poziv."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Da uputite poziv, upišite važeći broj."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Poziv nije uspio."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Trenutno nije moguće dodati poziv. Možete pokušati poslati poruku."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Usluga nije podržana"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Nije moguće prebacivanje poziva."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Nije moguće nastaviti poziv."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Nije moguće odvojiti poziv."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Prijenos nije moguć."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Nije moguće spajanje poziva."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Nije moguće odbiti poziv."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Nije moguće uputiti poziv(e)."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Nije moguće staviti pozive na čekanje."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Povežite se na bežičnu mrežu da uputite poziv."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Omogućite pozivanje putem WiFi-ja da uputite poziv."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Informacije za hitne slučajeve"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Vlasnik"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Dodirnite ponovo da pogledate informacije"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Hitni poziv"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Broj za hitne slučajeve"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Brojevi za hitne slučajeve"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Dodirnite ponovo da pozovete <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Uključivanje radija u toku…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Nema mreže. Novi pokušaj u toku…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Nije moguće aktivirati način rada u avionu tokom hitnog poziva."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Nije moguće pozvati. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nije broj za hitne slučajeve."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Nije moguće pozvati. Birajte broj za hitne slučajeve."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Hitni pozivi nisu dostupni"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Policija"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Vozilo hitne pomoći"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Vatrogasci"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Koristi tastaturu za biranje"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Stavi na čekanje"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Prekini"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Telefonska tipkovnica"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Isključi zvuk"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Dodaj poziv"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Spoji pozive"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Zamijeni"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Upravljaj pozivima"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Upravljaj konferenc."</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Zvuk"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Video poziv"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Uvezi"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Uvezi sve"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"Uvoz kontakata sa SIM kartice u toku"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Uvezi iz kontakata"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Kontakt je uvezen"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Uvoz kontakta nije uspio"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Slušni aparat"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Uključite kompatibilnost za slušni aparat"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Pozivanje sa slanjem SMS-ova u stvarnom vremenu (RTT)"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Dozvolite razmjenu poruka tokom glasovnog poziva"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTT pomaže pozivaocima koji su gluhi, imaju probleme sa sluhom ili govorom te onima kojima treba više od samog glasa.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>\n <br><br> - RTT pozivi se pohranjuju kao transkripti poruka\n <br> - RTT nije dostupan za video pozive"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY je isključen"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY je pun"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY je isključen"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY je pun"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF tonovi"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Postavi dužinu DTMF tonova"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"DTMF tonovi"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Postavi dužinu DTMF tonova"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normalno"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Dugo"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Normalno"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Dugo"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Mrežna poruka"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Poruka o grešci"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktivirajte svoj telefon"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Za aktiviranje telefonske usluge potrebno je uputiti poseban poziv. \n\nNakon što pritisnete „Aktiviraj“, poslušajte uputstva za aktiviranje telefona."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Aktivacija u toku..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Telefon aktivira uslugu prijenosa mobilnih podataka.\n\nTo može potrajati do 5 minuta."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Preskočiti aktivaciju?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Ako preskočite aktivaciju, nećete moći upućivati pozive niti se povezati na mobilne podatkovne mreže (iako se možete povezati na WiFi mreže). Dok ne aktivirate telefon, prikazivat će se upit za aktivaciju svaki put kada upalite telefon."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Preskoči"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktiviraj"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon je aktiviran."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem s aktivacijom"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Slijedite govorna uputstva dok ne čujete da je aktivacija završena."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Zvučnik"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Programiranje telefona u toku…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Nije moguće programirati telefon"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Vaš telefon je sada aktiviran. Može biti potrebno do 15 minuta za pokretanje usluge."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Telefon se nije aktivirao. \nMožda biste trebali pronaći područje s boljom pokrivenošću (pored prozora ili napolju).\n\nPokušajte ponovo ili pozovite službu za korisnike za više opcija."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"GREŠKE PRETJERANOG SPC-a"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Nazad"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Pokušaj ponovo"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Sljedeće"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Aktiviran način rada za hitni povratni poziv"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Način rada za hitni povratni poziv"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Podatkovna veza je onemogućena"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Nema veze za prijenos podataka do <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Mrežna poruka"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Poruka o grešci"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Aktivirajte svoj telefon"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"Za aktiviranje telefonske usluge potrebno je uputiti poseban poziv. \n\nNakon što pritisnete „Aktiviraj“, poslušajte uputstva za aktiviranje telefona."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Aktivacija u toku..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Telefon aktivira uslugu prijenosa mobilnih podataka.\n\nTo može potrajati do 5 minuta."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Preskočiti aktivaciju?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Ako preskočite aktivaciju, nećete moći upućivati pozive niti se povezati na mobilne podatkovne mreže (iako se možete povezati na WiFi mreže). Dok ne aktivirate telefon, prikazivat će se upit za aktivaciju svaki put kada upalite telefon."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Preskoči"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Aktiviraj"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Telefon je aktiviran."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Problem s aktivacijom"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Slijedite govorna uputstva dok ne čujete da je aktivacija završena."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Zvučnik"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Programiranje telefona u toku…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Nije moguće programirati telefon"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Vaš telefon je sada aktiviran. Može biti potrebno do 15 minuta za pokretanje usluge."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Telefon se nije aktivirao. \nMožda biste trebali pronaći područje s boljom pokrivenošću (pored prozora ili napolju).\n\nPokušajte ponovo ili pozovite službu za korisnike za više opcija."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"GREŠKE PRETJERANOG SPC-a"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Nazad"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Pokušaj ponovo"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Sljedeće"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Aktiviran način rada za hitni povratni poziv"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Način rada za hitni povratni poziv"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Podatkovna veza je onemogućena"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"Nema veze za prijenos podataka do <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="one">Telefon će biti u Načinu rada za hitni povratni poziv <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutu. Dok se nalazi u ovom načinu rada, ne mogu se upotrebljavati aplikacije koje koriste vezu za prijenos podataka. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item> <item quantity="few">Telefon će biti u Načinu rada za hitni povratni poziv u <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minute. Dok se nalazi u ovom načinu rada, ne mogu se upotrebljavati aplikacije koje koriste vezu za prijenos podataka. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item> <item quantity="other">Telefon će biti u Načinu rada za hitni povratni poziv <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Dok se nalazi u ovom načinu rada, ne mogu se upotrebljavati aplikacije koje koriste vezu za prijenos podataka. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="one">Odabrana radnja nije dostupna u načinu rada za hitni povratni poziv. Telefon će biti u ovom načinu rada <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutu. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item> <item quantity="few">Odabrana radnja nije dostupna u načinu rada za hitni povratni poziv. Telefon će biti u ovom načinu rada <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minute. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item> <item quantity="other">Odabrana radnja nije dostupna u načinu rada za hitni povratni poziv. Telefon će biti u ovom načinu rada <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuta. Želite li izaći iz ovog načina rada sada?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Odabrana radnja nije dostupna tokom hitnog poziva."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Izlazak iz načina rada za hitni povratni poziv"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Da"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ne"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Odbaci"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Usluga"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Postavljanje"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nije postavljeno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ostale postavke poziva"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Pozivanje putem mreže <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografija kontakta"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"idi na privatno"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"odaberi kontakt"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Glasovni pozivi nisu podržani"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"biraj"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"prikaži telefonsku tipkovnicu"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Telefonska tipkovnica za hitne pozive"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Vizuelna govorna pošta"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Postavljanje PIN-a"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Promijeni PIN"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Melodija zvona i vibracija"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Ugrađene SIM kartice"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Uključi video pozive"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Da uključite video pozive, omogućite Poboljšani 4G LTE način rada u postavkama mreže."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Postavke mreže"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Zatvori"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Hitni pozivi"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Samo hitni pozivi"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM kartica, utor: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Pristupačnost"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"WiFi poziv od"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"WiFi poziv"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Dodirnite ponovo da otvorite"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Došlo je do greške prilikom dekodiranja poruke."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM kartica je aktivirala vašu uslugu i ažurirala mogućnosti rominga za telefon."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Previše aktivnih poziva. Prekinite ili spojite postojeće pozive prije upućivanja novog poziva."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Povezivanje nije uspjelo, umetnite važeću SIM karticu."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"WiFi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Upućivanje video poziva nije moguće zbog istrošenosti baterije."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video poziv je završen zbog istrošenosti baterije."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Promijeni PIN govorne pošte"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Nastavi"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Otkaži"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"Uredu"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Potvrdite stari PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Za nastavak unesite PIN govorne pošte."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Postavite novi PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN mora imati između <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> cifri."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Potvrdite PIN"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"PIN govorne pošte je ažuriran"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Nije moguće postaviti PIN"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Roming podataka je isključen"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Roming podataka je uključen"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Trenutno u romingu, potreban je plan za podatke"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Trenutno u romingu, plan za podatke je aktivan"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Dodajte podatke za prijenos na mobilnoj mreži putem operatera <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Nema plana za roming"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Dodajte plan za roming pomoću pružaoca usluga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Možete dodati podatke za prijenos na mobilnoj mreži ili plan za roming pomoću operatera, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Dodati podatke?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Možda ćete morati dodati podatke preko pružaoca usluga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DODAJTE PODATKE"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"OTKAŽI"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Poziv je završen"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Način rada u avionu je uključen"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nije moguće pristupiti SIM kartici"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilna mreža nije dostupna"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problem s brojem telefona koji pokušavate birati. Kȏd greške 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Korisnik je zauzet"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Korisnik ne odgovara"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Poziv je odbijen"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Broj je promijenjen"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Nevažeći format broja (nepotpun broj)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Zabrana poziva"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Uključeno"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Isključeno"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Svi odlazni"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Onemogućiti blokiranje svih odlaznih poziva?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Blokirati sve odlazne pozive?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Odlazni međunarodni"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Onemogućiti blokiranje odlaznih međunarodnih poziva?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Blokirati odlazne međunarodne pozive?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Odlazni međunarodni u romingu"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Onemogućiti blokiranje odlaznih međunarodnih u romingu?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Blokirati odlazne međunarodne u romingu?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Svi dolazni"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Onemogućiti blokiranje svih dolaznih poziva?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Blokirati sve dolazne pozive?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Dolazni međunarodni u romingu"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Onemogućiti blokiranje svih dolaznih međunarodnih u romingu?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Blokirati dolazne međunarodne u romingu?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Deaktiviraj sve"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Deaktivirajte sve postavke zabrane poziva"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Zabrana poziva je deaktivirana"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Promijenite lozinku"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Promijenite lozinku za zabranu poziva"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Nije moguće promijeniti lozinku za zabranu poziva."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Lozinke se ne podudaraju"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Unesite lozinku koja sadrži 4 broja"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Lozinka je promijenjena"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Stara lozinka"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Nova lozinka"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Potvrdite lozinku"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Unesite lozinku"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Postavke zabrane poziva"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Deaktivirati sve postavke zabrane poziva?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Mreža je zauzeta. Pokušajte ponovo pozvati kasnije."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Mreža je preopterećena. Kontaktirajte svog mobilnog operatera za pomoć."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Poziv je preusmjeren."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Poziv je proslijeđen."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Poziv je na čekanju."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Blokiranje broja je odbačeno."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Poziv je u okviru zatvorene grupe korisnika."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Dolazni pozivi su zabranjeni."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Odlazni pozivi su zabranjeni."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Prosljeđivanje poziva je aktivno."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Dodatni poziv je proslijeđen."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Prijenos eksplicitnog poziva je završen."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Prijenos eksplicitnog poziva je u toku."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Poziv je na čekanju."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Poziv je nastavljen."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Poziv je bio preusmjeren."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Poziv je proslijeđen."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Pridruživanje konferencijskom pozivu."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Čekanje poziva na čekanju je prekinuto."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Nije moguće uputiti poziv jer se usluge dodjeljuju uređaju."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Nije moguće uputiti poziv zbog uspostavljanja drugog odlaznog poziva."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Nije moguće uputiti poziv zbog neodgovorenog dolaznog poziva. Odgovorite ili odbijte dolazni poziv prije upućivanja novog poziva."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Nije moguće uputiti poziv zbog onemogućenog pozivanja putem sistemske funkcije ro.telephony.disable-call."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Nije moguće uputiti poziv jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od njih ili ih objedinite u konferencijski poziv prije upućivanja novog poziva."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, provjerite je li uključen prijenos podataka na mobilnoj mreži. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, provjerite jesu li uključeni prijenos podataka na mobilnoj mreži i roming podataka. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, provjerite je li za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključen prijenos podataka na mobilnoj mreži. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, provjerite jesu li za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključeni prijenos podataka na mobilnoj mreži i roming podataka. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Odbaci"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Odabrana radnja nije dostupna tokom hitnog poziva."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Izlazak iz načina rada za hitni povratni poziv"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Da"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Ne"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Odbaci"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Usluga"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Postavljanje"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Nije postavljeno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Ostale postavke poziva"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Pozivanje putem mreže <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"fotografija kontakta"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"idi na privatno"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"odaberi kontakt"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Glasovni pozivi nisu podržani"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"biraj"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"prikaži telefonsku tipkovnicu"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Telefonska tipkovnica za hitne pozive"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Vizuelna govorna pošta"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Postavljanje PIN-a"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Promijeni PIN"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Melodija zvona i vibracija"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Ugrađene SIM kartice"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Uključi video pozive"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Da uključite video pozive, omogućite Poboljšani 4G LTE način rada u postavkama mreže."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Postavke mreže"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Zatvori"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Hitni pozivi"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Samo hitni pozivi"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM kartica, utor: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Pristupačnost"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"WiFi poziv od"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"WiFi poziv"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Dodirnite ponovo da otvorite"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Došlo je do greške prilikom dekodiranja poruke."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM kartica je aktivirala vašu uslugu i ažurirala mogućnosti rominga za telefon."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Previše aktivnih poziva. Prekinite ili spojite postojeće pozive prije upućivanja novog poziva."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Povezivanje nije uspjelo, umetnite važeću SIM karticu."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"WiFi veza je prekinuta. Poziv je završen."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Upućivanje video poziva nije moguće zbog istrošenosti baterije."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Video poziv je završen zbog istrošenosti baterije."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Promijeni PIN govorne pošte"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Nastavi"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Otkaži"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"Uredu"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Potvrdite stari PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Za nastavak unesite PIN govorne pošte."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Postavite novi PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN mora imati između <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> cifri."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Potvrdite PIN"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PIN-ovi se ne podudaraju"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"PIN govorne pošte je ažuriran"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Nije moguće postaviti PIN"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Roming podataka je isključen"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Roming podataka je uključen"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Trenutno u romingu, potreban je plan za podatke"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Trenutno u romingu, plan za podatke je aktivan"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Nema preostalih mobilnih podataka"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Dodajte podatke za prijenos na mobilnoj mreži putem operatera <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Nema plana za roming"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Dodajte plan za roming pomoću pružaoca usluga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Možete dodati podatke za prijenos na mobilnoj mreži ili plan za roming pomoću operatera, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Dodati podatke?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Možda ćete morati dodati podatke preko pružaoca usluga <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"DODAJTE PODATKE"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"OTKAŽI"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Poziv je završen"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Način rada u avionu je uključen"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Nije moguće pristupiti SIM kartici"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Mobilna mreža nije dostupna"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Problem s brojem telefona koji pokušavate birati. Kȏd greške 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"Korisnik je zauzet"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"Korisnik ne odgovara"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Poziv je odbijen"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Broj je promijenjen"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Nevažeći format broja (nepotpun broj)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Nije moguće završiti poziv. Kôd greške 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Zabrana poziva"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Uključeno"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Isključeno"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Svi odlazni"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Onemogućiti blokiranje svih odlaznih poziva?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Blokirati sve odlazne pozive?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Odlazni međunarodni"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Onemogućiti blokiranje odlaznih međunarodnih poziva?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Blokirati odlazne međunarodne pozive?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Odlazni međunarodni u romingu"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Onemogućiti blokiranje odlaznih međunarodnih u romingu?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Blokirati odlazne međunarodne u romingu?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Svi dolazni"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Onemogućiti blokiranje svih dolaznih poziva?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Blokirati sve dolazne pozive?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Dolazni međunarodni u romingu"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Onemogućiti blokiranje svih dolaznih međunarodnih u romingu?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Blokirati dolazne međunarodne u romingu?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Deaktiviraj sve"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Deaktivirajte sve postavke zabrane poziva"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Zabrana poziva je deaktivirana"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Promijenite lozinku"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Promijenite lozinku za zabranu poziva"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Nije moguće promijeniti lozinku za zabranu poziva."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Lozinke se ne podudaraju"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Unesite lozinku koja sadrži 4 broja"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Lozinka je promijenjena"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Stara lozinka"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Nova lozinka"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Potvrdite lozinku"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Unesite lozinku"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Postavke zabrane poziva"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Deaktivirati sve postavke zabrane poziva?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Mreža je zauzeta. Pokušajte ponovo pozvati kasnije."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Mreža je preopterećena. Kontaktirajte svog mobilnog operatera za pomoć."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Poziv je preusmjeren."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Poziv je proslijeđen."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Poziv je na čekanju."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Blokiranje broja je odbačeno."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Poziv je u okviru zatvorene grupe korisnika."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Dolazni pozivi su zabranjeni."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Odlazni pozivi su zabranjeni."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Prosljeđivanje poziva je aktivno."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Dodatni poziv je proslijeđen."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"Prijenos eksplicitnog poziva je završen."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"Prijenos eksplicitnog poziva je u toku."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Poziv je na čekanju."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Poziv je nastavljen."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Poziv je bio preusmjeren."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Poziv je proslijeđen."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"Pridruživanje konferencijskom pozivu."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Čekanje poziva na čekanju je prekinuto."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Nije moguće uputiti poziv jer se usluge dodjeljuju uređaju."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nije moguće uputiti poziv zbog uspostavljanja drugog odlaznog poziva."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Nije moguće uputiti poziv zbog neodgovorenog dolaznog poziva. Odgovorite ili odbijte dolazni poziv prije upućivanja novog poziva."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Nije moguće uputiti poziv zbog onemogućenog pozivanja putem sistemske funkcije ro.telephony.disable-call."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Nije moguće uputiti poziv jer su dva poziva već u toku. Prekinite jedan od njih ili ih objedinite u konferencijski poziv prije upućivanja novog poziva."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, provjerite je li uključen prijenos podataka na mobilnoj mreži. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, provjerite jesu li uključeni prijenos podataka na mobilnoj mreži i roming podataka. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, provjerite je li za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključen prijenos podataka na mobilnoj mreži. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Za korištenje usluge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, provjerite jesu li za SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> uključeni prijenos podataka na mobilnoj mreži i roming podataka. Ovo možete promijeniti u postavkama mobilne mreže."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Odbaci"</string> </resources>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml index dafd4d0..fc28983 100644 --- a/res/values-ca/arrays.xml +++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Mundial"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE/CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE/GSM/UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Mundial"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE/CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE/GSM/UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-ca/config.xml b/res/values-ca/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-ca/config.xml +++ b/res/values-ca/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index eb2389a..963c77e 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -16,768 +16,768 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Dades mòbils"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Serveis del telèfon"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Marcador d\'emergència"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telèfon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Llista d\'FDN"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Desconegut"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Número privat"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telèfon públic"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"En espera"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Codi MMI iniciat"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"S\'està executant el codi USSD..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Codi MMI cancel·lat"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Cancel·la"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"El missatge USSD ha de contenir entre <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> caràcters. Torna-ho a provar."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Gestiona la trucada de conferència"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"D\'acord"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Altaveu"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Auricular de microtelèfon"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Auricular amb cable"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Voleu enviar els codis següents?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"S\'estan enviant els tons\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Envia"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Sí"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Substitueix el caràcter comodí per"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Falta el número de la bústia de veu"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No hi ha cap número de bústia de veu emmagatzemat a la targeta SIM."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Afegeix número"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Només l\'usuari principal pot modificar la configuració dels missatges de veu."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"La targeta SIM s\'ha desbloquejat. El telèfon s\'està desbloquejant..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN de desbloqueig de xarxa SIM"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Desbloqueja"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Ignora"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"S\'està sol·licitant el desbloqueig de la xarxa..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Sol·licitud de desbloqueig de xarxa incorrecta."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Desbloqueig de la xarxa correcte."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"La configuració de la xarxa per a mòbils no està disponible per a aquest usuari."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Configuració de trucades GSM"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Configuració de trucades GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Configuració de trucades CDMA"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Configuració de trucades CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Noms dels punts d\'accés"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Configuració de xarxa"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Comptes de trucades"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Truca amb"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Fes trucades SIP amb"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Pregunta primer"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"No hi ha cap xarxa disponible"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Configuració"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Tria els comptes"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Comptes del telèfon"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Afegeix un compte SIP"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Configura les opcions del compte"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Tots els comptes de trucades"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Selecciona quins comptes poden fer trucades"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Trucades per Wi-Fi"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Servei de connexió incorporat"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Bústia de veu"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Bústia de veu (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"CV:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Fer trucades i rebre\'n"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Desviació intel·ligent"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Quan no es pugui contactar amb un número, desvia les trucades a l\'altre"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Notificacions"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Missatges d\'emergència"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Configuració de trucada"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Configuració addicional"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Configuració addicional (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Configuració addicional de trucades només GSM"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Configuració addicional de trucades CDMA"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Configuració addicional de trucades només CDMA"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Configuració del servei de xarxa"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Identificador de trucada"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Carregant la configuració..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Número amagat en trucades sortints"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Número mostrat a les trucades de sortida"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Utilitza la configuració predeterminada de l\'operador per mostrar el meu número a les trucades de sortida"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Trucada en espera"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Durant una trucada, avisa\'m de les trucades entrants"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Durant una trucada, avisa\'m de les trucades entrants"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Configuració de desviació de trucades"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Configuració de desviació de trucada (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Desviació de trucades"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Desvia sempre"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Utilitza sempre aquest número"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Es desvien totes les trucades"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Totes les trucades es desvien a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"El número no està disponible"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Desactivat"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Ocupat"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Número (línia ocupada)"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"S\'està desviant a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Desactivat"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"El teu operador no permet desactivar la desviació de trucades quan el telèfon està ocupat."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Sense resposta"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Número quan no hi hagi resposta"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"S\'està desviant a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Desactivat"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"El teu operador no permet desactivar la desviació de trucades quan el telèfon no respon."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"No localitzable"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Número quan no es pugui localitzar"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"S\'està desviant a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Desactivat"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"El teu operador de telefonia mòbil no permet desactivar la desviació de trucades quan el telèfon estigui il·localitzable."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Configuració de trucada"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Només l\'administrador pot canviar la configuració de trucades."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Configuració (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Error de configuració de trucada"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"S\'està llegint la configuració…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"S\'està actualitzant la configuració..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"S\'està tornant la configuració als valors originals…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Resposta inesperada de la xarxa."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Error de xarxa o de targeta SIM."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"La sol·licitud SS s\'ha canviat per una trucada estàndard"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"La sol·licitud SS s\'ha canviat per una sol·licitud USSD"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"S\'ha canviat a una nova sol·licitud SS"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"La sol·licitud SS s\'ha canviat per una videotrucada"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"La configuració dels números de marcatge fix de l\'aplicació Telèfon està activada. En conseqüència, algunes funcions relacionades amb les trucades no funcionen."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Per veure aquesta configuració, has d\'activar el senyal mòbil."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"D\'acord"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Activa"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Desactiva"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Actualitza"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Dades mòbils"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Serveis del telèfon"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Marcador d\'emergència"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Telèfon"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Llista d\'FDN"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Desconegut"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Número privat"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Telèfon públic"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"En espera"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"Codi MMI iniciat"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"S\'està executant el codi USSD..."</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"Codi MMI cancel·lat"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Cancel·la"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"El missatge USSD ha de contenir entre <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> i <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> caràcters. Torna-ho a provar."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Gestiona la trucada de conferència"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"D\'acord"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Altaveu"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Auricular de microtelèfon"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Auricular amb cable"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Voleu enviar els codis següents?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"S\'estan enviant els tons\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Envia"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Sí"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Substitueix el caràcter comodí per"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Falta el número de la bústia de veu"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"No hi ha cap número de bústia de veu emmagatzemat a la targeta SIM."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Afegeix número"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Només l\'usuari principal pot modificar la configuració dels missatges de veu."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"La targeta SIM s\'ha desbloquejat. El telèfon s\'està desbloquejant..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"PIN de desbloqueig de xarxa SIM"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Desbloqueja"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Ignora"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"S\'està sol·licitant el desbloqueig de la xarxa..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Sol·licitud de desbloqueig de xarxa incorrecta."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Desbloqueig de la xarxa correcte."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"La configuració de la xarxa per a mòbils no està disponible per a aquest usuari."</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"Configuració de trucades GSM"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"Configuració de trucades GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"Configuració de trucades CDMA"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"Configuració de trucades CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Noms dels punts d\'accés"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Configuració de xarxa"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Comptes de trucades"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Truca amb"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Fes trucades SIP amb"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Pregunta primer"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"No hi ha cap xarxa disponible"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Configuració"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Tria els comptes"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Comptes del telèfon"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Afegeix un compte SIP"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Configura les opcions del compte"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Tots els comptes de trucades"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Selecciona quins comptes poden fer trucades"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Trucades per Wi-Fi"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Servei de connexió incorporat"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Bústia de veu"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Bústia de veu (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"CV:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Fer trucades i rebre\'n"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Desviació intel·ligent"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Quan no es pugui contactar amb un número, desvia les trucades a l\'altre"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Notificacions"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Missatges d\'emergència"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Configuració de trucada"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Configuració addicional"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Configuració addicional (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Configuració addicional de trucades només GSM"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Configuració addicional de trucades CDMA"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Configuració addicional de trucades només CDMA"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Configuració del servei de xarxa"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Identificador de trucada"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Carregant la configuració..."</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Número amagat en trucades sortints"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Número mostrat a les trucades de sortida"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Utilitza la configuració predeterminada de l\'operador per mostrar el meu número a les trucades de sortida"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Trucada en espera"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Durant una trucada, avisa\'m de les trucades entrants"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Durant una trucada, avisa\'m de les trucades entrants"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Configuració de desviació de trucades"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Configuració de desviació de trucada (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Desviació de trucades"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Desvia sempre"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Utilitza sempre aquest número"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Es desvien totes les trucades"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Totes les trucades es desvien a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"El número no està disponible"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Desactivat"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Ocupat"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Número (línia ocupada)"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"S\'està desviant a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Desactivat"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"El teu operador no permet desactivar la desviació de trucades quan el telèfon està ocupat."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Sense resposta"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Número quan no hi hagi resposta"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"S\'està desviant a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Desactivat"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"El teu operador no permet desactivar la desviació de trucades quan el telèfon no respon."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"No localitzable"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Número quan no es pugui localitzar"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"S\'està desviant a <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Desactivat"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"El teu operador de telefonia mòbil no permet desactivar la desviació de trucades quan el telèfon estigui il·localitzable."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Configuració de trucada"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Només l\'administrador pot canviar la configuració de trucades."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Configuració (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Error de configuració de trucada"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"S\'està llegint la configuració…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"S\'està actualitzant la configuració..."</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"S\'està tornant la configuració als valors originals…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Resposta inesperada de la xarxa."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Error de la xarxa o de targeta SIM."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"La sol·licitud SS s\'ha canviat per una trucada estàndard"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"La sol·licitud SS s\'ha canviat per una sol·licitud USSD"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"S\'ha canviat a una nova sol·licitud SS"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"La sol·licitud SS s\'ha canviat per una videotrucada"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"La configuració dels números de marcatge fix de l\'aplicació Telèfon està activada. En conseqüència, algunes funcions relacionades amb les trucades no funcionen."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Per veure aquesta configuració, has d\'activar el senyal mòbil."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"D\'acord"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Activa"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Desactiva"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Actualitza"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Predeterminat de la xarxa"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Amaga el número"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Mostra el número"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Predeterminat de la xarxa"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Amaga el número"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Mostra el número"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Número de la bústia de veu canviat."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"No s\'ha pogut canviar el número de bústia de veu.\nContacta amb el teu operador de telefonia mòbil si el problema continua."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"No s\'ha pogut canviar el número de desviació.\nContacta amb el teu operador de telefonia mòbil si el problema continua."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"No s\'ha pogut recuperar ni desar la configuració actual del número de desviació.\nVols canviar al proveïdor nou igualment?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"No s\'ha fet cap canvi."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Trieu un servei de bústia de veu"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"El teu operador"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"PIN antic"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"PIN nou"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Espera un moment."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"El PIN nou és massa curt."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"El PIN nou és massa llarg."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"El PIN nou no és prou segur. Les contrasenyes segures no poden contenir dígits repetits ni consecutius."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"El PIN antic no coincideix."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"El PIN nou conté caràcters que no són vàlids."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"No es pot canviar el PIN"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Aquest tipus de missatge no s\'admet. Truca al <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> per escoltar-lo."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Xarxa mòbil"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Xarxes disponibles"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"S\'està cercant…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No s\'ha trobat cap xarxa."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"No s\'ha pogut trobar cap xarxa. Torna-ho a provar."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"S\'està registrant a <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"La targeta SIM no et permet connectar-te a aquesta xarxa."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Ara mateix no es pot connectar a aquesta xarxa. Torna-ho a provar més tard."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Registrat a la xarxa."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"La selecció automàtica ja està activada."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Selecciona la xarxa automàticament"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"No disponibles quan s\'ha connectat amb %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Xarxa"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Registre automàtic..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Tipus de xarxa preferit"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Canvia el mode de funcionament de la xarxa"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Tipus de xarxa preferit"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(prohibit)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Tria una xarxa"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Desconnectat"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connectat"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"S\'està connectant..."</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"No s\'ha pogut connectar"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Número de la bústia de veu canviat."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"No s\'ha pogut canviar el número de bústia de veu.\nContacta amb el teu operador de telefonia mòbil si el problema continua."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"No s\'ha pogut canviar el número de desviació.\nContacta amb el teu operador de telefonia mòbil si el problema continua."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"No s\'ha pogut recuperar ni desar la configuració actual del número de desviació.\nVols canviar al proveïdor nou igualment?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"No s\'ha fet cap canvi."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Trieu un servei de bústia de veu"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"El teu operador"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"PIN antic"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"PIN nou"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Espera un moment."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"El PIN nou és massa curt."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"El PIN nou és massa llarg."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"El PIN nou no és prou segur. Les contrasenyes segures no poden contenir dígits repetits ni consecutius."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"El PIN antic no coincideix."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"El PIN nou conté caràcters que no són vàlids."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"No es pot canviar el PIN"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Aquest tipus de missatge no s\'admet. Truca al <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> per escoltar-lo."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Xarxa mòbil"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Xarxes disponibles"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"S\'està cercant…"</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"No s\'ha trobat cap xarxa."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"No s\'ha pogut trobar cap xarxa. Torna-ho a provar."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"S\'està registrant a <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"La targeta SIM no et permet connectar-te a aquesta xarxa."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Ara mateix no es pot connectar a aquesta xarxa. Torna-ho a provar més tard."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Registrat a la xarxa."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"La selecció automàtica ja està activada."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Selecciona la xarxa automàticament"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"No disponibles quan s\'ha connectat amb %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Xarxa"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Registre automàtic..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Tipus de xarxa preferit"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Canvia el mode de funcionament de la xarxa"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Tipus de xarxa preferit"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(prohibit)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Tria una xarxa"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Desconnectat"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Connectat"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"S\'està connectant..."</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"No s\'ha pogut connectar"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"Mode GSM/WCDMA preferit"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Només GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Només WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"Mode GSM/WCDMA automàtic"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"Mode CDMA/EvDo automàtic"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"Mode CDMA sense EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Només EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Global"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Només TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"Mode GSM/WCDMA preferit"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Només GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Només WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"Mode GSM/WCDMA automàtic"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"Mode CDMA/EvDo automàtic"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"Mode CDMA sense EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Només EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Global"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE/WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Només TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Mode de xarxa preferent: WCDMA preferit"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Mode de xarxa preferent: només GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Mode de xarxa preferent: només WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Mode de xarxa preferent: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Mode de xarxa preferent: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Mode de xarxa preferent: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Mode de xarxa preferent: només CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Mode de xarxa preferent: només EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Mode de xarxa preferent: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Mode de xarxa preferent: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Mode de xarxa preferent: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Mode de xarxa preferent: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Mode de xarxa preferent: Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Mode de xarxa preferent: LTE/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Mode de xarxa preferent: LTE/GSM/UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Mode de xarxa preferent: LTE/CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Mode de xarxa preferent: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Trucades"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Xarxa"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Mode 4G LTE millorat"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Utilitza els serveis LTE per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Utilitza els serveis 4G per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Dades activades"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Permet l\'ús de dades"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Atenció"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Itinerància"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"La itinerància de dades està desactivada. Toca per activar-la."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"S\'ha perdut la connexió de dades mòbils"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"És possible que s\'apliquin càrrecs elevats."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Contacta amb el proveïdor de xarxa per saber els preus."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permetre la itinerància de dades?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Ús de dades de l\'aplicació"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"S\'han utilitzat <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> en el període <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Configuració avançada"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operador de telefonia mòbil"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"operador, eSIM, SIM, eUICC, canviar d\'operador, afegir un operador"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Dades mòbils"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Accedeix a les dades amb la xarxa mòbil"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Vols desactivar les dades mòbils?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Has de seleccionar una preferència"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Vols canviar la SIM de dades?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Vols fer servir <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> en lloc de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> per a les dades mòbils?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Trucades per Wi-Fi"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Videotrucades amb l\'operador de telefonia mòbil"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcions de GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opcions de CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Ús de dades"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Dades utilitzades al període actual"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Període d\'ús de dades"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Política de velocitat de dades"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Més informació"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) del període <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> màxim\nEl període següent comença d\'aquí a <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> dies (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) de període <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> màxim"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> màxim superat\nVelocitat de dades reduïda a <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kbps"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ del cicle transcorregut\nEl període següent comença d\'aquí a <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dies (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"La velocitat de dades es redueix a <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kbps si se supera el límit d\'ús de dades"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Més informació sobre la política d\'us de dades de la xarxa mòbil de l\'operador"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"SMS de difusió de cel·la"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"SMS de difusió de cel·la"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"SMS de difusió de cel·la activat"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"SMS de difusió de cel·la desactivat"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Configuració d\'SMS de difusió de cel·la"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Difusió d\'emergència"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Difusió d\'emergència activada"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Difusió d\'emergència desactivada"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administratiu"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administratiu activat"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administratiu desactivat"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Manteniment"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Manteniment activat"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Manteniment desactivat"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Notícies generals"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Notícies financeres i de negocis"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Notícies d\'esports"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Notícies d\'entreteniment"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Local"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Notícies locals activades"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Notícies locals desactivades"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regional"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Notícies regionals activades"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Notícies regionals desactivades"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Nacional"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Notícies nacionals activades"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Notícies nacionals desactivades"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Internacional"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Notícies internacionals activades"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Notícies internacionals desactivades"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Idioma"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Seleccioneu l\'idioma de les notícies"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Mode de xarxa preferent: WCDMA preferit"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Mode de xarxa preferent: només GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Mode de xarxa preferent: només WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Mode de xarxa preferent: GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Mode de xarxa preferent: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Mode de xarxa preferent: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Mode de xarxa preferent: només CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Mode de xarxa preferent: només EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Mode de xarxa preferent: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Mode de xarxa preferent: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Mode de xarxa preferent: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Mode de xarxa preferent: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Mode de xarxa preferent: Global"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Mode de xarxa preferent: LTE/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Mode de xarxa preferent: LTE/GSM/UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Mode de xarxa preferent: LTE/CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Mode de xarxa preferent: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Mode de xarxa preferent: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Mode de xarxa preferent: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Trucades"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Xarxa"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Mode 4G LTE millorat"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Utilitza els serveis LTE per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Utilitza els serveis 4G per millorar la veu i la comunicació (opció recomanada)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Dades activades"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Permet l\'ús de dades"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Atenció"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Itinerància"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"La itinerància de dades està desactivada. Toca per activar-la."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"S\'ha perdut la connexió de dades mòbils"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"És possible que s\'apliquin càrrecs elevats."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Contacta amb el proveïdor de xarxa per saber els preus."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Permetre la itinerància de dades?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Ús de dades de l\'aplicació"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"S\'han utilitzat <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> en el període <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Configuració avançada"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Operador de telefonia mòbil"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"operador, eSIM, SIM, eUICC, canviar d\'operador, afegir un operador"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Dades mòbils"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Accedeix a les dades amb la xarxa mòbil"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Vols desactivar les dades mòbils?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Has de seleccionar una preferència"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Vols canviar la SIM de dades?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Vols fer servir <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> en lloc de <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> per a les dades mòbils?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Trucades per Wi-Fi"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Videotrucades amb l\'operador de telefonia mòbil"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Opcions de GSM/UMTS"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"Opcions de CDMA"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Ús de dades"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Dades utilitzades al període actual"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Període d\'ús de dades"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Política de velocitat de dades"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Més informació"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) del període <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> màxim\nEl període següent comença d\'aquí a <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> dies (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) de període <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> màxim"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> màxim superat\nVelocitat de dades reduïda a <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kbps"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ del cicle transcorregut\nEl període següent comença d\'aquí a <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dies (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"La velocitat de dades es redueix a <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kbps si se supera el límit d\'ús de dades"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Més informació sobre la política d\'us de dades de la xarxa mòbil de l\'operador"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"SMS de difusió de cel·la"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"SMS de difusió de cel·la"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"SMS de difusió de cel·la activat"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"SMS de difusió de cel·la desactivat"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Configuració d\'SMS de difusió de cel·la"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Difusió d\'emergència"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Difusió d\'emergència activada"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Difusió d\'emergència desactivada"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Administratiu"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Administratiu activat"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Administratiu desactivat"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Manteniment"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Manteniment activat"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Manteniment desactivat"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Notícies generals"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Notícies financeres i de negocis"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Notícies d\'esports"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Notícies d\'entreteniment"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Local"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Notícies locals activades"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Notícies locals desactivades"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Regional"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Notícies regionals activades"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Notícies regionals desactivades"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"Nacional"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Notícies nacionals activades"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Notícies nacionals desactivades"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"Internacional"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Notícies internacionals activades"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Notícies internacionals desactivades"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Idioma"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Seleccioneu l\'idioma de les notícies"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Anglès"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Francès"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Espanyol"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Japonès"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Coreà"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Xinès"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Hebreu"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"Anglès"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"Francès"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"Espanyol"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"Japonès"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"Coreà"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"Xinès"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"Hebreu"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Idiomes"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Informació del temps local"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Informació del temps local activada"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Informació del temps local desactivada"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Informes del trànsit de la zona"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Informes del trànsit de la zona activats"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Informes del trànsit de la zona desactivats"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Horaris de vols dels aeroports locals"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Horaris de vols dels aeroports locals activats"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Horaris de vols dels aeroports locals desactivats"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restaurants"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restaurants activats"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restaurants desactivats"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Allotjaments"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Allotjaments activats"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Allotjaments desactivats"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Directori de comerços"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Directori de comerços activat"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Directori de comerços desactivat"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Anuncis"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Anuncis activats"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Anuncis desactivats"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Cotitzacions de borsa"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Cotitzacions de borsa activades"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Cotitzacions de borsa desactivades"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Oportunitats de feina"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Oportunitats de feina activades"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Oportunitats de feina desactivades"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Medicina, salut i hospitals"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Medicina, salut i hospitals activat"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Medicina, salut i hospitals desactivat"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Notícies de tecnologia"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Notícies de tecnologia activades"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Notícies de tecnologia desactivades"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multicategoria"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multicategoria activada"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multicategoria desactivada"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (opció recomanada)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (opció recomanada)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Selecció del sistema"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Canvia el mode d\'itinerància CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Selecció del sistema"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Idiomes"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Informació del temps local"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Informació del temps local activada"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Informació del temps local desactivada"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Informes del trànsit de la zona"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Informes del trànsit de la zona activats"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Informes del trànsit de la zona desactivats"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Horaris de vols dels aeroports locals"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Horaris de vols dels aeroports locals activats"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Horaris de vols dels aeroports locals desactivats"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Restaurants"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Restaurants activats"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Restaurants desactivats"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Allotjaments"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Allotjaments activats"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Allotjaments desactivats"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Directori de comerços"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Directori de comerços activat"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Directori de comerços desactivat"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Anuncis"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Anuncis activats"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Anuncis desactivats"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Cotitzacions de borsa"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Cotitzacions de borsa activades"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Cotitzacions de borsa desactivades"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Oportunitats de feina"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Oportunitats de feina activades"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Oportunitats de feina desactivades"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Medicina, salut i hospitals"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Medicina, salut i hospitals activat"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Medicina, salut i hospitals desactivat"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Notícies de tecnologia"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Notícies de tecnologia activades"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Notícies de tecnologia desactivades"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Multicategoria"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Multicategoria activada"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Multicategoria desactivada"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (opció recomanada)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (opció recomanada)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Global"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Selecció del sistema"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Canvia el mode d\'itinerància CDMA"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Selecció del sistema"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Només local"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automàtic"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Només local"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Automàtic"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Subscripció CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Canvia entre RUIM/SIM i NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"subscripció"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"Subscripció CDMA"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Canvia entre RUIM/SIM i NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"subscripció"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activació del dispositiu"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Configura el servei de dades"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Configuració d\'operador"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Números de marcatge fix"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Números de marcatge fix (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Llista d\'FDN"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Llista d\'FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Activació d\'FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Els números de marcatge fix estan activats"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Els números de marcatge fix estan desactivats"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Activa FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Desactiva FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Canvia el PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Desactiva FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Activa FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Gestiona els números de marcatge fix"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Canvia el PIN per a l\'accés d\'FDN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Gestiona la llista de números de telèfon"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privadesa de veu"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Activa el mode de millora de la privadesa"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Mode TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Defineix el mode TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Reintent automàtic"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Activa el mode de reintent automàtic"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"No es pot canviar al mode de TTY durant una videotrucada"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Afegeix un contacte"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Edita el contacte"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Suprimeix el contacte"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Marca el número d\'un contacte"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Escriu el PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Nom"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Número"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Desa"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Afegeix un número de marcatge fix"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"S\'està afegint el número de marcatge fix..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Número de marcatge fix afegit."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Edita el número de marcatge fix"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"S\'està actualitzant el número de marcatge fix..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Número de marcatge fix actualitzat."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Suprimeix el número de marcatge fix"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"S\'està suprimint el número de marcatge fix..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Número de marcatge fix suprimit."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN no s\'ha actualitzat ja que has escrit un PIN incorrecte."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN no s\'ha actualitzat perquè el número conté més de 20 dígits."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"El número FDN no s\'ha actualitzat. El PIN2 no és correcte o bé s\'ha rebutjat el número de telèfon."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Hi ha hagut un problema en l\'operació FDN."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Lectura de la targeta SIM..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"No hi ha cap contacte a la targeta SIM."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Selecciona contactes per importar-los"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Per importar contactes de la targeta SIM, desactiva el mode d\'avió."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Activa/Desactiva el PIN de la SIM"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Canvia el PIN de la SIM"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN de la SIM:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"PIN antic"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"PIN nou"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Confirmeu el PIN nou"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"El PIN antic que has escrit no és correcte. Torna-ho a provar."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Els PIN que has introduït no coincideixen. Torna-ho a provar."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Escriviu un PIN que tingui de 4 a 8 números."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Esborrar el PIN de la SIM"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Definir el PIN de la SIM"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"S\'està configurant el PIN…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"El PIN s\'ha definit."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"El PIN s\'ha esborrat."</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"El PIN no és correcte."</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"El PIN s\'ha actualitzat."</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"La contrasenya no és correcta i el PIN s\'ha bloquejat. Introdueix el PUK."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"PIN2 antic"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"PIN2 nou"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Confirmeu el PIN2 nou"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"El PUK2 no és correcte. Torna-ho a provar."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"El PIN2 anterior no és correcte. Torna-ho a provar."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"Els codis PIN2 no coincideixen. Torna-ho a provar."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Introdueix un PIN2 d\'entre 4 i 8 nombres."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Introdueix un PUK2 de 8 números."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"El PIN2 s\'ha actualitzat."</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Introdueix el codi PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"La contrasenya no és correcta i el PIN2 s\'ha bloquejat. Per tornar-ho a provar, canvia el PIN2."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"La contrasenya no és correcta i la SIM s\'ha bloquejat. Introdueix el PUK2."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"El PUK2 s\'ha bloquejat permanentment."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Et queden <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intents."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"El PIN2 ja no està bloquejat."</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Error de xarxa o de targeta SIM"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Fet"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Número de la bústia de veu"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"S\'està marcant"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"S\'està tornant a marcar"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conferència telefònica"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Trucada entrant"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Trucada finalitzada"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"En espera"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"S\'està penjant"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"En una trucada"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Missatge de veu nou"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Bústia de veu nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Marca <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de la bústia de veu desconegut"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sense servei"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"La xarxa seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no està disponible"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Per fer una trucada, activa la xarxa mòbil o desactiva el mode d\'avió o el mode d\'estalvi de bateria."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Per fer una trucada, desactiva el mode d\'avió."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Per fer una trucada, desactiva el mode d\'avió o connecta amb una xarxa sense fil."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Surt del mode de devolució de trucada d\'emergència per fer un altre tipus de trucada."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"No registrat a la xarxa."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"La xarxa mòbil no està disponible."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"La xarxa mòbil no està disponible. Per fer una trucada, connecta\'t a una xarxa sense fil."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Per realitzar una trucada, introdueix un número vàlid."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"No s\'ha pogut fer la trucada."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"En aquest moment no es pot afegir la trucada. Prova d\'enviar un missatge."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"El servei no és compatible."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"No es pot canviar de trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"No es pot reprendre la trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"No es pot separar la trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"No es poden realitzar transferències."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"No es poden combinar les trucades."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"No es pot rebutjar la trucada."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"No es poden alliberar trucades."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"No es poden posar les trucades en espera."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Per fer una trucada, connecta amb una xarxa sense fil."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Activa les trucades per Wi-Fi per fer una trucada."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Informació d\'emergència"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Propietari"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Torna a tocar per veure la informació"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Trucada d\'emergència"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Número d\'emergència"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Números d\'emergència"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Torna a tocar per trucar al número <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"S\'està activant el senyal mòbil..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No hi ha servei. S\'està tornant a provar..."</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"No es pot activar el mode d\'avió durant una trucada d\'emergència."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"No es pot trucar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"No es pot trucar. Marca un número d\'emergència."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Les trucades d\'emergència no estan disponibles"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Policia"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Ambulància"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Foc"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Utilitzeu el teclat per marcar"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Posa en espera"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Final"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Teclat"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Silencia"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Afegeix una trucada"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Combina les trucades"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Canvia"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Gestiona les trucades"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Gestiona conferència"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Àudio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videotrucada"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importa"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importa-ho tot"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"S\'estan important els contactes de la SIM"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Importa dels contactes"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"El contacte s\'ha importat"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Error en importar el contacte"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Audiòfons"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Activa la compatibilitat amb audiòfons"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Trucada de text en temps real (RTT)"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Permet l\'ús de missatges en una trucada de veu"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"La funció RTT ofereix assistència als usuaris que són sords, tenen problemes d\'audició o alteracions de la parla, o bé que necessiten un text a banda de la veu.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Més informació</a>\n <br><br> - Les trucades RTT es desen en forma de transcripció.\n <br> - Aquesta funció no està disponible per a videotrucades."</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Activació del dispositiu"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Configura el servei de dades"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Configuració d\'operador"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Números de marcatge fix"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Números de marcatge fix (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Llista d\'FDN"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Llista d\'FDN (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Activació d\'FDN"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Els números de marcatge fix estan activats"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Els números de marcatge fix estan desactivats"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Activa FDN"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Desactiva FDN"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Canvia el PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Desactiva FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Activa FDN"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Gestiona els números de marcatge fix"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Canvia el PIN per a l\'accés d\'FDN"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Gestiona la llista de números de telèfon"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Privadesa de veu"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Activa el mode de millora de la privadesa"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"Mode TTY"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Defineix el mode TTY"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Reintent automàtic"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Activa el mode de reintent automàtic"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"No es pot canviar al mode de TTY durant una videotrucada"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Afegeix un contacte"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Edita el contacte"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Suprimeix el contacte"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Marca el número d\'un contacte"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Escriu el PIN2"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Nom"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Número"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Desa"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Afegeix un número de marcatge fix"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"S\'està afegint el número de marcatge fix..."</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Número de marcatge fix afegit."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Edita el número de marcatge fix"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"S\'està actualitzant el número de marcatge fix..."</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Número de marcatge fix actualitzat."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Suprimeix el número de marcatge fix"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"S\'està suprimint el número de marcatge fix..."</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Número de marcatge fix suprimit."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"FDN no s\'ha actualitzat ja que has escrit un PIN incorrecte."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"FDN no s\'ha actualitzat perquè el número conté més de 20 dígits."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"El número FDN no s\'ha actualitzat. El PIN2 no és correcte o bé s\'ha rebutjat el número de telèfon."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Hi ha hagut un problema en l\'operació FDN."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Lectura de la targeta SIM..."</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"No hi ha cap contacte a la targeta SIM."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Selecciona contactes per importar-los"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Per importar contactes de la targeta SIM, desactiva el mode d\'avió."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Activa/Desactiva el PIN de la SIM"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Canvia el PIN de la SIM"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"PIN de la SIM:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"PIN antic"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"PIN nou"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Confirmeu el PIN nou"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"El PIN antic que has escrit no és correcte. Torna-ho a provar."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Els PIN que has introduït no coincideixen. Torna-ho a provar."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Escriviu un PIN que tingui de 4 a 8 números."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Esborrar el PIN de la SIM"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Definir el PIN de la SIM"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"S\'està configurant el PIN…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"El PIN s\'ha definit."</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"El PIN s\'ha esborrat."</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"El PIN no és correcte."</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"El PIN s\'ha actualitzat."</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"La contrasenya no és correcta i el PIN s\'ha bloquejat. Introdueix el PUK."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"PIN2 antic"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"PIN2 nou"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Confirmeu el PIN2 nou"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"El PUK2 no és correcte. Torna-ho a provar."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"El PIN2 anterior no és correcte. Torna-ho a provar."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"Els codis PIN2 no coincideixen. Torna-ho a provar."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Introdueix un PIN2 d\'entre 4 i 8 nombres."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Introdueix un PUK2 de 8 números."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"El PIN2 s\'ha actualitzat."</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Introdueix el codi PUK2"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"La contrasenya no és correcta i el PIN2 s\'ha bloquejat. Per tornar-ho a provar, canvia el PIN2."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"La contrasenya no és correcta i la SIM s\'ha bloquejat. Introdueix el PUK2."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"El PUK2 s\'ha bloquejat permanentment."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Et queden <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intents."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"El PIN2 ja no està bloquejat."</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Error de la xarxa o de targeta SIM"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Fet"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Número de la bústia de veu"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"S\'està marcant"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"S\'està tornant a marcar"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Conferència telefònica"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Trucada entrant"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Trucada finalitzada"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"En espera"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"S\'està penjant"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"En una trucada"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Missatge de veu nou"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Bústia de veu nou (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Marca <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Número de la bústia de veu desconegut"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Sense servei"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"La xarxa seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no està disponible"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Per fer una trucada, activa la xarxa mòbil o desactiva el mode d\'avió o el mode d\'estalvi de bateria."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Per fer una trucada, desactiva el mode d\'avió."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Per fer una trucada, desactiva el mode d\'avió o connecta amb una xarxa sense fil."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Surt del mode de devolució de trucada d\'emergència per fer un altre tipus de trucada."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"No registrat a la xarxa."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"La xarxa mòbil no està disponible."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"La xarxa mòbil no està disponible. Per fer una trucada, connecta\'t a una xarxa sense fil."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Per realitzar una trucada, introdueix un número vàlid."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"No s\'ha pogut fer la trucada."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"En aquest moment no es pot afegir la trucada. Prova d\'enviar un missatge."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"El servei no és compatible."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"No es pot canviar de trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"No es pot reprendre la trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"No es pot separar la trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"No es poden realitzar transferències."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"No es poden combinar les trucades."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"No es pot rebutjar la trucada."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"No es poden alliberar trucades."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"No es poden posar les trucades en espera."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Per fer una trucada, connecta amb una xarxa sense fil."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Activa les trucades per Wi-Fi per fer una trucada."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Informació d\'emergència"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Propietari"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Torna a tocar per veure la informació"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Trucada d\'emergència"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Número d\'emergència"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Números d\'emergència"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Torna a tocar per trucar al número <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"S\'està activant el senyal mòbil..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"No hi ha servei. S\'està tornant a provar..."</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"No es pot activar el mode d\'avió durant una trucada d\'emergència."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"No es pot trucar. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> no és un número d\'emergència."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"No es pot trucar. Marca un número d\'emergència."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Les trucades d\'emergència no estan disponibles"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Policia"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Ambulància"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Bombers"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Utilitzeu el teclat per marcar"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Posa en espera"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Final"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Teclat"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Silencia"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Afegeix una trucada"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Combina les trucades"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Canvia"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Gestiona les trucades"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Gestiona conferència"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Àudio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Videotrucada"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Importa"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Importa-ho tot"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"S\'estan important els contactes de la SIM"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Importa dels contactes"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"El contacte s\'ha importat"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Error en importar el contacte"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Audiòfons"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Activa la compatibilitat amb audiòfons"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Trucada de text en temps real (RTT)"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Permet l\'ús de missatges en una trucada de veu"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"La funció RTT ofereix assistència als usuaris que són sords, tenen problemes d\'audició o alteracions de la parla, o bé que necessiten un text a banda de la veu.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Més informació</a>\n <br><br> - Les trucades RTT es desen en forma de transcripció.\n <br> - Aquesta funció no està disponible per a videotrucades."</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY desactivat"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY complet"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY desactivat"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY complet"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tons DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Defineix la durada dels tons DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"Tons DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Defineix la durada dels tons DTMF"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Llarg"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Normal"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Llarg"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Missatge de xarxa"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Missatge d\'error"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activació del telèfon"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Cal fer una trucada especial per activar el servei del telèfon. \n\nDesprés de prémer \"Activa\", escolteu les instruccions proporcionades per activar el telèfon."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"S\'està activant..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"El telèfon està activant el vostre servei de dades mòbils.\n\nAquest procés pot durar fins a 5 minuts."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Voleu ometre l\'activació?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Si ometeu l\'activació, no podreu fer trucades ni connectar-vos a xarxes de dades mòbils (tot i que podreu connectar-vos a xarxes Wi-fi). Fins que activeu el telèfon, se us demanarà que ho feu cada cop que l\'engegueu."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Omet"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activa"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"El telèfon està activat."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problema d\'activació"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Seguiu les instruccions parlades fins que escolteu que s\'ha completat l\'activació."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Altaveu"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"S\'està programant el telèfon..."</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"No s\'ha pogut programar el telèfon."</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"El telèfon s\'ha activat. El servei pot trigar fins a 15 minuts en iniciar-se."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"El telèfon no s\'ha activat. \nPot ser que t\'hagis de desplaçar a una zona amb més cobertura (a prop d\'una finestra o a l\'exterior). \n\nTorna-ho a provar o truca al servei d\'atenció al client per obtenir més opcions."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ERRORS SPC EN EXCÉS"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Enrere"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Torna-ho a provar"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Següent"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"S\'ha entrat al mode de devolució de trucada d\'emergència"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Mode de devolució de trucada d\'emergència"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Connexió de dades desactivada"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"No hi haurà connexió de dades fins a les <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Missatge de xarxa"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Missatge d\'error"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Activació del telèfon"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"Cal fer una trucada especial per activar el servei del telèfon. \n\nDesprés de prémer \"Activa\", escolteu les instruccions proporcionades per activar el telèfon."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"S\'està activant..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"El telèfon està activant el vostre servei de dades mòbils.\n\nAquest procés pot durar fins a 5 minuts."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Voleu ometre l\'activació?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Si ometeu l\'activació, no podreu fer trucades ni connectar-vos a xarxes de dades mòbils (tot i que podreu connectar-vos a xarxes Wi-fi). Fins que activeu el telèfon, se us demanarà que ho feu cada cop que l\'engegueu."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Omet"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Activa"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"El telèfon està activat."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Problema d\'activació"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Seguiu les instruccions parlades fins que escolteu que s\'ha completat l\'activació."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Altaveu"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"S\'està programant el telèfon..."</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"No s\'ha pogut programar el telèfon."</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"El telèfon s\'ha activat. El servei pot trigar fins a 15 minuts en iniciar-se."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"El telèfon no s\'ha activat. \nPot ser que t\'hagis de desplaçar a una zona amb més cobertura (a prop d\'una finestra o a l\'exterior). \n\nTorna-ho a provar o truca al servei d\'atenció al client per obtenir més opcions."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"ERRORS SPC EN EXCÉS"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Enrere"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Torna-ho a provar"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Següent"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"S\'ha entrat al mode de devolució de trucada d\'emergència"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Mode de devolució de trucada d\'emergència"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Connexió de dades desactivada"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"No hi haurà connexió de dades fins a les <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="other">El telèfon estarà en mode de devolució de trucades d\'emergència durant <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuts. Durant aquest temps, no es podrà utilitzar cap aplicació que faci servir una connexió de dades. Vols sortir ara?</item> <item quantity="one">El telèfon estarà en mode de devolució de trucades d\'emergència durant <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minut. Durant aquest temps, no es podrà utilitzar cap aplicació que faci servir una connexió de dades. Vols sortir ara?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="other">L\'acció seleccionada no està disponible amb el mode de devolució de trucades d\'emergència. El telèfon tindrà aquest mode activat durant <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuts. Vols sortir ara?</item> <item quantity="one">L\'acció seleccionada no està disponible amb el mode de devolució de trucades d\'emergència. El telèfon tindrà aquest mode activat durant <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minut. Vols sortir ara?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"L\'acció seleccionada no està disponible en una trucada d\'emergència."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"S\'està sortint del mode de devolució de trucades d\'emergència"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Sí"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"No"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Ignora"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Servei"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Configuració"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<No definit>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Altres opcions de trucades"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Trucada amb <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"foto de contacte"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"passa a privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"selecciona el contacte"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"No s\'admeten les trucades de veu"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"marca"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"mostra el teclat"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Teclat d\'emergència"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Bústia de veu visual"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Defineix el PIN"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Canvia el PIN"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"So i vibració"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Targetes SIM integrades"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Activa les videotrucades"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Per activar les videotrucades, cal que activis el Mode 4G LTE millorat a la configuració de la xarxa."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Configuració de xarxa"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Tanca"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Trucades d\'emergència"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Només trucades d\'emergència"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"Targeta SIM, ranura: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Accessibilitat"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Trucada per Wi-Fi de"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Trucada per Wi-Fi"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Torna a tocar per obrir"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"S\'ha produït un error en descodificar el missatge."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Una targeta SIM ha activat el servei, i s\'ha actualitzat la funció d\'itinerància del telèfon."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Hi ha massa trucades actives. Finalitza\'n alguna o combina-les abans de fer-ne una de nova."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"No es pot establir la connexió. Insereix una targeta SIM vàlida."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"La trucada ha finalitzat perquè s\'ha perdut la connexió Wi-Fi."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"No pots iniciar la videotrucada perquè queda poca bateria."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"La videotrucada ha finalitzat perquè queda poca bateria."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Canvia el PIN per a la bústia de veu"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continua"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancel·la"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"D\'acord"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Confirma el teu PIN antic"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Introdueix el teu PIN per a la bústia de veu per continuar."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Defineix un PIN nou"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"El PIN ha de tenir <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> dígits."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Confirma el teu PIN"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"Els PIN no coincideixen"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"S\'ha actualitzat el PIN per a la bústia de veu"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"No s\'ha pogut definir el PIN"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"La itinerància de dades està desactivada"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"La itinerància de dades està activada"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Estàs en itinerància, però cal un pla de dades"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Estàs en itinerància i el pla de dades està activat"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"No queden dades mòbils"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"No queden dades mòbils"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Afegeix dades mòbils mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"No hi ha cap pla d\'itinerància"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Afegeix un pla d\'itinerància mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Pots afegir dades mòbils o un pla d\'itinerància mitjançant el teu operador de telefonia mòbil: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Vols afegir dades?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"És possible que hagis d\'afegir dades mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"AFEGEIX DADES"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCEL·LA"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Ha finalitzat la trucada"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"El mode d\'avió està activat"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"No es pot accedir a la targeta SIM"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"La xarxa mòbil no està disponible"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Hi ha un problema amb el número de telèfon que vols marcar. Codi d\'error: 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"L\'usuari està ocupat"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"L\'usuari no respon"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"S\'ha rebutjat la trucada"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"El número ha canviat"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Format de número no vàlid (número incomplet)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Restricció de trucades"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Activat"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Desactivat"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Trucades sortints"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Vols desactivar el bloqueig de les trucades sortints?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Vols bloquejar les trucades sortints?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Trucades internacionals sortints"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Vols desactivar el bloqueig de les trucades internacionals sortints?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Vols bloquejar les trucades internacionals sortints?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Itinerància internacional sortint"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Vols desactivar el bloqueig de la itinerància internacional sortint?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Vols bloquejar la itinerància internacional sortint?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Trucades entrants"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Vols desactivar el bloqueig de les trucades entrants?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Vols bloquejar les trucades entrants?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Itinerància internacional entrant"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Vols desactivar el bloqueig de la itinerància internacional entrant?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Vols bloquejar la itinerància internacional entrant?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Desactiva"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Desactiva la configuració de restricció de trucades"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"S\'ha desactivat la restricció de trucades"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Canvia la contrasenya"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Canvia la contrasenya de restricció de trucades"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"No es pot canviar la contrasenya de restricció de trucades."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Les contrasenyes no coincideixen"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Escriu una contrasenya amb quatre números"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"S\'ha canviat la contrasenya"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Contrasenya anterior"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Contrasenya nova"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Confirma la contrasenya"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Escriu la contrasenya"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Configuració de restricció de trucades"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Vols desactivar la configuració de restricció de trucades?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"La xarxa està ocupada. Torna a provar de trucar més tard."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"La xarxa està congestionada. Contacta amb l\'operador mòbil per obtenir assistència."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"S\'ha derivat la trucada."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"S\'ha desviat la trucada."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"La trucada està en espera."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"S\'ha rebutjat el bloqueig del número."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"La trucada pertany a un grup d\'usuaris tancat."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"S\'han prohibit les trucades entrants."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"S\'han prohibit les trucades sortints."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"La desviació de trucada està activada."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"S\'ha desviat una de les trucades."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"S\'ha completat la transferència explícita de la trucada."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"S\'està processant la transferència explícita de la trucada."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"S\'ha posat la trucada en espera."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"S\'ha reprès la trucada."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"S\'ha derivat la trucada."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"S\'ha desviat la trucada."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"T\'estàs unint a la conferència."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"S\'ha desconnectat la trucada en espera."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"No es pot fer la trucada perquè s\'està duent a terme el proveïment del dispositiu."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"No es pot fer la trucada perquè ja hi ha una trucada sortint en curs."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"No es pot fer la trucada perquè hi ha una trucada entrant sense resposta. Respon-hi o rebutja-la abans de fer més trucades."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"No es pot fer la trucada perquè l\'opció de trucar s\'ha desactivat mitjançant la propietat del sistema ro.telephony.disable-call."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"No es pot fer la trucada perquè ja n\'hi ha dues en curs. Desconnecta\'n una o combina-les en una conferència abans de fer-ne més de noves."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Comprova que les dades mòbils estiguin activades per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Pots canviar aquesta opció a la configuració de xarxa mòbil."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Comprova que les dades mòbils i la itinerància de dades estiguin activades per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Pots canviar aquestes opcions a la configuració de xarxa mòbil."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Comprova que les dades mòbils estiguin activades a la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pots canviar aquesta opció a la configuració de xarxa mòbil."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Comprova que les dades mòbils i la itinerància de dades estiguin activades a la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pots canviar aquestes opcions a la configuració de xarxa mòbil."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Ignora"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"L\'acció seleccionada no està disponible en una trucada d\'emergència."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"S\'està sortint del mode de devolució de trucades d\'emergència"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Sí"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"No"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Ignora"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Servei"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Configuració"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<No definit>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Altres opcions de trucades"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Trucada amb <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"foto de contacte"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"passa a privat"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"selecciona el contacte"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"No s\'admeten les trucades de veu"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"marca"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"mostra el teclat"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Teclat d\'emergència"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Bústia de veu visual"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Defineix el PIN"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Canvia el PIN"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"So i vibració"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Targetes SIM integrades"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Activa les videotrucades"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Per activar les videotrucades, cal que activis el Mode 4G LTE millorat a la configuració de la xarxa."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Configuració de xarxa"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Tanca"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Trucades d\'emergència"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Només trucades d\'emergència"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"Targeta SIM, ranura: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Accessibilitat"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Trucada per Wi-Fi de"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Trucada per Wi-Fi"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Torna a tocar per obrir"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"S\'ha produït un error en descodificar el missatge."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"Una targeta SIM ha activat el servei, i s\'ha actualitzat la funció d\'itinerància del telèfon."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Hi ha massa trucades actives. Finalitza\'n alguna o combina-les abans de fer-ne una de nova."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"No es pot establir la connexió. Insereix una targeta SIM vàlida."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"La trucada ha finalitzat perquè s\'ha perdut la connexió Wi-Fi."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"No pots iniciar la videotrucada perquè queda poca bateria."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"La videotrucada ha finalitzat perquè queda poca bateria."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Canvia el PIN per a la bústia de veu"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Continua"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Cancel·la"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"D\'acord"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Confirma el teu PIN antic"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Introdueix el teu PIN per a la bústia de veu per continuar."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Defineix un PIN nou"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"El PIN ha de tenir <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> dígits."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Confirma el teu PIN"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"Els PIN no coincideixen"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"S\'ha actualitzat el PIN per a la bústia de veu"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"No s\'ha pogut definir el PIN"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"La itinerància de dades està desactivada"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"La itinerància de dades està activada"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Estàs en itinerància, però cal un pla de dades"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Estàs en itinerància i el pla de dades està activat"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"No queden dades mòbils"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"No queden dades mòbils"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Afegeix dades mòbils mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"No hi ha cap pla d\'itinerància"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Afegeix un pla d\'itinerància mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Pots afegir dades mòbils o un pla d\'itinerància mitjançant el teu operador de telefonia mòbil: <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Vols afegir dades?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"És possible que hagis d\'afegir dades mitjançant <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"AFEGEIX DADES"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"CANCEL·LA"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Ha finalitzat la trucada"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"El mode d\'avió està activat"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"No es pot accedir a la targeta SIM"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"La xarxa mòbil no està disponible"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Hi ha un problema amb el número de telèfon que vols marcar. Codi d\'error: 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"L\'usuari està ocupat"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"L\'usuari no respon"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"S\'ha rebutjat la trucada"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"El número ha canviat"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Format de número no vàlid (número incomplet)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"No s\'ha pogut completar la trucada. Codi d\'error: 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Restricció de trucades"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Activat"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Desactivat"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Trucades sortints"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Vols desactivar el bloqueig de les trucades sortints?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Vols bloquejar les trucades sortints?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Trucades internacionals sortints"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Vols desactivar el bloqueig de les trucades internacionals sortints?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Vols bloquejar les trucades internacionals sortints?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Itinerància internacional sortint"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Vols desactivar el bloqueig de la itinerància internacional sortint?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Vols bloquejar la itinerància internacional sortint?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Trucades entrants"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Vols desactivar el bloqueig de les trucades entrants?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Vols bloquejar les trucades entrants?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Itinerància internacional entrant"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Vols desactivar el bloqueig de la itinerància internacional entrant?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Vols bloquejar la itinerància internacional entrant?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Desactiva"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Desactiva la configuració de restricció de trucades"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"S\'ha desactivat la restricció de trucades"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Canvia la contrasenya"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Canvia la contrasenya de restricció de trucades"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"No es pot canviar la contrasenya de restricció de trucades."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Les contrasenyes no coincideixen"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Escriu una contrasenya amb quatre números"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"S\'ha canviat la contrasenya"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Contrasenya anterior"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Contrasenya nova"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Confirma la contrasenya"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Escriu la contrasenya"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Configuració de restricció de trucades"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Vols desactivar la configuració de restricció de trucades?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"La xarxa està ocupada. Torna a provar de trucar més tard."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"La xarxa està congestionada. Contacta amb l\'operador mòbil per obtenir assistència."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"S\'ha derivat la trucada."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"S\'ha desviat la trucada."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"La trucada està en espera."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"S\'ha rebutjat el bloqueig del número."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"La trucada pertany a un grup d\'usuaris tancat."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"S\'han prohibit les trucades entrants."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"S\'han prohibit les trucades sortints."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"La desviació de trucada està activada."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"S\'ha desviat una de les trucades."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"S\'ha completat la transferència explícita de la trucada."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"S\'està processant la transferència explícita de la trucada."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"S\'ha posat la trucada en espera."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"S\'ha reprès la trucada."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"S\'ha derivat la trucada."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"S\'ha desviat la trucada."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"T\'estàs unint a la conferència."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"S\'ha desconnectat la trucada en espera."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"No es pot fer la trucada perquè s\'està duent a terme el proveïment del dispositiu."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"No es pot fer la trucada perquè ja hi ha una trucada sortint en curs."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"No es pot fer la trucada perquè hi ha una trucada entrant sense resposta. Respon-hi o rebutja-la abans de fer més trucades."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"No es pot fer la trucada perquè l\'opció de trucar s\'ha desactivat mitjançant la propietat del sistema ro.telephony.disable-call."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"No es pot fer la trucada perquè ja n\'hi ha dues en curs. Desconnecta\'n una o combina-les en una conferència abans de fer-ne més de noves."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Comprova que les dades mòbils estiguin activades per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Pots canviar aquesta opció a la configuració de xarxa mòbil."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Comprova que les dades mòbils i la itinerància de dades estiguin activades per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>. Pots canviar aquestes opcions a la configuració de xarxa mòbil."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Comprova que les dades mòbils estiguin activades a la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pots canviar aquesta opció a la configuració de xarxa mòbil."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Comprova que les dades mòbils i la itinerància de dades estiguin activades a la SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> per utilitzar <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pots canviar aquestes opcions a la configuració de xarxa mòbil."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Ignora"</string> </resources>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml index 248f253..55d2b88 100644 --- a/res/values-cs/arrays.xml +++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Globální"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Globální"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-cs/config.xml b/res/values-cs/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-cs/config.xml +++ b/res/values-cs/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index da1ce07..4851708 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,772 +16,772 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobilní data"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefonní služby"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Tísňové volání"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Seznam povolených čísel"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Neznámý volající"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Soukromé číslo"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Telefonní automat"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Přidržený hovor"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Kód MMI byl spuštěn"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Kód USSD je spuštěn..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Kód MMI byl zrušen"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Zrušit"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Zpráva USSD musí mít délku od <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> do <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> znaků. Zkuste to znovu."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Spravovat konferenční hovor"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Reproduktor"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Sluchátko"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabelová sluchátka"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Odeslat následující tóny?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Odesílání tónů\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Odeslat"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ano"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Ne"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Nahradit zástupné znaky jinými znaky"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Chybí číslo hlasové schránky"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na SIM kartě není uloženo žádné číslo hlasové schránky."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Přidat číslo"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Nastavení hlasové schránky může změnit pouze primární uživatel."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"SIM karta byla odblokována. Telefon se odblokovává..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Kód PIN odblokování sítě pro SIM kartu"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Odemknout"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Zavřít"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Žádost o odblokování sítě..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Požadavek na odblokování sítě se nezdařil."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Síť byla úspěšně odblokována."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Nastavení mobilní sítě pro tohoto uživatele není dostupné."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Nastavení hovorů GSM"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Nastavení hovorů GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Nastavení hovorů CDMA"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Nastavení hovorů CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Názvy přístupových bodů (APN)"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Nastavení sítě"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Účty pro volání"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Volat pomocí"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Volat prostřednictvím protokolu SIP pomocí"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Nejdříve se zeptat"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Není dostupná žádná síť"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Nastavení"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Zvolit účty"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Telefonní účty"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Přidat účet SIP"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Konfigurace nastavení účtu"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Všechny účty pro volání"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Vyberte, které účty mohou uskutečňovat volání"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Volání přes Wi-Fi"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Integrovaná služba připojení"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Hlasová schránka"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Hlasová schránka (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"HS:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Volání a přijímání hovorů"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Chytré přesměrování"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Když je jedno číslo nedostupné, vždy přesměrovávat hovory na druhé číslo"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Oznámení"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Výstražné zprávy o výjimečné situaci"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Nastavení hovorů"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Další nastavení"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Další nastavení (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Další nastavení hovorů, pouze GSM"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Další nastavení hovorů CDMA"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Další nastavení hovorů, pouze CDMA"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Nastavení síťové služby"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"ID volajícího"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Načítání nastavení..."</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Číslo je v odchozích hovorech skryto"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Číslo je v odchozích hovorech zobrazeno"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Zobrazení čísla v odchozích hovorech se bude řídit výchozím nastavením operátora"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Další hovor na lince"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Oznamuje příchozí hovory i při probíhajícím hovoru"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Oznamovat příchozí hovory i při probíhajícím hovoru"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Přesměrování hovorů"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Přesměrování hovorů (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Přesměrování hovorů"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Přesměrovat vždy"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Vždy používat toto číslo"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Všechny hovory budou přesměrovány"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Všechny hovory budou přesměrovány na číslo <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Číslo není k dispozici"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Vypnuto"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Pokud je obsazeno"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Číslo při obsazené lince"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Hovory budou přesměrovány na číslo <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Vypnuto"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Váš operátor neumožňuje deaktivovat přesměrování hovorů, když je telefon obsazen."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Pokud hovor není přijat"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Číslo při nečinnosti"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Hovory budou přesměrovány na číslo <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Vypnuto"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Váš operátor neumožňuje deaktivovat přesměrování hovorů, když telefon neodpovídá."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Při nedostupnosti"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Číslo při nedostupnosti"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Hovory budou přesměrovány na číslo <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Vypnuto"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Váš operátor neumožňuje deaktivovat přesměrování hovorů, když je telefon nedostupný."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Nastavení hovorů"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Nastavení hovorů může změnit pouze uživatel s oprávněním administrátora."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Nastavení (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Chyba nastavení hovorů"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Načítání nastavení..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Probíhá aktualizace nastavení..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Probíhá vrácení předchozích nastavení…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Neočekávaná odpověď sítě."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Došlo k chybě sítě nebo SIM karty."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Požadavek SS byl změněn na běžný hovor"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Požadavek SS byl změněn na požadavek USSD"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Změněno na nový požadavek SS"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Požadavek SS byl změněn na videohovor"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Nastavení Povolených telefonních čísel v aplikaci vašeho telefonu je zapnuto. Z tohoto důvodu nefungují některé funkce spojené s voláním."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Před zobrazením těchto nastavení prosím zapněte bezdrátový modul."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Zapnout"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Vypnout"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Aktualiz."</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Mobilní data"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Telefonní služby"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Tísňové volání"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Telefon"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Seznam povolených čísel"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Neznámý volající"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Soukromé číslo"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Telefonní automat"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"Přidržený hovor"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"Kód MMI byl spuštěn"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"Kód USSD je spuštěn..."</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"Kód MMI byl zrušen"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Zrušit"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"Zpráva USSD musí mít délku od <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> do <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> znaků. Zkuste to znovu."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Spravovat konferenční hovor"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"OK"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Reproduktor"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Sluchátko"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Kabelová sluchátka"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Odeslat následující tóny?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Odesílání tónů\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Odeslat"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Ano"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Ne"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Nahradit zástupné znaky jinými znaky"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Chybí číslo hlasové schránky"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"Na SIM kartě není uloženo žádné číslo hlasové schránky."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Přidat číslo"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Nastavení hlasové schránky může změnit pouze primární uživatel."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"SIM karta byla odblokována. Telefon se odblokovává..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"Kód PIN odblokování sítě pro SIM kartu"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Odemknout"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Zavřít"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Žádost o odblokování sítě..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Požadavek na odblokování sítě se nezdařil."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Síť byla úspěšně odblokována."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Nastavení mobilní sítě pro tohoto uživatele není dostupné."</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"Nastavení hovorů GSM"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"Nastavení hovorů GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"Nastavení hovorů CDMA"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"Nastavení hovorů CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Názvy přístupových bodů (APN)"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Nastavení sítě"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Účty pro volání"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Volat pomocí"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Volat prostřednictvím protokolu SIP pomocí"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Nejdříve se zeptat"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Není dostupná žádná síť"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Nastavení"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Zvolit účty"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Telefonní účty"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Přidat účet SIP"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Konfigurace nastavení účtu"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Všechny účty pro volání"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Vyberte, které účty mohou uskutečňovat volání"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Volání přes Wi-Fi"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Integrovaná služba připojení"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Hlasová schránka"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Hlasová schránka (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"HS:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Volání a přijímání hovorů"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Chytré přesměrování"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Když je jedno číslo nedostupné, vždy přesměrovávat hovory na druhé číslo"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Oznámení"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Výstražné zprávy o výjimečné situaci"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Nastavení hovorů"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Další nastavení"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Další nastavení (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Další nastavení hovorů, pouze GSM"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Další nastavení hovorů CDMA"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Další nastavení hovorů, pouze CDMA"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Nastavení síťové služby"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"ID volajícího"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Načítání nastavení..."</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Číslo je v odchozích hovorech skryto"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Číslo je v odchozích hovorech zobrazeno"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Zobrazení čísla v odchozích hovorech se bude řídit výchozím nastavením operátora"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Další hovor na lince"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Oznamuje příchozí hovory i při probíhajícím hovoru"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Oznamovat příchozí hovory i při probíhajícím hovoru"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Přesměrování hovorů"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Přesměrování hovorů (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Přesměrování hovorů"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Přesměrovat vždy"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Vždy používat toto číslo"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Všechny hovory budou přesměrovány"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Všechny hovory budou přesměrovány na číslo <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Číslo není k dispozici"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Vypnuto"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Pokud je obsazeno"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Číslo při obsazené lince"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Hovory budou přesměrovány na číslo <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Vypnuto"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Váš operátor neumožňuje deaktivovat přesměrování hovorů, když je telefon obsazen."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Pokud hovor není přijat"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Číslo při nečinnosti"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Hovory budou přesměrovány na číslo <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Vypnuto"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Váš operátor neumožňuje deaktivovat přesměrování hovorů, když telefon neodpovídá."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Při nedostupnosti"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Číslo při nedostupnosti"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Hovory budou přesměrovány na číslo <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Vypnuto"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Váš operátor neumožňuje deaktivovat přesměrování hovorů, když je telefon nedostupný."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Nastavení hovorů"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Nastavení hovorů může změnit pouze uživatel s oprávněním administrátora."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Nastavení (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Chyba nastavení hovorů"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Načítání nastavení..."</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Probíhá aktualizace nastavení..."</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Probíhá vrácení předchozích nastavení…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Neočekávaná odpověď sítě."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Došlo k chybě sítě nebo SIM karty."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"Požadavek SS byl změněn na běžný hovor"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"Požadavek SS byl změněn na požadavek USSD"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Změněno na nový požadavek SS"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"Požadavek SS byl změněn na videohovor"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Nastavení Povolených telefonních čísel v aplikaci vašeho telefonu je zapnuto. Z tohoto důvodu nefungují některé funkce spojené s voláním."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Před zobrazením těchto nastavení prosím zapněte bezdrátový modul."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"OK"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Zapnout"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Vypnout"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Aktualiz."</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Výchozí nastavení sítě"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Skrýt číslo"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Zobrazit číslo"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Výchozí nastavení sítě"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Skrýt číslo"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Zobrazit číslo"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Číslo hlasové schránky bylo změněno."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Číslo hlasové schránky se nepodařilo změnit.\nPokud problém přetrvá, obraťte se na operátora."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Číslo pro přesměrování se nepodařilo změnit.\nPokud tento problém přetrvá, obraťte se na operátora."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Načtení a uložení aktuálních nastavení čísla přesměrování se nezdařilo.\nChcete přesto změnit poskytovatele?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Nebyly provedeny žádné změny."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Zvolte službu hlasové schránky"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Váš operátor"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Starý kód PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Nový kód PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Čekejte prosím."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Nový kód PIN je příliš krátký."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Nový kód PIN je příliš dlouhý."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Nový kód PIN je příliš slabý. Silný kód by neměl obsahovat postupnou řadu čísel ani opakující se čísla."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Starý kód PIN se neshoduje."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Nový kód PIN obsahuje neplatné znaky."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Kód PIN se nepodařilo změnit"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Nepodporovaný typ zprávy, pokud si ji chcete poslechnout zavolejte na číslo <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Mobilní síť"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Dostupné sítě"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Vyhledávání..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Žádná síť nebyla nalezena."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Nebyla nalezena žádná síť. Zkuste to znovu."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Probíhá registrace v síti <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Vaše SIM karta nepovoluje připojení k této síti."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"K této síti se momentálně nelze přihlásit. Zkuste to znovu později."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Přihlášení k síti bylo úspěšné."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Už v automatickém výběru."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Vybírat síť automaticky"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Nedostupné, když jste připojeni k síti %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Síť"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatická registrace..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Preferovaný typ sítě"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Změnit provozní režim sítě"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferovaný typ sítě"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(zakázáno)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Vybrat síť"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Odpojeno"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Připojeno"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Připojování…"</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Nelze se připojit"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Číslo hlasové schránky bylo změněno."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Číslo hlasové schránky se nepodařilo změnit.\nPokud problém přetrvá, obraťte se na operátora."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Číslo pro přesměrování se nepodařilo změnit.\nPokud tento problém přetrvá, obraťte se na operátora."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Načtení a uložení aktuálních nastavení čísla přesměrování se nezdařilo.\nChcete přesto změnit poskytovatele?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Nebyly provedeny žádné změny."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Zvolte službu hlasové schránky"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Váš operátor"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Starý kód PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Nový kód PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Čekejte prosím."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Nový kód PIN je příliš krátký."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Nový kód PIN je příliš dlouhý."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Nový kód PIN je příliš slabý. Silný kód by neměl obsahovat postupnou řadu čísel ani opakující se čísla."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Starý kód PIN se neshoduje."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Nový kód PIN obsahuje neplatné znaky."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Kód PIN se nepodařilo změnit"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Nepodporovaný typ zprávy, pokud si ji chcete poslechnout zavolejte na číslo <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Mobilní síť"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Dostupné sítě"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Vyhledávání..."</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Žádná síť nebyla nalezena."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Nebyla nalezena žádná síť. Zkuste to znovu."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Probíhá registrace v síti <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>..."</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Vaše SIM karta nepovoluje připojení k této síti."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"K této síti se momentálně nelze přihlásit. Zkuste to znovu později."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Přihlášení k síti bylo úspěšné."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Už v automatickém výběru."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Vybírat síť automaticky"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Nedostupné, když jste připojeni k síti %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Síť"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Automatická registrace..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Preferovaný typ sítě"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Změnit provozní režim sítě"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Preferovaný typ sítě"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(zakázáno)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Vybrat síť"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Odpojeno"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Připojeno"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Připojování…"</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Nelze se připojit"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA – preferováno"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Pouze GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Pouze WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA – automaticky"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo – automaticky"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA bez EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Pouze EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Globální"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Pouze TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA – preferováno"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Pouze GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Pouze WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA – automaticky"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo – automaticky"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA bez EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Pouze EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Globální"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE/WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Pouze TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Upřednostňovaný režim sítě: preferováno WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Upřednostňovaný režim sítě: GSM / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Upřednostňovaný režim sítě: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Upřednostňovaný režim sítě: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Preferovaný režim sítě: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Preferovaný režim sítě: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Preferovaný režim sítě: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Preferovaný režim sítě: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Preferovaný režim sítě: Globální"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Preferovaný režim sítě: LTE/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Preferovaný režim sítě: LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Upřednostňovaný režim sítě: LTE / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Preferovaný režim sítě: LTE/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA/GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Preferovaný režim sítě: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Preferovaný režim sítě: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Preferovaný režim sítě: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Preferovaný režim sítě: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Volání"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Síť"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Vylepšený režim 4G LTE"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Používat ke zlepšení hlasové a další komunikace služby LTE (doporučeno)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Používat ke zlepšení hlasové a další komunikace služby 4G (doporučeno)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Dat. přenosy aktivovány"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Povolit používání dat"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Pozor"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Používat datové služby při roamingu"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Používat datové služby při roamingu"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Datový roaming je vypnutý. Klepnutím ho zapnete."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobilní datové připojení bylo ztraceno"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mohou vám být účtovány vysoké poplatky."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Ceny vám sdělí poskytovatel datových služeb."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Povolit datový roaming?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Využití dat aplikací"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"V období <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> jste využili <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilních dat"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Rozšířená nastavení"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operátor"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"operátor, esim, sim, euicc, přepnout operátora, přidat operátora"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Mobilní data"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Přistupovat k datům přes mobilní síť"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Vypnout mobilní data?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Vyžadován výběr"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Změnit SIM kartu pro data?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Chcete pro mobilní data místo SIM karty <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> používat SIM kartu <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Volání přes Wi-Fi"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Videohovory přes operátora"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Možnosti GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Možnosti CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Využití dat"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data využitá v aktuálním období"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Období využití dat"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Zásady pro přenosovou rychlost"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Další informace"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) z limitu <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> pro období\nPočet dní do začátku dalšího období: <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) z limitu <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> pro období"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Byl překročen limit <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>\nPřenosová rychlost byla snížena na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Uplynulo <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ cyklu\nPočet dní do začátku dalšího období: <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"V případě překročení limitu využití dat se přenosová rychlost sníží na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kb/s"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Další informace o zásadách využití dat v mobilní síti vašeho mobilního operátora"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Zprávy SMS informační služby"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Zprávy SMS informační služby"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Zprávy SMS informační služby povoleny"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Zprávy SMS informační služby zakázány"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Nastavení zpráv SMS informační služby"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Tísňové vysílání"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Tísňové vysílání povoleno"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Tísňové vysílání zakázáno"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrativní"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administrativní povoleny"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administrativní zakázány"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Údržba"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Údržba povolena"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Údržba zakázána"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Obecné zprávy"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Ekonomika a finance"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Sportovní zprávy"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Zprávy z kultury"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Místní"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Místní zprávy povoleny"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Místní zprávy zakázány"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regionální"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regionální zprávy povoleny"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regionální zprávy zakázány"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Národní"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Národní zprávy povoleny"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Národní zprávy zakázány"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Mezinárodní"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Mezinárodní zprávy povoleny"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Mezinárodní zprávy zakázány"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Jazyk"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Vyberte jazyk zpráv"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Upřednostňovaný režim sítě: preferováno WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Upřednostňovaný režim sítě: GSM / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Upřednostňovaný režim sítě: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Upřednostňovaný režim sítě: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Upřednostňovaný režim sítě: pouze EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Preferovaný režim sítě: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Preferovaný režim sítě: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Preferovaný režim sítě: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Preferovaný režim sítě: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Preferovaný režim sítě: Globální"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Preferovaný režim sítě: LTE/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Preferovaný režim sítě: LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Upřednostňovaný režim sítě: LTE / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Preferovaný režim sítě: LTE/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA/GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Preferovaný režim sítě: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Preferovaný režim sítě: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Preferovaný režim sítě: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Preferovaný režim sítě: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Preferovaný režim sítě: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Volání"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Síť"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Vylepšený režim 4G LTE"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Používat ke zlepšení hlasové a další komunikace služby LTE (doporučeno)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Používat ke zlepšení hlasové a další komunikace služby 4G (doporučeno)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Dat. přenosy aktivovány"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Povolit používání dat"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Pozor"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Roaming"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Používat datové služby při roamingu"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Používat datové služby při roamingu"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Datový roaming je vypnutý. Klepnutím ho zapnete."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Mobilní datové připojení bylo ztraceno"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Mohou vám být účtovány vysoké poplatky."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Ceny vám sdělí poskytovatel datových služeb."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Povolit datový roaming?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Využití dat aplikací"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"V období <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> jste využili <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobilních dat"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Rozšířená nastavení"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Operátor"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"operátor, esim, sim, euicc, přepnout operátora, přidat operátora"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Mobilní data"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Přistupovat k datům přes mobilní síť"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Vypnout mobilní data?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Vyžadován výběr"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Změnit SIM kartu pro data?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Chcete pro mobilní data místo SIM karty <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> používat SIM kartu <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Volání přes Wi-Fi"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Videohovory přes operátora"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Možnosti GSM/UMTS"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"Možnosti CDMA"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Využití dat"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Data využitá v aktuálním období"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Období využití dat"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Zásady pro přenosovou rychlost"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Další informace"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) z limitu <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> pro období\nPočet dní do začátku dalšího období: <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) z limitu <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> pro období"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"Byl překročen limit <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>\nPřenosová rychlost byla snížena na <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kb/s"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"Uplynulo <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ cyklu\nPočet dní do začátku dalšího období: <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"V případě překročení limitu využití dat se přenosová rychlost sníží na <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kb/s"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Další informace o zásadách využití dat v mobilní síti vašeho mobilního operátora"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"Zprávy SMS informační služby"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"Zprávy SMS informační služby"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"Zprávy SMS informační služby povoleny"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"Zprávy SMS informační služby zakázány"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Nastavení zpráv SMS informační služby"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Tísňové vysílání"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Tísňové vysílání povoleno"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Tísňové vysílání zakázáno"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Administrativní"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Administrativní povoleny"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Administrativní zakázány"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Údržba"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Údržba povolena"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Údržba zakázána"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Obecné zprávy"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Ekonomika a finance"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Sportovní zprávy"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Zprávy z kultury"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Místní"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Místní zprávy povoleny"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Místní zprávy zakázány"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Regionální"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Regionální zprávy povoleny"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Regionální zprávy zakázány"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"Národní"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Národní zprávy povoleny"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Národní zprávy zakázány"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"Mezinárodní"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Mezinárodní zprávy povoleny"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Mezinárodní zprávy zakázány"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Jazyk"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Vyberte jazyk zpráv"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"angličtina"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"francouzština"</item> - <item msgid="577840534704312665">"španělština"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"japonština"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"korejština"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"čínština"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"hebrejština"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"angličtina"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"francouzština"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"španělština"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"japonština"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"korejština"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"čínština"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"hebrejština"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Jazyky"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Místní počasí"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Místní počasí povoleno"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Místní počasí zakázáno"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Oblastní přehledy dopravy"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Oblastní přehledy dopravy povoleny"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Oblastní přehledy dopravy zakázány"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Místní přílety a odlety"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Místní přílety a odlety povoleny"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Místní přílety a odlety zakázány"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restaurace"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restaurace povoleny"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restaurace zakázány"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Ubytování"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Ubytování povolena"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Ubytování zakázána"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Adresář prodejců"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Adresář prodejců povolen"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Adresář prodejců zakázán"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Reklamy"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Reklamy povoleny"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Reklamy zakázány"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Zprávy z akciových trhů"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Zprávy z akciových trhů zakázány"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Zprávy z akciových trhů zakázány"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Pracovní příležitosti"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Pracovní příležitosti povoleny"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Pracovní příležitosti zakázány"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Lékařství, zdraví a nemocnice"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Lékařství, zdraví a nemocnice – povoleno"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Lékařství, zdraví a nemocnice – zakázáno"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Technologické zprávy"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Technologické zprávy povoleny"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Technologické zprávy zakázány"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Více kategorií"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Více kategorií povoleno"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Více kategorií zakázáno"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (doporučeno)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (doporučeno)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Globální"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Výběr systému"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Změnit režim roamingu CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Výběr systému"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Jazyky"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Místní počasí"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Místní počasí povoleno"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Místní počasí zakázáno"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Oblastní přehledy dopravy"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Oblastní přehledy dopravy povoleny"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Oblastní přehledy dopravy zakázány"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Místní přílety a odlety"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Místní přílety a odlety povoleny"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Místní přílety a odlety zakázány"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Restaurace"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Restaurace povoleny"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Restaurace zakázány"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Ubytování"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Ubytování povolena"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Ubytování zakázána"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Adresář prodejců"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Adresář prodejců povolen"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Adresář prodejců zakázán"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Reklamy"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Reklamy povoleny"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Reklamy zakázány"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Zprávy z akciových trhů"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Zprávy z akciových trhů zakázány"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Zprávy z akciových trhů zakázány"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Pracovní příležitosti"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Pracovní příležitosti povoleny"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Pracovní příležitosti zakázány"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Lékařství, zdraví a nemocnice"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Lékařství, zdraví a nemocnice – povoleno"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Lékařství, zdraví a nemocnice – zakázáno"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Technologické zprávy"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Technologické zprávy povoleny"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Technologické zprávy zakázány"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Více kategorií"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Více kategorií povoleno"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Více kategorií zakázáno"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (doporučeno)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (doporučeno)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Globální"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Výběr systému"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Změnit režim roamingu CDMA"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Výběr systému"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Pouze plocha"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automaticky"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Pouze plocha"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Automaticky"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Odběr CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Přepnout mezi RUIM/SIM a NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"odběr"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"Odběr CDMA"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Přepnout mezi RUIM/SIM a NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"odběr"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktivovat zařízení"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Nastavit datovou službu"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Nastavení operátora"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Povolená tel. čísla"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Povolená tel. čísla (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Seznam povolených čísel"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Povolená čísla (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivace povolených telefonních čísel"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Funkce Povolená tel. čísla je zapnuta"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Funkce Povolená tel. čísla je vypnuta"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Zapnout funkci Povolená tel. čísla"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Vypnout funkci Povolená tel. čísla"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Změna kódu PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Vypnout funkci Povolená tel. čísla"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Zapnout funkci Povolená tel. čísla"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Umožňuje spravovat povolená telefonní čísla"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Umožňuje změnit kód PIN pro přístup k povoleným telefonním číslům"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Správa telefonního seznamu"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Ochrana soukromí v hlasové poště"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Povolit režim vylepšené ochrany soukromí"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Režim TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Nastavit režim TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automaticky zkusit znovu"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Aktivovat režim Automaticky zkusit znovu"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Během videohovoru změna režimu TTY není povolena"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Přidat kontakt"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Upravit kontakt"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Smazat kontakt"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Vytočit kontakt"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Zadejte kód PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Jméno"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Číslo"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Uložit"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Přidat povolené telefonní číslo"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Přidávání povoleného telefonního čísla..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Povolené telefonní číslo bylo přidáno."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Upravit povolené telefonní číslo"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Probíhá aktualizace povoleného telefonního čísla..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Povolené telefonní číslo bylo aktualizováno."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Smazat povolené telefonní číslo"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Mazání povoleného telefonního čísla..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Povolené telefonní číslo bylo smazáno."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Funkce Povolená tel. čísla nebyla aktualizována, protože jste zadali chybný kód PIN."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"Funkce Povolená telefonní čísla nebyla aktualizována, protože číslo má více než 20 číslic."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Povolená tel. čísla (FDN) nebyla aktualizována. Kód PIN2 byl nesprávný nebo bylo telefonní číslo odmítnuto."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Operace s čísly FDN se nezdařila."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Čtení ze SIM karty..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Na SIM kartě nejsou žádné kontakty."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Kontakty pro import"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Chcete-li importovat kontakty ze SIM karty, vypněte režim Letadlo."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Povolit nebo zakázat PIN SIM karty"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Změnit PIN SIM karty"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN SIM karty:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Původní kód PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Nový kód PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Potvrďte nový kód PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Původní kód PIN byl zadán nesprávně. Zkuste to znovu."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Zadané kódy PIN se neshodují. Zkuste to znovu."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Zadejte kód PIN o délce 4-8 číslic."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Vymazat PIN SIM karty"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Nastavit PIN SIM karty"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Nastavování kódu PIN…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN je nastaven."</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN byl vymazán."</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"Nesprávný PIN"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN byl aktualizován"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Nesprávné heslo. PIN je teď zablokován. Je požadován kód PUK."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Původní kód PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Nový kód PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Potvrdit nový kód PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"Kód PUK2 byl zadán nesprávně. Zkuste to znovu."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Starý kód PIN2 byl zadán nesprávně. Zkuste to znovu."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"Kódy PIN2 se neshodují. Zkuste to znovu."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Zadejte PIN2 o délce 4 až 8 číslic."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Zadejte PUK2 o délce 8 číslic."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 byl aktualizován"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Zadejte kód PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Nesprávné heslo. PIN2 je teď zablokován. Chcete-li to zkusit znovu, změňte PIN 2."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Nesprávné heslo. SIM karta je teď uzamčena. Zadejte kód PUK2."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 je trvale zablokován."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Počet zbývajících pokusů: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 již není blokován"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Došlo k chybě sítě nebo SIM karty."</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Hotovo"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Číslo hlasové schránky"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Vytáčení"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Opakované vytáčení"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenční hovor"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Příchozí hovor"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Hovor ukončen"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Přidržený hovor"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Ukončování hovoru"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Probíhá hovor"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Nová hlasová zpráva"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nová hlasová zpráva (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Volat hlasovou schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Číslo hlasové schránky je neznámé."</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Žádný signál"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Vybraná síť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) není k dispozici"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Pokud chcete volat, zapněte mobilní síť a vypněte režim letadla nebo spořič baterie."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Chcete-li provést hovor, vypněte režim Letadlo."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Chcete-li se připojit k bezdrátové síti a provést hovor, vypněte režim Letadlo."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Chcete-li uskutečnit běžný hovor, opusťte režim tísňového volání."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Přihlášení k síti nebylo úspěšné."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobilní síť je nedostupná."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Mobilní síť není k dispozici. Pokud chcete provést hovor, připojte se k bezdrátové síti."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Chcete-li uskutečnit hovor, zadejte platné telefonní číslo."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Volání se nezdařilo."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Hovor momentálně není možné přidat. Můžete místo toho zkusit poslat zprávu."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Služba není podporována."</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Hovory nelze přepnout."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"V hovoru není možné pokračovat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Hovor nelze rozdělit."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Hovor nelze předat."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Hovory se nepodařilo spojit."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Hovor nelze odmítnout."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Hovor nelze ukončit."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Hovory nelze podržet."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Chcete-li provést hovor, připojte se k bezdrátové síti."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Pokud chcete provést hovor, povolte volání přes připojení Wi-Fi."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Nouzové informace"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Vlastník"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Údaje zobrazíte dalším klepnutím"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Tísňové volání"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Tísňová linka"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Tísňové linky"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Dalším klepnutím zavoláte na číslo <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Zapínání rádia..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Služba je nedostupná. Probíhá další pokus…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Během nouzového volání není možné zapnout režim letadla."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Hovor nelze uskutečnit. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> není číslo tísňového volání."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Hovor nelze uskutečnit. Vytočte číslo tísňového volání."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Tísňové volání není dostupné"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Policie"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Záchranka"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Hasiči"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice."</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Přidržet"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ukončit"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Číselník"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ztlumit"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Přidat hovor"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Spojit hovory"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Zaměnit"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Spravovat hovory"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Spravovat konferenci"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Zvuk"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videohovor"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importovat"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importovat vše"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importování kontaktů ze SIM karty"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Import z kontaktů"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontakt byl importován"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontakt se nepodařilo importovat"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Naslouchátka"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Zapnout režim kompatibility s naslouchátkem"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Hovor, během něhož můžete posílat zprávy (RTT)"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Povolit posílání zpráv během hlasového hovoru"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"Funkce SMS během hovoru (RTT) pomáhá volajícím, kteří neslyší, jsou nedoslýchaví, mají řečovou vadu, případně potřebují víc než jen hlas z jiného důvodu.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Další informace</a>\n <br><br> – Text poslaný během hovoru se uloží jako přepis zpráv\n <br> – Tato funkce není dostupná při videohovorech"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Aktivovat zařízení"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Nastavit datovou službu"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Nastavení operátora"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Povolená tel. čísla"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Povolená tel. čísla (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Seznam povolených čísel"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Povolená čísla (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Aktivace povolených telefonních čísel"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Funkce Povolená tel. čísla je zapnuta"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Funkce Povolená tel. čísla je vypnuta"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Zapnout funkci Povolená tel. čísla"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Vypnout funkci Povolená tel. čísla"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Změna kódu PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Vypnout funkci Povolená tel. čísla"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Zapnout funkci Povolená tel. čísla"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Umožňuje spravovat povolená telefonní čísla"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Umožňuje změnit kód PIN pro přístup k povoleným telefonním číslům"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Správa telefonního seznamu"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Ochrana soukromí v hlasové poště"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Povolit režim vylepšené ochrany soukromí"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"Režim TTY"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Nastavit režim TTY"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Automaticky zkusit znovu"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Aktivovat režim Automaticky zkusit znovu"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"Během videohovoru změna režimu TTY není povolena"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Přidat kontakt"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Upravit kontakt"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Smazat kontakt"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Vytočit kontakt"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Zadejte kód PIN2"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Jméno"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Číslo"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Uložit"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Přidat povolené telefonní číslo"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Přidávání povoleného telefonního čísla..."</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Povolené telefonní číslo bylo přidáno."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Upravit povolené telefonní číslo"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Probíhá aktualizace povoleného telefonního čísla..."</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Povolené telefonní číslo bylo aktualizováno."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Smazat povolené telefonní číslo"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Mazání povoleného telefonního čísla..."</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Povolené telefonní číslo bylo smazáno."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Funkce Povolená tel. čísla nebyla aktualizována, protože jste zadali chybný kód PIN."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"Funkce Povolená telefonní čísla nebyla aktualizována, protože číslo má více než 20 číslic."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"Povolená tel. čísla (FDN) nebyla aktualizována. Kód PIN2 byl nesprávný nebo bylo telefonní číslo odmítnuto."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Operace s čísly FDN se nezdařila."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Čtení ze SIM karty..."</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Na SIM kartě nejsou žádné kontakty."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Kontakty pro import"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Chcete-li importovat kontakty ze SIM karty, vypněte režim Letadlo."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Povolit nebo zakázat PIN SIM karty"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Změnit PIN SIM karty"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"PIN SIM karty:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Původní kód PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Nový kód PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Potvrďte nový kód PIN"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Původní kód PIN byl zadán nesprávně. Zkuste to znovu."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Zadané kódy PIN se neshodují. Zkuste to znovu."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Zadejte kód PIN o délce 4-8 číslic."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Vymazat PIN SIM karty"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Nastavit PIN SIM karty"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"Nastavování kódu PIN…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN je nastaven."</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN byl vymazán."</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"Nesprávný PIN"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN byl aktualizován"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Nesprávné heslo. PIN je teď zablokován. Je požadován kód PUK."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Původní kód PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Nový kód PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Potvrdit nový kód PIN2"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"Kód PUK2 byl zadán nesprávně. Zkuste to znovu."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Starý kód PIN2 byl zadán nesprávně. Zkuste to znovu."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"Kódy PIN2 se neshodují. Zkuste to znovu."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Zadejte PIN2 o délce 4 až 8 číslic."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Zadejte PUK2 o délce 8 číslic."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 byl aktualizován"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Zadejte kód PUK2"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Nesprávné heslo. PIN2 je teď zablokován. Chcete-li to zkusit znovu, změňte PIN 2."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Nesprávné heslo. SIM karta je teď uzamčena. Zadejte kód PUK2."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 je trvale zablokován."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Počet zbývajících pokusů: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 již není blokován"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Došlo k chybě sítě nebo SIM karty."</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Hotovo"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Číslo hlasové schránky"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Vytáčení"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Opakované vytáčení"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Konferenční hovor"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Příchozí hovor"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Hovor ukončen"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"Přidržený hovor"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Ukončování hovoru"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"Probíhá hovor"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Nová hlasová zpráva"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Nová hlasová zpráva (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Volat hlasovou schránku <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Číslo hlasové schránky je neznámé."</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Žádný signál"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Vybraná síť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) není k dispozici"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Pokud chcete volat, zapněte mobilní síť a vypněte režim letadla nebo spořič baterie."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Chcete-li provést hovor, vypněte režim Letadlo."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Chcete-li se připojit k bezdrátové síti a provést hovor, vypněte režim Letadlo."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Chcete-li uskutečnit běžný hovor, opusťte režim tísňového volání."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Přihlášení k síti nebylo úspěšné."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilní síť je nedostupná."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilní síť není k dispozici. Pokud chcete provést hovor, připojte se k bezdrátové síti."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Chcete-li uskutečnit hovor, zadejte platné telefonní číslo."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Volání se nezdařilo."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Hovor momentálně není možné přidat. Můžete místo toho zkusit poslat zprávu."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Služba není podporována."</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Hovory nelze přepnout."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"V hovoru není možné pokračovat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Hovor nelze rozdělit."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Hovor nelze předat."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Hovory se nepodařilo spojit."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Hovor nelze odmítnout."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Hovor nelze ukončit."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Hovory nelze podržet."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Chcete-li provést hovor, připojte se k bezdrátové síti."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Pokud chcete provést hovor, povolte volání přes připojení Wi-Fi."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Nouzové informace"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Vlastník"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Údaje zobrazíte dalším klepnutím"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Tísňové volání"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Tísňová linka"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Tísňové linky"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Dalším klepnutím zavoláte na číslo <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Zapínání rádia..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Služba je nedostupná. Probíhá další pokus…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Během nouzového volání není možné zapnout režim letadla."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Hovor nelze uskutečnit. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> není číslo tísňového volání."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Hovor nelze uskutečnit. Vytočte číslo tísňového volání."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Tísňové volání není dostupné"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Policie"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Záchranka"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Hasiči"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Číslo vytočíte pomocí klávesnice."</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Přidržet"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Ukončit"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Číselník"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Ztlumit"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Přidat hovor"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Spojit hovory"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Zaměnit"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Spravovat hovory"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Spravovat konferenci"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Zvuk"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Videohovor"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Importovat"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Importovat vše"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"Importování kontaktů ze SIM karty"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Import z kontaktů"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Kontakt byl importován"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Kontakt se nepodařilo importovat"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Naslouchátka"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Zapnout režim kompatibility s naslouchátkem"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Hovor, během něhož můžete posílat zprávy (RTT)"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Povolit posílání zpráv během hlasového hovoru"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"Funkce SMS během hovoru (RTT) pomáhá volajícím, kteří neslyší, jsou nedoslýchaví, mají řečovou vadu, případně potřebují víc než jen hlas z jiného důvodu.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Další informace</a>\n <br><br> – Text poslaný během hovoru se uloží jako přepis zpráv\n <br> – Tato funkce není dostupná při videohovorech"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY vypnuto"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"Úplný režim TTY"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY vypnuto"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"Úplný režim TTY"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tóny DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Nastavit délku tónů DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"Tóny DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Nastavit délku tónů DTMF"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normální"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Dlouhé"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Normální"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Dlouhé"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Zpráva sítě"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Chybová zpráva"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktivujte svůj telefon"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"K aktivaci telefonní služby je potřeba uskutečnit speciální hovor. \n\nStiskněte tlačítko Aktivovat a aktivujte telefon podle pokynů, které vám budou sděleny."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Aktivace..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"V telefonu se aktivuje mobilní datová služba.\n\nMůže to trvat až 5 minut."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Přeskočit aktivaci?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Pokud přeskočíte aktivaci, nemůžete volat ani se připojovat k mobilním datovým sítím (můžete se ale připojit k sítím Wi-Fi). Dokud svůj telefon neaktivujete, bude se zobrazovat výzva k aktivaci při každém zapnutí."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Přeskočit"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivovat"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon je aktivován."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problém s aktivací"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Postupujte podle hlasových pokynů, dokud nebudete informováni o dokončení aktivace."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Hlasitě"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Programování telefonu…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Naprogramování telefonu se nezdařilo"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Váš telefon je teď aktivován. Spuštění služby může trvat až 15 minut."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Váš telefon nebyl aktivován.\nMožná bude nutné vyhledat místo s lepším pokrytím (blízko okna nebo venku). \n\nZkuste to znovu nebo kontaktujte oddělení zákaznických služeb, kde získáte další možnosti."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"PŘÍLIŠ MNOHO SELHÁNÍ CERTIFIKÁTŮ SPC"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Zpět"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Zkuste to znovu"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Další"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"Dialog ukončení režimu tísňového zpětného volání"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Byl aktivován režim tísňového zpětného volání"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Režim tísňového zpětného volání"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Datové spojení zakázáno"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Datové připojení nebude dostupné do <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Zpráva sítě"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Chybová zpráva"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Aktivujte svůj telefon"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"K aktivaci telefonní služby je potřeba uskutečnit speciální hovor. \n\nStiskněte tlačítko Aktivovat a aktivujte telefon podle pokynů, které vám budou sděleny."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Aktivace..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"V telefonu se aktivuje mobilní datová služba.\n\nMůže to trvat až 5 minut."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Přeskočit aktivaci?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Pokud přeskočíte aktivaci, nemůžete volat ani se připojovat k mobilním datovým sítím (můžete se ale připojit k sítím Wi-Fi). Dokud svůj telefon neaktivujete, bude se zobrazovat výzva k aktivaci při každém zapnutí."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Přeskočit"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Aktivovat"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Telefon je aktivován."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Problém s aktivací"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Postupujte podle hlasových pokynů, dokud nebudete informováni o dokončení aktivace."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Hlasitě"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Programování telefonu…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Naprogramování telefonu se nezdařilo"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Váš telefon je teď aktivován. Spuštění služby může trvat až 15 minut."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Váš telefon nebyl aktivován.\nMožná bude nutné vyhledat místo s lepším pokrytím (blízko okna nebo venku). \n\nZkuste to znovu nebo kontaktujte oddělení zákaznických služeb, kde získáte další možnosti."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"PŘÍLIŠ MNOHO SELHÁNÍ CERTIFIKÁTŮ SPC"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Zpět"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Zkuste to znovu"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Další"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"Dialog ukončení režimu tísňového zpětného volání"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Byl aktivován režim tísňového zpětného volání"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Režim tísňového zpětného volání"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Datové spojení zakázáno"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"Datové připojení nebude dostupné do <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="few">]Telefon bude <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuty v režimu zpětného tísňového volání. V tomto režimu nelze používat aplikace, které používají datové připojení. Chcete akci teď ukončit?</item> <item quantity="many">]Telefon bude <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuty v režimu zpětného tísňového volání. V tomto režimu nelze používat aplikace, které používají datové připojení. Chcete akci teď ukončit?</item> <item quantity="other">]Telefon bude <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minut v režimu zpětného tísňového volání. V tomto režimu nelze používat aplikace, které používají datové připojení. Chcete akci teď ukončit?</item> <item quantity="one">Telefon bude <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minutu v režimu zpětného tísňového volání. V tomto režimu nelze používat aplikace, které používají datové připojení. Chcete akci teď ukončit?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="few">V režimu zpětného tísňového volání vybraná akce není k dispozici. Telefon v tomto režimu bude <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuty. Chcete akci teď ukončit?</item> <item quantity="many">V režimu zpětného tísňového volání vybraná akce není k dispozici. Telefon v tomto režimu bude <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minuty. Chcete akci teď ukončit?</item> <item quantity="other">V režimu zpětného tísňového volání vybraná akce není k dispozici. Telefon v tomto režimu bude <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minut. Chcete akci teď ukončit?</item> <item quantity="one">V režimu zpětného tísňového volání vybraná akce není k dispozici. Telefon v tomto režimu bude <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minutu. Chcete akci teď ukončit?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Během tísňového volání není vybraná akce k dispozici."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Ukončení režimu tísňového zpětného volání"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ano"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Ne"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Zavřít"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Služba"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfigurace"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nenastaveno>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Další nastavení hovorů"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volání přes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografie kontaktu"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"přepnout na soukromé"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vybrat kontakt"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Hlasové volání není podporováno"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"vytáčení"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"zobrazit číselník"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Tísňový číselník"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Vizuální hlasová schránka"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Nastavte kód PIN"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Změnit kód PIN"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Vyzvánění a vibrace"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Vestavěné SIM karty"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Zapnout videohovory"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Chcete-li zapnout videohovory, musíte v nastavení sítě povolit Vylepšený režim 4G LTE."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Nastavení sítě"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Zavřít"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Tísňová volání"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Pouze tísňová volání"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM karta, slot: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Přístupnost"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Hovor přes Wi-Fi:"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Volání přes Wi-Fi"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Akci provedete opětovným klepnutím"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Při dekódování zprávy došlo k chybě."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"SIM karta aktivovala vaši službu a byly aktualizovány roamingové možnosti telefonu."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Máte příliš mnoho aktivních hovorů. Ukončete nebo spojte stávající hovory, než zahájíte nový."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Připojení se nezdařilo, vložte prosím platnou SIM kartu."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Bylo ztraceno připojení Wi-Fi. Hovor byl ukončen."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Hovor není možné provést kvůli slabé baterii."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videohovor byl ukončen kvůli slabé baterii."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Změňte kód PIN hlasové schránky"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Pokračovat"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Zrušit"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"OK"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Potvrďte starý kód PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Pokud chcete pokračovat, zadejte kód PIN hlasové schránky."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Nastavte nový kód PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN musí mít <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> až <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> číslic."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Potvrďte kód PIN"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"Kódy PIN nejsou shodné"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Kód PIN hlasové schránky byl změněn"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Kód PIN se nepodařilo nastavit"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Datový roaming je vypnutý"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Datový roaming je zapnutý"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Aktuálně roaming, je zapotřebí datový tarif"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Aktuálně roaming, datový tarif je aktivní"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Žádná zbývající mobilní data"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Žádná zbývající mobilní data"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Přidat mobilní data prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Žádný tarif roamingu"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Přidat tarif roamingu prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Mobilní data nebo tarif roamingu můžete přidat prostřednictvím svého operátora <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Přidat data?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Je možné, že musíte data přidat prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"PŘIDAT DATA"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ZRUŠIT"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Hovor byl ukončen"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Režim Letadlo je zapnutý"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Nelze získat přístup k SIM kartě"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilní síť je nedostupná"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Došlo k potížím s telefonním číslem, které se pokoušíte vytočit. Kód chyby: 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Uživatel je zaneprázdněn"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Uživatel neodpovídá"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Hovor byl odmítnut"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Číslo se změnilo"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Neplatný formát čísla (číslo není celé)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Blokování hovorů"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Zapnuto"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Vypnuto"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Všechny odchozí"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Vypnout blokování všech odchozích hovorů?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Blokovat všechny odchozí hovory?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Odchozí mezinárodní"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Vypnout blokování odchozích mezinárodních hovorů?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Blokovat odchozí mezinárodní hovory?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Odchozí mezinárodní roaming"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Vypnout blokování odchozího mezinárodního roamingu?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Blokovat odchozí mezinárodní roaming?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Všechny příchozí"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Vypnout blokování všech příchozích hovorů?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Blokovat všechny příchozí hovory?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Příchozí mezinárodní roaming"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Vypnout blokování veškerého příchozího mezinárodního roamingu?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Blokovat příchozí mezinárodní roaming?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Vypnout vše"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Vypnout všechna nastavení blokování hovorů"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Blokování hovorů je vypnuté"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Změnit heslo"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Změnit heslo k blokování hovorů"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Heslo k blokování hovorů se nepodařilo změnit."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Hesla se neshodují"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Zadejte heslo se 4 číslicemi"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Heslo bylo změněno"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Staré heslo"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Nové heslo"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Potvrďte heslo"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Zadejte heslo"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Nastavení blokování hovorů"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Vypnout všechna nastavení blokování hovorů?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Síť je zaneprázdněná. Zkuste zavolat znovu později."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Síť je přehlcená. O pomoc požádejte svého mobilního operátora."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Hovor byl odkloněn."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Hovor byl přesměrován."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Hovor čeká."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Blokování čísel je zamítnuto."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Hovor s uzavřenou skupinou uživatelů."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Příchozí hovory jsou blokovány."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Odchozí hovory jsou blokovány."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Přesměrování hovorů je aktivní."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Další hovor byl přesměrován."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Explicitní přesun hovoru byl dokončen."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Probíhá explicitní přesun hovoru."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Podržený hovor."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Hovor byl obnoven."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Hovor byl odkloněn."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Přesměrovaný hovor."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Připojování ke konferenčnímu hovoru."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Podržený hovor byl odpojen."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Nemůžete provést hovor, protože zařízení se právě zajišťuje."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Nemůžete provést hovor, když už se jeden odchozí hovor vytáčí."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Nemůžete provést hovor, protože máte nepřijatý příchozí hovor. Přijměte nebo odmítněte příchozí hovor, než provedete nový."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Nemůžete provést hovor, protože volání bylo zakázáno systémovým příkazem ro.telephony.disable-call."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Nemůžete provést hovor, protože už probíhají dva hovory. Odpojte jeden hovor nebo je slučte do konference, než provedete nový hovor."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data a datový roaming. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data pro SIM kartu <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data a datový roaming pro SIM kartu <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Zavřít"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Během tísňového volání není vybraná akce k dispozici."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Ukončení režimu tísňového zpětného volání"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Ano"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Ne"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Zavřít"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Služba"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Konfigurace"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Nenastaveno>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Další nastavení hovorů"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Volání přes <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"fotografie kontaktu"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"přepnout na soukromé"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"vybrat kontakt"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Hlasové volání není podporováno"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"vytáčení"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"zobrazit číselník"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Tísňový číselník"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Vizuální hlasová schránka"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Nastavte kód PIN"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Změnit kód PIN"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Vyzvánění a vibrace"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Vestavěné SIM karty"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Zapnout videohovory"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Chcete-li zapnout videohovory, musíte v nastavení sítě povolit Vylepšený režim 4G LTE."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Nastavení sítě"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Zavřít"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Tísňová volání"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Pouze tísňová volání"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM karta, slot: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Přístupnost"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Hovor přes Wi-Fi:"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Volání přes Wi-Fi"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Akci provedete opětovným klepnutím"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Při dekódování zprávy došlo k chybě."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"SIM karta aktivovala vaši službu a byly aktualizovány roamingové možnosti telefonu."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Máte příliš mnoho aktivních hovorů. Ukončete nebo spojte stávající hovory, než zahájíte nový."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Připojení se nezdařilo, vložte prosím platnou SIM kartu."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Bylo ztraceno připojení Wi-Fi. Hovor byl ukončen."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Hovor není možné provést kvůli slabé baterii."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Videohovor byl ukončen kvůli slabé baterii."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Změňte kód PIN hlasové schránky"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Pokračovat"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Zrušit"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"OK"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Potvrďte starý kód PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Pokud chcete pokračovat, zadejte kód PIN hlasové schránky."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Nastavte nový kód PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN musí mít <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> až <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> číslic."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Potvrďte kód PIN"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"Kódy PIN nejsou shodné"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Kód PIN hlasové schránky byl změněn"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Kód PIN se nepodařilo nastavit"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Datový roaming je vypnutý"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Datový roaming je zapnutý"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Aktuálně roaming, je zapotřebí datový tarif"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Aktuálně roaming, datový tarif je aktivní"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Žádná zbývající mobilní data"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Žádná zbývající mobilní data"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Přidat mobilní data prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Žádný tarif roamingu"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Přidat tarif roamingu prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Mobilní data nebo tarif roamingu můžete přidat prostřednictvím svého operátora <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Přidat data?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Je možné, že musíte data přidat prostřednictvím poskytovatele <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"PŘIDAT DATA"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"ZRUŠIT"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Hovor byl ukončen"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Režim Letadlo je zapnutý"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Nelze získat přístup k SIM kartě"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Mobilní síť je nedostupná"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Došlo k potížím s telefonním číslem, které se pokoušíte vytočit. Kód chyby: 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"Uživatel je zaneprázdněn"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"Uživatel neodpovídá"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Hovor byl odmítnut"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Číslo se změnilo"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Neplatný formát čísla (číslo není celé)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Hovor se nepodařilo dokončit. Kód chyby: 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Blokování hovorů"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Zapnuto"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Vypnuto"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Všechny odchozí"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Vypnout blokování všech odchozích hovorů?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Blokovat všechny odchozí hovory?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Odchozí mezinárodní"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Vypnout blokování odchozích mezinárodních hovorů?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Blokovat odchozí mezinárodní hovory?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Odchozí mezinárodní roaming"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Vypnout blokování odchozího mezinárodního roamingu?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Blokovat odchozí mezinárodní roaming?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Všechny příchozí"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Vypnout blokování všech příchozích hovorů?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Blokovat všechny příchozí hovory?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Příchozí mezinárodní roaming"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Vypnout blokování veškerého příchozího mezinárodního roamingu?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Blokovat příchozí mezinárodní roaming?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Vypnout vše"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Vypnout všechna nastavení blokování hovorů"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Blokování hovorů je vypnuté"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Změnit heslo"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Změnit heslo k blokování hovorů"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Heslo k blokování hovorů se nepodařilo změnit."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Hesla se neshodují"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Zadejte heslo se 4 číslicemi"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Heslo bylo změněno"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Staré heslo"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Nové heslo"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Potvrďte heslo"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Zadejte heslo"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Nastavení blokování hovorů"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Vypnout všechna nastavení blokování hovorů?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Síť je zaneprázdněná. Zkuste zavolat znovu později."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Síť je přehlcená. O pomoc požádejte svého mobilního operátora."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Hovor byl odkloněn."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Hovor byl přesměrován."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Hovor čeká."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Blokování čísel je zamítnuto."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Hovor s uzavřenou skupinou uživatelů."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Příchozí hovory jsou blokovány."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Odchozí hovory jsou blokovány."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Přesměrování hovorů je aktivní."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Další hovor byl přesměrován."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"Explicitní přesun hovoru byl dokončen."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"Probíhá explicitní přesun hovoru."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Podržený hovor."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Hovor byl obnoven."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Hovor byl odkloněn."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Přesměrovaný hovor."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"Připojování ke konferenčnímu hovoru."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Podržený hovor byl odpojen."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Nemůžete provést hovor, protože zařízení se právě zajišťuje."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Nemůžete provést hovor, když už se jeden odchozí hovor vytáčí."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Nemůžete provést hovor, protože máte nepřijatý příchozí hovor. Přijměte nebo odmítněte příchozí hovor, než provedete nový."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Nemůžete provést hovor, protože volání bylo zakázáno systémovým příkazem ro.telephony.disable-call."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Nemůžete provést hovor, protože už probíhají dva hovory. Odpojte jeden hovor nebo je slučte do konference, než provedete nový hovor."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data a datový roaming. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data pro SIM kartu <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Pokud chcete používat službu <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, zkontrolujte, že máte zapnutá mobilní data a datový roaming pro SIM kartu <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Můžete to změnit v nastavení mobilní sítě."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Zavřít"</string> </resources>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml index b8c69ca..b0c1af1 100644 --- a/res/values-da/arrays.xml +++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Globalt"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE/CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE/GSM/UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Globalt"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE/CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE/GSM/UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-da/config.xml b/res/values-da/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-da/config.xml +++ b/res/values-da/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index eb8f873..c2322ab 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -16,770 +16,770 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobildata"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Opkaldstjenester"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Nødopkald"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Opkald"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Liste over numre til begrænset opkald"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Ukendt"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Privat nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Mønttelefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Ventende"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-nummer er startet"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-kode kører ..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-nummer annulleret"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Annuller"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD-meddelelse skal være mellem <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> og <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> tegn. Prøv igen."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Administrer telefonmøde"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Højttaler"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ørestykke til håndsæt"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Headset med ledning"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send følgende toner?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sender toner\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nej"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Erstat jokertegnet med"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Telefonsvarernummer mangler"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Der er ikke gemt noget telefonsvarernummer på SIM-kortet."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Tilføj nummer"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Indstillingerne for telefonsvareren kan kun ændres af den primære bruger."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Blokeringen af dit SIM-kort er blevet ophævet. Din telefon låser op ..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Pinkode til oplåsning af SIM-netværket"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Lås op"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Luk"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Anmoder om oplåsning af netværk ..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Anmodningen om oplåsning af netværk mislykkedes."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Netværket blev låst op."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Denne bruger har ikke adgang til mobilnetværksindstillinger"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Indstillinger for GSM-opkald"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Indstillinger for GSM-opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Indstillinger for CDMA-opkald"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Indstillinger for CDMA-opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Adgangspunkter"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Indstillinger for netværk"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Opkaldskonti"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Foretag opkald med"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Foretag SIP-opkald med"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Spørg først"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Der er intet tilgængeligt netværk"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Indstillinger"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Vælg konti"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Telefonkonti"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Tilføj en SIP-konto"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Konfigurer kontoindstillinger"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Alle opkaldskonti"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Vælg, hvilke konti der kan foretage opkald"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Opkald via Wi-Fi"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Indbygget forbindelsestjeneste"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Telefonsvarer"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Telefonsvarer (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Foretag og modtag opkald"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Intelligent videresendelse"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Når et nummer ikke kan kontaktes, viderestilles opkald altid til dit andet nummer"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Notifikationer"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Nødudsendelser"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Indstillinger for opkald"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Yderligere indstillinger"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Yderligere indstillinger (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Yderligere indstillinger for GSM-opkald"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Yderligere CDMA-opkaldsindstillinger"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Yderligere indstillinger for CDMA-opkald"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Indstillinger for netværkstjeneste"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Vis nummer"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Indlæser indstillinger…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nummer skjules i udgående opkald"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nummer vises i udgående opkald"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Brug mobilselskabets standardindstillinger til at vise mit nummer ved udgående opkald"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Ventende opkald"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Fortæl mig om indgående opkald under et opkald"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Fortæl mig om indgående opkald under et opkald"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Indstillinger for viderestilling af opkald"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Indstillinger for viderestilling af opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Viderestilling af opkald"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Viderestil altid"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Brug altid dette nummer"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Viderestiller alle opkald"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Viderestiller alle opkald til <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nummeret er ikke tilgængeligt"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Fra"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Ved optaget"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nummer ved optaget"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Viderestiller til <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Fra"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Din udbyder understøtter ikke deaktivering af viderestilling af opkald, når telefonen er optaget."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Ved ubesvaret"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nummer ved ubesvaret"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Viderestiller til <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Fra"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Dit mobilselskab understøtter ikke deaktivering af viderestilling af opkald, når telefonen ikke bliver taget."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Ved utilgængelig"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nummer ved utilgængelig"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Viderestiller til <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Fra"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Dit mobilselskab understøtter ikke deaktivering af viderestilling af opkald, når telefonen ikke er tilgængelig."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Indstillinger for opkald"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Opkaldsindstillingerne kan kun ændres af administratorbrugeren."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Indstillinger (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Fejl i indstillinger for opkald"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Læser indstillinger ..."</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Opdaterer indstillinger ..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Tilbagefører indstillinger …"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Uventet svar fra netværk."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Fejl på netværk eller SIM-kort."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-anmodningen blev ændret til et almindeligt opkald"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-anmodningen blev ændret til en USSD-anmodning"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Der blev ændret til en SS-anmodning"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-anmodningen blev ændret til et videoopkald"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Indstillingen Begrænset opkald i appen Opkald er aktiveret. Derfor fungerer nogle opkaldsfunktioner ikke."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Tænd radioen, inden du får vist disse indstillinger."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Aktivér"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Deaktiver"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Opdater"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Mobildata"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Opkaldstjenester"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Nødopkald"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Opkald"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Liste over numre til begrænset opkald"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Ukendt"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Privat nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Mønttelefon"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"Ventende"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI-nummer er startet"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD-kode kører ..."</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI-nummer annulleret"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Annuller"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD-meddelelse skal være mellem <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> og <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> tegn. Prøv igen."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Administrer telefonmøde"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"OK"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Højttaler"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Ørestykke til håndsæt"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Headset med ledning"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Send følgende toner?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Sender toner\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Nej"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Erstat jokertegnet med"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Telefonsvarernummer mangler"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"Der er ikke gemt noget telefonsvarernummer på SIM-kortet."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Tilføj nummer"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Indstillingerne for telefonsvareren kan kun ændres af den primære bruger."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"Blokeringen af dit SIM-kort er blevet ophævet. Din telefon låser op ..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"Pinkode til oplåsning af SIM-netværket"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Lås op"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Luk"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Anmoder om oplåsning af netværk ..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Anmodningen om oplåsning af netværk mislykkedes."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Netværket blev låst op."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Denne bruger har ikke adgang til mobilnetværksindstillinger"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"Indstillinger for GSM-opkald"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"Indstillinger for GSM-opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"Indstillinger for CDMA-opkald"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"Indstillinger for CDMA-opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Adgangspunkter"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Indstillinger for netværk"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Opkaldskonti"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Foretag opkald med"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Foretag SIP-opkald med"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Spørg først"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Der er intet tilgængeligt netværk"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Indstillinger"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Vælg konti"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Telefonkonti"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Tilføj en SIP-konto"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Konfigurer kontoindstillinger"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Alle opkaldskonti"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Vælg, hvilke konti der kan foretage opkald"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Opkald via Wi-Fi"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Indbygget forbindelsestjeneste"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Telefonsvarer"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Telefonsvarer (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"VM:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Foretag og modtag opkald"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Intelligent videresendelse"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Når et nummer ikke kan kontaktes, viderestilles opkald altid til dit andet nummer"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Notifikationer"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Nødudsendelser"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Indstillinger for opkald"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Yderligere indstillinger"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Yderligere indstillinger (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Yderligere indstillinger for GSM-opkald"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Yderligere CDMA-opkaldsindstillinger"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Yderligere indstillinger for CDMA-opkald"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Indstillinger for netværkstjeneste"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Vis nummer"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Indlæser indstillinger…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Nummer skjules i udgående opkald"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Nummer vises i udgående opkald"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Brug mobilselskabets standardindstillinger til at vise mit nummer ved udgående opkald"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Ventende opkald"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Fortæl mig om indgående opkald under et opkald"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Fortæl mig om indgående opkald under et opkald"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Indstillinger for viderestilling af opkald"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Indstillinger for viderestilling af opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Viderestilling af opkald"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Viderestil altid"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Brug altid dette nummer"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Viderestiller alle opkald"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Viderestiller alle opkald til <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Nummeret er ikke tilgængeligt"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Fra"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Ved optaget"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Nummer ved optaget"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Viderestiller til <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Fra"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Din udbyder understøtter ikke deaktivering af viderestilling af opkald, når telefonen er optaget."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Ved ubesvaret"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Nummer ved ubesvaret"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Viderestiller til <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Fra"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Dit mobilselskab understøtter ikke deaktivering af viderestilling af opkald, når telefonen ikke bliver taget."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Ved utilgængelig"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Nummer ved utilgængelig"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Viderestiller til <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Fra"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Dit mobilselskab understøtter ikke deaktivering af viderestilling af opkald, når telefonen ikke er tilgængelig."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Indstillinger for opkald"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Opkaldsindstillingerne kan kun ændres af administratorbrugeren."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Indstillinger (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Fejl i indstillinger for opkald"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Læser indstillinger ..."</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Opdaterer indstillinger ..."</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Tilbagefører indstillinger …"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Uventet svar fra netværk."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Fejl på netværk eller SIM-kort."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS-anmodningen blev ændret til et almindeligt opkald"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS-anmodningen blev ændret til en USSD-anmodning"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Der blev ændret til en SS-anmodning"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS-anmodningen blev ændret til et videoopkald"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Indstillingen Begrænset opkald i appen Opkald er aktiveret. Derfor fungerer nogle opkaldsfunktioner ikke."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Tænd radioen, inden du får vist disse indstillinger."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"OK"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Aktivér"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Deaktiver"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Opdater"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Netværksstandard"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Skjul nummer"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Vis nummer"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Netværksstandard"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Skjul nummer"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Vis nummer"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Telefonsvarernummeret blev ændret."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Telefonsvarernummeret kunne ikke ændres.\nKontakt dit mobilselskab, hvis problemet vedbliver."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Telefonsvarernummeret kunne ikke ændres.\nKontakt dit mobilselskab, hvis problemet vedbliver."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"De aktuelle indstillinger til viderestillingsnummer kunne ikke hentes og gemmes.\nVil du skifte til den nye udbyder alligevel?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Der blev ikke foretaget nogen ændringer."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Vælg telefonsvarertjeneste"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Dit mobilselskab"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Nuværende pinkode"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Ny pinkode"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Vent et øjeblik."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Den nye pinkode er for kort."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Den nye pinkode er for lang."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Denne pinkode er for svag. En stærk adgangskode består ikke af en række tal og har ikke flere af de samme tal efter hinanden."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Den gamle pinkode er forkert."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Den nye pinkode har ugyldige tegn."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Pinkoden kan ikke ændres"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Ikke-understøttet beskedtype. Ring til <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> for at aflytte."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Mobilnetværk"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Tilgængelige netværk"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Søger..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Der blev ikke fundet nogen netværk."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Der kunne ikke findes netværk. Prøv igen."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrerer på <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Dit SIM-kort tillader ikke en forbindelse til dette netværk."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Der kan ikke oprettes forbindelse til dette netværk lige nu. Prøv igen senere."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Registreret på netværket."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Automatisk valg bruges allerede."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Vælg netværk automatisk"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Ikke tilgængelig, når der er forbindelse til %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Netværk"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatisk registrering..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Foretrukken netværkstype"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Skift netværksdriftstilstand"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Foretrukken netværkstype"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(forbudt)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Vælg netværk"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Afbrudt"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Forbundet"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Forbindelsen oprettes…"</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Der kunne ikke oprettes forbindelse"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Telefonsvarernummeret blev ændret."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Telefonsvarernummeret kunne ikke ændres.\nKontakt dit mobilselskab, hvis problemet vedbliver."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Telefonsvarernummeret kunne ikke ændres.\nKontakt dit mobilselskab, hvis problemet vedbliver."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"De aktuelle indstillinger til viderestillingsnummer kunne ikke hentes og gemmes.\nVil du skifte til den nye udbyder alligevel?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Der blev ikke foretaget nogen ændringer."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Vælg telefonsvarertjeneste"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Dit mobilselskab"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Nuværende pinkode"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Ny pinkode"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Vent et øjeblik."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Den nye pinkode er for kort."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Den nye pinkode er for lang."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Denne pinkode er for svag. En stærk adgangskode består ikke af en række tal og har ikke flere af de samme tal efter hinanden."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Den gamle pinkode er forkert."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Den nye pinkode har ugyldige tegn."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Pinkoden kan ikke ændres"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Ikke-understøttet beskedtype. Ring til <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> for at aflytte."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Mobilnetværk"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Tilgængelige netværk"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Søger..."</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Der blev ikke fundet nogen netværk."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Der kunne ikke findes netværk. Prøv igen."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Registrerer på <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> ..."</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Dit SIM-kort tillader ikke en forbindelse til dette netværk."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Der kan ikke oprettes forbindelse til dette netværk lige nu. Prøv igen senere."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Registreret på netværket."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Automatisk valg bruges allerede."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Vælg netværk automatisk"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Ikke tilgængelig, når der er forbindelse til %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Netværk"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Automatisk registrering..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Foretrukken netværkstype"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Skift netværksdriftstilstand"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Foretrukken netværkstype"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(forbudt)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Vælg netværk"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Afbrudt"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Forbundet"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Forbindelsen oprettes…"</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Der kunne ikke oprettes forbindelse"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA foretrækkes"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Kun GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Kun WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"Automatisk GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"Automatisk CDMA/EvDo"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA uden EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Kun EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA+LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Globalt"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Kun TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA foretrækkes"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Kun GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Kun WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"Automatisk GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"Automatisk CDMA/EvDo"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA uden EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Kun EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA+LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Globalt"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE/WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Kun TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Foretrukken netværkstilstand: WCDMA foretrækkes"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Foretrukken netværkstilstand: kun GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Foretrukken netværkstilstand: kun WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Foretrukken netværkstilstand: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Foretrukkennetværkstilstand: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Foretrukkennetværkstilstand: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Foretrukken netværkstilstand: kun CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Foretrukken netværkstilstand: kun EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Foretrukken netværkstilstand: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Foretrukken netværkstilstand: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Foretrukken netværkstilstand: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Foretrukken netværkstilstand: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Foretrukken netværkstilstand: Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Foretrukket netværkstilstand: LTE/GSM/UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA/GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Foretrukken netværkstilstand: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Opkald"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Netværk"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Udvidet 4G LTE-tilstand"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Anvend LTE-tjenester til at forbedre tale og anden kommunikation (anbefalet)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Anvend 4G-tjenester til at forbedre tale og anden kommunikation (anbefalet)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data aktiveret"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Tillad dataforbrug"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Bemærk!"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Dataroaming er deaktiveret. Tryk for at aktivere."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Mobildataforbindelsen blev afbrudt"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Du kan risikere at skulle betale høje gebyrer."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Kontakt din netværksudbyder for at få oplyst priser."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vil du tillade dataroaming?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Dataforbrug i apps"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobildata er brugt i perioden <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Avanceret"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mobilselskab"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"mobilselskab, esim, sim-kort, euicc, skift mobilselskab, tilføj mobilselskab"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Mobildata"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Brug data via mobilnetværk"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Vil du deaktivere mobildata?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Du har ikke valgt endnu"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Skift SIM-kortet til data?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> til mobildata?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Wi-Fi-opkald"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Videoopkald via mobilselskab"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Indstillinger for GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Indstillinger for CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Databrug"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Databrug i denne periode"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Periode for databrug"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Politik om datahastighed"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Flere oplysninger"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Foretrukken netværkstilstand: WCDMA foretrækkes"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Foretrukken netværkstilstand: kun GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Foretrukken netværkstilstand: kun WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Foretrukken netværkstilstand: GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Foretrukkennetværkstilstand: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Foretrukkennetværkstilstand: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Foretrukken netværkstilstand: kun CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Foretrukken netværkstilstand: kun EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Foretrukken netværkstilstand: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Foretrukken netværkstilstand: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Foretrukken netværkstilstand: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Foretrukken netværkstilstand: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Foretrukken netværkstilstand: Global"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Foretrukket netværkstilstand: LTE/GSM/UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA/GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Foretrukken netværkstilstand: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Foretrukken netværkstilstand: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Foretrukken netværkstilstand: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Opkald"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Netværk"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Udvidet 4G LTE-tilstand"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Anvend LTE-tjenester til at forbedre tale og anden kommunikation (anbefalet)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Anvend 4G-tjenester til at forbedre tale og anden kommunikation (anbefalet)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Data aktiveret"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Tillad dataforbrug"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Bemærk!"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Roaming"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Dataroaming er deaktiveret. Tryk for at aktivere."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Mobildataforbindelsen blev afbrudt"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Du kan risikere at skulle betale høje gebyrer."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Kontakt din netværksudbyder for at få oplyst priser."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Vil du tillade dataroaming?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Dataforbrug i apps"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobildata er brugt i perioden <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Avanceret"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Mobilselskab"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"mobilselskab, esim, sim-kort, euicc, skift mobilselskab, tilføj mobilselskab"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Mobildata"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Brug data via mobilnetværk"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Vil du deaktivere mobildata?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Du har ikke valgt endnu"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Skift SIM-kortet til data?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Vil du bruge <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> i stedet for <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> til mobildata?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Wi-Fi-opkald"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Videoopkald via mobilselskab"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Indstillinger for GSM/UMTS"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"Indstillinger for CDMA"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Databrug"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Databrug i denne periode"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Periode for databrug"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Politik om datahastighed"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Flere oplysninger"</string> <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) --> + <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1110276415078236687) --> <skip /> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ٪) af <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> periodens maksimum"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimum er overskredet\nDatahastigheden er nedsat til <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> ٪ af forløbet er gennemført\nNæste periode om <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dage (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Datahastigheden er nedsat til <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s, hvis datagrænsen overskrides"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Oplysninger om mobilselskabets politik om databrug på netværket"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast-sms"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast-sms"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Cell Broadcast-sms aktiveret"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Cell Broadcast-sms deaktiveret"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Indstillinger for Cell Broadcast-sms"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Nødudsendelse"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Nødudsendelse er aktiveret"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Nødudsendelse er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administration"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administration er aktiveret"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administration er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Vedligeholdelse"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Vedligeholdelse er aktiveret"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Vedligeholdelse er deaktiveret"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Generelle nyheder"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Erhvervs- og økonomiske nyheder"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Sportsnyheder"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Underholdningsnyheder"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Lokal"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Lokale nyheder er aktiveret"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Lokale nyheder er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regional"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regionale nyheder er aktiveret"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regionale nyheder er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"National"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Nationale nyheder er aktiveret"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Nationale nyheder er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"International"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Internationale nyheder er aktiveret"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Internationale nyheder er deaktiveret"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Sprog"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Vælg nyhedssprog"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ٪) af <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> periodens maksimum"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimum er overskredet\nDatahastigheden er nedsat til <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> ٪ af forløbet er gennemført\nNæste periode om <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dage (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Datahastigheden er nedsat til <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s, hvis datagrænsen overskrides"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Oplysninger om mobilselskabets politik om databrug på netværket"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"Cell Broadcast-sms"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"Cell Broadcast-sms"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"Cell Broadcast-sms aktiveret"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"Cell Broadcast-sms deaktiveret"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Indstillinger for Cell Broadcast-sms"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Nødudsendelse"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Nødudsendelse er aktiveret"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Nødudsendelse er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Administration"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Administration er aktiveret"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Administration er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Vedligeholdelse"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Vedligeholdelse er aktiveret"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Vedligeholdelse er deaktiveret"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Generelle nyheder"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Erhvervs- og økonomiske nyheder"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Sportsnyheder"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Underholdningsnyheder"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Lokal"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Lokale nyheder er aktiveret"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Lokale nyheder er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Regional"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Regionale nyheder er aktiveret"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Regionale nyheder er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"National"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Nationale nyheder er aktiveret"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Nationale nyheder er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"International"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Internationale nyheder er aktiveret"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Internationale nyheder er deaktiveret"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Sprog"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Vælg nyhedssprog"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Engelsk"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Fransk"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Spansk"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Japansk"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Koreansk"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Kinesisk"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Hebraisk"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"Engelsk"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"Fransk"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"Spansk"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"Japansk"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"Koreansk"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"Kinesisk"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"Hebraisk"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Sprog"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Lokalt vejr"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Lokalt vejr er aktiveret"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Lokalt vejr er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Trafikmeldinger i området"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Trafikmeldinger i området er aktiveret"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Trafikmeldinger i området er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Flyafgange for lokal lufthavn"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Flyafgange for lokal lufthavn er aktiveret"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Flyafgange for lokal lufthavn er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restauranter"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restauranter er aktiveret"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restauranter er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Logi"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Logi er aktiveret"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Logi er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Detailindeks"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Detailindeks er aktiveret"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Detailindeks er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Annoncer"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Annoncer er aktiveret"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Annoncer deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Aktiekurser"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Aktiekurser er aktiveret"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Aktiekurser er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Jobmuligheder"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Jobmuligheder er aktiveret"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Jobmuligheder er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Læger, sundhed og hospital"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Læger, sundhed og hospital er aktiveret"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Læger, sundhed og hospital er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Teknologinyheder"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Teknologinyheder er deaktiveret"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Teknologinyheder er deaktiveret"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Flere kategorier"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Flere kategorier er aktiveret"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Flere kategorier er deaktiveret"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (anbefales)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (anbefales)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Vælg system"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Skift CDMA-roamingtilstand"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Vælg system"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Sprog"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Lokalt vejr"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Lokalt vejr er aktiveret"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Lokalt vejr er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Trafikmeldinger i området"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Trafikmeldinger i området er aktiveret"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Trafikmeldinger i området er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Flyafgange for lokal lufthavn"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Flyafgange for lokal lufthavn er aktiveret"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Flyafgange for lokal lufthavn er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Restauranter"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Restauranter er aktiveret"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Restauranter er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Logi"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Logi er aktiveret"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Logi er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Detailindeks"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Detailindeks er aktiveret"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Detailindeks er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Annoncer"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Annoncer er aktiveret"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Annoncer deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Aktiekurser"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Aktiekurser er aktiveret"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Aktiekurser er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Jobmuligheder"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Jobmuligheder er aktiveret"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Jobmuligheder er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Læger, sundhed og hospital"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Læger, sundhed og hospital er aktiveret"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Læger, sundhed og hospital er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Teknologinyheder"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Teknologinyheder er deaktiveret"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Teknologinyheder er deaktiveret"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Flere kategorier"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Flere kategorier er aktiveret"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Flere kategorier er deaktiveret"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (anbefales)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (anbefales)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Global"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Vælg system"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Skift CDMA-roamingtilstand"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Vælg system"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Kun hjemme"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automatisk"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Kun hjemme"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Automatisk"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA-abonnement"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Skift mellem RUIM/SIM og NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"abonnement"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA-abonnement"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Skift mellem RUIM/SIM og NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"abonnement"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Aktivér enhed"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Konfiguration af datatjeneste"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Indst. for mobilselskab"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Numre til begrænset opkald"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Begrænset opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Liste over numre til begrænset opkald"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Numre til begrænset opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivering af begrænset opkald"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Numre til begrænset opkald er aktiveret"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Numre til begrænset opkald er deaktiveret"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Aktivér begrænsede opkald"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Deaktiver begrænset opkald"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Skift PIN2-kode"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Deaktiver begrænset opkald"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Aktivér begrænset opkald"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Administrer numre til begrænset opkald"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Skift pinkode for at få adgang til begrænset opkald."</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Administrer liste over telefonnumre"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Privat talekommunikation"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Aktivér Udvidet fortrolighedstilstand"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY-tilstand"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Angiv TTY-tilstand"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Prøv automatisk igen"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Aktivér automatisk gentagelsestilstand"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Det er ikke tilladt at ændre TTY-tilstanden under et videoopkald"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Tilføj kontakt"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Rediger kontakt"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Slet kontakt"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Ring til kontakt"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Angiv PIN2-kode"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Navn"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nummer"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Gem"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Tilføj nummer til begrænset opkald"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Tilføjer nummer til begrænset opkald..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Nummer til begrænset opkald blev tilføjet."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Rediger nummer til begrænset opkald"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Opdaterer nummer til begrænset opkald..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Nummer til begrænset opkald blev opdateret."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Slet nummer til begrænset opkald"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Sletter nummer til begrænset opkald..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Nummeret til begrænset opkald blev slettet."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Nummeret til begrænset opkald blev ikke opdateret, fordi du har indtastet en forkert pinkode."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN blev ikke opdateret, fordi antallet overstiger 20 cifre."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Nummeret til begrænset opkald blev ikke opdateret. PIN2-koden var forkert, eller telefonnummeret blev afvist."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Handlingen mislykkedes."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Læser fra SIM-kort ..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Der er ingen kontakter på dit SIM-kort."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Vælg kontakter, der skal importeres"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Slå flytilstand fra for at importere kontakter fra SIM-kortet."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Aktiver/deaktiver pinkode til SIM-kort"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Skift pinkode til SIM-kort"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"Pinkode til SIM-kort:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Nuværende pinkode"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Ny pinkode"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Bekræft ny pinkode"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Den gamle pinkode, du har indtastet, er forkert. Prøv igen."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"PIN-koderne, som du har indtastet, stemmer ikke overens. Prøv igen."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Angiv en pinkode på mellem 4 og 8 tal."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Ryd SIM-kortets pinkode"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Indstil SIM-kortets pinkode"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Pinkoden indstilles…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"Pinkoden er indstillet"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"Pinkoden er ryddet"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"Pinkoden er forkert"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"Pinkoden er opdateret"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Forkert adgangskode. Pinkoden er nu blokeret. Der anmodes om PUK-kode."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2-kode"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Nuværende PIN2-kode"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Ny PIN2-kode"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Bekræft ny PIN2-kode"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK-kode 2 er forkert. Prøv igen."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Gammel pinkode 2 er forkert. Prøv igen."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"De to pinkode 2 stemmer ikke overens. Prøv igen."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Angiv en pinkode 2, som indeholder 4 til 8 cifre."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Angiv en PUK-kode 2, som indeholder 8 cifre."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"Pinkode 2 er opdateret"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Angiv PUK-kode 2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Forkert adgangskode. Pinkode 2 er nu blokeret. For at prøve igen skal du ændre pinkode 2."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Forkert adgangskode. SIM-kortet er nu låst. Angiv PUK-kode 2."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 er permanent blokeret."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> forsøg tilbage."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"Pinkode 2 er ikke længere blokeret"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Fejl i netværk eller SIM-kort"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Afslut"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Telefonsvarernummer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Ringer op"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Ringer op igen"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonmøde"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Indgående opkald"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Opkaldet er afsluttet"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Ventende"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Lægger på"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Opkald i gang"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Ny telefonsvarerbesked"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Nye telefonsvarerbeskeder (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Ring til <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Telefonsvarernummeret er ukendt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ingen dækning"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Det valgte netværk <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> er ikke tilgængeligt"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Slå Mobilnetværk til, Flytilstand fra eller Batterisparefunktion fra for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Slå flytilstand fra for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Slå flytilstand fra, eller opret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Afslut nødtilbagekaldstilstand for at foretage et almindeligt opkald."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Ikke registreret på netværk."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Mobilnetværk er ikke tilgængeligt. Opret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Angiv et gyldigt nummer for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Opkald mislykkedes."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Opkaldet kan ikke tilføjes lige nu. Du kan prøve at sende en besked i stedet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Tjenesten er ikke understøttet"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Kan ikke skifte opkald."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Opkaldet kan ikke genoptages."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Kan ikke adskille opkald."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Kan ikke overføre."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Opkaldene kunne ikke flettes."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Kan ikke afvise opkaldet."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Kan ikke frigive et eller flere opkald."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Opkald kan ikke sættes i venteposition."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Opret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Aktivér Wi-Fi-opkald for at foretage et opkald."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Info til nødsituationer"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Ejer"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Tryk igen for at se oplysninger"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Nødopkald"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Alarmnummer"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Alarmnumre"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Tryk igen for at ringe til <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Tænder for radio ..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Ingen tjeneste. Prøver igen..."</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Flytilstand kan ikke slås til under et nødopkald."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Kan ikke ringe op. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et alarmnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Kan ikke ringe op. Ring til et alarmnummer."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Det er ikke muligt at foretage nødopkald"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Politi"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Ambulance"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Brand"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Brug tastatur til at ringe op"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Afslut"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Nummerblok"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Lyd fra"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Tilføj opkald"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Slå opkald sammen"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Skift"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Administrer opkald"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Admin. konference"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Lyd"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoopkald"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importer"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Importer alle"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importerer SIM-kontakter"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Importer fra kontakter"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontaktpersonen blev importeret"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Kontaktpersonen kunne ikke importeres"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Høreapparater"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Slå høreapparatskompatibilitet til"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Opkald via sms i realtid"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Tillad afsendelse af sms-beskeder i et taleopkald"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"Sms i realtid hjælper personer, som er døve, hørehæmmede, talehandicappede, eller som har brug for mere end bare tale, med at foretage opkald.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Få flere oplysninger</a>\n <br><br> – Opkald via sms i realtid gemmes som en beskedtransskription\n <br> – Sms i realtid er ikke tilgængeligt til videoopkald"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Aktivér enhed"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Konfiguration af datatjeneste"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Indst. for mobilselskab"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Numre til begrænset opkald"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Begrænset opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Liste over numre til begrænset opkald"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Numre til begrænset opkald (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Aktivering af begrænset opkald"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Numre til begrænset opkald er aktiveret"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Numre til begrænset opkald er deaktiveret"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Aktivér begrænsede opkald"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Deaktiver begrænset opkald"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Skift PIN2-kode"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Deaktiver begrænset opkald"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Aktivér begrænset opkald"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Administrer numre til begrænset opkald"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Skift pinkode for at få adgang til begrænset opkald."</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Administrer liste over telefonnumre"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Privat talekommunikation"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Aktivér Udvidet fortrolighedstilstand"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"TTY-tilstand"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Angiv TTY-tilstand"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Prøv automatisk igen"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Aktivér automatisk gentagelsestilstand"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"Det er ikke tilladt at ændre TTY-tilstanden under et videoopkald"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Tilføj kontakt"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Rediger kontakt"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Slet kontakt"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Ring til kontakt"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Angiv PIN2-kode"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Navn"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Nummer"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Gem"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Tilføj nummer til begrænset opkald"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Tilføjer nummer til begrænset opkald..."</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Nummer til begrænset opkald blev tilføjet."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Rediger nummer til begrænset opkald"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Opdaterer nummer til begrænset opkald..."</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Nummer til begrænset opkald blev opdateret."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Slet nummer til begrænset opkald"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Sletter nummer til begrænset opkald..."</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Nummeret til begrænset opkald blev slettet."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Nummeret til begrænset opkald blev ikke opdateret, fordi du har indtastet en forkert pinkode."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"FDN blev ikke opdateret, fordi antallet overstiger 20 cifre."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"Nummeret til begrænset opkald blev ikke opdateret. PIN2-koden var forkert, eller telefonnummeret blev afvist."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Handlingen mislykkedes."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Læser fra SIM-kort ..."</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Der er ingen kontakter på dit SIM-kort."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Vælg kontakter, der skal importeres"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Slå flytilstand fra for at importere kontakter fra SIM-kortet."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Aktiver/deaktiver pinkode til SIM-kort"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Skift pinkode til SIM-kort"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"Pinkode til SIM-kort:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Nuværende pinkode"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Ny pinkode"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Bekræft ny pinkode"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Den gamle pinkode, du har indtastet, er forkert. Prøv igen."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"PIN-koderne, som du har indtastet, stemmer ikke overens. Prøv igen."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Angiv en pinkode på mellem 4 og 8 tal."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Ryd SIM-kortets pinkode"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Indstil SIM-kortets pinkode"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"Pinkoden indstilles…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"Pinkoden er indstillet"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"Pinkoden er ryddet"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"Pinkoden er forkert"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"Pinkoden er opdateret"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Forkert adgangskode. Pinkoden er nu blokeret. Der anmodes om PUK-kode."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2-kode"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Nuværende PIN2-kode"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Ny PIN2-kode"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Bekræft ny PIN2-kode"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK-kode 2 er forkert. Prøv igen."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Gammel pinkode 2 er forkert. Prøv igen."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"De to pinkode 2 stemmer ikke overens. Prøv igen."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Angiv en pinkode 2, som indeholder 4 til 8 cifre."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Angiv en PUK-kode 2, som indeholder 8 cifre."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"Pinkode 2 er opdateret"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Angiv PUK-kode 2"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Forkert adgangskode. Pinkode 2 er nu blokeret. For at prøve igen skal du ændre pinkode 2."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Forkert adgangskode. SIM-kortet er nu låst. Angiv PUK-kode 2."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 er permanent blokeret."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Du har <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> forsøg tilbage."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Pinkode 2 er ikke længere blokeret"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Fejl i netværk eller SIM-kort"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Afslut"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Telefonsvarernummer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Ringer op"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Ringer op igen"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Telefonmøde"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Indgående opkald"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Opkaldet er afsluttet"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"Ventende"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Lægger på"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"Opkald i gang"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Ny telefonsvarerbesked"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Nye telefonsvarerbeskeder (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Ring til <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Telefonsvarernummeret er ukendt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Ingen dækning"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Det valgte netværk <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> er ikke tilgængeligt"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Slå Mobilnetværk til, Flytilstand fra eller Batterisparefunktion fra for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Slå flytilstand fra for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Slå flytilstand fra, eller opret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Afslut nødtilbagekaldstilstand for at foretage et almindeligt opkald."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Ikke registreret på netværk."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobilnetværk er ikke tilgængeligt. Opret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Angiv et gyldigt nummer for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Opkald mislykkedes."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Opkaldet kan ikke tilføjes lige nu. Du kan prøve at sende en besked i stedet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Tjenesten er ikke understøttet"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Kan ikke skifte opkald."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Opkaldet kan ikke genoptages."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Kan ikke adskille opkald."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Kan ikke overføre."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Opkaldene kunne ikke flettes."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Kan ikke afvise opkaldet."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Kan ikke frigive et eller flere opkald."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Opkald kan ikke sættes i venteposition."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Opret forbindelse til et trådløst netværk for at foretage et opkald."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Aktivér Wi-Fi-opkald for at foretage et opkald."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Info til nødsituationer"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Ejer"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Tryk igen for at se oplysninger"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Nødopkald"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Alarmnummer"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Alarmnumre"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Tryk igen for at ringe til <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Tænder for radio ..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Ingen tjeneste. Prøver igen..."</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Flytilstand kan ikke slås til under et nødopkald."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Kan ikke ringe op. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> er ikke et alarmnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Kan ikke ringe op. Ring til et alarmnummer."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Det er ikke muligt at foretage nødopkald"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Politi"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Ambulance"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Brand"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Brug tastatur til at ringe op"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Hold"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Afslut"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Nummerblok"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Lyd fra"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Tilføj opkald"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Slå opkald sammen"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Skift"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Administrer opkald"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Admin. konference"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Lyd"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Videoopkald"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Importer"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Importer alle"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"Importerer SIM-kontakter"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Importer fra kontakter"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Kontaktpersonen blev importeret"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Kontaktpersonen kunne ikke importeres"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Høreapparater"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Slå høreapparatskompatibilitet til"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Opkald via sms i realtid"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Tillad afsendelse af sms-beskeder i et taleopkald"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"Sms i realtid hjælper personer, som er døve, hørehæmmede, talehandicappede, eller som har brug for mere end bare tale, med at foretage opkald.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Få flere oplysninger</a>\n <br><br> – Opkald via sms i realtid gemmes som en beskedtransskription\n <br> – Sms i realtid er ikke tilgængeligt til videoopkald"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY fra"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"Fuld TTY-tilstand"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY fra"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"Fuld TTY-tilstand"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF-toner"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Angiv længden på DTMF-toner"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"DTMF-toner"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Angiv længden på DTMF-toner"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Lang"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Normal"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Lang"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Netværksbesked"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Fejlmeddelelse"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktivér din telefon"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Der skal foretages et særligt opkald for at aktivere din telefontjeneste. \n\n Lyt til instruktionerne, når du har trykket på “Aktivér” for at aktivere din telefon."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Aktiverer..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Telefonen er ved at aktivere din mobildatatjeneste.\n\nDette kan tage op til fem minutter."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Spring aktivering over?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Hvis du springer aktiveringen over, kan du ikke foretage opkald eller oprette forbindelse til mobildatanetværk (du kan dog godt oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk). Du vil blive bedt om at aktivere din telefon, hver gang du tænder den, indtil du gør det."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Spring over"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivér"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefonen er aktiveret."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Der opstod et problem med aktiveringen"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Følg talevejledningen, indtil du hører, at aktiveringen er gennemført."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Højttaler"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Telefonen programmeres…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Telefonen kunne ikke programmeres"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Din telefon er nu aktiveret. Det kan tage op til 15 minutter, før tjenesten begynder."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Din telefon blev ikke aktiveret. \nDu skal muligvis finde et område med bedre dækning (ved et vindue eller udenfor). \n\nPrøv igen, eller ring til kundeservice for at få flere oplysninger om andre muligheder."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"FOR MANGE SPC-FEJL"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Tilbage"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Prøv igen"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Næste"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"NttAfslutDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Gik i nødtilbagekaldstilstand"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Nødtilbagekaldstilstand"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Dataforbindelsen er deaktiveret"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Der er ingen dataforbindelse før kl. <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Netværksbesked"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Fejlmeddelelse"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Aktivér din telefon"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"Der skal foretages et særligt opkald for at aktivere din telefontjeneste. \n\n Lyt til instruktionerne, når du har trykket på “Aktivér” for at aktivere din telefon."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Aktiverer..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Telefonen er ved at aktivere din mobildatatjeneste.\n\nDette kan tage op til fem minutter."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Spring aktivering over?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Hvis du springer aktiveringen over, kan du ikke foretage opkald eller oprette forbindelse til mobildatanetværk (du kan dog godt oprette forbindelse til Wi-Fi-netværk). Du vil blive bedt om at aktivere din telefon, hver gang du tænder den, indtil du gør det."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Spring over"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Aktivér"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Telefonen er aktiveret."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Der opstod et problem med aktiveringen"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Følg talevejledningen, indtil du hører, at aktiveringen er gennemført."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Højttaler"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Telefonen programmeres…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Telefonen kunne ikke programmeres"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Din telefon er nu aktiveret. Det kan tage op til 15 minutter, før tjenesten begynder."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Din telefon blev ikke aktiveret. \nDu skal muligvis finde et område med bedre dækning (ved et vindue eller udenfor). \n\nPrøv igen, eller ring til kundeservice for at få flere oplysninger om andre muligheder."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"FOR MANGE SPC-FEJL"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Tilbage"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Prøv igen"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Næste"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"NttAfslutDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Gik i nødtilbagekaldstilstand"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Nødtilbagekaldstilstand"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Dataforbindelsen er deaktiveret"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"Der er ingen dataforbindelse før kl. <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="one">Telefonen vil være i tilstanden Nødopkald i <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutter. Mens denne tilstand er aktiveret, kan du ikke bruge nogen apps, der kræver dataforbindelse. Vil du afslutte denne tilstand nu?</item> <item quantity="other">Telefonen vil være i tilstanden Nødopkald i <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutter. Mens denne tilstand er aktiveret, kan du ikke bruge nogen apps, der kræver dataforbindelse. Vil du afslutte denne tilstand nu?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="one">Den valgte handling er ikke tilgængelig i tilstanden Nødopkald. Telefonen vil være i denne tilstand i <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutter. Vil du afslutte denne tilstand nu?</item> <item quantity="other">Den valgte handling er ikke tilgængelig i tilstanden Nødopkald. Telefonen vil være i denne tilstand i <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutter. Vil du afslutte denne tilstand nu?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Den valgte handling er ikke tilgængelig ved nødopkald"</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Eksisterende nødtilbagekaldstilstand"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ja"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Nej"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Luk"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Tjeneste"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Konfiguration"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Ikke angivet>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Andre indstillinger for opkald"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"billede af kontakt"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"gør privat"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"vælg kontakt"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Taleopkald understøttes ikke"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"ring op"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"vis numerisk tastatur"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Numerisk tastatur til nødopkald"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Visuel telefonsvarer"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Angiv pinkode"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Skift pinkode"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringetone og vibration"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Indbyggede SIM-kort"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Slå videoopkald til"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Før du kan slå videoopkald til, skal du aktivere Udvidet 4G LTE-tilstand i netværksindstillinger."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Netværksindstillinger"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Luk"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Nødopkald"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Kun nødopkald"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM-kortrille: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Hjælpefunktioner"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Wi-Fi-opkald fra"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi-opkald"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Tryk igen for at åbne"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Der opstod en fejl under afkodning af beskeden."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Et SIM-kort har aktiveret din tjeneste og opdateret telefonens roamingmuligheder."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Der er for mange aktive opkald. Afslut et opkald, eller flet eksisterende opkald, inden du foretager et nyt."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Forbindelsen kunne ikke oprettes. Indsæt et gyldigt SIM-kort."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Du mistede Wi-Fi-forbindelsen. Opkaldet blev afsluttet."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Du kan ikke foretage videoopkaldet på grund af lavt batteriniveau."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Videoopkaldet blev afsluttet på grund af lavt batteriniveau."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Skift pinkode til din telefonsvarer"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Fortsæt"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Annuller"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"OK"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Bekræft din gamle pinkode"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Angiv din pinkode til din telefonsvarer for at fortsætte."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Angiv en ny pinkode"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"Pinkoden skal være på <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> cifre."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Bekræft din pinkode"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"Pinkoderne er ikke ens"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Pinkode til din telefonsvarer blev opdateret"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Pinkoden kan ikke angives"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Dataroaming er slået fra"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Dataroaming er slået til"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Du roamer i øjeblikket. Et dataabonnementet er påkrævet"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Du roamer i øjeblikket. Dataabonnementet er aktivt"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Du har ikke mere mobildata tilbage"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Du har ikke mere mobildata tilbage"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Tilføj mobildata via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Der er intet roamingabonnement"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Tilføj et roamingabonnement via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Du kan tilføje mobildata eller et roamingabonnement via dit mobilselskab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Vil du tilføje data?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Du bliver muligvis nødt til at tilføje data via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"TILFØJ DATA"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ANNULLER"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Opkaldet er afsluttet"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Flytilstand er slået til"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Der er ikke adgang til SIM-kortet"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Der opstod et problem med det telefonnummer, du prøver at ringe til. Fejlkode 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Brugeren er optaget"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Brugeren svarer ikke"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Opkaldet blev afvist"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nummeret blev ændret"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ugyldigt nummerformat (ufuldstændigt nummer)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Opkaldsspærring"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Til"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Fra"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Alle udgående"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Vil du fjerne blokeringen af alle udgående opkald?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Vil du blokere alle udgående opkald?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Udgående internationale"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Vil du ophæve blokeringen af udgående internationale opkald?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Vil du blokere udgående internationale opkald?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Udgående international roaming"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Vil du ophæve blokeringen af udgående international roaming"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Vil du blokere udgående international roaming"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Alle indgående"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Vil du fjerne blokeringen af alle indgående opkald?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Vil du blokere alle indgående opkald?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Indgående international roaming"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Vil du fjerne blokeringen af al indgående international roaming?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Vil du blokere indgående international roaming?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Deaktiver alle"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Deaktiver alle indstillinger for opkaldsspærring"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Opkaldsspærring blev deaktiveret"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Skift adgangskode"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Skift adgangskode til opkaldsspærring"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Adgangskoden til opkaldsspærring kan ikke ændres."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Adgangskoderne stemmer ikke overens"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Angiv en adgangskode med 4 cifre"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Adgangskoden blev ændret"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Gammel adgangskode"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Ny adgangskode"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Bekræft adgangskode"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Angiv adgangskode"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Indstillinger for opkaldsspærring"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Vil du deaktivere alle indstillinger for opkaldsspærring?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Netværket er optaget. Prøv at ringe igen senere."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Netværket er belastet. Kontakt din mobiludbyder for at få hjælp."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Opkaldet er viderestillet."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Opkaldet er videresendt."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Opkaldet er i venteposition."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Nummerblokering er afvist."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Opkald med lukket brugergruppe."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Indgående opkald spærres."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Udgående opkald spærres."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Videresendelse af opkald er aktiveret."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Det andet opkald er videresendt."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Opkaldet blev tilsluttet ECT."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Opkaldet tilsluttes ECT."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Parkeret opkald."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Opkaldet er genoptaget."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Opkaldet blev viderestillet."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Videresendt opkald."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Du deltager i konferenceopkaldet."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Det parkerede opkald er blevet frigivet."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Opkaldet kan ikke foretages, fordi enheden pt. provisioneres."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi et udgående opkald allerede ringer."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi et indgående opkald ringer. Besvar eller afvis det indgående opkald, før du foretager et nyt opkald."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi foretagelse af opkald er blevet deaktiveret ved hjælp af systemegenskaben ro.telephony.disable-call."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi der allerede er to igangværende opkald. Afslut et af opkaldene, eller flet dem til et konferenceopkald, før du foretager et nyt opkald."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata er slået til. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata og dataroaming er slået til. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata er slået til for SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata og dataroaming er slået til for SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Luk"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Den valgte handling er ikke tilgængelig ved nødopkald"</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Eksisterende nødtilbagekaldstilstand"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Ja"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Nej"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Luk"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Tjeneste"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Konfiguration"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Ikke angivet>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Andre indstillinger for opkald"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Opkald via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"billede af kontakt"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"gør privat"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"vælg kontakt"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Taleopkald understøttes ikke"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"ring op"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"vis numerisk tastatur"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Numerisk tastatur til nødopkald"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Visuel telefonsvarer"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Angiv pinkode"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Skift pinkode"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Ringetone og vibration"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Indbyggede SIM-kort"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Slå videoopkald til"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Før du kan slå videoopkald til, skal du aktivere Udvidet 4G LTE-tilstand i netværksindstillinger."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Netværksindstillinger"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Luk"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Nødopkald"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Kun nødopkald"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM-kortrille: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Hjælpefunktioner"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Wi-Fi-opkald fra"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi-opkald"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Tryk igen for at åbne"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Der opstod en fejl under afkodning af beskeden."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"Et SIM-kort har aktiveret din tjeneste og opdateret telefonens roamingmuligheder."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Der er for mange aktive opkald. Afslut et opkald, eller flet eksisterende opkald, inden du foretager et nyt."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Forbindelsen kunne ikke oprettes. Indsæt et gyldigt SIM-kort."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Du mistede Wi-Fi-forbindelsen. Opkaldet blev afsluttet."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Du kan ikke foretage videoopkaldet på grund af lavt batteriniveau."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Videoopkaldet blev afsluttet på grund af lavt batteriniveau."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Skift pinkode til din telefonsvarer"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Fortsæt"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Annuller"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"OK"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Bekræft din gamle pinkode"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Angiv din pinkode til din telefonsvarer for at fortsætte."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Angiv en ny pinkode"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"Pinkoden skal være på <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> cifre."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Bekræft din pinkode"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"Pinkoderne er ikke ens"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Pinkode til din telefonsvarer blev opdateret"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Pinkoden kan ikke angives"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Dataroaming er slået fra"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Dataroaming er slået til"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Du roamer i øjeblikket. Et dataabonnementet er påkrævet"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Du roamer i øjeblikket. Dataabonnementet er aktivt"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Du har ikke mere mobildata tilbage"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Du har ikke mere mobildata tilbage"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Tilføj mobildata via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Der er intet roamingabonnement"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Tilføj et roamingabonnement via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Du kan tilføje mobildata eller et roamingabonnement via dit mobilselskab <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Vil du tilføje data?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Du bliver muligvis nødt til at tilføje data via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"TILFØJ DATA"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"ANNULLER"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Opkaldet er afsluttet"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Flytilstand er slået til"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Der er ikke adgang til SIM-kortet"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Mobilnetværket er ikke tilgængeligt"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Der opstod et problem med det telefonnummer, du prøver at ringe til. Fejlkode 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"Brugeren er optaget"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"Brugeren svarer ikke"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Opkaldet blev afvist"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Nummeret blev ændret"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Ugyldigt nummerformat (ufuldstændigt nummer)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Opkaldet kunne ikke foretages. Fejlkode 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Opkaldsspærring"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Til"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Fra"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Alle udgående"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Vil du fjerne blokeringen af alle udgående opkald?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Vil du blokere alle udgående opkald?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Udgående internationale"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Vil du ophæve blokeringen af udgående internationale opkald?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Vil du blokere udgående internationale opkald?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Udgående international roaming"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Vil du ophæve blokeringen af udgående international roaming"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Vil du blokere udgående international roaming"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Alle indgående"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Vil du fjerne blokeringen af alle indgående opkald?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Vil du blokere alle indgående opkald?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Indgående international roaming"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Vil du fjerne blokeringen af al indgående international roaming?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Vil du blokere indgående international roaming?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Deaktiver alle"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Deaktiver alle indstillinger for opkaldsspærring"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Opkaldsspærring blev deaktiveret"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Skift adgangskode"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Skift adgangskode til opkaldsspærring"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Adgangskoden til opkaldsspærring kan ikke ændres."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Adgangskoderne stemmer ikke overens"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Angiv en adgangskode med 4 cifre"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Adgangskoden blev ændret"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Gammel adgangskode"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Ny adgangskode"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Bekræft adgangskode"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Angiv adgangskode"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Indstillinger for opkaldsspærring"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Vil du deaktivere alle indstillinger for opkaldsspærring?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Netværket er optaget. Prøv at ringe igen senere."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Netværket er belastet. Kontakt din mobiludbyder for at få hjælp."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Opkaldet er viderestillet."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Opkaldet er videresendt."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Opkaldet er i venteposition."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Nummerblokering er afvist."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Opkald med lukket brugergruppe."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Indgående opkald spærres."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Udgående opkald spærres."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Videresendelse af opkald er aktiveret."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Det andet opkald er videresendt."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"Opkaldet blev tilsluttet ECT."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"Opkaldet tilsluttes ECT."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Parkeret opkald."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Opkaldet er genoptaget."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Opkaldet blev viderestillet."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Videresendt opkald."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"Du deltager i konferenceopkaldet."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Det parkerede opkald er blevet frigivet."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Opkaldet kan ikke foretages, fordi enheden pt. provisioneres."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi et udgående opkald allerede ringer."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi et indgående opkald ringer. Besvar eller afvis det indgående opkald, før du foretager et nyt opkald."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi foretagelse af opkald er blevet deaktiveret ved hjælp af systemegenskaben ro.telephony.disable-call."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Der kan ikke foretages et opkald, fordi der allerede er to igangværende opkald. Afslut et af opkaldene, eller flet dem til et konferenceopkald, før du foretager et nyt opkald."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata er slået til. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata og dataroaming er slået til. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata er slået til for SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Hvis du vil bruge <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, skal du sørge for, at mobildata og dataroaming er slået til for SIM-kortet <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Du kan ændre dette under indstillingerne for mobilnetværk."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Luk"</string> </resources>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml index 807c757..08bac75 100644 --- a/res/values-de/arrays.xml +++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Global"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE/CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE/GSM/UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Global"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE/CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE/GSM/UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-de/config.xml b/res/values-de/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-de/config.xml +++ b/res/values-de/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 283a2c8..e0aff23 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,770 +16,770 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobilfunk"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Telefondienste"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Notruf"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Telefon"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Zugelassene Rufnummern"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unbekannt"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private Nummer"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Münztelefon"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Anruf wird gehalten"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI-Code gestartet"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD-Code wird ausgeführt..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI-Code abgebrochen"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Abbrechen"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Die USSD-Nachricht muss zwischen <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> und <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> Zeichen lang sein. Bitte versuche es noch einmal."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Telefonkonferenz verwalten"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"Ok"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Lautsprecher"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handy-Kopfhörer"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Kabelgebundenes Headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Folgende Töne senden?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Töne werden gesendet.\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Senden"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ja"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Nein"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Platzhalter ersetzen durch"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Fehlende Mailbox-Nummer"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Auf der SIM-Karte ist keine Mailbox-Nummer gespeichert."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Nummer hinzufügen"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Mailboxeinstellungen können nur vom primären Nutzer geändert werden."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Deine SIM-Karte wurde entsperrt. Dein Telefon wird nun entsperrt..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"PIN zur Entsperrung des SIM-Netzwerks"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Entsperren"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Verwerfen"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Netzwerkentsperrung wird angefordert..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Anfrage für Entsperrung des Netzwerks war nicht erfolgreich."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Entsperrung des Netzwerks nicht erfolgreich."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Mobile Netzwerkeinstellungen sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM-Anrufeinstellungen"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM-Anrufeinstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA-Anrufeinstellungen"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA-Anrufeinstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Zugangspunkte (APNs)"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Netzwerkeinstellungen"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Anrufkonten"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Telefonieren mit"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"SIP-Anrufe tätigen mit"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Erst fragen"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Kein Netzwerk verfügbar"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Einstellungen"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Konten auswählen"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Telefonkonten"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"SIP-Konto hinzufügen"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Kontoeinstellungen konfigurieren"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Alle Anrufkonten"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Auswählen, welche Konten Anrufe tätigen können"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"WLAN-Telefonie"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Integrierter Verbindungsdienst"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Mailbox"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Mailbox (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"MB:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Anrufe tätigen und annehmen"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Intelligente Weiterleitung"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Wenn eine Nummer nicht erreichbar ist, werden Anrufe immer an deine andere Nummer weitergeleitet"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Benachrichtigungen"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Notfallbenachrichtigungen"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Anrufeinstellungen"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Zusätzliche Einstellungen"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Weitere Einstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Zusätzliche Anrufeinstellungen nur für GSM"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Zusätzliche CDMA-Anrufeinstellungen"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Zusätzliche Anrufeinstellungen nur für CDMA"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Einstellungen für Netzwerkservice"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Anrufer-ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Einstellungen werden geladen…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Nummer bei abgehenden Anrufen unterdrückt"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Nummer bei abgehenden Anrufen angezeigt"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Standardnetzwerkeinstellungen zur Anzeige der Rufnummer bei ausgehenden Anrufen verwenden"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Anklopfen"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Während eines Anrufs über eingehende Anrufe benachrichtigen"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Während eines Anrufs über eingehende Anrufe benachrichtigen"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Einstellungen für Anrufweiterleitung"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Anrufweiterleitungseinstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Rufweiterleitung"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Immer weiterleiten"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Diese Nummer immer verwenden"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Alle Anrufe weiterleiten"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Alle Anrufe an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> weiterleiten"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Nummer nicht verfügbar"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Aus"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Wenn besetzt"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Nummer falls besetzt"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Aus"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Dein Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei besetzter Leitung nicht."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Wenn keine Antwort"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Nummer falls keine Antwort"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Aus"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Dein Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichtbeantwortung nicht."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Wenn nicht erreichbar"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Nummer falls nicht erreichbar"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Aus"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Dein Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichterreichbarkeit nicht."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Anrufeinstellungen"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Anrufeinstellungen können nur vom Administrator geändert werden."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Einstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Fehler bei Anrufeinstellungen"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Einstellungen werden gelesen…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Einstellungen werden aktualisiert…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Einstellungen werden zurückgesetzt..."</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unerwartete Antwort von Netzwerk"</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS-Anfrage wurde in normalen Anruf geändert"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS-Anfrage wurde in USSD-Anfrage geändert"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"In neue SS-Anfrage geändert"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS-Anfrage wurde in Videoanruf geändert"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Da die Rufnummernbeschränkung in deiner Telefon-App aktiviert ist, funktionieren nicht alle Anruffunktionen."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Aktiviere deine Mobilfunkverbindung, bevor du diese Einstellungen anzeigst."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"Ok"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Aktivieren"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Deaktivieren"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Aktualisieren"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Mobilfunk"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Telefondienste"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Notruf"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Telefon"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Zugelassene Rufnummern"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Unbekannt"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Private Nummer"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Münztelefon"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"Anruf wird gehalten"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI-Code gestartet"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD-Code wird ausgeführt..."</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI-Code abgebrochen"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Abbrechen"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"Die USSD-Nachricht muss zwischen <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> und <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> Zeichen lang sein. Bitte versuche es noch einmal."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Telefonkonferenz verwalten"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"Ok"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Lautsprecher"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Handy-Kopfhörer"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Kabelgebundenes Headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Folgende Töne senden?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Töne werden gesendet.\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Senden"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Ja"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Nein"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Platzhalter ersetzen durch"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Fehlende Mailbox-Nummer"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"Auf der SIM-Karte ist keine Mailbox-Nummer gespeichert."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Nummer hinzufügen"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Mailboxeinstellungen können nur vom primären Nutzer geändert werden."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"Deine SIM-Karte wurde entsperrt. Dein Telefon wird nun entsperrt..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"PIN zur Entsperrung des SIM-Netzwerks"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Entsperren"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Verwerfen"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Netzwerkentsperrung wird angefordert..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Anfrage für Entsperrung des Netzwerks war nicht erfolgreich."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Entsperrung des Netzwerks nicht erfolgreich."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Mobile Netzwerkeinstellungen sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"GSM-Anrufeinstellungen"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"GSM-Anrufeinstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA-Anrufeinstellungen"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"CDMA-Anrufeinstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Zugangspunkte (APNs)"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Netzwerkeinstellungen"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Anrufkonten"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Telefonieren mit"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"SIP-Anrufe tätigen mit"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Erst fragen"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Kein Netzwerk verfügbar"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Einstellungen"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Konten auswählen"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Telefonkonten"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"SIP-Konto hinzufügen"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Kontoeinstellungen konfigurieren"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Alle Anrufkonten"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Auswählen, welche Konten Anrufe tätigen können"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"WLAN-Telefonie"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Integrierter Verbindungsdienst"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Mailbox"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Mailbox (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"MB:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Anrufe tätigen und annehmen"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Intelligente Weiterleitung"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Wenn eine Nummer nicht erreichbar ist, werden Anrufe immer an deine andere Nummer weitergeleitet"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Benachrichtigungen"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Notfall-Broadcasts"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Anrufeinstellungen"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Zusätzliche Einstellungen"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Weitere Einstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Zusätzliche Anrufeinstellungen nur für GSM"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Zusätzliche CDMA-Anrufeinstellungen"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Zusätzliche Anrufeinstellungen nur für CDMA"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Einstellungen für Netzwerkservice"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Anrufer-ID"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Einstellungen werden geladen…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Nummer bei abgehenden Anrufen unterdrückt"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Nummer bei abgehenden Anrufen angezeigt"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Standardnetzwerkeinstellungen zur Anzeige der Rufnummer bei ausgehenden Anrufen verwenden"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Anklopfen"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Während eines Anrufs über eingehende Anrufe benachrichtigen"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Während eines Anrufs über eingehende Anrufe benachrichtigen"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Einstellungen für Anrufweiterleitung"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Anrufweiterleitungseinstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Rufweiterleitung"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Immer weiterleiten"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Diese Nummer immer verwenden"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Alle Anrufe weiterleiten"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Alle Anrufe an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> weiterleiten"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Nummer nicht verfügbar"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Aus"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Wenn besetzt"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Nummer falls besetzt"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Aus"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Dein Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei besetzter Leitung nicht."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Wenn keine Antwort"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Nummer falls keine Antwort"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Aus"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Dein Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichtbeantwortung nicht."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Wenn nicht erreichbar"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Nummer falls nicht erreichbar"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Weiterleitung an <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Aus"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Dein Mobilfunkanbieter unterstützt die Deaktivierung der Anrufweiterleitung bei Nichterreichbarkeit nicht."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Anrufeinstellungen"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Anrufeinstellungen können nur vom Administrator geändert werden."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Einstellungen (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Fehler bei Anrufeinstellungen"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Einstellungen werden gelesen…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Einstellungen werden aktualisiert…"</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Einstellungen werden zurückgesetzt..."</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Unerwartete Antwort von Netzwerk"</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS-Anfrage wurde in normalen Anruf geändert"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS-Anfrage wurde in USSD-Anfrage geändert"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"In neue SS-Anfrage geändert"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS-Anfrage wurde in Videoanruf geändert"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Da die Rufnummernbeschränkung in deiner Telefon-App aktiviert ist, funktionieren nicht alle Anruffunktionen."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Aktiviere deine Mobilfunkverbindung, bevor du diese Einstellungen anzeigst."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"Ok"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Aktivieren"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Deaktivieren"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Aktualisieren"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Netzwerk-Standardeinstellung"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Rufnummer unterdrücken"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Rufnummer anzeigen"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Netzwerk-Standardeinstellung"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Rufnummer unterdrücken"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Rufnummer anzeigen"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Mailboxnummer geändert."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Die Mailbox-Nummer konnte nicht geändert werden.\nFalls dieses Problem weiterhin besteht, setze dich mit deinem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Die Weiterleitungsnummer konnte nicht geändert werden.\nFalls dieses Problem weiterhin besteht, setze dich mit deinem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Die aktuellen Einstellungen der Weiterleitungsnummern konnten nicht abgerufen und gespeichert werden.\nMöchtest du trotzdem zum neuen Anbieter wechseln?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Es wurden keine Änderungen vorgenommen."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Mailbox-Dienst auswählen"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Mobilfunkanbieter"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Alte PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Neue PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Bitte warten."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Die neue PIN ist zu kurz."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Die neue PIN ist zu lang."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Die neue PIN ist zu unsicher. Ein sicheres Passwort sollte keine aufeinanderfolgenden oder wiederholten Zeichen enthalten."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Die alte PIN stimmt nicht überein."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Die neue PIN enthält ungültige Zeichen."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"PIN kann nicht geändert werden"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Nicht unterstützter Nachrichtentyp, zum Abhören <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> anrufen."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Mobilfunknetz"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Verfügbare Netzwerke"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Suche läuft..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Keine Netzwerke gefunden"</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Netzwerke nicht gefunden. Bitte versuche es noch einmal."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registrierung in <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> läuft..."</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Deine SIM-Karte unterstützt keine Verbindung mit diesem Netzwerk."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Momentan kann keine Verbindung zu diesem Netzwerk aufgebaut werden. Bitte versuche es später noch einmal."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"In Netzwerk registriert."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Bereits automatisch ausgewählt."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Netz automatisch auswählen"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Nicht verfügbar bei Verbindung mit %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Netzwerk"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatische Registrierung..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Netzwerkbetriebsmodus ändern"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(nicht zulässig)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Netzwerk auswählen"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Nicht verbunden"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Verbunden"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Verbindung wird hergestellt..."</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Verbindung nicht möglich"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Mailboxnummer geändert."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Die Mailbox-Nummer konnte nicht geändert werden.\nFalls dieses Problem weiterhin besteht, setze dich mit deinem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Die Weiterleitungsnummer konnte nicht geändert werden.\nFalls dieses Problem weiterhin besteht, setze dich mit deinem Mobilfunkanbieter in Verbindung."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Die aktuellen Einstellungen der Weiterleitungsnummern konnten nicht abgerufen und gespeichert werden.\nMöchtest du trotzdem zum neuen Anbieter wechseln?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Es wurden keine Änderungen vorgenommen."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Mailbox-Dienst auswählen"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Mobilfunkanbieter"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Alte PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Neue PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Bitte warten."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Die neue PIN ist zu kurz."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Die neue PIN ist zu lang."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Die neue PIN ist zu unsicher. Ein sicheres Passwort sollte keine aufeinanderfolgenden oder wiederholten Zeichen enthalten."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Die alte PIN stimmt nicht überein."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Die neue PIN enthält ungültige Zeichen."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"PIN kann nicht geändert werden"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Nicht unterstützter Nachrichtentyp, zum Abhören <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> anrufen."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Mobilfunknetz"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Verfügbare Netzwerke"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Suche läuft..."</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Keine Netzwerke gefunden"</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Netzwerke nicht gefunden. Bitte versuche es noch einmal."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Registrierung in <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> läuft..."</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Deine SIM-Karte unterstützt keine Verbindung mit diesem Netzwerk."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Momentan kann keine Verbindung zu diesem Netzwerk aufgebaut werden. Bitte versuche es später noch einmal."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"In Netzwerk registriert."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Bereits automatisch ausgewählt."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Netz automatisch auswählen"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Nicht verfügbar bei Verbindung mit %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Netzwerk"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Automatische Registrierung..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Netzwerkbetriebsmodus ändern"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Bevorzugter Netzwerktyp"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(nicht zulässig)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Netzwerk auswählen"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Nicht verbunden"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Verbunden"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Verbindung wird hergestellt..."</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Verbindung nicht möglich"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA bevorzugt"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Nur GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Nur WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA (automatisch)"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo (automatisch)"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA ohne EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Nur EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Global"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Nur TD-SCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TD-SCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TD-SCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TD-SCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TD-SCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TD-SCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TD-SCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TD-SCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TD-SCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TD-SCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA bevorzugt"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Nur GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Nur WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA (automatisch)"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo (automatisch)"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA ohne EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Nur EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Global"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE/WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Nur TD-SCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TD-SCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TD-SCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TD-SCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TD-SCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TD-SCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TD-SCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TD-SCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TD-SCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TD-SCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Bevorzugter Netzwerkmodus: WCDMA bevorzugt"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Bevorzugter Netzwerkmodus: nur GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Bevorzugter Netzwerkmodus: nur WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Bevorzugter Netzwerkmodus: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Bevorzugter Netzwerkmodus: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Bevorzugter Netzwerkmodus: CDMA/EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Bevorzugter Netzwerkmodus: nur CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Bevorzugter Netzwerkmodus: nur EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Bevorzugter Netzwerkmodus: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Bevorzugter Netzwerkmodus: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Bevorzugter Netzwerkmodus: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Bevorzugter Netzwerkmodus: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Bevorzugter Netzwerkmodus: Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Bevorzugter Netzwerkmodus: LTE/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Bevorzugter Netzwerkmodus: LTE/GSM/UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Bevorzugter Netzwerkmodus: LTE/CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Bevorzugter Netzwerkmodus: TD-SCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Bevorzugter Netzwerkmodus: TD-SCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Bevorzugter Netzwerkmodus: LTE/TD-SCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Bevorzugter Netzwerkmodus: TD-SCDMA/GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Bevorzugter Netzwerkmodus: LTE/GSM/TD-SCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Bevorzugter Netzwerkmodus: TD-SCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Bevorzugter Netzwerkmodus: LTE/TD-SCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Bevorzugter Netzwerkmodus: LTE/TD-SCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Bevorzugter Netzwerkmodus: TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Bevorzugter Netzwerkmodus: LTE/TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Anrufe"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Netzwerk"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Erweiterter 4G LTE-Modus"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation LTE-Dienste verwenden (empfohlen)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation 4G-Dienste verwenden (empfohlen)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Daten aktiviert"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Datennutzung zulassen"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Achtung"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Mobile Daten auch bei Roaming nutzen"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Mobile Daten auch bei Roaming nutzen"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Daten-Roaming ist deaktiviert. Zum Aktivieren tippen."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Keine mobile Datenverbindung"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Es können hohe Gebühren anfallen."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Wende dich an deinen Netzwerkanbieter, um Preisinformationen zu erhalten."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Daten-Roaming zulassen?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Datenverbrauch durch Apps"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"Im Zeitraum <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> genutzte mobile Daten: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Erweitert"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Mobilfunkanbieter"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"Anbieter, esim, sim, euicc, Anbieter wechseln, Anbieter hinzufügen"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Mobile Daten"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Datenzugriff über Mobilfunknetz"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Mobile Daten deaktivieren?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Auswahl erforderlich"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"SIM für mobile Daten ändern?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> anstelle von <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> für mobile Daten verwenden?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"WLAN-Telefonie"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Videoanrufe über Mobilfunkanbieter"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-/UMTS-Optionen"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-Optionen"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datenverbrauch"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Im aktuellen Zeitraum verwendete Daten"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Zeitraum des Datenverbrauchs"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Richtlinien zur Datenrate"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Weitere Informationen"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Bevorzugter Netzmodus: WCDMA bevorzugt"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Bevorzugter Netzmodus: nur GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Bevorzugter Netzmodus: nur WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Bevorzugter Netzmodus: GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Bevorzugter Netzmodus: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Bevorzugter Netzmodus: CDMA/EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Bevorzugter Netzmodus: nur CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Bevorzugter Netzmodus: nur EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Bevorzugter Netzmodus: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Bevorzugter Netzmodus: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Bevorzugter Netzmodus: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Bevorzugter Netzmodus: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Bevorzugter Netzmodus: Global"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Bevorzugter Netzmodus: LTE/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Bevorzugter Netzmodus: LTE/GSM/UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Bevorzugter Netzmodus: LTE/CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Bevorzugter Netzmodus: LTE/TD-SCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA/GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Bevorzugter Netzmodus: LTE/GSM/TD-SCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Bevorzugter Netzmodus: LTE/TD-SCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Bevorzugter Netzmodus: LTE/TD-SCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Bevorzugter Netzmodus: TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Bevorzugter Netzmodus: LTE/TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Anrufe"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Netzwerk"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Erweiterter 4G LTE-Modus"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation LTE-Dienste verwenden (empfohlen)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Zur Verbesserung von Sprache und Kommunikation 4G-Dienste verwenden (empfohlen)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Daten aktiviert"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Datennutzung zulassen"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Achtung"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Roaming"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Mobile Daten auch bei Roaming nutzen"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Mobile Daten auch bei Roaming nutzen"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Daten-Roaming ist deaktiviert. Zum Aktivieren tippen."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Keine mobile Datenverbindung"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Es können hohe Gebühren anfallen."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Wende dich an deinen Netzwerkanbieter, um Preisinformationen zu erhalten."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Daten-Roaming zulassen?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Datenverbrauch durch Apps"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"Im Zeitraum <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> genutzte mobile Daten: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Erweitert"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Mobilfunkanbieter"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"Anbieter, esim, sim, euicc, Anbieter wechseln, Anbieter hinzufügen"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Mobile Daten"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Datenzugriff über Mobilfunknetz"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Mobile Daten deaktivieren?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Auswahl erforderlich"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"SIM für mobile Daten ändern?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> anstelle von <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> für mobile Daten verwenden?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"WLAN-Telefonie"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Videoanrufe über Mobilfunkanbieter"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"GSM-/UMTS-Optionen"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA-Optionen"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Datenverbrauch"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Im aktuellen Zeitraum verwendete Daten"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Zeitraum des Datenverbrauchs"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Richtlinien zur Datenrate"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Weitere Informationen"</string> <!-- String.format failed for translation --> - <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1657318943142085170) --> + <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1110276415078236687) --> <skip /> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ٪) des maximalen Zeitraums von <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Maximum von <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> wurde überschritten.\nDatenrate wurde auf <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kbit/s reduziert."</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> ٪ des Zyklus sind verstrichen. \nDer nächste Zeitraum beginnt in <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Tagen (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)."</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Datenrate wird auf <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kbit/s reduziert, wenn Datennutzungslimit überschritten wird."</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Weitere Informationen über die Richtlinien deines Mobilfunkanbieters zur Nutzung der Mobilfunknetzdaten"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Cell Broadcast SMS aktiviert"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Cell Broadcast SMS deaktiviert"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Einstellungen für Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Notfall-Broadcast"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Notfall-Broadcast aktiviert"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Notfall-Broadcast deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Verwaltung"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Verwaltung aktiviert"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Verwaltung deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Wartung"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Wartung aktiviert"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Wartung deaktiviert"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Allgemeine Nachrichten"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Geschäfts- und Finanznachrichten"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Sportnachrichten"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Entertainment-Nachrichten"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Lokal"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Lokalnachrichten aktiviert"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Lokalnachrichten deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regional"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regionalnachrichten aktiviert"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regionalnachrichten deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"National"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Nationale Nachrichten aktiviert"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Nationale Nachrichten deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"International"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Internationale Nachrichten aktiviert"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Internationale Nachrichten deaktiviert"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Sprache"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Sprache für Nachrichten auswählen"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ٪) des maximalen Zeitraums von <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"Maximum von <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> wurde überschritten.\nDatenrate wurde auf <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> kbit/s reduziert."</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g> ٪ des Zyklus sind verstrichen. \nDer nächste Zeitraum beginnt in <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Tagen (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)."</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Datenrate wird auf <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> kbit/s reduziert, wenn Datennutzungslimit überschritten wird."</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Weitere Informationen über die Richtlinien deines Mobilfunkanbieters zur Nutzung der Mobilfunknetzdaten"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"Cell Broadcast SMS"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"Cell Broadcast SMS"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"Cell Broadcast SMS aktiviert"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"Cell Broadcast SMS deaktiviert"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Einstellungen für Cell Broadcast SMS"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Notfall-Broadcast"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Notfall-Broadcast aktiviert"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Notfall-Broadcast deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Verwaltung"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Verwaltung aktiviert"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Verwaltung deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Wartung"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Wartung aktiviert"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Wartung deaktiviert"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Allgemeine Nachrichten"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Geschäfts- und Finanznachrichten"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Sportnachrichten"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Entertainment-Nachrichten"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Lokal"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Lokalnachrichten aktiviert"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Lokalnachrichten deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Regional"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Regionalnachrichten aktiviert"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Regionalnachrichten deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"National"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Nationale Nachrichten aktiviert"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Nationale Nachrichten deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"International"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Internationale Nachrichten aktiviert"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Internationale Nachrichten deaktiviert"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Sprache"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Sprache für Nachrichten auswählen"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Englisch"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Französisch"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Spanisch"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Japanisch"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Koreanisch"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Chinesisch"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Hebräisch"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"Englisch"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"Französisch"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"Spanisch"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"Japanisch"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"Koreanisch"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"Chinesisch"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"Hebräisch"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Sprachen"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Lokalwetter"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Lokalwetter aktiviert"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Lokalwetter deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Verkehrsberichte"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Verkehrsberichte aktiviert"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Verkehrsberichte deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Flugpläne lokaler Flughäfen"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Flugpläne lokaler Flughäfen aktiviert"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Flugpläne lokaler Flughäfen deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restaurants"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restaurants aktiviert"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restaurants deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Unterkünfte"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Unterkünfte aktiviert"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Unterkünfte deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Handelsverzeichnis"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Handelsverzeichnis aktiviert"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Handelsverzeichnis deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Anzeigen"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Anzeigen aktiviert"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Anzeigen deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Börsennotierungen"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Börsennotierungen aktiviert"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Börsennotierungen deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Jobmöglichkeiten"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Jobmöglichkeiten aktiviert"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Jobmöglichkeiten deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Medizin, Gesundheit und Krankenhäuser"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Medizin, Gesundheit und Krankenhäuser aktiviert"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Medizin, Gesundheit und Krankenhäuser deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Technologienachrichten"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Technologienachrichten aktiviert"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Technologienachrichten deaktiviert"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Mehrere Kategorien"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Mehrere Kategorien aktiviert"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Mehrere Kategorien deaktiviert"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (empfohlen)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (empfohlen)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Systemauswahl"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"CDMA-Roamingmodus ändern"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Systemauswahl"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Sprachen"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Lokalwetter"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Lokalwetter aktiviert"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Lokalwetter deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Verkehrsberichte"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Verkehrsberichte aktiviert"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Verkehrsberichte deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Flugpläne lokaler Flughäfen"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Flugpläne lokaler Flughäfen aktiviert"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Flugpläne lokaler Flughäfen deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Restaurants"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Restaurants aktiviert"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Restaurants deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Unterkünfte"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Unterkünfte aktiviert"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Unterkünfte deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Handelsverzeichnis"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Handelsverzeichnis aktiviert"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Handelsverzeichnis deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Anzeigen"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Anzeigen aktiviert"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Anzeigen deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Börsennotierungen"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Börsennotierungen aktiviert"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Börsennotierungen deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Jobmöglichkeiten"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Jobmöglichkeiten aktiviert"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Jobmöglichkeiten deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Medizin, Gesundheit und Krankenhäuser"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Medizin, Gesundheit und Krankenhäuser aktiviert"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Medizin, Gesundheit und Krankenhäuser deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Technologienachrichten"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Technologienachrichten aktiviert"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Technologienachrichten deaktiviert"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Mehrere Kategorien"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Mehrere Kategorien aktiviert"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Mehrere Kategorien deaktiviert"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (empfohlen)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (empfohlen)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Global"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Systemauswahl"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"CDMA-Roamingmodus ändern"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Systemauswahl"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Nur Heimatnetz"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automatisch"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Nur Heimatnetz"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Automatisch"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA-Abo"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Zwischen RUIM/SIM und NV wechseln"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"Abo"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA-Abo"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Zwischen RUIM/SIM und NV wechseln"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"Abo"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Gerät aktivieren"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Datendienst einrichten"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Anbietereinstellungen"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Rufnummernbeschränkung"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Zugelassene Rufnummern (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Zugelassene Rufnummern"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Liste der zugelassenen Rufnummern (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Aktivierung der Rufnummernbeschränkung"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Rufnummernbeschränkung ist aktiviert"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Rufnummernbeschränkung ist deaktiviert"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Rufnummernbeschränkung aktivieren"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Rufnummernbeschränkung deaktivieren"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"PIN2 ändern"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Rufnummernbeschränkung deaktivieren"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Rufnummernbeschränkung aktivieren"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Zugelassene Rufnummern verwalten"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"PIN für Rufnummernbeschränkung ändern"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Telefonnummernliste verwalten"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Datenschutz für Sprachnotizen"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Erweiterten Datenschutzmodus aktivieren"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY-Modus"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"TTY-Modus einstellen"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Automatische Wiederholung"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Modus für automatische Wiederholung aktivieren"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Die Änderung des TTY-Modus ist während eines Videoanrufs nicht zulässig."</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Kontakt hinzufügen"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Kontakt bearbeiten"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Kontakt löschen"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Nummer des Kontakts wählen"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"PIN2 eingeben"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Name"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Nummer"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Speichern"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Zugelassene Rufnummer hinzufügen"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Zugelassene Rufnummer wird hinzugefügt..."</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Zugelassene Rufnummer hinzugefügt"</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Zugelassene Rufnummer bearbeiten"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Zugelassene Rufnummer wird aktualisiert..."</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Zugelassene Rufnummer aktualisiert"</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Zugelassene Rufnummer löschen"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Zugelassene Rufnummer wird gelöscht..."</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Zugelassene Rufnummer gelöscht"</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden, da du eine falsche PIN eingegeben hast."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"Die Rufnummernbeschränkung wurde nicht aktualisiert, da die Nummer maximal 20 Ziffern haben darf."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden. Die eingegebene PIN2 ist ungültig oder die Rufnummer wurde abgelehnt."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Fehler bei der Rufnummernbeschränkung"</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"SIM-Karte wird ausgelesen..."</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Keine Kontakte auf SIM-Karte."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Kontakte für Import auswählen"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Deaktiviere den Flugmodus, um Kontakte von der SIM-Karte zu importieren."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"PIN-Abfrage für SIM-Karte aktivieren/deaktivieren"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"PIN für SIM-Karte ändern"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"PIN der SIM-Karte:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Alte PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Neue PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Neue PIN bestätigen"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Die eingegebene alte PIN ist nicht korrekt. Bitte versuche es noch einmal."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Die eingegebenen PIN-Codes stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Gib eine 4- bis 8-stellige PIN ein."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"PIN der SIM-Karte löschen"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"PIN der SIM-Karte festlegen"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"PIN wird festgelegt…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN festgelegt"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN gelöscht"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN falsch"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN aktualisiert"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Passwort falsch. PIN ist jetzt gesperrt. PUK erforderlich."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Alte PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Neue PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Neue PIN2 bestätigen"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"Falscher PUK2. Bitte versuche es noch einmal."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Falsche PIN2. Bitte versuche es noch einmal."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2-Eingaben stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Gib eine 4- bis 8-stellige PIN2 ein."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Gib einen 4- bis 8-stelligen PUK2 ein."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 aktualisiert"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"PUK2 eingeben"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Passwort falsch. PIN2 ist jetzt gesperrt. Ändere PIN2, um es erneut zu versuchen."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Passwort falsch. SIM-Karte ist jetzt gesperrt. Bitte PUK2 eingeben."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 wurde endgültig gesperrt."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Du hast noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 nicht mehr gesperrt"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Fertig"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Mailboxnummer"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Rufaufbau"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Wahlwiederholung"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Telefonkonferenz"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Eingehender Anruf"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Anruf beendet"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Anruf wird gehalten"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Auflegen"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Anruf"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Neue Nachricht"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Neue Nachricht (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Mailboxnummer unbekannt"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"kein Dienst"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Ausgewähltes Netzwerk nicht verfügbar:<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Zum Anrufen Mobilfunknetz aktivieren, Flugmodus oder Energiesparmodus deaktivieren."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Deaktiviere zum Telefonieren den Flugmodus."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Deaktiviere zum Telefonieren den Flugmodus oder stelle eine WLAN-Verbindung her."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Beende den Notfallrückrufmodus, um einen Anruf zu tätigen, bei dem es sich nicht um einen Notfall handelt."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Nicht in Netzwerk registriert."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobilfunknetz ist nicht verfügbar."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Es ist kein Mobilfunknetz verfügbar. Stelle zum Telefonieren eine WLAN-Verbindung her."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Gib eine gültige Nummer ein."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Fehler beim Anruf."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Der Anruf kann momentan nicht hinzugefügt werden. Versuche stattdessen, eine Nachricht zu senden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Dienst wird nicht unterstützt"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Anruf kann nicht gewechselt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Anruf kann nicht fortgesetzt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Anruf kann nicht getrennt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Anruf kann nicht übergeben werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Anrufe können nicht zusammengeführt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Anruf kann nicht abgelehnt werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Anrufe können nicht freigegeben werden."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Anrufe können nicht gehalten werden."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Stelle zum Telefonieren eine WLAN-Verbindung her."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Aktiviere WLAN-Telefonie, um anzurufen."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Notfallinformationen"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Eigentümer"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Noch einmal tippen, um Informationen anzuzeigen"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Notruf"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Notrufnummer"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Notrufnummern"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Noch einmal tippen, um <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> anzurufen"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Mobilfunkverbindung wird aktiviert..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Kein Service. Erneuter Versuch..."</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Während eines Notrufs ist das Wechseln in den Flugmodus nicht möglich."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Anruf nicht möglich. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Anruf nicht möglich. Wähle eine Notrufnummer."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Notruf nicht verfügbar"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Polizei"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Krankenwagen"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Feuerwehr"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Halten"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Ende"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Wähltasten"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Ton aus"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Anruf hinzufügen"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Anrufe verbinden"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Wechseln"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Anrufe verwalten"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Konferenz verwalten"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Videoanruf"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Importieren"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Alle importieren"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"SIM-Kontakte werden importiert"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Aus Kontakten importieren"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Kontakt wird importiert."</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Fehler beim Importieren des Kontakts"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hörhilfen"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Hörhilfekompatibilität aktivieren"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"RTT-Anruf"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Nachrichten in Sprachanrufen erlauben"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"Echtzeittext (Real-Time Text, RTT) dient als Unterstützung für Anrufer, die gehörlos, schwerhörig oder sprachgeschädigt sind oder zusätzlich zur gesprochenen Sprache weitere Informationen benötigen.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Weitere Informationen</a>\n <br><br> – RTT-Anrufe werden als Nachrichtentranskripte gespeichert\n <br> – RTT ist nicht für Videoanrufe verfügbar"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Gerät aktivieren"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Datendienst einrichten"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Anbietereinstellungen"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Rufnummernbeschränkung"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Zugelassene Rufnummern (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Zugelassene Rufnummern"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Liste der zugelassenen Rufnummern (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Aktivierung der Rufnummernbeschränkung"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Rufnummernbeschränkung ist aktiviert"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Rufnummernbeschränkung ist deaktiviert"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Rufnummernbeschränkung aktivieren"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Rufnummernbeschränkung deaktivieren"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"PIN2 ändern"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Rufnummernbeschränkung deaktivieren"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Rufnummernbeschränkung aktivieren"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Zugelassene Rufnummern verwalten"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"PIN für Rufnummernbeschränkung ändern"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Telefonnummernliste verwalten"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Datenschutz für Sprachnotizen"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Erweiterten Datenschutzmodus aktivieren"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"TTY-Modus"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"TTY-Modus einstellen"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Automatische Wiederholung"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Modus für automatische Wiederholung aktivieren"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"Die Änderung des TTY-Modus ist während eines Videoanrufs nicht zulässig."</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Kontakt hinzufügen"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Kontakt bearbeiten"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Kontakt löschen"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Nummer des Kontakts wählen"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"PIN2 eingeben"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Name"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Nummer"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Speichern"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Zugelassene Rufnummer hinzufügen"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Zugelassene Rufnummer wird hinzugefügt..."</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Zugelassene Rufnummer hinzugefügt"</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Zugelassene Rufnummer bearbeiten"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Zugelassene Rufnummer wird aktualisiert..."</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Zugelassene Rufnummer aktualisiert"</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Zugelassene Rufnummer löschen"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Zugelassene Rufnummer wird gelöscht..."</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Zugelassene Rufnummer gelöscht"</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden, da du eine falsche PIN eingegeben hast."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"Die Rufnummernbeschränkung wurde nicht aktualisiert, da die Nummer maximal 20 Ziffern haben darf."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"Die Liste der zugelassenen Rufnummern konnte nicht aktualisiert werden. Die eingegebene PIN2 ist ungültig oder die Rufnummer wurde abgelehnt."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Fehler bei der Rufnummernbeschränkung"</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"SIM-Karte wird ausgelesen..."</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Keine Kontakte auf SIM-Karte."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Kontakte für Import auswählen"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Deaktiviere den Flugmodus, um Kontakte von der SIM-Karte zu importieren."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"PIN-Abfrage für SIM-Karte aktivieren/deaktivieren"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"PIN für SIM-Karte ändern"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"PIN der SIM-Karte:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Alte PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Neue PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Neue PIN bestätigen"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Die eingegebene alte PIN ist nicht korrekt. Bitte versuche es noch einmal."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Die eingegebenen PIN-Codes stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Gib eine 4- bis 8-stellige PIN ein."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"PIN der SIM-Karte löschen"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"PIN der SIM-Karte festlegen"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"PIN wird festgelegt…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN festgelegt"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN gelöscht"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN falsch"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN aktualisiert"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Passwort falsch. PIN ist jetzt gesperrt. PUK erforderlich."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Alte PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Neue PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Neue PIN2 bestätigen"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"Falscher PUK2. Bitte versuche es noch einmal."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Falsche PIN2. Bitte versuche es noch einmal."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2-Eingaben stimmen nicht überein. Bitte versuche es noch einmal."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Gib eine 4- bis 8-stellige PIN2 ein."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Gib einen 4- bis 8-stelligen PUK2 ein."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 aktualisiert"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"PUK2 eingeben"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Passwort falsch. PIN2 ist jetzt gesperrt. Ändere PIN2, um es erneut zu versuchen."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Passwort falsch. SIM-Karte ist jetzt gesperrt. Bitte PUK2 eingeben."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 wurde endgültig gesperrt."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Du hast noch <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Versuche."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 nicht mehr gesperrt"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Netzwerk- oder SIM-Kartenfehler"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Fertig"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Mailboxnummer"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Rufaufbau"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Wahlwiederholung"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Telefonkonferenz"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Eingehender Anruf"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Anruf beendet"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"Anruf wird gehalten"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Auflegen"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"Anruf"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Neue Nachricht"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Neue Nachricht (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"<xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g> wählen"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Mailboxnummer unbekannt"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"kein Dienst"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Ausgewähltes Netzwerk nicht verfügbar:<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Zum Anrufen Mobilfunknetz aktivieren, Flugmodus oder Energiesparmodus deaktivieren."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Deaktiviere zum Telefonieren den Flugmodus."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Deaktiviere zum Telefonieren den Flugmodus oder stelle eine WLAN-Verbindung her."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Beende den Notfallrückrufmodus, um einen Anruf zu tätigen, bei dem es sich nicht um einen Notfall handelt."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Nicht in Netzwerk registriert."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobilfunknetz ist nicht verfügbar."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Es ist kein Mobilfunknetz verfügbar. Stelle zum Telefonieren eine WLAN-Verbindung her."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Gib eine gültige Nummer ein."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Fehler beim Anruf."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Der Anruf kann momentan nicht hinzugefügt werden. Versuche stattdessen, eine Nachricht zu senden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Dienst wird nicht unterstützt"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Anruf kann nicht gewechselt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Anruf kann nicht fortgesetzt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Anruf kann nicht getrennt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Anruf kann nicht übergeben werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Anrufe können nicht zusammengeführt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Anruf kann nicht abgelehnt werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Anrufe können nicht freigegeben werden."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Anrufe können nicht gehalten werden."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Stelle zum Telefonieren eine WLAN-Verbindung her."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Aktiviere WLAN-Telefonie, um anzurufen."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Notfallinformationen"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Eigentümer"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Noch einmal tippen, um Informationen anzuzeigen"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Notruf"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Notrufnummer"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Notrufnummern"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Noch einmal tippen, um <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> anzurufen"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Mobilfunkverbindung wird aktiviert..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Kein Service. Erneuter Versuch..."</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Während eines Notrufs ist das Wechseln in den Flugmodus nicht möglich."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Anruf nicht möglich. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> ist keine Notrufnummer."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Anruf nicht möglich. Wähle eine Notrufnummer."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Notruf nicht verfügbar"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Polizei"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Krankenwagen"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Feuerwehr"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Zum Wählen Tastatur verwenden"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Halten"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Ende"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Wähltasten"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Ton aus"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Anruf hinzufügen"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Anrufe verbinden"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Wechseln"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Anrufe verwalten"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Konferenz verwalten"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Videoanruf"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Importieren"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Alle importieren"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"SIM-Kontakte werden importiert"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Aus Kontakten importieren"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Kontakt wird importiert."</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Fehler beim Importieren des Kontakts"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Hörhilfen"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Hörhilfekompatibilität aktivieren"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"RTT-Anruf"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Nachrichten in Sprachanrufen erlauben"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"Echtzeittext (Real-Time Text, RTT) dient als Unterstützung für Anrufer, die gehörlos, schwerhörig oder sprachgeschädigt sind oder zusätzlich zur gesprochenen Sprache weitere Informationen benötigen.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Weitere Informationen</a>\n <br><br> – RTT-Anrufe werden als Nachrichtentranskripte gespeichert\n <br> – RTT ist nicht für Videoanrufe verfügbar"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY aus"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY (vollständig)"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY aus"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY (vollständig)"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF-Töne"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Länge der DTMF-Töne einstellen"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"DTMF-Töne"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Länge der DTMF-Töne einstellen"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Lang"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Normal"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Lang"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Netzwerknachricht"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Fehlermeldung"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Dein Telefon aktivieren"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Zur Aktivierung deines Telefondienstes muss ein spezieller Anruf getätigt werden. \n\nWähle \"Aktivieren\" und befolge die Anleitung zur Aktivierung deines Telefons."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Wird aktiviert..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Der mobile Datendienst wird jetzt auf deinem Telefon aktiviert.\n\nDies kann bis zu 5 Minuten dauern."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Aktivierung überspringen?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Wenn du die Aktivierung überspringst, kannst du keine Anrufe tätigen oder dich mit mobilen Datennetzwerken verbinden (du kannst dich allerdings mit WLAN-Netzwerken verbinden). Bis du dein Telefon aktivierst, wirst du bei jedem Einschalten zur Aktivierung aufgefordert."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Überspringen"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktivieren"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Das Telefon ist aktiviert."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem mit der Aktivierung"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Befolge die Anleitung, bis du hörst, dass die Aktivierung abgeschlossen ist."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Lautspr."</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Telefon wird programmiert…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Telefon konnte nicht programmiert werden."</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Dein Telefon ist jetzt aktiviert. Es kann bis zu 15 Minuten dauern, bis der Dienst gestartet wird."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Dein Telefon wurde nicht aktiviert. \nSuche einen Bereich auf, in dem du besseren Empfang hast, zum Beispiel in der Nähe eines Fensters oder unter freiem Himmel. \n\nVersuche es bitte noch einmal oder rufe den Kundenservice an."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"ZU VIELE SPC-FEHLER"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Zurück"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Erneut versuchen"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Weiter"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Notfallrückrufmodus aktiviert"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Notfallrückrufmodus"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Datenverbindung deaktiviert"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Keine Datenverbindung bis <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Netzwerknachricht"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Fehlermeldung"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Dein Telefon aktivieren"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"Zur Aktivierung deines Telefondienstes muss ein spezieller Anruf getätigt werden. \n\nWähle \"Aktivieren\" und befolge die Anleitung zur Aktivierung deines Telefons."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Wird aktiviert..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Der mobile Datendienst wird jetzt auf deinem Telefon aktiviert.\n\nDies kann bis zu 5 Minuten dauern."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Aktivierung überspringen?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Wenn du die Aktivierung überspringst, kannst du keine Anrufe tätigen oder dich mit mobilen Datennetzwerken verbinden (du kannst dich allerdings mit WLAN-Netzwerken verbinden). Bis du dein Telefon aktivierst, wirst du bei jedem Einschalten zur Aktivierung aufgefordert."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Überspringen"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Aktivieren"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Das Telefon ist aktiviert."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Problem mit der Aktivierung"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Befolge die Anleitung, bis du hörst, dass die Aktivierung abgeschlossen ist."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Lautspr."</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Telefon wird programmiert…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Telefon konnte nicht programmiert werden."</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Dein Telefon ist jetzt aktiviert. Es kann bis zu 15 Minuten dauern, bis der Dienst gestartet wird."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Dein Telefon wurde nicht aktiviert. \nSuche einen Bereich auf, in dem du besseren Empfang hast, zum Beispiel in der Nähe eines Fensters oder unter freiem Himmel. \n\nVersuche es bitte noch einmal oder rufe den Kundenservice an."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"ZU VIELE SPC-FEHLER"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Zurück"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Erneut versuchen"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Weiter"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Notfallrückrufmodus aktiviert"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Notfallrückrufmodus"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Datenverbindung deaktiviert"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"Keine Datenverbindung bis <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="other">Das Smartphone wird <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> Minuten lang in den Notfallrückrufmodus versetzt. In dieser Zeit können Apps mit Datenverbindung nicht genutzt werden. Möchtest du den Vorgang jetzt abbrechen?</item> <item quantity="one">Das Smartphone wird <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> Minute lang in den Notfallrückrufmodus versetzt. In dieser Zeit können Apps mit Datenverbindung nicht genutzt werden. Möchtest du den Vorgang jetzt abbrechen?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="other">Die ausgewählte Aktion ist im Notfallrückrufmodus nicht verfügbar. Das Smartphone ist <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> Minuten lang in diesem Modus. Möchtest du den Vorgang jetzt abbrechen?</item> <item quantity="one">Die ausgewählte Aktion ist im Notfallrückrufmodus nicht verfügbar. Das Smartphone ist <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> Minute lang in diesem Modus. Möchtest du den Vorgang jetzt abbrechen?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Die ausgewählte Aktion ist während eines Notrufs nicht verfügbar."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Notfallrückrufmodus wird beendet..."</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ja"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Nein"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Verwerfen"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Dienst"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Einrichtung"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nicht festgelegt>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Sonstige Anrufeinstellungen"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"Kontaktbild"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"privat sprechen"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"Kontakt wählen"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Audioanruf wird nicht unterstützt."</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"Wählen"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"Wähltasten anzeigen"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Wähltasten für Notruf"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Visuelle Mailbox"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"PIN festlegen"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"PIN ändern"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Klingelton & Vibration"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Integrierte SIM-Karten"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Videoanrufe aktivieren"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Zur Aktivierung der Videotelefonie musst du in den Netzwerkeinstellungen den erweiterten 4G LTE-Modus aktivieren."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Netzwerkeinstellungen"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Schließen"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Notrufe"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Nur Notrufe"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM-Karte, Schacht: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Bedienungshilfen"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"WLAN-Anruf von"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"WLAN-Anruf"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Zum Öffnen erneut tippen"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Beim Entschlüsseln der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Eine SIM-Karte hat deinen Dienst aktiviert und die Roamingfunktionen deines Smartphones aktualisiert."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Zu viele aktive Anrufe. Beende aktive Anrufe oder führe sie zusammen, bevor du einen neuen Anruf tätigst."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Verbindung kann nicht hergestellt werden. Lege eine gültige SIM-Karte ein."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"WLAN-Verbindung unterbrochen. Anruf beendet."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Der Videoanruf kann aufgrund des niedrigen Akkustands nicht getätigt werden."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Der Videoanruf wurde aufgrund des niedrigen Akkustands beendet."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Mailbox-PIN ändern"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Weiter"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Abbrechen"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"Ok"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Alte PIN bestätigen"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Gib zum Fortfahren deine Mailbox-PIN ein."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Neue PIN festlegen"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN muss <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> Zeichen umfassen."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"PIN bestätigen"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"Die PINs stimmen nicht überein"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Mailbox-PIN aktualisiert"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Festlegen der PIN nicht möglich"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Daten-Roaming ist deaktiviert"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Daten-Roaming ist aktiviert"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Roaming aktiv, Datentarif benötigt"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Roaming läuft, Datentarif aktiv"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Keine mobile Daten mehr verfügbar"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Keine mobile Daten mehr verfügbar"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Mobile Daten über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> hinzufügen"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Kein Roamingtarif"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Roamingtarif über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> hinzufügen"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Du kannst über deinen Anbieter (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>) mobile Daten oder einen Roamingtarif hinzufügen."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Daten hinzufügen?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Möglicherweise musst du über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> Daten hinzufügen"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"DATEN HINZUFÜGEN"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ABBRECHEN"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Anruf beendet"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Flugzeugmodus aktiviert"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Zugriff auf SIM-Karte nicht möglich"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobilfunknetz nicht verfügbar"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Problem mit der gewählten Telefonnummer. Fehlercode 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Nutzer belegt"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Nutzer antwortet nicht"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Anruf abgelehnt"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Nummer geändert"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Ungültiges Zahlenformat (unvollständige Nummer)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Anrufsperre"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Ein"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Aus"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Alle ausgehenden"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Ausgehende Anrufe nicht mehr blockieren?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Alle ausgehenden Anrufe blockieren?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Ausgehende Ausland (Heimatland ausgeschl.)"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Anrufe ins Ausland nicht mehr blockieren?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Anrufe ins Ausland blockieren?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"International Roaming (ausgehende)"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Roaming für ausgehende Anrufe nicht mehr blockieren?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Roaming für ausgehende Anrufe blockieren?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Alle eingehenden"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Eingehende Anrufe nicht mehr blockieren?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Alle eingehenden Anrufe blockieren?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"International Roaming (eingehende)"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Roaming für eingehende Anrufe nicht mehr blockieren?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Roaming für eingehende Anrufe blockieren?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Alle deaktivieren"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Alle Einstellungen zur Anrufsperre deaktivieren"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Anrufsperre deaktiviert"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Passwort ändern"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Passwort für Anrufsperre ändern"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Passwort für Anrufsperre kann nicht geändert werden."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Die Passwörter stimmen nicht überein"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Gib ein vierstelliges Passwort ein"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Passwort geändert"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Altes Passwort"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Neues Passwort"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Passwort bestätigen"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Passwort eingeben"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Einstellungen zur Anrufsperre"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Alle Einstellungen zur Anrufsperre deaktivieren?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Das Netzwerk ist ausgelastet. Bitte versuche es später noch einmal."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Das Netzwerk ist überlastet. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, wenn du Hilfe benötigst."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Anruf umgeleitet."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Anruf weitergeleitet."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Anklopfen."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Blockierung der Nummer wurde abgelehnt."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Anruf in Teilnehmerbetriebsklasse."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Eingehende Anrufe gesperrt."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Ausgehende Anrufe gesperrt."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Anrufweiterleitung aktiv."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Weiterer Anruf weitergeleitet."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"ECT-Vermittlung abgeschlossen."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"ECT-Vermittlung wird durchgeführt."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Anruf wird gehalten."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Anruf fortgesetzt."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Anruf wurde umgeleitet."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Anruf weitergeleitet."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"An Telefonkonferenz teilnehmen."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Gehaltener Anruf wurde beendet."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Der Anruf kann nicht getätigt werden, da das Gerät gerade bereitgestellt wird."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Anruf nicht möglich, da bereits ein anderer ausgehender Anruf aufgebaut wird."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Anruf nicht möglich, da ein nicht angenommener eingehender Anruf vorhanden ist. Nimm den eingehenden Anruf an oder lehne ihn ab, bevor du einen neuen Anruf startest."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Anruf nicht möglich, weil Anrufe über die Systemeigenschaft \"ro.telephony.disable-call\" deaktiviert wurden."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Anruf nicht möglich, weil bereits zwei Anrufe aktiv sind. Beenden einen der Anrufe oder führe beide Anrufe in einer Telefonkonferenz zusammen, bevor du einen neuen Anruf startest."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten und Daten-Roaming aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten für SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten und Daten-Roaming für SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Schließen"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Die ausgewählte Aktion ist während eines Notrufs nicht verfügbar."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Notfallrückrufmodus wird beendet..."</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Ja"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Nein"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Verwerfen"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Dienst"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Einrichtung"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Nicht festgelegt>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Sonstige Anrufeinstellungen"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Anruf über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"Kontaktbild"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"privat sprechen"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"Kontakt wählen"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Audioanruf wird nicht unterstützt."</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"Wählen"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"Wähltasten anzeigen"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Wähltasten für Notruf"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Visuelle Mailbox"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"PIN festlegen"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"PIN ändern"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Klingelton & Vibration"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Integrierte SIM-Karten"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Videoanrufe aktivieren"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Zur Aktivierung der Videotelefonie musst du in den Netzwerkeinstellungen den erweiterten 4G LTE-Modus aktivieren."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Netzwerkeinstellungen"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Schließen"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Notrufe"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Nur Notrufe"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM-Karte, Schacht: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Bedienungshilfen"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"WLAN-Anruf von"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"WLAN-Anruf"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Zum Öffnen erneut tippen"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Beim Entschlüsseln der Nachricht ist ein Fehler aufgetreten."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"Eine SIM-Karte hat deinen Dienst aktiviert und die Roamingfunktionen deines Smartphones aktualisiert."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Zu viele aktive Anrufe. Beende aktive Anrufe oder führe sie zusammen, bevor du einen neuen Anruf tätigst."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Verbindung kann nicht hergestellt werden. Lege eine gültige SIM-Karte ein."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"WLAN-Verbindung unterbrochen. Anruf beendet."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Der Videoanruf kann aufgrund des niedrigen Akkustands nicht getätigt werden."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Der Videoanruf wurde aufgrund des niedrigen Akkustands beendet."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Mailbox-PIN ändern"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Weiter"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Abbrechen"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"Ok"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Alte PIN bestätigen"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Gib zum Fortfahren deine Mailbox-PIN ein."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Neue PIN festlegen"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN muss <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g> - <xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> Zeichen umfassen."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"PIN bestätigen"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"Die PINs stimmen nicht überein"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Mailbox-PIN aktualisiert"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Festlegen der PIN nicht möglich"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Daten-Roaming ist deaktiviert"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Daten-Roaming ist aktiviert"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Roaming aktiv, Datentarif benötigt"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Roaming läuft, Datentarif aktiv"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Keine mobile Daten mehr verfügbar"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Keine mobile Daten mehr verfügbar"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Mobile Daten über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> hinzufügen"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Kein Roamingtarif"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Roamingtarif über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> hinzufügen"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Du kannst über deinen Anbieter (<xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>) mobile Daten oder einen Roamingtarif hinzufügen."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Daten hinzufügen?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Möglicherweise musst du über <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g> Daten hinzufügen"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"DATEN HINZUFÜGEN"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"ABBRECHEN"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Anruf beendet"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Flugzeugmodus aktiviert"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Zugriff auf SIM-Karte nicht möglich"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Mobilfunknetz nicht verfügbar"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Problem mit der gewählten Telefonnummer. Fehlercode 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"Nutzer belegt"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"Nutzer antwortet nicht"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Anruf abgelehnt"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Nummer geändert"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Ungültiges Zahlenformat (unvollständige Nummer)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Anruf konnte nicht korrekt abgeschlossen werden. Fehlercode 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Anruf konnte nicht verbunden werden. Fehlercode 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Anrufsperre"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Ein"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Aus"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Alle ausgehenden"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Ausgehende Anrufe nicht mehr blockieren?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Alle ausgehenden Anrufe blockieren?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Ausgehende Ausland (Heimatland ausgeschl.)"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Anrufe ins Ausland nicht mehr blockieren?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Anrufe ins Ausland blockieren?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"International Roaming (ausgehende)"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Roaming für ausgehende Anrufe nicht mehr blockieren?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Roaming für ausgehende Anrufe blockieren?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Alle eingehenden"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Eingehende Anrufe nicht mehr blockieren?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Alle eingehenden Anrufe blockieren?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"International Roaming (eingehende)"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Roaming für eingehende Anrufe nicht mehr blockieren?"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Roaming für eingehende Anrufe blockieren?"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Alle deaktivieren"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Alle Einstellungen zur Anrufsperre deaktivieren"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Anrufsperre deaktiviert"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Passwort ändern"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Passwort für Anrufsperre ändern"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Passwort für Anrufsperre kann nicht geändert werden."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Die Passwörter stimmen nicht überein"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Gib ein vierstelliges Passwort ein"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Passwort geändert"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Altes Passwort"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Neues Passwort"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Passwort bestätigen"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Passwort eingeben"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Einstellungen zur Anrufsperre"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Alle Einstellungen zur Anrufsperre deaktivieren?"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Das Netzwerk ist ausgelastet. Bitte versuche es später noch einmal."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Das Netzwerk ist überlastet. Bitte wende dich an deinen Mobilfunkanbieter, wenn du Hilfe benötigst."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Anruf umgeleitet."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Anruf weitergeleitet."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Anklopfen."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Blockierung der Nummer wurde abgelehnt."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Anruf in Teilnehmerbetriebsklasse."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Eingehende Anrufe gesperrt."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Ausgehende Anrufe gesperrt."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Anrufweiterleitung aktiv."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Weiterer Anruf weitergeleitet."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"ECT-Vermittlung abgeschlossen."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"ECT-Vermittlung wird durchgeführt."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Anruf wird gehalten."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Anruf fortgesetzt."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Anruf wurde umgeleitet."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Anruf weitergeleitet."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"An Telefonkonferenz teilnehmen."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Gehaltener Anruf wurde beendet."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Der Anruf kann nicht getätigt werden, da das Gerät gerade bereitgestellt wird."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Anruf nicht möglich, da bereits ein anderer ausgehender Anruf aufgebaut wird."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Anruf nicht möglich, da ein nicht angenommener eingehender Anruf vorhanden ist. Nimm den eingehenden Anruf an oder lehne ihn ab, bevor du einen neuen Anruf startest."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Anruf nicht möglich, weil Anrufe über die Systemeigenschaft \"ro.telephony.disable-call\" deaktiviert wurden."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Anruf nicht möglich, weil bereits zwei Anrufe aktiv sind. Beenden einen der Anrufe oder führe beide Anrufe in einer Telefonkonferenz zusammen, bevor du einen neuen Anruf startest."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten und Daten-Roaming aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten für SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Damit du <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g> nutzen kannst, müssen mobile Daten und Daten-Roaming für SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g> aktiviert sein. Du kannst dies in den Einstellungen für das Mobilfunknetz ändern."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Schließen"</string> </resources>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml index fa46f6e..7f8e6f0 100644 --- a/res/values-el/arrays.xml +++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Παγκοσμίως"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE / CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE / GSM / UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Παγκοσμίως"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE / CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE / GSM / UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-el/config.xml b/res/values-el/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-el/config.xml +++ b/res/values-el/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 9272cf6..bc60169 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -16,768 +16,768 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Δεδομένα κινητής συσκευής"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Υπηρεσίες τηλεφώνου"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Πρόγραμμα κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Τηλέφωνο"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"Λίστα FDN"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Άγνωστος"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Απόκρυψη"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Τηλέφωνο με χρέωση"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"Σε αναμονή"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Έναρξη κώδικα MMI"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Ο κώδικας USSD εκτελείται..."</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"Ο κώδικας MMI ακυρώθηκε"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Ακύρωση"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"Το μήνυμα USSD θα πρέπει να αποτελείται από <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> έως <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> χαρακτήρες. Δοκιμάστε ξανά."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Ηχείο"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Ακουστικό"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Ενσύρ. ακουστ."</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Αποστολή των παρακάτω τόνων;\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Τόνοι αποστολής\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Αποστολή"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Ναι"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"Όχι"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Αντικατάσταση του χαρακτήρα μπαλαντέρ με"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Λείπει ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Δεν έχει αποθηκευτεί αριθμός για τον αυτόματο τηλεφωνητή στην κάρτα SIM."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Προσθήκη αριθμού"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Οι ρυθμίσεις αυτόματου τηλεφωνητή μπορούν να αλλάξουν μόνο από τον κύριο χρήστη."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Καταργήθηκε ο αποκλεισμός της κάρτας SIM. Το τηλέφωνό σας ξεκλειδώνεται..."</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Αριθμός PIN ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Ξεκλείδωμα"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Παράβλεψη"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Αίτηση ξεκλειδώματος δικτύου..."</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Ανεπιτυχές αίτημα ξεκλειδώματος δικτύου."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Το ξεκλείδωμα δικτύου ήταν επιτυχές."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Οι ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμες γι\' αυτόν το χρήστη"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"Ρυθμίσεις κλήσης GSM"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"Ρυθμίσεις κλήσης GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"Ρυθμίσεις κλήσης CDMA"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"Ρυθμίσεις κλήσης CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Ονόματα σημείου πρόσβασης"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Ρυθμίσεις δικτύου"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Λογαριασμοί κλήσης"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Πραγματοποίηση κλήσεων με"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Πραγματοποίηση κλήσεων SIP με"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Να γίνεται ερώτηση πρώτα"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"Δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Ρυθμίσεις"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Επιλογή λογαριασμών"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Λογαριασμοί τηλεφώνου"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Προσθήκη λογαριασμού SIP"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Διαμόρφωση ρυθμίσεων λογαριασμού"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"Όλα οι λογαριασμοί κλήσης"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Επιλέξτε τους λογαριασμούς που μπορούν να πραγματοποιήσουν κλήσεις"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Κλήση Wi-Fi"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Ενσωματωμένη υπηρεσία σύνδεσης"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Αυτόματος τηλεφωνητής"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Τηλεφωνητής (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"ΑΤ:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Έξυπνη προώθηση"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"Όταν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία στον έναν αριθμό, να γίνεται προώθηση των κλήσεων στον άλλον"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Ειδοποιήσεις"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Εκπομπές έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Πρόσθετες ρυθμίσεις"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Ρυθμίσεις (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Πρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης μόνο GSM"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Επιπρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης CDMA"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Πρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης μόνο CDMA"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Ρυθμίσεις υπηρεσίας δικτύου"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Αναγνώριση κλήσης"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Φόρτωση ρυθμίσεων…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Απόκρυψη αριθμού στις εξερχόμενες κλήσεις"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Αριθμός που προβάλλεται στις εξερχόμενες κλήσεις"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Χρήση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων της εταιρείας για την προβολή του αριθμού μου στις εξερχόμενες κλήσεις"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Αναμονή"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, να ειδοποιούμαι για τις εισερχόμενες κλήσεις"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, να ειδοποιούμαι για τις εισερχόμενες κλήσεις"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Ρυθμίσεις προώθησης κλήσης"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Ρυθ. προώθ. κλήσης (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Προώθηση κλήσης"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Προώθηση πάντα"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Να γίνεται πάντα χρήση αυτού του αριθμού"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Προώθηση όλων των κλήσεων"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Προώθηση όλων των κλήσεων στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Ο αριθμός δεν είναι διαθέσιμος"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Ανενεργό"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"Όταν η γραμμή είναι απασχολημένη"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Αριθμός όταν είμαι απασχολημένος/ή"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Προώθηση στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Ανενεργό"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Ο φορέας σας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας είναι απασχολημένο."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"Όταν δεν απαντώ"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Αριθμός όταν δεν απαντάω"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Προώθηση στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Ανενεργό"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Η εταιρεία σας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας δεν απαντάει."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"Όταν δεν είμαι διαθέσιμος/η"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Αριθμός όταν δεν είμαι διαθέσιμος/η"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Προώθηση στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Ανενεργό"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας δεν έχει σήμα."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Οι ρυθμίσεις κλήσεων μπορούν να αλλάξουν μόνο από τον χρήστη που έχει ρόλο διαχειριστή."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Ρυθμίσεις (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Σφάλμα ρυθμίσεων κλήσης"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Ανάγνωση ρυθμίσεων…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Ενημέρωση ρυθμίσεων..."</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Επαναφορά ρυθμίσεων…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Μη αναμενόμενη απάντηση από το δίκτυο."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"Το αίτημα SS άλλαξε σε κανονική κλήση"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"Το αίτημα SS άλλαξε σε αίτημα USSD"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Άλλαξε σε νέο αίτημα SS"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"Το αίτημα SS άλλαξε σε βιντεοκλήση"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Έχει ενεργοποιηθεί η προκαθορισμένων αριθμών κλήσης της εφαρμογής του τηλεφώνου σας. Γι αυτόν τον λόγο δεν λειτουργούν ορισμένες λειτουργίες που σχετίζονται με τις κλήσεις."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Πριν προβάλετε αυτές τις ρυθμίσεις, ενεργοποιήστε τον πομπό."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Ενεργοποίηση"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Απενεργοποίηση"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Ενημέρωση"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Δεδομένα κινητής συσκευής"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Υπηρεσίες τηλεφώνου"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Πρόγραμμα κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Τηλέφωνο"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"Λίστα FDN"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Άγνωστος"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Απόκρυψη"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Τηλέφωνο με χρέωση"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"Σε αναμονή"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"Έναρξη κώδικα MMI"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"Ο κώδικας USSD εκτελείται..."</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"Ο κώδικας MMI ακυρώθηκε"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Ακύρωση"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"Το μήνυμα USSD θα πρέπει να αποτελείται από <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> έως <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> χαρακτήρες. Δοκιμάστε ξανά."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Διαχείριση κλήσης συνδιάσκεψης"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"OK"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Ηχείο"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Ακουστικό"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Ενσύρ. ακουστ."</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Αποστολή των παρακάτω τόνων;\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Τόνοι αποστολής\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Αποστολή"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Ναι"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"Όχι"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Αντικατάσταση του χαρακτήρα μπαλαντέρ με"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Λείπει ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"Δεν έχει αποθηκευτεί αριθμός για τον αυτόματο τηλεφωνητή στην κάρτα SIM."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Προσθήκη αριθμού"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Οι ρυθμίσεις αυτόματου τηλεφωνητή μπορούν να αλλάξουν μόνο από τον κύριο χρήστη."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"Καταργήθηκε ο αποκλεισμός της κάρτας SIM. Το τηλέφωνό σας ξεκλειδώνεται..."</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"Αριθμός PIN ξεκλειδώματος δικτύου κάρτας SIM"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Ξεκλείδωμα"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Παράβλεψη"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Αίτηση ξεκλειδώματος δικτύου..."</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Ανεπιτυχές αίτημα ξεκλειδώματος δικτύου."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Το ξεκλείδωμα δικτύου ήταν επιτυχές."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Οι ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμες γι\' αυτόν το χρήστη"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"Ρυθμίσεις κλήσης GSM"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"Ρυθμίσεις κλήσης GSM (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"Ρυθμίσεις κλήσης CDMA"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"Ρυθμίσεις κλήσης CDMA (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Ονόματα σημείου πρόσβασης"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Ρυθμίσεις δικτύου"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Λογαριασμοί κλήσης"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Πραγματοποίηση κλήσεων με"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Πραγματοποίηση κλήσεων SIP με"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Να γίνεται ερώτηση πρώτα"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"Δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Ρυθμίσεις"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Επιλογή λογαριασμών"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Λογαριασμοί τηλεφώνου"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Προσθήκη λογαριασμού SIP"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Διαμόρφωση ρυθμίσεων λογαριασμού"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"Όλα οι λογαριασμοί κλήσης"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Επιλέξτε τους λογαριασμούς που μπορούν να πραγματοποιήσουν κλήσεις"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Κλήση Wi-Fi"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Ενσωματωμένη υπηρεσία σύνδεσης"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Αυτόματος τηλεφωνητής"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Τηλεφωνητής (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"ΑΤ:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Έξυπνη προώθηση"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"Όταν δεν είναι δυνατή η επικοινωνία στον έναν αριθμό, να γίνεται προώθηση των κλήσεων στον άλλον"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Ειδοποιήσεις"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Εκπομπές έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Πρόσθετες ρυθμίσεις"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Ρυθμίσεις (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Πρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης μόνο GSM"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Επιπρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης CDMA"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Πρόσθετες ρυθμίσεις κλήσης μόνο CDMA"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Ρυθμίσεις υπηρεσίας δικτύου"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Αναγνώριση κλήσης"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Φόρτωση ρυθμίσεων…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Απόκρυψη αριθμού στις εξερχόμενες κλήσεις"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Αριθμός που προβάλλεται στις εξερχόμενες κλήσεις"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Χρήση των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων της εταιρείας για την προβολή του αριθμού μου στις εξερχόμενες κλήσεις"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Αναμονή"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, να ειδοποιούμαι για τις εισερχόμενες κλήσεις"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, να ειδοποιούμαι για τις εισερχόμενες κλήσεις"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Ρυθμίσεις προώθησης κλήσης"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Ρυθ. προώθ. κλήσης (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Προώθηση κλήσης"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Προώθηση πάντα"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Να γίνεται πάντα χρήση αυτού του αριθμού"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Προώθηση όλων των κλήσεων"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Προώθηση όλων των κλήσεων στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Ο αριθμός δεν είναι διαθέσιμος"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Ανενεργό"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"Όταν η γραμμή είναι απασχολημένη"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Αριθμός όταν είμαι απασχολημένος/ή"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Προώθηση στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Ανενεργό"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Ο φορέας σας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας είναι απασχολημένο."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"Όταν δεν απαντώ"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Αριθμός όταν δεν απαντάω"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Προώθηση στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Ανενεργό"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Η εταιρεία σας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας δεν απαντάει."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"Όταν δεν είμαι διαθέσιμος/η"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Αριθμός όταν δεν είμαι διαθέσιμος/η"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Προώθηση στο <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Ανενεργό"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Η εταιρεία κινητής τηλεφωνίας δεν υποστηρίζει την απενεργοποίηση της προώθησης κλήσεων όταν το τηλέφωνό σας δεν έχει σήμα."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Ρυθμίσεις κλήσης"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Οι ρυθμίσεις κλήσεων μπορούν να αλλάξουν μόνο από τον χρήστη που έχει ρόλο διαχειριστή."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Ρυθμίσεις (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Σφάλμα ρυθμίσεων κλήσης"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Ανάγνωση ρυθμίσεων…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Ενημέρωση ρυθμίσεων..."</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Επαναφορά ρυθμίσεων…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Μη αναμενόμενη απάντηση από το δίκτυο."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"Το αίτημα SS άλλαξε σε κανονική κλήση"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"Το αίτημα SS άλλαξε σε αίτημα USSD"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Άλλαξε σε νέο αίτημα SS"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"Το αίτημα SS άλλαξε σε βιντεοκλήση"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Έχει ενεργοποιηθεί η προκαθορισμένων αριθμών κλήσης της εφαρμογής του τηλεφώνου σας. Γι αυτόν τον λόγο δεν λειτουργούν ορισμένες λειτουργίες που σχετίζονται με τις κλήσεις."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Πριν προβάλετε αυτές τις ρυθμίσεις, ενεργοποιήστε τον πομπό."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"OK"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Ενεργοποίηση"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Απενεργοποίηση"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Ενημέρωση"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Προεπιλογή δικτύου"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Απόκρυψη αριθμού"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Εμφάνιση αριθμού"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Προεπιλογή δικτύου"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Απόκρυψη αριθμού"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Εμφάνιση αριθμού"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή άλλαξε."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του αριθμού για τον αυτόματο τηλεφωνητή.\nΕπικοινωνήστε με την εταιρεία σας εάν το πρόβλημα παραμένει."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του αριθμού προώθησης.\nΕπικοινωνήστε με την εταιρεία σας εάν το πρόβλημα παραμένει."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτησης και η αποθήκευση των τρεχουσών ρυθμίσεων αριθμού προώθησης.\nΝα γίνει εναλλαγή στο νέο πάροχο υπηρεσιών;"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"Δεν έγιναν αλλαγές."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Επιλογή υπηρεσίας αυτόματου τηλεφωνητή"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Ο πάροχος κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Παλιό PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"Νέο PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Περιμένετε."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"Το νέο PIN είναι πολύ μικρό."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"Το νέο PIN είναι πολύ μεγάλo."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"Το νέο PIN είναι πολύ αδύναμο. Ένας ισχυρός κωδικός πρόσβασης δεν θα πρέπει να αποτελείται από ακολουθίες χαρακτήρων ή επαναλαμβανόμενα ψηφία."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"Το παλιό PIN δεν αντιστοιχεί."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"Το νέο PIN περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του PIN"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Μη υποστηριζόμενος τύπος μηνύματος: καλέστε στο <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> για να το ακούσετε."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Διαθέσιμα δίκτυα"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Αναζήτηση..."</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"Δεν βρέθηκαν δίκτυα."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση δικτύων. Δοκιμάστε ξανά."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Εγγραφή στο δίκτυο <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Η κάρτα SIM δεν επιτρέπει τη σύνδεση με αυτό το δίκτυο."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο αυτήν τη στιγμή. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Έγινε εγγραφή στο δίκτυο."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Ήδη σε αυτόματη επιλογή."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Αυτόματη επιλογή δικτύου"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Μη διαθέσιμο όταν συνδέεστε σε %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Δίκτυο"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Αυτόματη εγγραφή..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Προτιμώμενος τύπος δικτύου"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Αλλαγή κατάστασης λειτουργίας δικτύου"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Προτιμώμενος τύπος δικτύου"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(απαγορευμένο)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Επιλογή δικτύου"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Αποσυνδεδεμένο"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Συνδέθηκε"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Σύνδεση…"</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Αδυναμία σύνδεσης"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή άλλαξε."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του αριθμού για τον αυτόματο τηλεφωνητή.\nΕπικοινωνήστε με την εταιρεία σας εάν το πρόβλημα παραμένει."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή του αριθμού προώθησης.\nΕπικοινωνήστε με την εταιρεία σας εάν το πρόβλημα παραμένει."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Δεν ήταν δυνατή η ανάκτησης και η αποθήκευση των τρεχουσών ρυθμίσεων αριθμού προώθησης.\nΝα γίνει εναλλαγή στο νέο πάροχο υπηρεσιών;"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"Δεν έγιναν αλλαγές."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Επιλογή υπηρεσίας αυτόματου τηλεφωνητή"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Ο πάροχος κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Παλιό PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"Νέο PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Περιμένετε."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"Το νέο PIN είναι πολύ μικρό."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"Το νέο PIN είναι πολύ μεγάλo."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"Το νέο PIN είναι πολύ αδύναμο. Ένας ισχυρός κωδικός πρόσβασης δεν θα πρέπει να αποτελείται από ακολουθίες χαρακτήρων ή επαναλαμβανόμενα ψηφία."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"Το παλιό PIN δεν αντιστοιχεί."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"Το νέο PIN περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του PIN"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Μη υποστηριζόμενος τύπος μηνύματος: καλέστε στο <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> για να το ακούσετε."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Διαθέσιμα δίκτυα"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Αναζήτηση..."</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"Δεν βρέθηκαν δίκτυα."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Δεν ήταν δυνατή η εύρεση δικτύων. Δοκιμάστε ξανά."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Εγγραφή στο δίκτυο <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Η κάρτα SIM δεν επιτρέπει τη σύνδεση με αυτό το δίκτυο."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο αυτήν τη στιγμή. Παρακαλούμε ξαναπροσπαθήστε αργότερα."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Έγινε εγγραφή στο δίκτυο."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Ήδη σε αυτόματη επιλογή."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Αυτόματη επιλογή δικτύου"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Μη διαθέσιμο όταν συνδέεστε σε %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Δίκτυο"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Αυτόματη εγγραφή..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Προτιμώμενος τύπος δικτύου"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Αλλαγή κατάστασης λειτουργίας δικτύου"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Προτιμώμενος τύπος δικτύου"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(απαγορευμένο)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Επιλογή δικτύου"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Αποσυνδεδεμένο"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Συνδέθηκε"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Σύνδεση…"</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Αδυναμία σύνδεσης"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"Προτιμώνται GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"Μόνο GSM"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"Μόνο WCDMA"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"Αυτόματο GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"Αυτόματο EvDo/CDMA"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA χωρίς EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"Μόνο EvDo"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Γενικά"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE / WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"Μόνο TDSCDMA"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"Προτιμώνται GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"Μόνο GSM"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"Μόνο WCDMA"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"Αυτόματο GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"Αυτόματο EvDo/CDMA"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA χωρίς EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"Μόνο EvDo"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Γενικά"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE / WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"Μόνο TDSCDMA"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: προτιμώμενο WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: GSM / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: CDMA / EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: Παγκόσμια"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE / GSM / UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE / CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA / WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE / TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA / GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Κλήση"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Δίκτυο"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Βελτιωμένη λειτουργία 4G LTE"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Χρήση υπηρεσιών LTE για τη βελτίωση της φωνητικής επικοινωνίας και άλλου είδους επικοινωνιών (συνιστάται)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Χρήση υπηρεσιών 4G για τη βελτίωση της φωνητικής επικοινωνίας και άλλου είδους επικοινωνιών (συνιστάται)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Ενεργοποίηση δεδομένων"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Επιτρέπεται η χρήση δεδομένων"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Προσοχή"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Περιαγωγή"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Η περιαγωγή δεδομένων είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε για να την ενεργοποιήσετε."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Απώλεια σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με σημαντικές χρεώσεις."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου για τις τιμές."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων;"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"Χρήση δεδομένων εφαρμογής"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιήθηκαν μεταξύ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, esim, sim, euicc, αλλαγή εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, προσθήκη εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Πρόσβαση σε δεδομένα μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Απαιτείται επιλογή"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Αλλαγή SIM δεδομένων;"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Χρήση <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> αντί για <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Κλήσεις μέσω Wi-Fi"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Βιντεοκλήση μέσω εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Επιλογές GSM/UMTS"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Επιλογές CDMA"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Χρήση δεδομένων"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν την τρέχουσα περίοδο"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Περίοδος χρήσης δεδομένων"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Πολιτική ταχύτητας δεδομένων"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Μάθετε περισσότερα"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) με μέγιστη περίοδο <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>\nΗ επόμενη περίδος ξεκινά σε <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ημέρες (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) με μέγιστη περίοδο <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"Συμπληρώθηκε το μέγιστο όριο <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>\nΗ ταχύτητα δεδομένων μειώθηκε σε <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Έχει περάσει το <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ του κύκλου\nΗ επόμενη περίοδος ξεκινά σε <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ημέρες (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Εάν το όριο χρήσης δεδομένων ξεπεραστεί, τότε η ταχύτητα δεδομένων θα μειωθεί σε <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική χρήσης δεδομένων στο δίκτυο της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Ενεργοποιήθηκε η μετάδοση SMS μέσω κινητού τηλεφώνου"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Απενεργοποιήθηκε το Cell Broadcast SMS"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Ρυθμίσεις μετάδοσης SMS μέσω κινητού τηλεφώνου"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Μετάδοση έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Ενεργοποιήθηκε η μετάδοση έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Απενεργοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Διαχειριστικά"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή διαχειριστικών"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή διαχειριστικών"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Συντήρηση"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία συντήρησης"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Απενεργοποιήθηκε η λειτουργία συντήρησης"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"Γενικά νέα"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Επιχειρηματικά και Οικονομικά Νέα"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Αθλητικά νέα"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Νέα ψυχαγωγίας"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Τοπικά"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή τοπικών νέων"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή τοπικών νέων"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Περιφερειακός"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή περιφερειακών νέων"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή περιφερειακών νέων"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"Εθνικός"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή εθνικών ειδήσεων"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή εθνικών ειδήσεων"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"Διεθνή"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή διεθνών ειδήσεων"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή διεθνών ειδήσεων"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Γλώσσα"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Επιλογή γλώσσας νέων"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: προτιμώμενο WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: GSM / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: CDMA / EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: μόνο EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: Παγκόσμια"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE / GSM / UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE / CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA / WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE / TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA / GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Κλήση"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Δίκτυο"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Βελτιωμένη λειτουργία 4G LTE"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Χρήση υπηρεσιών LTE για τη βελτίωση της φωνητικής επικοινωνίας και άλλου είδους επικοινωνιών (συνιστάται)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Χρήση υπηρεσιών 4G για τη βελτίωση της φωνητικής επικοινωνίας και άλλου είδους επικοινωνιών (συνιστάται)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Ενεργοποίηση δεδομένων"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Επιτρέπεται η χρήση δεδομένων"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Προσοχή"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Περιαγωγή"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Η περιαγωγή δεδομένων είναι απενεργοποιημένη. Πατήστε για να την ενεργοποιήσετε."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Απώλεια σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με σημαντικές χρεώσεις."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Επικοινωνήστε με τον πάροχο του δικτύου για τις τιμές."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων;"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"Χρήση δεδομένων εφαρμογής"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> δεδομένων κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιήθηκαν μεταξύ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, esim, sim, euicc, αλλαγή εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, προσθήκη εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Πρόσβαση σε δεδομένα μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Απενεργοποίηση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας;"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Απαιτείται επιλογή"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Αλλαγή SIM δεδομένων;"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Χρήση <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> αντί για <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> για τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας;"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Κλήσεις μέσω Wi-Fi"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Βιντεοκλήση μέσω εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"Επιλογές GSM/UMTS"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"Επιλογές CDMA"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Χρήση δεδομένων"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν την τρέχουσα περίοδο"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Περίοδος χρήσης δεδομένων"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Πολιτική ταχύτητας δεδομένων"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Μάθετε περισσότερα"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) με μέγιστη περίοδο <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>\nΗ επόμενη περίδος ξεκινά σε <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> ημέρες (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) με μέγιστη περίοδο <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"Συμπληρώθηκε το μέγιστο όριο <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>\nΗ ταχύτητα δεδομένων μειώθηκε σε <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"Έχει περάσει το <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ του κύκλου\nΗ επόμενη περίοδος ξεκινά σε <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ημέρες (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Εάν το όριο χρήσης δεδομένων ξεπεραστεί, τότε η ταχύτητα δεδομένων θα μειωθεί σε <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πολιτική χρήσης δεδομένων στο δίκτυο της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"Cell Broadcast SMS"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"Cell Broadcast SMS"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"Ενεργοποιήθηκε η μετάδοση SMS μέσω κινητού τηλεφώνου"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"Απενεργοποιήθηκε το Cell Broadcast SMS"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Ρυθμίσεις μετάδοσης SMS μέσω κινητού τηλεφώνου"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Μετάδοση έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Ενεργοποιήθηκε η μετάδοση έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Απενεργοποίηση κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Διαχειριστικά"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή διαχειριστικών"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή διαχειριστικών"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Συντήρηση"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία συντήρησης"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Απενεργοποιήθηκε η λειτουργία συντήρησης"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"Γενικά νέα"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Επιχειρηματικά και Οικονομικά Νέα"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Αθλητικά νέα"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Νέα ψυχαγωγίας"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Τοπικά"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή τοπικών νέων"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή τοπικών νέων"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Περιφερειακός"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή περιφερειακών νέων"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή περιφερειακών νέων"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"Εθνικός"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή εθνικών ειδήσεων"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή εθνικών ειδήσεων"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"Διεθνή"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή διεθνών ειδήσεων"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή διεθνών ειδήσεων"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Γλώσσα"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Επιλογή γλώσσας νέων"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"Αγγλικά"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"Γαλλικά"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Ισπανικά"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Ιαπωνικά"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Κορεατικά"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Κινεζικά"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Εβραϊκά"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"Αγγλικά"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"Γαλλικά"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"Ισπανικά"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"Ιαπωνικά"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"Κορεατικά"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"Κινεζικά"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"Εβραϊκά"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Γλώσσες"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Τοπική πρόγνωση καιρού"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή τοπικών προβλέψεων καιρού"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή τοπικών προβλέψεων καιρού"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Αναφορές δελτίου κυκλοφορίας της περιοχής"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή αναφορών δελτίου κυκλοφορίας της περιοχής"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή αναφορών δελτίου κυκλοφορίας της περιοχής"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Προγράμματα τοπικών αεροπορικών πτήσεων"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή προγραμμάτων τοπικών αεροπορικών πτήσεων"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή προγράμματος τοπικών αεροπορικών πτήσεων"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Εστιατόρια"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή εστιατορίων"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή εστιατορίων"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Lodgings"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία Lodgings"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Απενεργοποιήθηκε η λειτουργία Lodgings"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Κατάλογος λιανικού εμπορίου"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Ενεργοποιήθηκε προβολή καταλόγου λιανικού εμπορίου"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή καταλόγου λιανικού εμπορίου"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Διαφημίσεις"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Ενεργοποιήθηκαν διαφημίσεις"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή διαφημίσεων"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Τιμές μετοχών"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή τιμών μετοχών"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή τιμών μετοχών"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Ευκαιρίες καριέρας"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή ευκαιριών καριέρας"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή ευκαιριών καριέρας"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Ιατρικά θέματα, Υγεία και Νοσοκομεία"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή Ιατρικών θεμάτων, Υγείας και Νοσοκομείων"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή Ιατρικών θεμάτων, Υγείας και Νοσοκομείων"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Τεχνολογικά νέα"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή τεχνολογικών νέων"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή τεχνολογικών νέων"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Πολλές κατηγορίες"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή πολλών κατηγοριών"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή πολλών κατηγοριών"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (συνιστάται)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (συνιστάται)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Παγκοσμίως"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"Επιλογή συστήματος"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Αλλαγή της λειτουργίας περιαγωγής CDMA"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"Επιλογή συστήματος"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Γλώσσες"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Τοπική πρόγνωση καιρού"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή τοπικών προβλέψεων καιρού"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή τοπικών προβλέψεων καιρού"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Αναφορές δελτίου κυκλοφορίας της περιοχής"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή αναφορών δελτίου κυκλοφορίας της περιοχής"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή αναφορών δελτίου κυκλοφορίας της περιοχής"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Προγράμματα τοπικών αεροπορικών πτήσεων"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή προγραμμάτων τοπικών αεροπορικών πτήσεων"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή προγράμματος τοπικών αεροπορικών πτήσεων"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Εστιατόρια"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή εστιατορίων"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή εστιατορίων"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Lodgings"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία Lodgings"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Απενεργοποιήθηκε η λειτουργία Lodgings"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Κατάλογος λιανικού εμπορίου"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Ενεργοποιήθηκε προβολή καταλόγου λιανικού εμπορίου"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή καταλόγου λιανικού εμπορίου"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Διαφημίσεις"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Ενεργοποιήθηκαν διαφημίσεις"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή διαφημίσεων"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Τιμές μετοχών"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή τιμών μετοχών"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή τιμών μετοχών"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Ευκαιρίες καριέρας"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή ευκαιριών καριέρας"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή ευκαιριών καριέρας"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Ιατρικά θέματα, Υγεία και Νοσοκομεία"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή Ιατρικών θεμάτων, Υγείας και Νοσοκομείων"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή Ιατρικών θεμάτων, Υγείας και Νοσοκομείων"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Τεχνολογικά νέα"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή τεχνολογικών νέων"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή τεχνολογικών νέων"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Πολλές κατηγορίες"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Ενεργοποιήθηκε η προβολή πολλών κατηγοριών"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Απενεργοποιήθηκε η προβολή πολλών κατηγοριών"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (συνιστάται)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (συνιστάται)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Παγκοσμίως"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"Επιλογή συστήματος"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Αλλαγή της λειτουργίας περιαγωγής CDMA"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"Επιλογή συστήματος"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Μόνο αρχική σελίδα"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Αυτόματο"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Μόνο αρχική σελίδα"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Αυτόματο"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"Συνδρομή CDMA"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Αλλαγή μεταξύ RUIM/SIM και NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"συνδρομή"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"Συνδρομή CDMA"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Αλλαγή μεταξύ RUIM/SIM και NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"συνδρομή"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Ενεργοποίηση συσκευής"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Ρύθμιση υπηρεσίας δεδομένων"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Ρυθμ. εταιρ. κιν. τηλεφ."</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Προκ/νοι αριθμοί κλήσης"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Προκ/νοι αριθμοί κλήσης (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"Λίστα FDN"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"Λίστα προκαθορισμένων αριθμών κλήσης (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"Ενεργοποίηση FDN"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Οι αριθμοί προκαθορισμένων κλήσεων είναι ενεργοποιημένοι"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Οι αριθμοί προκαθορισμένων κλήσεων είναι απενεργοποιημένοι"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Ενεργοποίηση FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Απενεργοποίηση του FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Αλλαγή του αριθμού PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Απενεργοποίηση του FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Ενεργοποίηση FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Διαχείριση προκαθορισμένων αριθμών κλήσης"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Αλλαγή αριθμού PIN για πρόσβαση FDN"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Διαχείριση λίστας αριθμών τηλεφώνου"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Απόρρητο φωνής"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Ενεργοποίηση λειτουργίας σύνθετου απορρήτου"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"Λειτουργία TTY"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Ορισμός λειτουργίας TTY"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Αυτόματη επανάληψη"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης επανάληψης"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"Δεν επιτρέπεται αλλαγή της λειτουργίας TTY κατά τη διάρκεια μιας βιντεοκλήσης"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Προσθήκη επαφής"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Επεξεργασία επαφής"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Διαγραφή επαφής"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Κλήση επαφής"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Τύπος PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Όνομα"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Αριθμός"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Αποθ/ση"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Προσθήκη καθορισμένου αριθμού κλήσης"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Προσθήκη καθορισμένου αριθμού κλήσης…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Ο καθορισμένος αριθμός κλήσης προστέθηκε."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Επεξεργασία καθορισμένου αριθμού κλήσης"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Ενημέρωση καθορισμένου αριθμού κλήσης…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Ο καθορισμένος αριθμός κλήσης ενημερώθηκε."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Διαγραφή καθορισμένου αριθμού κλήσης"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Διαγραφή καθορισμένου αριθμού κλήσης…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Ο καθορισμένος αριθμός κλήσης διαγράφηκε."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"Το FDN δεν ενημερώθηκε, επειδή πληκτρολογήσατε εσφαλμένο PIN."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"Το FDN δεν ενημερώθηκε, επειδή ο αριθμός ξεπερνάει τα 20 ψηφία."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"Δεν έγινε ενημέρωση του FDN. Το PIN2 ήταν λανθασμένο ή ο αριθμός του τηλεφώνου απορρίφθηκε."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"Αποτυχία λειτουργίας FDN."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Ανάγνωση από κάρτα SIM…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"Δεν υπάρχουν επαφές στην κάρτα SIM."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Επιλέξτε επαφές για εισαγωγή"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να εισαγάγετε επαφές από την κάρτα SIM."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αριθμού PIN της κάρτας SIM"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Αλλαγή αριθμού PIN της κάρτας SIM"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"Αριθμός PIN της κάρτας SIM:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Παλιό PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"Νέο PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Επιβεβαίωση νέου αριθμού PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"Το παλιό PIN που πληκτρολογήσατε δεν είναι σωστό. Δοκιμάστε ξανά."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"Τα PIN που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν. Δοκιμάστε ξανά."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN που να αποτελείται από 4 έως 8 αριθμούς."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Εκκαθάριση SIM PIN"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Ορισμός SIM PIN"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Ορισμός PIN..."</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"Το PIN ορίστηκε"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"Έγινε εκκαθάριση του PIN"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"Το PIN είναι λανθασμένο"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"Το PIN ενημερώθηκε"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Η SIM κλειδώθηκε. Ζητήθηκε PUK."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"Αριθμός PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Παλιός αριθμός PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"Νέος αριθμός PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Επιβεβαίωση νέου αριθμού PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"Το PUK2 είναι λανθασμένο. Δοκιμάστε ξανά."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Το παλιό PIN2 είναι λανθασμένο. Δοκιμάστε ξανά."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"Τα PIN2 δεν ταυτίζονται. Δοκιμάστε ξανά."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Καταχωρίστε ένα PIN2 με 4 έως 8 αριθμούς."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Καταχωρίστε ένα PUK2 με 8 αριθμούς."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"Το PIN2 ενημερώθηκε"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Καταχώριση κωδικού PUK2"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος: Το PIN2 αποκλείστηκε. Για να δοκιμάσετε ξανά, αλλάξτε το PIN 2."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Η SIM κλειδώθηκε. Καταχωρίστε το PUK2."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"Ο κωδικός PUK2 έχει μπλοκαριστεί οριστικά."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"Απομένουν <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> προσπάθειες."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"Το PIN2 δεν είναι πλέον αποκλεισμένο"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Τέλος"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Κλήση"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Επανάκληση"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Εισερχόμενη κλήση"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Η κλήση τερματίστηκε"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Σε αναμονή"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Κλείσιμο γραμμής"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"Σε κλήση"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Καλέστε <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή είναι άγνωστος"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Δίκτυο μη διαθέσιμο"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Επιλεγμένο δίκτυο<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> μη διαθέσιμο"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Ενεργοποιήστε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης ή τη λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας, για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία κλήσης για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης ή συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Πραγματοποιήστε έξοδο από τη λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης για να πραγματοποιήσετε μια κλήση μη έκτακτης ανάγκης."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Δεν έχετε εγγραφεί στο δίκτυο."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο. Συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Για να πραγματοποιήσετε κλήση, εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Η κλήση απέτυχε."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της κλήσης αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε να επικοινωνήσετε με αποστολή μηνύματος."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Η υπηρεσία δεν υποστηρίζεται"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή κλήσεων."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της κλήσης."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός της κλήσης."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Δεν είναι δυνατή η μεταφορά."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Δεν είναι δυνατή η συγχώνευση των κλήσεων."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Δεν είναι δυνατή η απόρριψη της κλήσης."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Δεν είναι δυνατή η αναμονή κλήσεων."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Συνδεθείτε σε ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα κλήσεων μέσω Wi-Fi για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Κάτοχος"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Πατήστε ξανά για προβολή πληροφοριών"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Κλήσεις επείγουσας ανάγκης"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Αριθμός έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Αριθμοί έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Πατήστε ξανά για να καλέσετε τον αριθμό <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Ενεργοποίηση πομπού..."</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"Δεν υπάρχει υπηρεσία. Νέα προσπάθεια…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της λειτουργίας πτήσης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Το <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Η δυνατότητα κλήσεων έκτακτης ανάγκης δεν είναι διαθέσιμη"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Αστυνομία"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Ασθενοφόρο"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Πυροσβεστική"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε καλέσετε έναν αριθμό"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Αναμονή"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Τέλος"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Πληκτρολόγιο κλήσης"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Σίγαση"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Προσθήκη κλήσης"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Συγχώνευση κλήσεων"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Ανταλλαγή"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Διαχείριση κλήσεων"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Διαχείρ. συνεδρίασης"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Ήχος"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Κλήση βίντεο"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Εισαγωγή"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Εισαγωγή όλων"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Εισαγωγή επαφών από κάρτα SIM"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Εισαγωγή από επαφές"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Εισαγόμενη επαφή"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Αποτυχία εισαγωγής επαφής"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Βοηθήματα ακρόασης"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Ενεργοποίηση συμβατότητας βοηθήματος ακρόασης"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Κλήση με αποστολή κειμένου σε πραγματικό χρόνο (RTT)"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή μηνυμάτων σε μια φωνητική κλήση"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"Η λειτουργία RTT υποβοηθά καλούντες που αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής ή ομιλίας ή θέλουν κάτι περισσότερο από απλή φωνητική επικοινωνία.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα</a>\n <br><br> - Οι κλήσεις RTT αποθηκεύονται ως μεταγραφές μηνυμάτων\n <br> - Η λειτουργία RTT δεν είναι διαθέσιμη για βιντεοκλήσεις"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Ενεργοποίηση συσκευής"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Ρύθμιση υπηρεσίας δεδομένων"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Ρυθμ. εταιρ. κιν. τηλεφ."</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Προκ/νοι αριθμοί κλήσης"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Προκ/νοι αριθμοί κλήσης (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"Λίστα FDN"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"Λίστα προκαθορισμένων αριθμών κλήσης (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"Ενεργοποίηση FDN"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Οι αριθμοί προκαθορισμένων κλήσεων είναι ενεργοποιημένοι"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Οι αριθμοί προκαθορισμένων κλήσεων είναι απενεργοποιημένοι"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Ενεργοποίηση FDN"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Απενεργοποίηση του FDN"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Αλλαγή του αριθμού PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Απενεργοποίηση του FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Ενεργοποίηση FDN"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Διαχείριση προκαθορισμένων αριθμών κλήσης"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Αλλαγή αριθμού PIN για πρόσβαση FDN"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Διαχείριση λίστας αριθμών τηλεφώνου"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Απόρρητο φωνής"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Ενεργοποίηση λειτουργίας σύνθετου απορρήτου"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"Λειτουργία TTY"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Ορισμός λειτουργίας TTY"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Αυτόματη επανάληψη"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Ενεργοποίηση λειτουργίας αυτόματης επανάληψης"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"Δεν επιτρέπεται αλλαγή της λειτουργίας TTY κατά τη διάρκεια μιας βιντεοκλήσης"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Προσθήκη επαφής"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Επεξεργασία επαφής"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Διαγραφή επαφής"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Κλήση επαφής"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Τύπος PIN2"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Όνομα"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Αριθμός"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Αποθ/ση"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Προσθήκη καθορισμένου αριθμού κλήσης"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Προσθήκη καθορισμένου αριθμού κλήσης…"</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Ο καθορισμένος αριθμός κλήσης προστέθηκε."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Επεξεργασία καθορισμένου αριθμού κλήσης"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Ενημέρωση καθορισμένου αριθμού κλήσης…"</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Ο καθορισμένος αριθμός κλήσης ενημερώθηκε."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Διαγραφή καθορισμένου αριθμού κλήσης"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Διαγραφή καθορισμένου αριθμού κλήσης…"</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Ο καθορισμένος αριθμός κλήσης διαγράφηκε."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"Το FDN δεν ενημερώθηκε, επειδή πληκτρολογήσατε εσφαλμένο PIN."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"Το FDN δεν ενημερώθηκε, επειδή ο αριθμός ξεπερνάει τα 20 ψηφία."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"Δεν έγινε ενημέρωση του FDN. Το PIN2 ήταν λανθασμένο ή ο αριθμός του τηλεφώνου απορρίφθηκε."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"Αποτυχία λειτουργίας FDN."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Ανάγνωση από κάρτα SIM…"</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"Δεν υπάρχουν επαφές στην κάρτα SIM."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Επιλέξτε επαφές για εισαγωγή"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να εισαγάγετε επαφές από την κάρτα SIM."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αριθμού PIN της κάρτας SIM"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Αλλαγή αριθμού PIN της κάρτας SIM"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"Αριθμός PIN της κάρτας SIM:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Παλιό PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"Νέο PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Επιβεβαίωση νέου αριθμού PIN"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"Το παλιό PIN που πληκτρολογήσατε δεν είναι σωστό. Δοκιμάστε ξανά."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"Τα PIN που πληκτρολογήσατε δεν ταιριάζουν. Δοκιμάστε ξανά."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Πληκτρολογήστε έναν αριθμό PIN που να αποτελείται από 4 έως 8 αριθμούς."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Εκκαθάριση SIM PIN"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Ορισμός SIM PIN"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"Ορισμός PIN..."</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"Το PIN ορίστηκε"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"Έγινε εκκαθάριση του PIN"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"Το PIN είναι λανθασμένο"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"Το PIN ενημερώθηκε"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Η SIM κλειδώθηκε. Ζητήθηκε PUK."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"Αριθμός PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Παλιός αριθμός PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"Νέος αριθμός PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Επιβεβαίωση νέου αριθμού PIN2"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"Το PUK2 είναι λανθασμένο. Δοκιμάστε ξανά."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Το παλιό PIN2 είναι λανθασμένο. Δοκιμάστε ξανά."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"Τα PIN2 δεν ταυτίζονται. Δοκιμάστε ξανά."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Καταχωρίστε ένα PIN2 με 4 έως 8 αριθμούς."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Καταχωρίστε ένα PUK2 με 8 αριθμούς."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"Το PIN2 ενημερώθηκε"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Καταχώριση κωδικού PUK2"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος: Το PIN2 αποκλείστηκε. Για να δοκιμάσετε ξανά, αλλάξτε το PIN 2."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος. Η SIM κλειδώθηκε. Καταχωρίστε το PUK2."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"Ο κωδικός PUK2 έχει μπλοκαριστεί οριστικά."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"Απομένουν <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> προσπάθειες."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"Το PIN2 δεν είναι πλέον αποκλεισμένο"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Σφάλμα δικτύου ή κάρτας SIM"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Τέλος"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Κλήση"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Επανάκληση"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Κλήση συνδιάσκεψης"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Εισερχόμενη κλήση"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Η κλήση τερματίστηκε"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"Σε αναμονή"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Κλείσιμο γραμμής"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"Σε κλήση"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Καλέστε <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Ο αριθμός αυτόματου τηλεφωνητή είναι άγνωστος"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Δίκτυο μη διαθέσιμο"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Επιλεγμένο δίκτυο<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> μη διαθέσιμο"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Ενεργοποιήστε το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης ή τη λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας, για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία κλήσης για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης ή συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Πραγματοποιήστε έξοδο από τη λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης για να πραγματοποιήσετε μια κλήση μη έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Δεν έχετε εγγραφεί στο δίκτυο."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας δεν είναι διαθέσιμο. Συνδεθείτε σε ένα ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"Για να πραγματοποιήσετε κλήση, εισαγάγετε έναν έγκυρο αριθμό."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Η κλήση απέτυχε."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Δεν είναι δυνατή η προσθήκη της κλήσης αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε να επικοινωνήσετε με αποστολή μηνύματος."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Η υπηρεσία δεν υποστηρίζεται"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Δεν είναι δυνατή η εναλλαγή κλήσεων."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της κλήσης."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Δεν είναι δυνατός ο διαχωρισμός της κλήσης."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Δεν είναι δυνατή η μεταφορά."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Δεν είναι δυνατή η συγχώνευση των κλήσεων."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Δεν είναι δυνατή η απόρριψη της κλήσης."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Δεν είναι δυνατή η αναμονή κλήσεων."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Συνδεθείτε σε ασύρματο δίκτυο για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Ενεργοποιήστε τη δυνατότητα κλήσεων μέσω Wi-Fi για να πραγματοποιήσετε μια κλήση."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Κάτοχος"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Πατήστε ξανά για προβολή πληροφοριών"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Κλήσεις επείγουσας ανάγκης"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Αριθμός έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Αριθμοί έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Πατήστε ξανά για να καλέσετε τον αριθμό <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Ενεργοποίηση πομπού..."</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"Δεν υπάρχει υπηρεσία. Νέα προσπάθεια…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση της λειτουργίας πτήσης κατά τη διάρκεια μιας κλήσης έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Το <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> δεν είναι αριθμός έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Δεν είναι δυνατή η κλήση. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Η δυνατότητα κλήσεων έκτακτης ανάγκης δεν είναι διαθέσιμη"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Αστυνομία"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Ασθενοφόρο"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Πυροσβεστική"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πραγματοποιήσετε καλέσετε έναν αριθμό"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Αναμονή"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"Τέλος"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Πληκτρολόγιο κλήσης"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Σίγαση"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Προσθήκη κλήσης"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Συγχώνευση κλήσεων"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Ανταλλαγή"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Διαχείριση κλήσεων"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Διαχείρ. συνεδρίασης"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Ήχος"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Κλήση βίντεο"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Εισαγωγή"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Εισαγωγή όλων"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"Εισαγωγή επαφών από κάρτα SIM"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Εισαγωγή από επαφές"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Εισαγόμενη επαφή"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Αποτυχία εισαγωγής επαφής"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Βοηθήματα ακρόασης"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Ενεργοποίηση συμβατότητας βοηθήματος ακρόασης"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Κλήση με αποστολή κειμένου σε πραγματικό χρόνο (RTT)"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Να επιτρέπεται η ανταλλαγή μηνυμάτων σε μια φωνητική κλήση"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"Η λειτουργία RTT υποβοηθά καλούντες που αντιμετωπίζουν προβλήματα ακοής ή ομιλίας ή θέλουν κάτι περισσότερο από απλή φωνητική επικοινωνία.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα</a>\n <br><br> - Οι κλήσεις RTT αποθηκεύονται ως μεταγραφές μηνυμάτων\n <br> - Η λειτουργία RTT δεν είναι διαθέσιμη για βιντεοκλήσεις"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY Απενεργοποιήθηκε"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY πλήρες"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY Απενεργοποιήθηκε"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY πλήρες"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Τόνοι DTMF"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Ορισμός διάρκειας τόνων DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"Τόνοι DTMF"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Ορισμός διάρκειας τόνων DTMF"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Κανονική"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Συνεχόμενος"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Κανονική"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Συνεχόμενος"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Μήνυμα δικτύου"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Μήνυμα σφάλματος"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Ενεργοποίηση του τηλεφώνου σας"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Πρέπει να γίνει ειδική κλήση για την ενεργοποίηση της υπηρεσίας του τηλεφώνου που διαθέτετε. \n\nΑφού πατήσετε την \"Ενεργοποίηση\", ακούστε τις οδηγίες που παρέχονται για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Ενεργοποίηση…"</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Γίνεται ενεργοποίηση της υπηρεσίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.\n \nΑυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 5 λεπτά."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Παράβλεψη ενεργοποίησης;"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Εάν παραλείψετε την ενεργοποίηση, δεν θα μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις ή να συνδεθείτε σε δίκτυα δεδομένων κινητής τηλεφωνίας (αν και θα μπορείτε να συνδεθείτε σε δίκτυα Wi-Fi). Μέχρι να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, θα σας ζητείται να το ενεργοποιήσετε κάθε φορά που θα το θέτετε σε λειτουργία."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Παράλειψη"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Ενεργοποίηση"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Το τηλέφωνο ενεργοποιήθηκε."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Ακολουθήστε τις φωνητικές οδηγίες μέχρι να ακούσετε ότι η ενεργοποίηση ολοκληρώθηκε."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Ηχείο"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Προγραμματισμός του τηλεφώνου σας..."</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Δεν ήταν δυνατός ο προγραμματισμός του τηλεφώνου σας"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Το τηλέφωνό σας ενεργοποιήθηκε. Ενδέχεται να χρειαστούν έως και 15 λεπτά για την έναρξη της υπηρεσίας."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Το τηλέφωνό σας δεν ενεργοποιήθηκε \nΊσως χρειάζεται να βρείτε μια περιοχή με καλύτερη κάλυψη (κοντά σε ένα παράθυρο ή σε εξωτερικό χώρο). \n\nΔοκιμάστε ξανά ή καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για περισσότερες επιλογές."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"EXCESS SPC FAILURES"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Πίσω"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Προσπαθήστε ξανά"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Επόμενο"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"Παράθυρο διαλόγου εξόδου από λειτουργία κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Είσοδος σε λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Απενεργοποιήθηκε η σύνδεση δεδομένων"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"Χωρίς σύνδεση δεδομένων έως <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Μήνυμα δικτύου"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Μήνυμα σφάλματος"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Ενεργοποίηση του τηλεφώνου σας"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"Πρέπει να γίνει ειδική κλήση για την ενεργοποίηση της υπηρεσίας του τηλεφώνου που διαθέτετε. \n\nΑφού πατήσετε την \"Ενεργοποίηση\", ακούστε τις οδηγίες που παρέχονται για να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Ενεργοποίηση…"</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"Γίνεται ενεργοποίηση της υπηρεσίας δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.\n \nΑυτό μπορεί να διαρκέσει έως και 5 λεπτά."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Παράβλεψη ενεργοποίησης;"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"Εάν παραλείψετε την ενεργοποίηση, δεν θα μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήσεις ή να συνδεθείτε σε δίκτυα δεδομένων κινητής τηλεφωνίας (αν και θα μπορείτε να συνδεθείτε σε δίκτυα Wi-Fi). Μέχρι να ενεργοποιήσετε το τηλέφωνό σας, θα σας ζητείται να το ενεργοποιήσετε κάθε φορά που θα το θέτετε σε λειτουργία."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Παράλειψη"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Ενεργοποίηση"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Το τηλέφωνο ενεργοποιήθηκε."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Πρόβλημα κατά την ενεργοποίηση"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Ακολουθήστε τις φωνητικές οδηγίες μέχρι να ακούσετε ότι η ενεργοποίηση ολοκληρώθηκε."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Ηχείο"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Προγραμματισμός του τηλεφώνου σας..."</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Δεν ήταν δυνατός ο προγραμματισμός του τηλεφώνου σας"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Το τηλέφωνό σας ενεργοποιήθηκε. Ενδέχεται να χρειαστούν έως και 15 λεπτά για την έναρξη της υπηρεσίας."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Το τηλέφωνό σας δεν ενεργοποιήθηκε \nΊσως χρειάζεται να βρείτε μια περιοχή με καλύτερη κάλυψη (κοντά σε ένα παράθυρο ή σε εξωτερικό χώρο). \n\nΔοκιμάστε ξανά ή καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών για περισσότερες επιλογές."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"EXCESS SPC FAILURES"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Πίσω"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Προσπαθήστε ξανά"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Επόμενο"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"Παράθυρο διαλόγου εξόδου από λειτουργία κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Είσοδος σε λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Απενεργοποιήθηκε η σύνδεση δεδομένων"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"Χωρίς σύνδεση δεδομένων έως <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="other">Το τηλέφωνο θα βρίσκεται σε κατάσταση \"Επείγουσας επιστροφής κλήσης\" για <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> λεπτά. Σε αυτήν την κατάσταση, δεν είναι δυνατή η χρήση εφαρμογών που χρησιμοποιούν σύνδεση δεδομένων. Θέλετε να εξέλθετε τώρα;</item> <item quantity="one">Το τηλέφωνο θα βρίσκεται σε κατάσταση \"Επείγουσας επιστροφής κλήσης\" για <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> λεπτό. Σε αυτήν την κατάσταση, δεν είναι δυνατή η χρήση εφαρμογών που χρησιμοποιούν σύνδεση δεδομένων. Θέλετε να εξέλθετε τώρα;</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="other">Η επιλεγμένη ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση \"Επείγουσας επιστροφής κλήσης\". Το τηλέφωνο θα βρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση για <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> λεπτά. Θέλετε να εξέλθετε τώρα;</item> <item quantity="one">Η επιλεγμένη ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη όταν η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση \"Επείγουσας επιστροφής κλήσης\". Το τηλέφωνο θα βρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση για <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> λεπτό. Θέλετε να εξέλθετε τώρα;</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"Η επιλεγμένη ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια κλήσης επείγουσας ανάγκης."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Έξοδος από τη λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Ναι"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"Όχι"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Απόρριψη"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Υπηρεσία"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Ρυθμίσεις"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Δεν έχει οριστεί>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Άλλες ρυθμίσεις κλήσης"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"φωτογραφία επαφής"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"ιδιωτική χρήση"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"επιλογή επαφής"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Η φωνητική κλήση δεν υποστηρίζεται"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"κλήση"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"εμφάνιση πληκτρολογίου κλήσης"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Πληκτρολόγιο έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Οπτικός αυτόματος τηλεφ."</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Ορισμός PIN"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Αλλαγή PIN"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ήχος κλήσης & δόνηση"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Ενσωματωμένες κάρτες SIM"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Ενεργοποίηση βιντεοκλήσεων"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"Για να ενεργοποιήσετε τις βιντεοκλήσεις, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη Βελτιωμένη λειτουργία 4G LTE στις ρυθμίσεις δικτύου."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Ρυθμίσεις δικτύου"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Κλείσιμο"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"Κάρτα SIM, υποδοχή: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Προσβασιμότητα"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Κλήση Wi-Fi από"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Κλήση μέσω Wi-Fi"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Πατήστε ξανά για άνοιγμα"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση του μηνύματος."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"Μια κάρτα SIM ενεργοποίησε την υπηρεσία σας και ενημέρωσε τις δυνατότητες περιαγωγής του τηλεφώνου σας."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"Υπάρχουν πάρα πολλές ενεργές κλήσεις. Τερματίστε ή να συγχωνεύστε τις υπάρχουσες κλήσεις πριν πραγματοποιήσετε νέα."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Τοποθετήστε μια έγκυρη κάρτα SIM."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Η σύνδεση Wi-Fi χάθηκε. Η κλήση τερματίστηκε."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Η βιντεοκλήση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί λόγω χαμηλής στάθμης μπαταρίας"</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Η βιντεοκλήση τερματίστηκε λόγω χαμηλής στάθμης μπαταρίας"</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Αλλαγή PIN αυτόματου τηλεφωνητή"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Συνέχεια"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Ακύρωση"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"ΟΚ"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Επιβεβαιώστε το παλιό σας PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Εισαγάγετε το PIN του αυτόματου τηλεφωνητή σας για να συνεχίσετε."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Ορίστε ένα νέο PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"Το PIN πρέπει να αποτελείται από <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> ψηφία."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Επιβεβαιώστε το PIN"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"Τα PIN δεν ταιριάζουν"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Το PIN αυτόματου τηλεφωνητή ενημερώθηκε"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του PIN"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Η περιαγωγή δεδομένων είναι απενεργοποιημένη"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Η περιαγωγή δεδομένων είναι ενεργοποιημένη"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Επί του παρόντος σε κατάσταση περιαγωγής, απαιτείται πρόγραμμα δεδομένων"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Επί του παρόντος σε κατάσταση περιαγωγής, πρόγραμμα δεδομένων ενεργό"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"Δεν υπάρχει υπόλοιπο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"Δεν υπάρχει υπόλοιπο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Προσθήκη δεδομένων κινητής τηλεφωνίας μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"Δεν υπάρχει πρόγραμμα περιαγωγής"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Προσθήκη προγράμματος περιαγωγής μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"Μπορείτε να προσθέσετε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή κάποιο πρόγραμμα περιαγωγής μέσω της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>, που χρησιμοποιείτε."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Προσθήκη δεδομένων;"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"Μπορεί να χρειαστεί να προσθέσετε δεδομένα μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"ΑΚΥΡΩΣΗ"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Η κλήση τερματίστηκε"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Λειτουργία πτήσης ενεργή"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάρτα SIM"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Μη διαθέσιμο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Υπάρχει πρόβλημα με τον αριθμό τηλεφώνου που επιχειρείτε να καλέσετε. Κωδικός σφάλματος 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"Χρήστης κατειλημμένος"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"Ο χρήστης δεν ανταποκρίνεται"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Απόρριψη κλήσης"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Ο αριθμός άλλαξε"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Μη έγκυρη μορφή αριθμού (ατελής αριθμός)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Φραγή κλήσεων"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"Ενεργό"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Ανενεργό"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"Όλες οι εξερχόμενες"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Απενεργοποίηση φραγής όλων των εξερχόμενων κλήσεων;"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Φραγή όλων των εξερχόμενων κλήσεων;"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Εξερχόμενες διεθνείς"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Απενεργοποίηση φραγής των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων;"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Φραγή εξερχόμενων διεθνών κλήσεων;"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Εξερχόμενες διεθνείς σε περιαγωγή"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Απενεργοποίηση φραγής των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων σε περιαγωγή;"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Φραγή των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων σε περιαγωγή;"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"Όλες οι εισερχόμενες"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Απενεργοποίηση φραγής όλων των εισερχόμενων κλήσεων;"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Φραγή όλων των εισερχόμενων κλήσεων;"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Εισερχόμενες διεθνείς σε περιαγωγή"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Απενεργοποίηση φραγής όλων των εισερχόμενων διεθνών κλήσεων σε περιαγωγή;"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Φραγή των εισερχόμενων διεθνών κλήσεων σε περιαγωγή;"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Απενεργοποίηση όλων"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Απενεργοποίηση όλων των ρυθμίσεων φραγής κλήσεων"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Η φραγή κλήσεων απενεργοποιήθηκε"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Αλλαγή κωδικού φραγής πρόσβασης για φραγή κλήσεων."</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης για φραγή κλήσεων."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν αντιστοιχούν μεταξύ τους"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης με 4 αριθμούς"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Παλιός κωδικός πρόσβασης"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"Νέος κωδικός πρόσβασης"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Ρυθμίσεις φραγής κλήσεων"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Απενεργοποίηση όλων των ρυθμίσεων φραγής κλήσεων;"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Το δίκτυο είναι απασχολημένο. Δοκιμάστε να καλέσετε αργότερα."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Παρατηρείται συμφόρηση δικτύου. Επικοινωνήστε με τον φορέα κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Έγινε εκτροπή της κλήσης."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Η κλήση προωθήθηκε."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Η κλήση είναι σε αναμονή."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Η φραγή αριθμού απορρίφθηκε."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Κλήση κλειστής ομάδας χρηστών."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Φραγή εισερχόμενων κλήσεων ενεργή."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Φραγή εξερχόμενων κλήσεων ενεργή."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Η προώθηση κλήσεων είναι ενεργή."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Η πρόσθετη κλήση προωθήθηκε."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Η εμφανής μεταφορά κλήσης ολοκληρώθηκε."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Η εμφανής μεταφορά κλήσης είναι σε εξέλιξη."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Κλήση σε αναμονή."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Η κλήση συνεχίστηκε."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Έγινε εκτροπή της κλήσης."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Έγινε προώθηση της κλήσης."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Συμμετοχή σε κλήση διάσκεψης."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Έγινε αποδέσμευση της κλήσης σε κράτηση."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης, καθώς εκτελείται παροχή υπηρεσιών στη συσκευή αυτήν τη στιγμή."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της κλήσης, επειδή βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη εξερχόμενη κλήση."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης, επειδή υπάρχει αναπάντητη εισερχόμενη κλήση. Απαντήστε ή απορρίψτε την εισερχόμενη κλήση, προτού πραγματοποιήσετε μια νέα κλήση."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης επειδή η κλήση έχει απενεργοποιηθεί μέσω της ιδιότητας συστήματος ro.telephony.disable-call."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης, επειδή υπάρχουν ήδη δύο κλήσεις σε εξέλιξη. Αποσυνδέστε μια από τις κλήσεις ή συγχωνεύστε τες σε μια διάσκεψη, προτού πραγματοποιήσετε μια νέα κλήση."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένα. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, καθώς και η περιαγωγή δεδομένων, είναι ενεργοποιημένα. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένα για τη SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, καθώς και η περιαγωγή δεδομένων, είναι ενεργοποιημένα για τη SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Απόρριψη"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"Η επιλεγμένη ενέργεια δεν είναι διαθέσιμη κατά τη διάρκεια κλήσης επείγουσας ανάγκης."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Έξοδος από τη λειτουργία επιστροφής κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Ναι"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"Όχι"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Απόρριψη"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Υπηρεσία"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Ρυθμίσεις"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Δεν έχει οριστεί>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Άλλες ρυθμίσεις κλήσης"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Κλήση μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"φωτογραφία επαφής"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"ιδιωτική χρήση"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"επιλογή επαφής"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Η φωνητική κλήση δεν υποστηρίζεται"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"κλήση"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"εμφάνιση πληκτρολογίου κλήσης"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Πληκτρολόγιο έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Οπτικός αυτόματος τηλεφ."</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Ορισμός PIN"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Αλλαγή PIN"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Ήχος κλήσης & δόνηση"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Ενσωματωμένες κάρτες SIM"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Ενεργοποίηση βιντεοκλήσεων"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"Για να ενεργοποιήσετε τις βιντεοκλήσεις, θα πρέπει να ενεργοποιήσετε τη Βελτιωμένη λειτουργία 4G LTE στις ρυθμίσεις δικτύου."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Ρυθμίσεις δικτύου"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Κλείσιμο"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"Κάρτα SIM, υποδοχή: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Προσβασιμότητα"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Κλήση Wi-Fi από"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Κλήση μέσω Wi-Fi"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Πατήστε ξανά για άνοιγμα"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"Παρουσιάστηκε κάποιο σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση του μηνύματος."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"Μια κάρτα SIM ενεργοποίησε την υπηρεσία σας και ενημέρωσε τις δυνατότητες περιαγωγής του τηλεφώνου σας."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"Υπάρχουν πάρα πολλές ενεργές κλήσεις. Τερματίστε ή να συγχωνεύστε τις υπάρχουσες κλήσεις πριν πραγματοποιήσετε νέα."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Δεν είναι δυνατή η σύνδεση. Τοποθετήστε μια έγκυρη κάρτα SIM."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Η σύνδεση Wi-Fi χάθηκε. Η κλήση τερματίστηκε."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Η βιντεοκλήση δεν μπορεί να πραγματοποιηθεί λόγω χαμηλής στάθμης μπαταρίας"</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Η βιντεοκλήση τερματίστηκε λόγω χαμηλής στάθμης μπαταρίας"</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Αλλαγή PIN αυτόματου τηλεφωνητή"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Συνέχεια"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Ακύρωση"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"ΟΚ"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Επιβεβαιώστε το παλιό σας PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Εισαγάγετε το PIN του αυτόματου τηλεφωνητή σας για να συνεχίσετε."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Ορίστε ένα νέο PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"Το PIN πρέπει να αποτελείται από <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> ψηφία."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Επιβεβαιώστε το PIN"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"Τα PIN δεν ταιριάζουν"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Το PIN αυτόματου τηλεφωνητή ενημερώθηκε"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση του PIN"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Η περιαγωγή δεδομένων είναι απενεργοποιημένη"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Η περιαγωγή δεδομένων είναι ενεργοποιημένη"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Επί του παρόντος σε κατάσταση περιαγωγής, απαιτείται πρόγραμμα δεδομένων"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Επί του παρόντος σε κατάσταση περιαγωγής, πρόγραμμα δεδομένων ενεργό"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"Δεν υπάρχει υπόλοιπο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"Δεν υπάρχει υπόλοιπο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Προσθήκη δεδομένων κινητής τηλεφωνίας μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"Δεν υπάρχει πρόγραμμα περιαγωγής"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Προσθήκη προγράμματος περιαγωγής μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"Μπορείτε να προσθέσετε δεδομένα κινητής τηλεφωνίας ή κάποιο πρόγραμμα περιαγωγής μέσω της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>, που χρησιμοποιείτε."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Προσθήκη δεδομένων;"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"Μπορεί να χρειαστεί να προσθέσετε δεδομένα μέσω <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"ΑΚΥΡΩΣΗ"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Η κλήση τερματίστηκε"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Λειτουργία πτήσης ενεργή"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην κάρτα SIM"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Μη διαθέσιμο δίκτυο κινητής τηλεφωνίας"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Υπάρχει πρόβλημα με τον αριθμό τηλεφώνου που επιχειρείτε να καλέσετε. Κωδικός σφάλματος 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"Χρήστης κατειλημμένος"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"Ο χρήστης δεν ανταποκρίνεται"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Απόρριψη κλήσης"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Ο αριθμός άλλαξε"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Μη έγκυρη μορφή αριθμού (ατελής αριθμός)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της κλήσης. Κωδικός σφάλματος 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Φραγή κλήσεων"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"Ενεργό"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Ανενεργό"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"Όλες οι εξερχόμενες"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Απενεργοποίηση φραγής όλων των εξερχόμενων κλήσεων;"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Φραγή όλων των εξερχόμενων κλήσεων;"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Εξερχόμενες διεθνείς"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Απενεργοποίηση φραγής των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων;"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Φραγή εξερχόμενων διεθνών κλήσεων;"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Εξερχόμενες διεθνείς σε περιαγωγή"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Απενεργοποίηση φραγής των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων σε περιαγωγή;"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Φραγή των εξερχόμενων διεθνών κλήσεων σε περιαγωγή;"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"Όλες οι εισερχόμενες"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Απενεργοποίηση φραγής όλων των εισερχόμενων κλήσεων;"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Φραγή όλων των εισερχόμενων κλήσεων;"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Εισερχόμενες διεθνείς σε περιαγωγή"</string> + <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="64774270234828175">"Απενεργοποίηση φραγής όλων των εισερχόμενων διεθνών κλήσεων σε περιαγωγή;"</string> + <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="3488129262744027262">"Φραγή των εισερχόμενων διεθνών κλήσεων σε περιαγωγή;"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="7837931580047157328">"Απενεργοποίηση όλων"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4474119585042121604">"Απενεργοποίηση όλων των ρυθμίσεων φραγής κλήσεων"</string> + <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="3545644320298275337">"Η φραγή κλήσεων απενεργοποιήθηκε"</string> + <string name="call_barring_change_pwd" msgid="1730691950940338387">"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="1274245130382054227">"Αλλαγή κωδικού φραγής πρόσβασης για φραγή κλήσεων."</string> + <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="6502248429882123711">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή του κωδικού πρόσβασης για φραγή κλήσεων."</string> + <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="7638198747579019826">"Οι κωδικοί πρόσβασης δεν αντιστοιχούν μεταξύ τους"</string> + <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="3860630926460851330">"Εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης με 4 αριθμούς"</string> + <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="1837437691277936903">"Ο κωδικός πρόσβασης άλλαξε"</string> + <string name="call_barring_old_pwd" msgid="5500085633281388281">"Παλιός κωδικός πρόσβασης"</string> + <string name="call_barring_new_pwd" msgid="2515524903813227732">"Νέος κωδικός πρόσβασης"</string> + <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="7552526161616461858">"Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης"</string> + <string name="messageCallBarring" msgid="5537730400652466912">"Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης"</string> + <string name="call_barring_settings" msgid="4616607285790258919">"Ρυθμίσεις φραγής κλήσεων"</string> + <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="1722810133682258452">"Απενεργοποίηση όλων των ρυθμίσεων φραγής κλήσεων;"</string> + <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="5437103975842913681">"Το δίκτυο είναι απασχολημένο. Δοκιμάστε να καλέσετε αργότερα."</string> + <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="6801283142342775380">"Παρατηρείται συμφόρηση δικτύου. Επικοινωνήστε με τον φορέα κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε για βοήθεια."</string> + <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="4980942818105909813">"Έγινε εκτροπή της κλήσης."</string> + <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7102930311735433088">"Η κλήση προωθήθηκε."</string> + <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="4577403881609445324">"Η κλήση είναι σε αναμονή."</string> + <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="6105737020194776121">"Η φραγή αριθμού απορρίφθηκε."</string> + <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="2811636666505250689">"Κλήση κλειστής ομάδας χρηστών."</string> + <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="2034627421274447674">"Φραγή εισερχόμενων κλήσεων ενεργή."</string> + <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="5205725332394087112">"Φραγή εξερχόμενων κλήσεων ενεργή."</string> + <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="7910162960395132464">"Η προώθηση κλήσεων είναι ενεργή."</string> + <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="8772753260008398632">"Η πρόσθετη κλήση προωθήθηκε."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="8525934162945220237">"Η εμφανής μεταφορά κλήσης ολοκληρώθηκε."</string> + <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="7046240728781222753">"Η εμφανής μεταφορά κλήσης είναι σε εξέλιξη."</string> + <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="2836811319594503059">"Κλήση σε αναμονή."</string> + <string name="supp_service_call_resumed" msgid="3786864005920743546">"Η κλήση συνεχίστηκε."</string> + <string name="supp_service_deflected_call" msgid="7565979024562921707">"Έγινε εκτροπή της κλήσης."</string> + <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="6475776013771821457">"Έγινε προώθηση της κλήσης."</string> + <string name="supp_service_conference_call" msgid="4004193534408317148">"Συμμετοχή σε κλήση διάσκεψης."</string> + <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2847835124639112410">"Έγινε αποδέσμευση της κλήσης σε κράτηση."</string> + <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="3345666183602879326">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης, καθώς εκτελείται παροχή υπηρεσιών στη συσκευή αυτήν τη στιγμή."</string> + <string name="callFailed_already_dialing" msgid="7250591188960691086">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση της κλήσης, επειδή βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη εξερχόμενη κλήση."</string> + <string name="callFailed_already_ringing" msgid="2376603543544289303">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης, επειδή υπάρχει αναπάντητη εισερχόμενη κλήση. Απαντήστε ή απορρίψτε την εισερχόμενη κλήση, προτού πραγματοποιήσετε μια νέα κλήση."</string> + <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="5010992739401206283">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης επειδή η κλήση έχει απενεργοποιηθεί μέσω της ιδιότητας συστήματος ro.telephony.disable-call."</string> + <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="5379426826618582180">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσης, επειδή υπάρχουν ήδη δύο κλήσεις σε εξέλιξη. Αποσυνδέστε μια από τις κλήσεις ή συγχωνεύστε τες σε μια διάσκεψη, προτού πραγματοποιήσετε μια νέα κλήση."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2145018231396701311">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένα. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="670342104569972327">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, καθώς και η περιαγωγή δεδομένων, είναι ενεργοποιημένα. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="5166866975550910474">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι ενεργοποιημένα για τη SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="6627654855191817965">"Για να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία \"<xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>\", βεβαιωθείτε ότι τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας, καθώς και η περιαγωγή δεδομένων, είναι ενεργοποιημένα για τη SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. Μπορείτε να το αλλάξετε αυτό από τις ρυθμίσεις δικτύου κινητής τηλεφωνίας."</string> + <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5934541487903081652">"Απόρριψη"</string> </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/arrays.xml b/res/values-en-rAU/arrays.xml index 807c757..08bac75 100644 --- a/res/values-en-rAU/arrays.xml +++ b/res/values-en-rAU/arrays.xml
@@ -18,13 +18,13 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string-array name="preferred_network_mode_choices_world_mode"> - <item msgid="3391522821603584785">"Global"</item> - <item msgid="6753774959494729275">"LTE/CDMA"</item> - <item msgid="8658695584186942227">"LTE/GSM/UMTS"</item> + <item msgid="8359756926680194770">"Global"</item> + <item msgid="7497128470871581354">"LTE/CDMA"</item> + <item msgid="1732367262765147258">"LTE/GSM/UMTS"</item> </string-array> <string-array name="preferred_network_mode_values_world_mode"> - <item msgid="8390941159766263625">"10"</item> - <item msgid="6103348346295810336">"8"</item> - <item msgid="3494519853214024879">"9"</item> + <item msgid="7956157363792248686">"10"</item> + <item msgid="6379457027674442949">"8"</item> + <item msgid="1621898147250111546">"9"</item> </string-array> </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/config.xml b/res/values-en-rAU/config.xml index 509a3c8..2c8590f 100644 --- a/res/values-en-rAU/config.xml +++ b/res/values-en-rAU/config.xml
@@ -24,5 +24,5 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="1787338073957698459"></string> + <string name="system_visual_voicemail_client" msgid="8236140562734796837"></string> </resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index cdd1750..8c665b0 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -16,768 +16,768 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="8576272342240415145">"Mobile Data"</string> - <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="6790717591729922998">"Phone Services"</string> - <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="7812140032168171053">"Emergency Dialler"</string> - <string name="phoneIconLabel" msgid="2331230813161304895">"Phone"</string> - <string name="fdnListLabel" msgid="8630418672279521003">"FDN list"</string> - <string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Unknown"</string> - <string name="private_num" msgid="6713286113000232309">"Private number"</string> - <string name="payphone" msgid="4793877574636445118">"Payphone"</string> - <string name="onHold" msgid="9035493194749959955">"On hold"</string> - <string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"MMI code started"</string> - <string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"USSD code running…"</string> - <string name="mmiCancelled" msgid="2771923949751842276">"MMI code cancelled"</string> - <string name="cancel" msgid="5044513931633602634">"Cancel"</string> - <string name="enter_input" msgid="1810529547726803893">"USSD message must be between <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> and <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> characters. Please try again."</string> - <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Manage conference call"</string> - <string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string> - <string name="audio_mode_speaker" msgid="27649582100085266">"Speaker"</string> - <string name="audio_mode_earpiece" msgid="4156527186373869107">"Handset earpiece"</string> - <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="1465350758489175975">"Wired headset"</string> - <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="3047641300848211128">"Bluetooth"</string> - <string name="wait_prompt_str" msgid="7601815427707856238">"Send the following tones?\n"</string> - <string name="pause_prompt_str" msgid="1789964702154314806">"Sending tones\n"</string> - <string name="send_button" msgid="4106860097497818751">"Send"</string> - <string name="pause_prompt_yes" msgid="3564467212025151797">"Yes"</string> - <string name="pause_prompt_no" msgid="6686238803236884877">"No"</string> - <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Replace wild character with"</string> - <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Missing voicemail number"</string> - <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"No voicemail number is stored on the SIM card."</string> - <string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Add number"</string> - <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="6596604364907022416">"Voicemail settings can only be modified by the primary user."</string> - <string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Your SIM card has been unblocked. Your phone is unlocking…"</string> - <string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"SIM network unlock PIN"</string> - <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Unlock"</string> - <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="1604823375752456947">"Dismiss"</string> - <string name="requesting_unlock" msgid="6412629401033249351">"Requesting network unlock…"</string> - <string name="unlock_failed" msgid="6490531697031504225">"Network unlock request unsuccessful."</string> - <string name="unlock_success" msgid="6770085622238180152">"Network unlock successful."</string> - <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="7355254462995117896">"Mobile network settings are not available for this user"</string> - <string name="labelGSMMore" msgid="5930842194056092106">"GSM call settings"</string> - <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="2674012918829238901">"GSM call settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCDMAMore" msgid="1630676740428229339">"CDMA call settings"</string> - <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="6333588719319970399">"CDMA call settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="apn_settings" msgid="9043423184895642077">"Access point names"</string> - <string name="settings_label" msgid="3876743539816984008">"Network settings"</string> - <string name="phone_accounts" msgid="6376603393888116364">"Calling accounts"</string> - <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="1969188078933152231">"Make calls with"</string> - <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4677789312053828493">"Make SIP calls with"</string> - <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="4346499067149985702">"Ask first"</string> - <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="4183772241814460014">"No network available"</string> - <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="4141710640883261094">"Settings"</string> - <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="5232948804226424002">"Choose accounts"</string> - <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="1365215726106915865">"Phone accounts"</string> - <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="2023821743341923271">"Add SIP account"</string> - <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="1361715069911607109">"Configure account settings"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="207619531589278471">"All calling accounts"</string> - <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="8594186415822657011">"Select which accounts can make calls"</string> - <string name="wifi_calling" msgid="739018212480165598">"Wi-Fi Calling"</string> - <string name="connection_service_default_label" msgid="1498481943805913754">"Built-in connection service"</string> - <string name="voicemail" msgid="8693759337917898954">"Voicemail"</string> - <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="152724978380748296">"Voicemail (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="voicemail_abbreviated" msgid="2215592488517217448">"VM:"</string> - <string name="make_and_receive_calls" msgid="1258596928285972166">"Make & receive calls"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="3874243342391798449">"Smart forwarding"</string> - <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="8962247659470565059">"When one number isn\'t reachable, always forward calls to your other number"</string> - <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="4019728578955102213">"Notifications"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8740238216690502563">"Emergency broadcasts"</string> - <string name="call_settings" msgid="6112441768261754562">"Call settings"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1391795981938800617">"Additional settings"</string> - <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="1385241520708457376">"Additional settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="4076647190996778012">"Additional GSM-only call settings"</string> - <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="8628958775721886909">"Additional CDMA call settings"</string> - <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="284753265979035549">"Additional CDMA-only call settings"</string> - <string name="labelNwService" msgid="4699970172021870983">"Network service settings"</string> - <string name="labelCallerId" msgid="3888899447379069198">"Caller ID"</string> - <string name="sum_loading_settings" msgid="1826692909391168620">"Loading settings…"</string> - <string name="sum_hide_caller_id" msgid="1071407020290873782">"Number hidden in outgoing calls"</string> - <string name="sum_show_caller_id" msgid="6768534125447290401">"Number displayed in outgoing calls"</string> - <string name="sum_default_caller_id" msgid="1954518825510901365">"Use default operator settings to display my number in outgoing calls"</string> - <string name="labelCW" msgid="6120513814915920200">"Call waiting"</string> - <string name="sum_cw_enabled" msgid="8083061901633671397">"During a call, notify me of incoming calls"</string> - <string name="sum_cw_disabled" msgid="3648693907300104575">"During a call, notify me of incoming calls"</string> - <string name="call_forwarding_settings" msgid="3378927671091537173">"Call-forwarding settings"</string> - <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="8569489414006897127">"Call forwarding settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="labelCF" msgid="2574386948026924737">"Call forwarding"</string> - <string name="labelCFU" msgid="8147177368148660600">"Always forward"</string> - <string name="messageCFU" msgid="3560082430662923687">"Always use this number"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="4014187342724130197">"Forwarding all calls"</string> - <string name="sum_cfu_enabled" msgid="2450052502198827927">"Forwarding all calls to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="6591985777096823616">"Number is unavailable"</string> - <string name="sum_cfu_disabled" msgid="8384177689501334080">"Off"</string> - <string name="labelCFB" msgid="6139853033106283172">"When busy"</string> - <string name="messageCFB" msgid="3711089705936187129">"Number when busy"</string> - <string name="sum_cfb_enabled" msgid="5984198104833116690">"Forwarding to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfb_disabled" msgid="4913145177320506827">"Off"</string> - <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="3506984333877998061">"Your operator doesn\'t support disabling call forwarding when your phone is busy."</string> - <string name="labelCFNRy" msgid="1736067178393744351">"When unanswered"</string> - <string name="messageCFNRy" msgid="672317899884380374">"Number when unanswered"</string> - <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="6955775691317662910">"Forwarding to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="3884684060443538097">"Off"</string> - <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="4308233959150658058">"Your operator doesn\'t support disabling call forwarding when your phone doesn\'t answer."</string> - <string name="labelCFNRc" msgid="2614827454402079766">"When unreachable"</string> - <string name="messageCFNRc" msgid="6380695421020295119">"Number when unreachable"</string> - <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="7010898346095497421">"Forwarding to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> - <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="2684474391807469832">"Off"</string> - <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="5646361343094064333">"Your operator doesn\'t support disabling call forwarding when your phone is unreachable."</string> - <string name="updating_title" msgid="6146755386174019046">"Call settings"</string> - <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="4526094783818216374">"Call settings can only be changed by the admin user."</string> - <string name="call_settings_with_label" msgid="3401177261468593519">"Settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="error_updating_title" msgid="7970259216988931777">"Call settings error"</string> - <string name="reading_settings" msgid="1920291699287055284">"Reading settings…"</string> - <string name="updating_settings" msgid="8171225533884883252">"Updating settings…"</string> - <string name="reverting_settings" msgid="4752151682666912828">"Reverting settings…"</string> - <string name="response_error" msgid="6674110501330139405">"Unexpected response from network."</string> - <string name="exception_error" msgid="7027667130619518211">"Network or SIM card error."</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="4440038807310535377">"SS request changed to regular call"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="6095812685884176176">"SS request changed to USSD request"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="7920654012697945858">"Changed to new SS request"</string> - <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="3873905132181743781">"SS request changed to video call"</string> - <string name="fdn_check_failure" msgid="18200614306525434">"Your Phone app\'s fixed dialling numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string> - <string name="radio_off_error" msgid="2304459933248513376">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string> - <string name="close_dialog" msgid="2365884406356986917">"OK"</string> - <string name="enable" msgid="7248657275000173526">"Turn on"</string> - <string name="disable" msgid="4678348128118573672">"Turn off"</string> - <string name="change_num" msgid="239476305819844391">"Update"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="tablet" msgid="1916019789885839910">"Mobile Data"</string> + <string name="phoneAppLabel" product="default" msgid="130465039375347763">"Phone Services"</string> + <string name="emergencyDialerIconLabel" msgid="8668005772339436680">"Emergency Dialler"</string> + <string name="phoneIconLabel" msgid="3015941229249651419">"Phone"</string> + <string name="fdnListLabel" msgid="4119121875004244097">"FDN list"</string> + <string name="unknown" msgid="8279698889921830815">"Unknown"</string> + <string name="private_num" msgid="4487990167889159992">"Private number"</string> + <string name="payphone" msgid="7936735771836716941">"Payphone"</string> + <string name="onHold" msgid="6132725550015899006">"On hold"</string> + <string name="mmiStarted" msgid="9212975136944568623">"MMI code started"</string> + <string name="ussdRunning" msgid="1163586813106772717">"USSD code running…"</string> + <string name="mmiCancelled" msgid="5339191899200678272">"MMI code cancelled"</string> + <string name="cancel" msgid="8984206397635155197">"Cancel"</string> + <string name="enter_input" msgid="6193628663039958990">"USSD message must be between <xliff:g id="MIN_LEN">%1$d</xliff:g> and <xliff:g id="MAX_LEN">%2$d</xliff:g> characters. Please try again."</string> + <string name="manageConferenceLabel" msgid="8415044818156353233">"Manage conference call"</string> + <string name="ok" msgid="7818974223666140165">"OK"</string> + <string name="audio_mode_speaker" msgid="243689733219312360">"Speaker"</string> + <string name="audio_mode_earpiece" msgid="2823700267171134282">"Handset earpiece"</string> + <string name="audio_mode_wired_headset" msgid="5028010823105817443">"Wired headset"</string> + <string name="audio_mode_bluetooth" msgid="25732183428018809">"Bluetooth"</string> + <string name="wait_prompt_str" msgid="5136209532150094910">"Send the following tones?\n"</string> + <string name="pause_prompt_str" msgid="2308897950360272213">"Sending tones\n"</string> + <string name="send_button" msgid="5070379600779031932">"Send"</string> + <string name="pause_prompt_yes" msgid="8184132073048369575">"Yes"</string> + <string name="pause_prompt_no" msgid="2145264674774138579">"No"</string> + <string name="wild_prompt_str" msgid="5858910969703305375">"Replace wild character with"</string> + <string name="no_vm_number" msgid="6623853880546176930">"Missing voicemail number"</string> + <string name="no_vm_number_msg" msgid="5165161462411372504">"No voicemail number is stored on the SIM card."</string> + <string name="add_vm_number_str" msgid="7368168964435881637">"Add number"</string> + <string name="voice_number_setting_primary_user_only" msgid="3394706575741912843">"Voicemail settings can only be modified by the primary user."</string> + <string name="puk_unlocked" msgid="4627340655215746511">"Your SIM card has been unblocked. Your phone is unlocking…"</string> + <string name="label_ndp" msgid="7617392683877410341">"SIM network unlock PIN"</string> + <string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="7737338355451978338">"Unlock"</string> + <string name="sim_ndp_dismiss_text" msgid="89667342248929777">"Dismiss"</string> + <string name="requesting_unlock" msgid="930512210309437741">"Requesting network unlock…"</string> + <string name="unlock_failed" msgid="7103543844840661366">"Network unlock request unsuccessful."</string> + <string name="unlock_success" msgid="32681089371067565">"Network unlock successful."</string> + <string name="mobile_network_settings_not_available" msgid="8678168497517090039">"Mobile network settings are not available for this user"</string> + <string name="labelGSMMore" msgid="7354182269461281543">"GSM call settings"</string> + <string name="labelGsmMore_with_label" msgid="3206015314393246224">"GSM call settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCDMAMore" msgid="7937441382611224632">"CDMA call settings"</string> + <string name="labelCdmaMore_with_label" msgid="7759692829160238152">"CDMA call settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="apn_settings" msgid="1978652203074756623">"Access point names"</string> + <string name="settings_label" msgid="9101778088412567956">"Network settings"</string> + <string name="phone_accounts" msgid="1216879437523774604">"Calling accounts"</string> + <string name="phone_accounts_make_calls_with" msgid="16747814788918145">"Make calls with"</string> + <string name="phone_accounts_make_sip_calls_with" msgid="4691221006731847255">"Make SIP calls with"</string> + <string name="phone_accounts_ask_every_time" msgid="6192347582666047168">"Ask first"</string> + <string name="phone_accounts_default_account_label" msgid="5107598881335931101">"No network available"</string> + <string name="phone_accounts_settings_header" msgid="6296501692964706536">"Settings"</string> + <string name="phone_accounts_choose_accounts" msgid="4748805293314824974">"Choose accounts"</string> + <string name="phone_accounts_selection_header" msgid="2945830843104108440">"Phone accounts"</string> + <string name="phone_accounts_add_sip_account" msgid="1437634802033309305">"Add SIP account"</string> + <string name="phone_accounts_configure_account_settings" msgid="6622119715253196586">"Configure account settings"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts" msgid="1609600743500618823">"All calling accounts"</string> + <string name="phone_accounts_all_calling_accounts_summary" msgid="2214134955430107240">"Select which accounts can make calls"</string> + <string name="wifi_calling" msgid="3650509202851355742">"Wi-Fi Calling"</string> + <string name="connection_service_default_label" msgid="7332739049855715584">"Built-in connection service"</string> + <string name="voicemail" msgid="7697769412804195032">"Voicemail"</string> + <string name="voicemail_settings_with_label" msgid="4228431668214894138">"Voicemail (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="voicemail_abbreviated" msgid="7746778673131551185">"VM:"</string> + <string name="make_and_receive_calls" msgid="4868913166494621109">"Make & receive calls"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu" msgid="8850429887958938540">"Smart forwarding"</string> + <string name="smart_forwarding_settings_menu_summary" msgid="5096947726032885325">"When one number isn\'t reachable, always forward calls to your other number"</string> + <string name="voicemail_notifications_preference_title" msgid="7829238858063382977">"Notifications"</string> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8135324242541809924">"Emergency broadcasts"</string> + <string name="call_settings" msgid="3677282690157603818">"Call settings"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings" msgid="1561980168685658846">"Additional settings"</string> + <string name="additional_gsm_call_settings_with_label" msgid="7973920539979524908">"Additional settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sum_gsm_call_settings" msgid="7964692601608878138">"Additional GSM-only call settings"</string> + <string name="additional_cdma_call_settings" msgid="2178016561980611304">"Additional CDMA call settings"</string> + <string name="sum_cdma_call_settings" msgid="3185825305136993636">"Additional CDMA-only call settings"</string> + <string name="labelNwService" msgid="6015891883487125120">"Network service settings"</string> + <string name="labelCallerId" msgid="2090540744550903172">"Caller ID"</string> + <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Loading settings…"</string> + <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Number hidden in outgoing calls"</string> + <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Number displayed in outgoing calls"</string> + <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Use default operator settings to display my number in outgoing calls"</string> + <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Call waiting"</string> + <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"During a call, notify me of incoming calls"</string> + <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"During a call, notify me of incoming calls"</string> + <string name="call_forwarding_settings" msgid="8937130467468257671">"Call-forwarding settings"</string> + <string name="call_forwarding_settings_with_label" msgid="2345432813399564272">"Call forwarding settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="labelCF" msgid="3578719437928476078">"Call forwarding"</string> + <string name="labelCFU" msgid="8870170873036279706">"Always forward"</string> + <string name="messageCFU" msgid="1361806450979589744">"Always use this number"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_indicator" msgid="9030139213402432776">"Forwarding all calls"</string> + <string name="sum_cfu_enabled" msgid="5806923046528144526">"Forwarding all calls to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfu_enabled_no_number" msgid="7287752761743377930">"Number is unavailable"</string> + <string name="sum_cfu_disabled" msgid="5010617134210809853">"Off"</string> + <string name="labelCFB" msgid="615265213360512768">"When busy"</string> + <string name="messageCFB" msgid="1958017270393563388">"Number when busy"</string> + <string name="sum_cfb_enabled" msgid="332037613072049492">"Forwarding to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfb_disabled" msgid="3589913334164866035">"Off"</string> + <string name="disable_cfb_forbidden" msgid="4831494744351633961">"Your operator doesn\'t support disabling call forwarding when your phone is busy."</string> + <string name="labelCFNRy" msgid="3403533792248457946">"When unanswered"</string> + <string name="messageCFNRy" msgid="7644434155765359009">"Number when unanswered"</string> + <string name="sum_cfnry_enabled" msgid="3000500837493854799">"Forwarding to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnry_disabled" msgid="1990563512406017880">"Off"</string> + <string name="disable_cfnry_forbidden" msgid="3174731413216550689">"Your operator doesn\'t support disabling call forwarding when your phone doesn\'t answer."</string> + <string name="labelCFNRc" msgid="4163399350778066013">"When unreachable"</string> + <string name="messageCFNRc" msgid="6980340731313007250">"Number when unreachable"</string> + <string name="sum_cfnrc_enabled" msgid="1799069234006073477">"Forwarding to <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g>"</string> + <string name="sum_cfnrc_disabled" msgid="739289696796917683">"Off"</string> + <string name="disable_cfnrc_forbidden" msgid="775348748084726890">"Your operator doesn\'t support disabling call forwarding when your phone is unreachable."</string> + <string name="updating_title" msgid="6130548922615719689">"Call settings"</string> + <string name="call_settings_admin_user_only" msgid="7238947387649986286">"Call settings can only be changed by the admin user."</string> + <string name="call_settings_with_label" msgid="8460230435361579511">"Settings (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="error_updating_title" msgid="2024290892676808965">"Call settings error"</string> + <string name="reading_settings" msgid="1605904432450871183">"Reading settings…"</string> + <string name="updating_settings" msgid="3650396734816028808">"Updating settings…"</string> + <string name="reverting_settings" msgid="7378668837291012205">"Reverting settings…"</string> + <string name="response_error" msgid="3904481964024543330">"Unexpected response from network."</string> + <string name="exception_error" msgid="330994460090467">"Network or SIM card error."</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_error" msgid="5147693491690618704">"SS request changed to regular call"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ussd_error" msgid="8330749347425752192">"SS request changed to USSD request"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_ss_error" msgid="8297155544652134278">"Changed to new SS request"</string> + <string name="stk_cc_ss_to_dial_video_error" msgid="4255261231466032505">"SS request changed to video call"</string> + <string name="fdn_check_failure" msgid="1833769746374185247">"Your Phone app\'s fixed dialling numbers setting is turned on. As a result, some call-related features aren\'t working."</string> + <string name="radio_off_error" msgid="8321564164914232181">"Please turn on the radio before viewing these settings."</string> + <string name="close_dialog" msgid="1074977476136119408">"OK"</string> + <string name="enable" msgid="2636552299455477603">"Turn on"</string> + <string name="disable" msgid="1122698860799462116">"Turn off"</string> + <string name="change_num" msgid="6982164494063109334">"Update"</string> <string-array name="clir_display_values"> - <item msgid="5560134294467334594">"Network default"</item> - <item msgid="7876195870037833661">"Hide number"</item> - <item msgid="1108394741608734023">"Show number"</item> + <item msgid="8477364191403806960">"Network default"</item> + <item msgid="6813323051965618926">"Hide number"</item> + <item msgid="9150034130629852635">"Show number"</item> </string-array> - <string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Voicemail number changed."</string> - <string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Couldn\'t change the voicemail number.\nContact your operator if this problem persists."</string> - <string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Couldn\'t change the forwarding number.\nContact your operator if this problem persists."</string> - <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="8862896836093833973">"Couldn\'t retrieve and save current forwarding number settings.\nSwitch to the new provider anyway?"</string> - <string name="no_change" msgid="3186040086622435212">"No changes were made."</string> - <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="59911196126278922">"Choose voicemail service"</string> - <string name="voicemail_default" msgid="2001233554889016880">"Your operator"</string> - <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7295220109886682573">"Old PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="5412922262839438097">"New PIN"</string> - <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="3977357361934350336">"Please wait."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="5974971097302710497">"The new PIN is too short."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="8476870806115051865">"The new PIN is too long."</string> - <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="7883744811891784882">"The new PIN is too weak. A strong password should not have a continuous sequence or repeated digits."</string> - <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"The old PIN doesn\'t match."</string> - <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"The new PIN contains invalid characters."</string> - <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"Unable to change PIN"</string> - <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Unsupported message type. Call <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> to listen."</string> - <string name="network_settings_title" msgid="514120489499925574">"Mobile network"</string> - <string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Available networks"</string> - <string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Searching…"</string> - <string name="empty_networks_list" msgid="4249426905018815316">"No networks found."</string> - <string name="network_query_error" msgid="8466081377231178298">"Couldn\'t find networks. Try again."</string> - <string name="register_on_network" msgid="9055203954040805084">"Registering on <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> - <string name="not_allowed" msgid="5613353860205691579">"Your SIM card doesn\'t allow a connection to this network."</string> - <string name="connect_later" msgid="2308119155752343975">"Can\'t connect to this network at the moment. Try again later."</string> - <string name="registration_done" msgid="495135664535876612">"Registered on network."</string> - <string name="already_auto" msgid="6067116884321285507">"Already in automatic selection."</string> - <string name="select_automatically" msgid="1046727200631770962">"Automatically select network"</string> - <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="70662262085937277">"Unavailable when connected to %1$s"</string> - <string name="network_select_title" msgid="7733107364757544558">"Network"</string> - <string name="register_automatically" msgid="6017849844573519637">"Automatic registration..."</string> - <string name="preferred_network_mode_title" msgid="2336624679902659306">"Preferred network type"</string> - <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="1434820673166126609">"Change the network operating mode"</string> - <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4048082093347807230">"Preferred network type"</string> - <string name="forbidden_network" msgid="4384929668343563440">"(forbidden)"</string> - <string name="choose_network_title" msgid="4023911977543009350">"Choose network"</string> - <string name="network_disconnected" msgid="2227251609006103194">"Disconnected"</string> - <string name="network_connected" msgid="1288589103624338857">"Connected"</string> - <string name="network_connecting" msgid="4927203097283533783">"Connecting…"</string> - <string name="network_could_not_connect" msgid="8254009365807767243">"Couldn’t connect"</string> + <string name="vm_changed" msgid="4739599044379692505">"Voicemail number changed."</string> + <string name="vm_change_failed" msgid="7877733929455763566">"Couldn\'t change the voicemail number.\nContact your operator if this problem persists."</string> + <string name="fw_change_failed" msgid="9179241823460192148">"Couldn\'t change the forwarding number.\nContact your operator if this problem persists."</string> + <string name="fw_get_in_vm_failed" msgid="2432678237218183844">"Couldn\'t retrieve and save current forwarding number settings.\nSwitch to the new provider anyway?"</string> + <string name="no_change" msgid="3737264882821031892">"No changes were made."</string> + <string name="sum_voicemail_choose_provider" msgid="6750824719081403773">"Choose voicemail service"</string> + <string name="voicemail_default" msgid="6427575113775462077">"Your operator"</string> + <string name="vm_change_pin_old_pin" msgid="7154951790929009241">"Old PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_new_pin" msgid="2656200418481288069">"New PIN"</string> + <string name="vm_change_pin_progress_message" msgid="626015184502739044">"Please wait."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_short" msgid="1789139338449945483">"The new PIN is too short."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_long" msgid="3634907034310018954">"The new PIN is too long."</string> + <string name="vm_change_pin_error_too_weak" msgid="8581892952627885719">"The new PIN is too weak. A strong password should not have a continuous sequence or repeated digits."</string> + <string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="5364847280026257331">"The old PIN doesn\'t match."</string> + <string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="5230002671175580674">"The new PIN contains invalid characters."</string> + <string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="9116483527909681791">"Unable to change PIN"</string> + <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="4206402558577739713">"Unsupported message type. Call <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> to listen."</string> + <string name="network_settings_title" msgid="7560807107123171541">"Mobile network"</string> + <string name="label_available" msgid="1316084116670821258">"Available networks"</string> + <string name="load_networks_progress" msgid="4051433047717401683">"Searching…"</string> + <string name="empty_networks_list" msgid="9216418268008582342">"No networks found."</string> + <string name="network_query_error" msgid="3862515805115145124">"Couldn\'t find networks. Try again."</string> + <string name="register_on_network" msgid="4194770527833960423">"Registering on <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string> + <string name="not_allowed" msgid="8541221928746104798">"Your SIM card doesn\'t allow a connection to this network."</string> + <string name="connect_later" msgid="1950138106010005425">"Can\'t connect to this network at the moment. Try again later."</string> + <string name="registration_done" msgid="5337407023566953292">"Registered on network."</string> + <string name="already_auto" msgid="8607068290733079336">"Already in automatic selection."</string> + <string name="select_automatically" msgid="779750291257872651">"Automatically select network"</string> + <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="3970048592179890197">"Unavailable when connected to %1$s"</string> + <string name="network_select_title" msgid="4117305053881611988">"Network"</string> + <string name="register_automatically" msgid="3907580547590554834">"Automatic registration..."</string> + <string name="preferred_network_mode_title" msgid="5253395265169539830">"Preferred network type"</string> + <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="3787989000044330064">"Change the network operating mode"</string> + <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="2781447433514459696">"Preferred network type"</string> + <string name="forbidden_network" msgid="5081729819561333023">"(forbidden)"</string> + <string name="choose_network_title" msgid="5335832663422653082">"Choose network"</string> + <string name="network_disconnected" msgid="8844141106841160825">"Disconnected"</string> + <string name="network_connected" msgid="2760235679963580224">"Connected"</string> + <string name="network_connecting" msgid="160901383582774987">"Connecting…"</string> + <string name="network_could_not_connect" msgid="6547460848093727998">"Couldn’t connect"</string> <string-array name="preferred_network_mode_choices"> - <item msgid="3628460389382468528">"GSM/WCDMA preferred"</item> - <item msgid="8442633436636425221">"GSM only"</item> - <item msgid="2032314385791760810">"WCDMA only"</item> - <item msgid="6334554401059422303">"GSM/WCDMA auto"</item> - <item msgid="1462198368200398663">"CDMA/EvDo auto"</item> - <item msgid="3611460019185359968">"CDMA w/o EvDo"</item> - <item msgid="545430093607698090">"EvDo only"</item> - <item msgid="4286774020869405140">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4006002265696868538">"CDMA + LTE/EvDo"</item> - <item msgid="8973936140318359205">"GSM/WCDMA/LTE"</item> - <item msgid="3471059554252610472">"Global"</item> - <item msgid="2882615514545171802">"LTE"</item> - <item msgid="8076204422288290116">"LTE/WCDMA"</item> - <item msgid="3982984144824159726">"TDSCDMA only"</item> - <item msgid="3686191974505922271">"TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7135671700201836475">"LTE/TDSCDMA"</item> - <item msgid="3736619459066330755">"TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="4778666570887216861">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> - <item msgid="2952322596201849456">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="115984258536697617">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> - <item msgid="7957991936217192636">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="2828588917858484655">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> - <item msgid="4989979948139945854">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="4531933377509551889">"GSM/WCDMA preferred"</item> + <item msgid="5120532750027435355">"GSM only"</item> + <item msgid="8973311380798000102">"WCDMA only"</item> + <item msgid="4139961027147085705">"GSM/WCDMA auto"</item> + <item msgid="4024581977690585814">"CDMA/EvDo auto"</item> + <item msgid="7199560024080522581">"CDMA w/o EvDo"</item> + <item msgid="3160291725308400608">"EvDo only"</item> + <item msgid="2319217472852426965">"CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="7342827148550261533">"CDMA + LTE/EvDo"</item> + <item msgid="1694517610683571748">"GSM/WCDMA/LTE"</item> + <item msgid="2431844716050955858">"Global"</item> + <item msgid="8522859526931346931">"LTE"</item> + <item msgid="7852977970279215000">"LTE/WCDMA"</item> + <item msgid="5779210256161024981">"TDSCDMA only"</item> + <item msgid="611913646308951205">"TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="1738977207573340604">"LTE/TDSCDMA"</item> + <item msgid="8506090627128783948">"TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="8818474033583337353">"LTE/TDSCDMA/GSM"</item> + <item msgid="3102297933672336483">"TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="3802189736321382954">"LTE/TDSCDMA/WCDMA"</item> + <item msgid="6147699530135006312">"LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="8826479449402151312">"TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> + <item msgid="6284311629324843506">"LTE/TDSCDMA/CDMA/EVDO/GSM/WCDMA"</item> </string-array> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="8521677230113533809">"Preferred network mode: WCDMA preferred"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3352445413437453511">"Preferred network mode: GSM only"</string> - <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="2836897236221063413">"Preferred network mode: WCDMA only"</string> - <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="3161255745326408587">"Preferred network mode: GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="3175690187294334241">"Preferred network mode: CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="8332063064712726618">"Preferred network mode: CDMA/EvDo"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="1309770926198634150">"Preferred network mode: CDMA only"</string> - <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8472220691721269155">"Preferred network mode: EvDo only"</string> - <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4726682079415227330">"Preferred network mode: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="574752287596469136">"Preferred network mode: LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="8455358514068283935">"Preferred network mode: GSM/WCDMA/LTE"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="228702246343742853">"Preferred network mode: CDMA+LTE/EVDO"</string> - <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="1633134285545730364">"Preferred network mode: Global"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9180775701594742750">"Preferred network mode: LTE/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="633315028976225026">"Preferred network mode: LTE/GSM/UMTS"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="3722647806454528426">"Preferred network mode: LTE/CDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="8021016193718678775">"Preferred network mode: TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="2405154895437348623">"Preferred network mode: TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="2104702896644235637">"Preferred network mode: LTE/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="4893784445338396204">"Preferred network mode: TDSCDMA/GSM"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1815169717046729757">"Preferred network mode: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2195358773359424099">"Preferred network mode: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="1181424059695667803">"Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2526539326505354382">"Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="8195248059196614939">"Preferred network mode: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="5596733053095592791">"Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> - <string name="call_category" msgid="5863978196309462052">"Calling"</string> - <string name="network_operator_category" msgid="4830701959205735636">"Network"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Enhanced 4G LTE Mode"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (4447454259719947406) --> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)"</string> - <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2467813449068614988">"Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)"</string> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2602242047481988063) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (989876442920201921) --> - <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (8852017734075358040) --> - <string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Data enabled"</string> - <string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Allow data usage"</string> - <string name="dialog_alert_title" msgid="6751344986194435476">"Attention"</string> - <string name="roaming" msgid="7894878421600247140">"Roaming"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connect to data services when roaming"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connect to data services when roaming"</string> - <string name="roaming_reenable_message" msgid="6843814381576397939">"Data roaming is turned off. Tap to turn on."</string> - <string name="roaming_notification_title" msgid="4749053220884743110">"Lost mobile data connection"</string> - <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"You may incur significant charges."</string> - <string name="roaming_check_price_warning" msgid="7497570906830902550">"Check with your network provider for pricing."</string> - <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Allow data roaming?"</string> - <string name="data_usage_title" msgid="4042209259808900283">"App data usage"</string> - <string name="data_usage_template" msgid="8526428824844656364">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data used <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="advanced_options_title" msgid="8074895510265488035">"Advanced"</string> - <string name="carrier_settings_euicc" msgid="6714062862127226405">"Operator"</string> - <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="6861505396475991277">"operator, esim, sim, euicc, switch operators, add operator"</string> - <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="5115001942761995457">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_settings_title" msgid="4661165467914727157">"Mobile data"</string> - <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5087255915840576895">"Access data using mobile network"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="3577275288809667615">"Turn off mobile data?"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="7049424902961844236">"Selection required"</string> - <string name="sim_change_data_title" msgid="5332425991853799280">"Change data SIM?"</string> - <string name="sim_change_data_message" msgid="2163963581444907496">"Use <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> instead of <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> for mobile data?"</string> - <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="7741961465416430470">"Wi-Fi calling"</string> - <string name="video_calling_settings_title" msgid="539714564273795574">"Carrier video calling"</string> - <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Options"</string> - <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Options"</string> - <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Data usage"</string> - <string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Data used in current period"</string> - <string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Data usage period"</string> - <string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Data rate policy"</string> - <string name="throttle_help" msgid="243651091785169900">"Learn more"</string> - <string name="throttle_status_subtext" msgid="1657318943142085170">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) of <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> period maximum\nNext period starts in <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> days (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="6029276011123694701">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) of <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> period maximum"</string> - <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="7492763592720107737">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maximum exceeded\nData rate reduced to <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> - <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ of cycle elapsed\nNext period starts in <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> days (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> - <string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Data rate reduced to <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s if data usage limit is exceeded"</string> - <string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"More information about your operator\'s mobile network data usage policy"</string> - <string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Mobile Broadcast SMS"</string> - <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Mobile Broadcast SMS"</string> - <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Mobile Broadcast SMS enabled"</string> - <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="3398365088309408749">"Mobile Broadcast SMS disabled"</string> - <string name="cb_sms_settings" msgid="651715019785107312">"Mobile Broadcast SMS settings"</string> - <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="2157014609041245335">"Emergency Broadcast"</string> - <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="2645980025414010211">"Emergency Broadcast enabled"</string> - <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="3665199821267569426">"Emergency Broadcast disabled"</string> - <string name="enable_disable_administrative" msgid="6501582322182059412">"Administrative"</string> - <string name="administrative_enable" msgid="1750086122962032235">"Administrative enabled"</string> - <string name="administrative_disable" msgid="8433273857248698539">"Administrative disabled"</string> - <string name="enable_disable_maintenance" msgid="1819693083025106678">"Maintenance"</string> - <string name="maintenance_enable" msgid="8566636458770971189">"Maintenance enabled"</string> - <string name="maintenance_disable" msgid="7340189100885066077">"Maintenance disabled"</string> - <string name="general_news_settings" msgid="4968779723948432978">"General News"</string> - <string name="bf_news_settings" msgid="3935593091894685267">"Business and Financial News"</string> - <string name="sports_news_settings" msgid="7649399631270052835">"Sports News"</string> - <string name="entertainment_news_settings" msgid="5051153952959405035">"Entertainment News"</string> - <string name="enable_disable_local" msgid="7890281063123416120">"Local"</string> - <string name="local_enable" msgid="6370463247609136359">"Local news enabled"</string> - <string name="local_disable" msgid="4405691986943795798">"Local news disabled"</string> - <string name="enable_disable_regional" msgid="4905652414535565872">"Regional"</string> - <string name="regional_enable" msgid="4434680415437834759">"Regional news enabled"</string> - <string name="regional_disable" msgid="5359325527213850077">"Regional news disabled"</string> - <string name="enable_disable_national" msgid="236278090206880734">"National"</string> - <string name="national_enable" msgid="1172443648912246952">"National news enabled"</string> - <string name="national_disable" msgid="326018148178601166">"National news disabled"</string> - <string name="enable_disable_international" msgid="7535348799604565592">"International"</string> - <string name="international_enable" msgid="5855356769925044927">"International news enabled"</string> - <string name="international_disable" msgid="2850648591041088931">"International news disabled"</string> - <string name="list_language_title" msgid="2841683501919760043">"Language"</string> - <string name="list_language_summary" msgid="8109546531071241601">"Select the news language"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="7851493369130750126">"Preferred network mode: WCDMA preferred"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="4323367929994392830">"Preferred network mode: GSM only"</string> + <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="3585482191951442207">"Preferred network mode: WCDMA only"</string> + <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2988950751948316810">"Preferred network mode: GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="9127141320343936911">"Preferred network mode: CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="3629440709757307077">"Preferred network mode: CDMA/EvDo"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="211164451887102568">"Preferred network mode: CDMA only"</string> + <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="939116631952132878">"Preferred network mode: EvDo only"</string> + <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="7891131456022601976">"Preferred network mode: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="8050539466545797149">"Preferred network mode: LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="2217794334331254936">"Preferred network mode: GSM/WCDMA/LTE"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="5559198623419981805">"Preferred network mode: CDMA+LTE/EVDO"</string> + <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="3847086258439582411">"Preferred network mode: Global"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="7001804022020813865">"Preferred network mode: LTE/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6484203890156282179">"Preferred network mode: LTE/GSM/UMTS"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="8187929456614068518">"Preferred network mode: LTE/CDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="3602127224234207206">"Preferred network mode: TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="7076968749402201123">"Preferred network mode: TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="3001058390866953624">"Preferred network mode: LTE/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="1716983444872465309">"Preferred network mode: TDSCDMA/GSM"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="1349057007230669585">"Preferred network mode: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2092262901885164194">"Preferred network mode: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="56422129430744466">"Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2993923113350341106">"Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="2779089629254220257">"Preferred network mode: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="9065672185435798587">"Preferred network mode: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> + <string name="call_category" msgid="4394703838833058138">"Calling"</string> + <string name="network_operator_category" msgid="4992217193732304680">"Network"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="4213420368777080540">"Enhanced 4G LTE Mode"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_title_variant:0 (7240155150166394308) --> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="7725708511804143638">"Use LTE services to improve voice and other communications (recommended)"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_o2" msgid="2521108446409016542">"Use 4G services to improve voice and other communications (recommended)"</string> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:0 (2943982616649705147) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:1 (5262249464504131443) --> + <!-- no translation found for enhanced_4g_lte_mode_sumary_variant:2 (6356974241850241718) --> + <string name="data_enabled" msgid="22525832097434368">"Data enabled"</string> + <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"Allow data usage"</string> + <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"Attention"</string> + <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"Roaming"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"Connect to data services when roaming"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"Connect to data services when roaming"</string> + <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"Data roaming is turned off. Tap to turn on."</string> + <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"Lost mobile data connection"</string> + <string name="roaming_warning" msgid="7855681468067171971">"You may incur significant charges."</string> + <string name="roaming_check_price_warning" msgid="8212484083990570215">"Check with your network provider for pricing."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="5689615818220960940">"Allow data roaming?"</string> + <string name="data_usage_title" msgid="8438592133893837464">"App data usage"</string> + <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> mobile data used <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"Advanced"</string> + <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"Operator"</string> + <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"operator, esim, sim, euicc, switch operators, add operator"</string> + <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Mobile data"</string> + <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Access data using mobile network"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Turn off mobile data?"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Selection required"</string> + <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Change data SIM?"</string> + <string name="sim_change_data_message" msgid="3567358694255933280">"Use <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> instead of <xliff:g id="OLD_SIM">%2$s</xliff:g> for mobile data?"</string> + <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="5800018845662016507">"Wi-Fi calling"</string> + <string name="video_calling_settings_title" msgid="342829454913266078">"Carrier video calling"</string> + <string name="gsm_umts_options" msgid="4968446771519376808">"GSM/UMTS Options"</string> + <string name="cdma_options" msgid="3669592472226145665">"CDMA Options"</string> + <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"Data usage"</string> + <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"Data used in current period"</string> + <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Data usage period"</string> + <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Data rate policy"</string> + <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Learn more"</string> + <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) of <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> period maximum\nNext period starts in <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> days (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) of <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> period maximum"</string> + <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maximum exceeded\nData rate reduced to <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string> + <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ of cycle elapsed\nNext period starts in <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> days (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string> + <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Data rate reduced to <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s if data usage limit is exceeded"</string> + <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"More information about your operator\'s mobile network data usage policy"</string> + <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"Mobile Broadcast SMS"</string> + <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"Mobile Broadcast SMS"</string> + <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"Mobile Broadcast SMS enabled"</string> + <string name="cell_bc_sms_disable" msgid="1214238639910875347">"Mobile Broadcast SMS disabled"</string> + <string name="cb_sms_settings" msgid="6858093721831312036">"Mobile Broadcast SMS settings"</string> + <string name="enable_disable_emergency_broadcast" msgid="6325655044472196496">"Emergency Broadcast"</string> + <string name="emergency_broadcast_enable" msgid="5759610647771102442">"Emergency Broadcast enabled"</string> + <string name="emergency_broadcast_disable" msgid="2844904734469323266">"Emergency Broadcast disabled"</string> + <string name="enable_disable_administrative" msgid="7825925366822117961">"Administrative"</string> + <string name="administrative_enable" msgid="5717963431079532028">"Administrative enabled"</string> + <string name="administrative_disable" msgid="156796633660118691">"Administrative disabled"</string> + <string name="enable_disable_maintenance" msgid="3824817751053035017">"Maintenance"</string> + <string name="maintenance_enable" msgid="2646784483222342290">"Maintenance enabled"</string> + <string name="maintenance_disable" msgid="2121032601497725602">"Maintenance disabled"</string> + <string name="general_news_settings" msgid="2670499575962080411">"General News"</string> + <string name="bf_news_settings" msgid="8571709425370794221">"Business and Financial News"</string> + <string name="sports_news_settings" msgid="2684364556989168438">"Sports News"</string> + <string name="entertainment_news_settings" msgid="4228527702346305543">"Entertainment News"</string> + <string name="enable_disable_local" msgid="7654175079979415572">"Local"</string> + <string name="local_enable" msgid="790606890868710629">"Local news enabled"</string> + <string name="local_disable" msgid="7649945293198602877">"Local news disabled"</string> + <string name="enable_disable_regional" msgid="5783403191376564638">"Regional"</string> + <string name="regional_enable" msgid="7730109417536296079">"Regional news enabled"</string> + <string name="regional_disable" msgid="3781951818157772545">"Regional news disabled"</string> + <string name="enable_disable_national" msgid="6198481711934897632">"National"</string> + <string name="national_enable" msgid="5159683504138239304">"National news enabled"</string> + <string name="national_disable" msgid="8484356368757118987">"National news disabled"</string> + <string name="enable_disable_international" msgid="4204334217211198792">"International"</string> + <string name="international_enable" msgid="8943466745792690340">"International news enabled"</string> + <string name="international_disable" msgid="4803498658100318265">"International news disabled"</string> + <string name="list_language_title" msgid="1850167908665485738">"Language"</string> + <string name="list_language_summary" msgid="7921756070782277559">"Select the news language"</string> <string-array name="list_language_entries"> - <item msgid="6137851079727305485">"English"</item> - <item msgid="1151988412809572526">"French"</item> - <item msgid="577840534704312665">"Spanish"</item> - <item msgid="8385712091143148180">"Japanese"</item> - <item msgid="1858401628368130638">"Korean"</item> - <item msgid="1933212028684529632">"Chinese"</item> - <item msgid="1908428006803639064">"Hebrew"</item> + <item msgid="2347238508726934281">"English"</item> + <item msgid="5172468397620875174">"French"</item> + <item msgid="3978110664146015398">"Spanish"</item> + <item msgid="2637764545851526369">"Japanese"</item> + <item msgid="6103816221834932751">"Korean"</item> + <item msgid="3127367370005168399">"Chinese"</item> + <item msgid="9130651361816196355">"Hebrew"</item> </string-array> <string-array name="list_language_values"> - <item msgid="1804908636436467150">"1"</item> - <item msgid="289708030346890334">"2"</item> - <item msgid="1121469729692402684">"3"</item> - <item msgid="2614093115912897722">"4"</item> - <item msgid="2411164639857960614">"5"</item> - <item msgid="5884448729274543324">"6"</item> - <item msgid="5511864807618312598">"7"</item> + <item msgid="798673247233934667">"1"</item> + <item msgid="8094157729915031372">"2"</item> + <item msgid="8800963137163545850">"3"</item> + <item msgid="2720764514329880993">"4"</item> + <item msgid="6180039611613399029">"5"</item> + <item msgid="3611885482576618687">"6"</item> + <item msgid="6685082338652847671">"7"</item> </string-array> - <string name="list_language_dtitle" msgid="5442908726538951934">"Languages"</string> - <string name="enable_disable_local_weather" msgid="986967454867219114">"Local Weather"</string> - <string name="local_weather_enable" msgid="6199315114382448922">"Local Weather enabled"</string> - <string name="local_weather_disable" msgid="2510158089142626480">"Local Weather disabled"</string> - <string name="enable_disable_atr" msgid="8339572391278872343">"Area Traffic Reports"</string> - <string name="atr_enable" msgid="5541757457789181799">"Area Traffic Reports enabled"</string> - <string name="atr_disable" msgid="7085558154727596455">"Area Traffic Reports disabled"</string> - <string name="enable_disable_lafs" msgid="668189073721277199">"Local Airport Flight Schedules"</string> - <string name="lafs_enable" msgid="2791978667205137052">"Local Airport Flight Schedules enabled"</string> - <string name="lafs_disable" msgid="2391212397725495350">"Local Airport Flight Schedules disabled"</string> - <string name="enable_disable_restaurants" msgid="6240381945336814024">"Restaurants"</string> - <string name="restaurants_enable" msgid="5137657479469118847">"Restaurants enabled"</string> - <string name="restaurants_disable" msgid="3678480270938424092">"Restaurants disabled"</string> - <string name="enable_disable_lodgings" msgid="1822029172658551202">"Lodgings"</string> - <string name="lodgings_enable" msgid="3230042508992850322">"Lodgings enabled"</string> - <string name="lodgings_disable" msgid="3387879742320682391">"Lodgings disabled"</string> - <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="1357809784475660303">"Retail Directory"</string> - <string name="retail_directory_enable" msgid="3280626290436111496">"Retail Directory enabled"</string> - <string name="retail_directory_disable" msgid="6479739816662879027">"Retail Directory disabled"</string> - <string name="enable_disable_advertisements" msgid="5999495926176182128">"Advertisements"</string> - <string name="advertisements_enable" msgid="2050305021264683786">"Advertisements enabled"</string> - <string name="advertisements_disable" msgid="8350985908788707935">"Advertisements disabled"</string> - <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="6397810445293533603">"Share Quotes"</string> - <string name="stock_quotes_enable" msgid="4384802470887170543">"Share Quotes enabled"</string> - <string name="stock_quotes_disable" msgid="4781450084565594998">"Share Quotes disabled"</string> - <string name="enable_disable_eo" msgid="4863043263443942494">"Employment Opportunities"</string> - <string name="eo_enable" msgid="8623559062015685813">"Employment Opportunities enabled"</string> - <string name="eo_disable" msgid="3863812478090907609">"Employment Opportunities disabled"</string> - <string name="enable_disable_mhh" msgid="908214593528968522">"Medical, Health and Hospital"</string> - <string name="mhh_enable" msgid="5544500632306446815">"Medical, Health and Hospital enabled"</string> - <string name="mhh_disable" msgid="8998210550117117437">"Medical, Health and Hospital disabled"</string> - <string name="enable_disable_technology_news" msgid="3517184627114999149">"Technology News"</string> - <string name="technology_news_enable" msgid="7995209394210455181">"Technology News enabled"</string> - <string name="technology_news_disable" msgid="5483490380561851946">"Technology News disabled"</string> - <string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Multi-category"</string> - <string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Multi-category enabled"</string> - <string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Multi-category disabled"</string> - <string name="network_lte" msgid="7702681952521375754">"LTE (recommended)"</string> - <string name="network_4G" msgid="2723512640529983138">"4G (recommended)"</string> - <string name="network_global" msgid="1323190488685355309">"Global"</string> - <string name="cdma_system_select_title" msgid="5757657769327732833">"System select"</string> - <string name="cdma_system_select_summary" msgid="60460043745797517">"Change the CDMA roaming mode"</string> - <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="6083355415165359075">"System select"</string> + <string name="list_language_dtitle" msgid="7457017255633587047">"Languages"</string> + <string name="enable_disable_local_weather" msgid="7734933941872511543">"Local Weather"</string> + <string name="local_weather_enable" msgid="2143929735295254729">"Local Weather enabled"</string> + <string name="local_weather_disable" msgid="4209936355998349647">"Local Weather disabled"</string> + <string name="enable_disable_atr" msgid="821714821057385390">"Area Traffic Reports"</string> + <string name="atr_enable" msgid="1799097759998768186">"Area Traffic Reports enabled"</string> + <string name="atr_disable" msgid="6456758173289065766">"Area Traffic Reports disabled"</string> + <string name="enable_disable_lafs" msgid="7448060358300805661">"Local Airport Flight Schedules"</string> + <string name="lafs_enable" msgid="3125783406052655690">"Local Airport Flight Schedules enabled"</string> + <string name="lafs_disable" msgid="7326815066813851447">"Local Airport Flight Schedules disabled"</string> + <string name="enable_disable_restaurants" msgid="3873247081569423019">"Restaurants"</string> + <string name="restaurants_enable" msgid="5810452674239139572">"Restaurants enabled"</string> + <string name="restaurants_disable" msgid="2733507854548413505">"Restaurants disabled"</string> + <string name="enable_disable_lodgings" msgid="7849168585821435109">"Lodgings"</string> + <string name="lodgings_enable" msgid="2020598411398609514">"Lodgings enabled"</string> + <string name="lodgings_disable" msgid="5145649659459722661">"Lodgings disabled"</string> + <string name="enable_disable_retail_directory" msgid="9095153426757081972">"Retail Directory"</string> + <string name="retail_directory_enable" msgid="2532176568755452171">"Retail Directory enabled"</string> + <string name="retail_directory_disable" msgid="7242451210736299193">"Retail Directory disabled"</string> + <string name="enable_disable_advertisements" msgid="8704125663718797151">"Advertisements"</string> + <string name="advertisements_enable" msgid="8651409664217899145">"Advertisements enabled"</string> + <string name="advertisements_disable" msgid="2999957360508271492">"Advertisements disabled"</string> + <string name="enable_disable_stock_quotes" msgid="631498357725951825">"Share Quotes"</string> + <string name="stock_quotes_enable" msgid="5104318195579771947">"Share Quotes enabled"</string> + <string name="stock_quotes_disable" msgid="3126423481704498278">"Share Quotes disabled"</string> + <string name="enable_disable_eo" msgid="5730223317238970819">"Employment Opportunities"</string> + <string name="eo_enable" msgid="107713355461019817">"Employment Opportunities enabled"</string> + <string name="eo_disable" msgid="3955421278929647485">"Employment Opportunities disabled"</string> + <string name="enable_disable_mhh" msgid="715930476289202466">"Medical, Health and Hospital"</string> + <string name="mhh_enable" msgid="7224396815285147008">"Medical, Health and Hospital enabled"</string> + <string name="mhh_disable" msgid="5503643028885686265">"Medical, Health and Hospital disabled"</string> + <string name="enable_disable_technology_news" msgid="2794845609698078400">"Technology News"</string> + <string name="technology_news_enable" msgid="1908991199492598311">"Technology News enabled"</string> + <string name="technology_news_disable" msgid="8388582607149800889">"Technology News disabled"</string> + <string name="enable_disable_multi_category" msgid="5958248155437940625">"Multi-category"</string> + <string name="multi_category_enable" msgid="4531915767817483960">"Multi-category enabled"</string> + <string name="multi_category_disable" msgid="6325934413701238104">"Multi-category disabled"</string> + <string name="network_lte" msgid="7206879277095094280">"LTE (recommended)"</string> + <string name="network_4G" msgid="6800527815504223913">"4G (recommended)"</string> + <string name="network_global" msgid="3289646154407617631">"Global"</string> + <string name="cdma_system_select_title" msgid="614165233552656431">"System select"</string> + <string name="cdma_system_select_summary" msgid="3840420390242060407">"Change the CDMA roaming mode"</string> + <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="5524639510676501802">"System select"</string> <string-array name="cdma_system_select_choices"> - <item msgid="176474317493999285">"Home only"</item> - <item msgid="1205664026446156265">"Automatic"</item> + <item msgid="462340042928284921">"Home only"</item> + <item msgid="6058010046783562674">"Automatic"</item> </string-array> - <string name="cdma_subscription_title" msgid="1162564010076763284">"CDMA subscription"</string> - <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2530890766115781140">"Change between RUIM/SIM and NV"</string> - <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="2699527950523333110">"subscription"</string> + <string name="cdma_subscription_title" msgid="3449527179325589434">"CDMA subscription"</string> + <string name="cdma_subscription_summary" msgid="5681152534466169001">"Change between RUIM/SIM and NV"</string> + <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="8872086335839723980">"subscription"</string> <string-array name="cdma_subscription_choices"> - <item msgid="2258014151300708431">"RUIM/SIM"</item> - <item msgid="5127722015571873880">"NV"</item> + <item msgid="7989486897370727698">"RUIM/SIM"</item> + <item msgid="5445342771222849381">"NV"</item> </string-array> <string-array name="cdma_subscription_values"> - <item msgid="7494167883478914080">"0"</item> - <item msgid="6043847456049107742">"1"</item> + <item msgid="2953825013895327785">"0"</item> + <item msgid="7970797749269738435">"1"</item> </string-array> - <string name="cdma_activate_device" msgid="3793805892364814518">"Activate device"</string> - <string name="cdma_lte_data_service" msgid="4255018217292548962">"Set up data service"</string> - <string name="carrier_settings_title" msgid="9028166176523012300">"Provider settings"</string> - <string name="fdn" msgid="7878832555095183202">"Fixed dialling numbers"</string> - <string name="fdn_with_label" msgid="187084204115493366">"Fixed dialling numbers (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="manage_fdn_list" msgid="8777755791892122369">"FDN list"</string> - <string name="fdn_list_with_label" msgid="7437232552210469217">"FDN list (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> - <string name="fdn_activation" msgid="2156479741307463576">"FDN activation"</string> - <string name="fdn_enabled" msgid="5238109009915521240">"Fixed dialling numbers are enabled"</string> - <string name="fdn_disabled" msgid="4700049736675368279">"Fixed dialling numbers are disabled"</string> - <string name="enable_fdn" msgid="3740191529180493851">"Enable FDN"</string> - <string name="disable_fdn" msgid="7944020890722540616">"Disable FDN"</string> - <string name="change_pin2" msgid="2153563695382176676">"Change PIN2"</string> - <string name="enable_fdn_ok" msgid="7215588870329688132">"Disable FDN"</string> - <string name="disable_fdn_ok" msgid="5727046928930740173">"Enable FDN"</string> - <string name="sum_fdn" msgid="1959399454900272878">"Manage fixed dialling numbers"</string> - <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="6666549734792827932">"Change PIN for FDN access"</string> - <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="8431088265332628316">"Manage phone number list"</string> - <string name="voice_privacy" msgid="3776841382844614716">"Voice privacy"</string> - <string name="voice_privacy_summary" msgid="3159383389833516214">"Enable enhanced privacy mode"</string> - <string name="tty_mode_option_title" msgid="9033098925144434669">"TTY mode"</string> - <string name="tty_mode_option_summary" msgid="1073835131534808732">"Set TTY mode"</string> - <string name="auto_retry_mode_title" msgid="4073265511427813322">"Auto-retry"</string> - <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="4973886004067532288">"Enable Auto-retry mode"</string> - <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="3795846787901909176">"TTY Mode change is not allowed during a video call"</string> - <string name="menu_add" msgid="1882023737425114762">"Add contact"</string> - <string name="menu_edit" msgid="7143003705504672374">"Edit contact"</string> - <string name="menu_delete" msgid="3977150783449642851">"Delete contact"</string> - <string name="menu_dial" msgid="3223106222819685808">"Dial contact"</string> - <string name="get_pin2" msgid="8204677063922225311">"Type PIN2"</string> - <string name="name" msgid="7329028332786872378">"Name"</string> - <string name="number" msgid="7905950798349903858">"Number"</string> - <string name="save" msgid="4094274636321939086">"Save"</string> - <string name="add_fdn_contact" msgid="2481915899633353976">"Add fixed dialling number"</string> - <string name="adding_fdn_contact" msgid="7627379633721940991">"Adding fixed dialling number…"</string> - <string name="fdn_contact_added" msgid="7458335758501736665">"Fixed dialling number added."</string> - <string name="edit_fdn_contact" msgid="7976936035587081480">"Edit fixed dialling number"</string> - <string name="updating_fdn_contact" msgid="8370929876849803600">"Updating fixed dialling number…"</string> - <string name="fdn_contact_updated" msgid="5497828782609005017">"Fixed dialling number updated."</string> - <string name="delete_fdn_contact" msgid="6668958073074151717">"Delete fixed dialling number"</string> - <string name="deleting_fdn_contact" msgid="5669163206349319969">"Deleting fixed dialling number…"</string> - <string name="fdn_contact_deleted" msgid="7154162327112259569">"Fixed dialling number deleted."</string> - <string name="pin2_invalid" msgid="5470854099230755944">"FDN wasn\'t updated because you typed an incorrect PIN."</string> - <string name="fdn_invalid_number" msgid="2062898833049589309">"FDN wasn\'t updated because the number exceeds 20 digits."</string> - <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="6025144083384701197">"FDN wasn\'t updated. The PIN2 was incorrect or the phone number was rejected."</string> - <string name="fdn_failed" msgid="540018079008319747">"FDN operation failed."</string> - <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="2203331234764498011">"Reading from SIM card…"</string> - <string name="simContacts_empty" msgid="5270660846489561932">"No contacts on your SIM card."</string> - <string name="simContacts_title" msgid="1861472842524839921">"Select contacts to import"</string> - <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="5254946758982621072">"Turn off aeroplane mode to import contacts from the SIM card."</string> - <string name="enable_pin" msgid="5422767284133234860">"Enable/disable SIM PIN"</string> - <string name="change_pin" msgid="9174186126330785343">"Change SIM PIN"</string> - <string name="enter_pin_text" msgid="8532615714751931951">"SIM PIN:"</string> - <string name="oldPinLabel" msgid="5287773661246368314">"Old PIN"</string> - <string name="newPinLabel" msgid="207488227285336897">"New PIN"</string> - <string name="confirmPinLabel" msgid="257597715098070206">"Confirm new PIN"</string> - <string name="badPin" msgid="8955102849303984935">"The old PIN that you typed isn\'t correct. Try again."</string> - <string name="mismatchPin" msgid="5923253370683071889">"The PINs that you typed don\'t match. Try again."</string> - <string name="invalidPin" msgid="5981171102258684792">"Type a PIN that is 4 to 8 numbers."</string> - <string name="disable_sim_pin" msgid="3419351358300716472">"Clear SIM PIN"</string> - <string name="enable_sim_pin" msgid="4845145659651484248">"Set SIM PIN"</string> - <string name="enable_in_progress" msgid="3417917024688497010">"Setting PIN…"</string> - <string name="enable_pin_ok" msgid="2918545971413270063">"PIN set"</string> - <string name="disable_pin_ok" msgid="2109571368635883688">"PIN cleared"</string> - <string name="pin_failed" msgid="5644377896213584760">"PIN incorrect"</string> - <string name="pin_changed" msgid="4455736268023261662">"PIN updated"</string> - <string name="puk_requested" msgid="5921393215789090200">"Password incorrect. PIN now blocked. PUK requested."</string> - <string name="enter_pin2_text" msgid="8339444124477720345">"PIN2"</string> - <string name="oldPin2Label" msgid="8559146795026261502">"Old PIN2"</string> - <string name="newPin2Label" msgid="4573956902204349054">"New PIN2"</string> - <string name="confirmPin2Label" msgid="8100319484454787708">"Confirm new PIN2"</string> - <string name="badPuk2" msgid="7910064009531541708">"PUK2 incorrect. Try again."</string> - <string name="badPin2" msgid="6646896629970023109">"Old PIN2 incorrect. Try again."</string> - <string name="mismatchPin2" msgid="4177967478551851117">"PIN2s don\'t match. Try again."</string> - <string name="invalidPin2" msgid="1757045131429105595">"Enter a PIN2 that is 4 to 8 numbers."</string> - <string name="invalidPuk2" msgid="7059081153334815973">"Enter a PUK2 that is 8 numbers."</string> - <string name="pin2_changed" msgid="3724522579945610956">"PIN2 updated"</string> - <string name="label_puk2_code" msgid="4688069961795341948">"Enter PUK2 code"</string> - <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="4991074891459554705">"Password incorrect. PIN2 now Blocked. To try again, change PIN 2."</string> - <string name="puk2_requested" msgid="5831015200030161434">"Password incorrect. SIM now locked. Enter PUK2."</string> - <string name="puk2_blocked" msgid="3150263853077280049">"PUK2 is permanently blocked."</string> - <string name="pin2_attempts" msgid="720736232885011507">\n"You have <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempts."</string> - <string name="pin2_unblocked" msgid="7791600368153469078">"PIN2 no longer blocked"</string> - <string name="pin2_error_exception" msgid="1088689322248996699">"Network or SIM card error"</string> - <string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Done"</string> - <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Voicemail number"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Dialling"</string> - <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Redialling"</string> - <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Conference call"</string> - <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Incoming call"</string> - <string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Call ended"</string> - <string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"On hold"</string> - <string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Hanging up"</string> - <string name="card_title_in_call" msgid="6346543933068225205">"In call"</string> - <string name="notification_voicemail_title" msgid="8933468752045550523">"New voicemail"</string> - <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="4366360747660929916">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> - <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="4447323569453981685">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemail number unknown"</string> - <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"No service"</string> - <string name="notification_network_selection_text" msgid="7550380440576731104">"Selected network<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> unavailable"</string> - <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="2007450435656211658">"Turn on mobile network, turn off airplane mode or turn off battery saver mode to make a call."</string> - <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Turn off aeroplane mode to make a call."</string> - <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Turn off aeroplane mode or connect to a wireless network to make a call."</string> - <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string> - <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Not registered on network."</string> - <string name="incall_error_out_of_service" msgid="8587993036435080418">"Mobile network not available."</string> - <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="8741629779555132471">"Mobile network isn\'t available. Connect to a wireless network to make a call."</string> - <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"To place a call, enter a valid number."</string> - <string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Call failed."</string> - <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="8878159278947023326">"Call cannot be added at this time. You can try to get in touch by sending a message."</string> - <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Service not supported"</string> - <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"Can\'t switch calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="7147983409782027448">"Can\'t resume call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="7224393405134545246">"Can\'t separate call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="7235952238189391438">"Can\'t transfer."</string> - <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="2530955482970678150">"Unable to merge calls."</string> - <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="8998568661508655638">"Can\'t reject call."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="7434513517153834426">"Can\'t release call(s)."</string> - <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="7967020511232222078">"Can\'t hold calls."</string> - <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="1782466780452640089">"Connect to a wireless network to make a call."</string> - <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="106510757624022064">"Enable Wi-Fi calling to make a call."</string> - <string name="emergency_information_hint" msgid="399011533038204351">"Emergency information"</string> - <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="688331472291637149">"Owner"</string> - <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="4039012670779853030">"Tap again to view info"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="4627849966634578257">"Emergency call"</string> - <string name="single_emergency_number_title" msgid="4959203129714396515">"Emergency number"</string> - <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="754158099451343898">"Emergency numbers"</string> - <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="6506167229097004348">"Tap again to call <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="207613549344420291">"Turning on radio…"</string> - <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="5960061579996526883">"No service. Trying again…"</string> - <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="2535800034010306830">"Cannot enter aeroplane mode during an emergency call."</string> - <string name="dial_emergency_error" msgid="1509085166367420355">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> - <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="9130194953830414638">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> - <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="5675557523782491826">"Emergency calling not available"</string> - <string name="police_type_description" msgid="5324410799919829693">"Police"</string> - <string name="ambulance_type_description" msgid="4114815025408089866">"Ambulance"</string> - <string name="fire_type_description" msgid="7145996705197064710">"Fire"</string> - <string name="description_concat_format" msgid="7141070875487870177">"%1$s, %2$s"</string> - <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Use keyboard to dial"</string> - <string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Hold"</string> - <string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"End"</string> - <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="8561805492659639893">"Dial pad"</string> - <string name="onscreenMuteText" msgid="5011369181754261374">"Mute"</string> - <string name="onscreenAddCallText" msgid="5140385634712287403">"Add call"</string> - <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="6640195098064538950">"Merge calls"</string> - <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="1602990689244030047">"Swap"</string> - <string name="onscreenManageCallsText" msgid="5473231160123254154">"Manage calls"</string> - <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="6485935856534311346">"Manage conference"</string> - <string name="onscreenAudioText" msgid="1710087112800041743">"Audio"</string> - <string name="onscreenVideoCallText" msgid="4800924186056115442">"Video call"</string> - <string name="importSimEntry" msgid="6614358325359736031">"Import"</string> - <string name="importAllSimEntries" msgid="1503181169636198673">"Import all"</string> - <string name="importingSimContacts" msgid="7374056215462575769">"Importing SIM contacts"</string> - <string name="importToFDNfromContacts" msgid="2130620207013368580">"Import from contacts"</string> - <string name="singleContactImportedMsg" msgid="6868483416182599206">"Imported contact"</string> - <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="415399285420353917">"Failed to import contact"</string> - <string name="hac_mode_title" msgid="8740268574688743289">"Hearing aids"</string> - <string name="hac_mode_summary" msgid="6833851160514929341">"Turn on hearing-aid compatibility"</string> - <string name="rtt_mode_title" msgid="6954652435543570121">"Real-time text (RTT) call"</string> - <string name="rtt_mode_summary" msgid="5146344277246544580">"Allow messaging within a voice call"</string> - <string name="rtt_mode_more_information" msgid="6080420780730383030">"RTT assists callers who are deaf, hard of hearing, have a speech disability or need more than voice alone.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>\n <br><br> – RTT calls are saved as a message transcript\n <br> – RTT is not available for video calls"</string> + <string name="cdma_activate_device" msgid="5914720276140097632">"Activate device"</string> + <string name="cdma_lte_data_service" msgid="359786441782404562">"Set up data service"</string> + <string name="carrier_settings_title" msgid="6292869148169850220">"Provider settings"</string> + <string name="fdn" msgid="2545904344666098749">"Fixed dialling numbers"</string> + <string name="fdn_with_label" msgid="6412087553365709494">"Fixed dialling numbers (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="manage_fdn_list" msgid="3341716430375195441">"FDN list"</string> + <string name="fdn_list_with_label" msgid="1409655283510382556">"FDN list (<xliff:g id="SUBSCRIPTIONLABEL">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="fdn_activation" msgid="2178637004710435895">"FDN activation"</string> + <string name="fdn_enabled" msgid="7017355494808056447">"Fixed dialling numbers are enabled"</string> + <string name="fdn_disabled" msgid="6696468878037736600">"Fixed dialling numbers are disabled"</string> + <string name="enable_fdn" msgid="4830555730418033723">"Enable FDN"</string> + <string name="disable_fdn" msgid="3918794950264647541">"Disable FDN"</string> + <string name="change_pin2" msgid="3110844547237754871">"Change PIN2"</string> + <string name="enable_fdn_ok" msgid="5080925177369329827">"Disable FDN"</string> + <string name="disable_fdn_ok" msgid="3745475926874838676">"Enable FDN"</string> + <string name="sum_fdn" msgid="6152246141642323582">"Manage fixed dialling numbers"</string> + <string name="sum_fdn_change_pin" msgid="3510994280557335727">"Change PIN for FDN access"</string> + <string name="sum_fdn_manage_list" msgid="3311397063233992907">"Manage phone number list"</string> + <string name="voice_privacy" msgid="7346935172372181951">"Voice privacy"</string> + <string name="voice_privacy_summary" msgid="3556460926168473346">"Enable enhanced privacy mode"</string> + <string name="tty_mode_option_title" msgid="3843817710032641703">"TTY mode"</string> + <string name="tty_mode_option_summary" msgid="4770510287236494371">"Set TTY mode"</string> + <string name="auto_retry_mode_title" msgid="2985801935424422340">"Auto-retry"</string> + <string name="auto_retry_mode_summary" msgid="2863919925349511402">"Enable Auto-retry mode"</string> + <string name="tty_mode_not_allowed_video_call" msgid="6551976083652752815">"TTY Mode change is not allowed during a video call"</string> + <string name="menu_add" msgid="5616487894975773141">"Add contact"</string> + <string name="menu_edit" msgid="3593856941552460706">"Edit contact"</string> + <string name="menu_delete" msgid="6326861853830546488">"Delete contact"</string> + <string name="menu_dial" msgid="4178537318419450012">"Dial contact"</string> + <string name="get_pin2" msgid="4221654606863196332">"Type PIN2"</string> + <string name="name" msgid="1347432469852527784">"Name"</string> + <string name="number" msgid="1564053487748491000">"Number"</string> + <string name="save" msgid="983805790346099749">"Save"</string> + <string name="add_fdn_contact" msgid="1169713422306640887">"Add fixed dialling number"</string> + <string name="adding_fdn_contact" msgid="3112531600824361259">"Adding fixed dialling number…"</string> + <string name="fdn_contact_added" msgid="2840016151693394596">"Fixed dialling number added."</string> + <string name="edit_fdn_contact" msgid="6030829994819587408">"Edit fixed dialling number"</string> + <string name="updating_fdn_contact" msgid="6989341376868227150">"Updating fixed dialling number…"</string> + <string name="fdn_contact_updated" msgid="6876330243323118937">"Fixed dialling number updated."</string> + <string name="delete_fdn_contact" msgid="7027405651994507077">"Delete fixed dialling number"</string> + <string name="deleting_fdn_contact" msgid="6872320570844460428">"Deleting fixed dialling number…"</string> + <string name="fdn_contact_deleted" msgid="1680714996763848838">"Fixed dialling number deleted."</string> + <string name="pin2_invalid" msgid="2313954262684494442">"FDN wasn\'t updated because you typed an incorrect PIN."</string> + <string name="fdn_invalid_number" msgid="155512764412225645">"FDN wasn\'t updated because the number exceeds 20 digits."</string> + <string name="pin2_or_fdn_invalid" msgid="7542639487955868181">"FDN wasn\'t updated. The PIN2 was incorrect or the phone number was rejected."</string> + <string name="fdn_failed" msgid="216592346853420250">"FDN operation failed."</string> + <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="4989040293858675483">"Reading from SIM card…"</string> + <string name="simContacts_empty" msgid="1135632055473689521">"No contacts on your SIM card."</string> + <string name="simContacts_title" msgid="2714029230160136647">"Select contacts to import"</string> + <string name="simContacts_airplaneMode" msgid="4654884030631503808">"Turn off aeroplane mode to import contacts from the SIM card."</string> + <string name="enable_pin" msgid="967674051730845376">"Enable/disable SIM PIN"</string> + <string name="change_pin" msgid="3657869530942905790">"Change SIM PIN"</string> + <string name="enter_pin_text" msgid="3182311451978663356">"SIM PIN:"</string> + <string name="oldPinLabel" msgid="8618515202411987721">"Old PIN"</string> + <string name="newPinLabel" msgid="3585899083055354732">"New PIN"</string> + <string name="confirmPinLabel" msgid="7783531218662473778">"Confirm new PIN"</string> + <string name="badPin" msgid="4549286285015892321">"The old PIN that you typed isn\'t correct. Try again."</string> + <string name="mismatchPin" msgid="1467254768290323845">"The PINs that you typed don\'t match. Try again."</string> + <string name="invalidPin" msgid="7363723429414001979">"Type a PIN that is 4 to 8 numbers."</string> + <string name="disable_sim_pin" msgid="3112303905548613752">"Clear SIM PIN"</string> + <string name="enable_sim_pin" msgid="445461050748318980">"Set SIM PIN"</string> + <string name="enable_in_progress" msgid="4135305985717272592">"Setting PIN…"</string> + <string name="enable_pin_ok" msgid="2877428038280804256">"PIN set"</string> + <string name="disable_pin_ok" msgid="888505244389647754">"PIN cleared"</string> + <string name="pin_failed" msgid="4527347792881939652">"PIN incorrect"</string> + <string name="pin_changed" msgid="7291153750090452808">"PIN updated"</string> + <string name="puk_requested" msgid="2061337960609806851">"Password incorrect. PIN now blocked. PUK requested."</string> + <string name="enter_pin2_text" msgid="7266379426804295979">"PIN2"</string> + <string name="oldPin2Label" msgid="4648543187859997203">"Old PIN2"</string> + <string name="newPin2Label" msgid="1840905981784453939">"New PIN2"</string> + <string name="confirmPin2Label" msgid="4336025914667593762">"Confirm new PIN2"</string> + <string name="badPuk2" msgid="6438182906645832235">"PUK2 incorrect. Try again."</string> + <string name="badPin2" msgid="2760917538643074635">"Old PIN2 incorrect. Try again."</string> + <string name="mismatchPin2" msgid="4952718725266700631">"PIN2s don\'t match. Try again."</string> + <string name="invalidPin2" msgid="6467957903056379343">"Enter a PIN2 that is 4 to 8 numbers."</string> + <string name="invalidPuk2" msgid="713729511903849544">"Enter a PUK2 that is 8 numbers."</string> + <string name="pin2_changed" msgid="5710551850481287821">"PIN2 updated"</string> + <string name="label_puk2_code" msgid="2852217004288085562">"Enter PUK2 code"</string> + <string name="fdn_enable_puk2_requested" msgid="5793652792131588041">"Password incorrect. PIN2 now Blocked. To try again, change PIN 2."</string> + <string name="puk2_requested" msgid="6992374450720307514">"Password incorrect. SIM now locked. Enter PUK2."</string> + <string name="puk2_blocked" msgid="3131139031779319911">"PUK2 is permanently blocked."</string> + <string name="pin2_attempts" msgid="5625178102026453023">\n"You have <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> remaining attempts."</string> + <string name="pin2_unblocked" msgid="4481107908727789303">"PIN2 no longer blocked"</string> + <string name="pin2_error_exception" msgid="8116103864600823641">"Network or SIM card error"</string> + <string name="doneButton" msgid="7371209609238460207">"Done"</string> + <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="1265118640154688162">"Voicemail number"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="8742182654254431781">"Dialling"</string> + <string name="card_title_redialing" msgid="18130232613559964">"Redialling"</string> + <string name="card_title_conf_call" msgid="901197309274457427">"Conference call"</string> + <string name="card_title_incoming_call" msgid="881424648458792430">"Incoming call"</string> + <string name="card_title_call_ended" msgid="650223980095026340">"Call ended"</string> + <string name="card_title_on_hold" msgid="9028319436626975207">"On hold"</string> + <string name="card_title_hanging_up" msgid="814874106866647871">"Hanging up"</string> + <string name="card_title_in_call" msgid="8231896539567594265">"In call"</string> + <string name="notification_voicemail_title" msgid="3932876181831601351">"New voicemail"</string> + <string name="notification_voicemail_title_count" msgid="2806950319222327082">"New voicemail (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)"</string> + <string name="notification_voicemail_text_format" msgid="5720947141702312537">"Dial <xliff:g id="VOICEMAIL_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Voicemail number unknown"</string> + <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"No service"</string> + <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Selected network<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g> unavailable"</string> + <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Turn on mobile network, turn off airplane mode or turn off battery saver mode to make a call."</string> + <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Turn off aeroplane mode to make a call."</string> + <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Turn off aeroplane mode or connect to a wireless network to make a call."</string> + <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Exit emergency callback mode to make a non-emergency call."</string> + <string name="incall_error_emergency_only" msgid="8786127461027964653">"Not registered on network."</string> + <string name="incall_error_out_of_service" msgid="1927265196942672791">"Mobile network not available."</string> + <string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="4497663185857190885">"Mobile network isn\'t available. Connect to a wireless network to make a call."</string> + <string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="8680831089508851894">"To place a call, enter a valid number."</string> + <string name="incall_error_call_failed" msgid="393508653582682539">"Call failed."</string> + <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5425764862628655443">"Call cannot be added at this time. You can try to get in touch by sending a message."</string> + <string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="8751177117194592623">"Service not supported"</string> + <string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5272822448189448479">"Can\'t switch calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_resume" msgid="1276861499306817035">"Can\'t resume call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="8932660028965274353">"Can\'t separate call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_transfer" msgid="8211925891867334323">"Can\'t transfer."</string> + <string name="incall_error_supp_service_conference" msgid="27578082433544702">"Unable to merge calls."</string> + <string name="incall_error_supp_service_reject" msgid="3044363092441655912">"Can\'t reject call."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hangup" msgid="836524952243836735">"Can\'t release call(s)."</string> + <string name="incall_error_supp_service_hold" msgid="8535056414643540997">"Can\'t hold calls."</string> + <string name="incall_error_wfc_only_no_wireless_network" msgid="5860742792811400109">"Connect to a wireless network to make a call."</string> + <string name="incall_error_promote_wfc" msgid="9164896813931363415">"Enable Wi-Fi calling to make a call."</string> + <string name="emergency_information_hint" msgid="9208897544917793012">"Emergency information"</string> + <string name="emergency_information_owner_hint" msgid="6256909888049185316">"Owner"</string> + <string name="emergency_information_confirm_hint" msgid="5109017615894918914">"Tap again to view info"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_title" msgid="2667568200755388829">"Emergency call"</string> + <string name="single_emergency_number_title" msgid="8413371079579067196">"Emergency number"</string> + <string name="numerous_emergency_numbers_title" msgid="8972398932506755510">"Emergency numbers"</string> + <string name="emergency_call_shortcut_hint" msgid="1290485125107779500">"Tap again to call <xliff:g id="EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_message" msgid="1695305158151408629">"Turning on radio…"</string> + <string name="emergency_enable_radio_dialog_retry" msgid="4329131876852608587">"No service. Trying again…"</string> + <string name="radio_off_during_emergency_call" msgid="8011154134040481609">"Cannot enter aeroplane mode during an emergency call."</string> + <string name="dial_emergency_error" msgid="825822413209026039">"Can\'t call. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> is not an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_empty_error" msgid="2785803395047793634">"Can\'t call. Dial an emergency number."</string> + <string name="dial_emergency_calling_not_available" msgid="6485846193794727823">"Emergency calling not available"</string> + <string name="police_type_description" msgid="2819533883972081757">"Police"</string> + <string name="ambulance_type_description" msgid="6798237503553180461">"Ambulance"</string> + <string name="fire_type_description" msgid="6565200468934914930">"Fire"</string> + <string name="description_concat_format" msgid="2014471565101724088">"%1$s, %2$s"</string> + <string name="dialerKeyboardHintText" msgid="1115266533703764049">"Use keyboard to dial"</string> + <string name="onscreenHoldText" msgid="4025348842151665191">"Hold"</string> + <string name="onscreenEndCallText" msgid="6138725377654842757">"End"</string> + <string name="onscreenShowDialpadText" msgid="658465753816164079">"Dial pad"</string> + <string name="onscreenMuteText" msgid="5470306116733843621">"Mute"</string> + <string name="onscreenAddCallText" msgid="9075675082903611677">"Add call"</string> + <string name="onscreenMergeCallsText" msgid="3692389519611225407">"Merge calls"</string> + <string name="onscreenSwapCallsText" msgid="2682542150803377991">"Swap"</string> + <string name="onscreenManageCallsText" msgid="1162047856081836469">"Manage calls"</string> + <string name="onscreenManageConferenceText" msgid="4700574060601755137">"Manage conference"</string> + <string name="onscreenAudioText" msgid="7224226735052019986">"Audio"</string> + <string name="onscreenVideoCallText" msgid="1743992456126258698">"Video call"</string> + <string name="importSimEntry" msgid="3892354284082689894">"Import"</string> + <string name="importAllSimEntries" msgid="2628391505643564007">"Import all"</string> + <string name="importingSimContacts" msgid="4995457122107888932">"Importing SIM contacts"</string> + <string name="importToFDNfromContacts" msgid="5068664870738407341">"Import from contacts"</string> + <string name="singleContactImportedMsg" msgid="3619804066300998934">"Imported contact"</string> + <string name="failedToImportSingleContactMsg" msgid="228095510489830266">"Failed to import contact"</string> + <string name="hac_mode_title" msgid="4127986689621125468">"Hearing aids"</string> + <string name="hac_mode_summary" msgid="7774989500136009881">"Turn on hearing-aid compatibility"</string> + <string name="rtt_mode_title" msgid="3075948111362818043">"Real-time text (RTT) call"</string> + <string name="rtt_mode_summary" msgid="8631541375609989562">"Allow messaging within a voice call"</string> + <string name="rtt_mode_more_information" msgid="587500128658756318">"RTT assists callers who are deaf, hard of hearing, have a speech disability or need more than voice alone.<br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>\n <br><br> – RTT calls are saved as a message transcript\n <br> – RTT is not available for video calls"</string> <string-array name="tty_mode_entries"> - <item msgid="512950011423868021">"TTY off"</item> - <item msgid="3971695875449640648">"TTY full"</item> - <item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item> - <item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item> + <item msgid="3238070884803849303">"TTY off"</item> + <item msgid="1449091874731375214">"TTY full"</item> + <item msgid="1044179293199519425">"TTY HCO"</item> + <item msgid="2131559553795606483">"TTY VCO"</item> </string-array> - <string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"DTMF tones"</string> - <string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Set the length of DTMF tones"</string> + <string name="dtmf_tones_title" msgid="7874845461117175236">"DTMF tones"</string> + <string name="dtmf_tones_summary" msgid="2294822239899471201">"Set the length of DTMF tones"</string> <string-array name="dtmf_tone_entries"> - <item msgid="899650777817315681">"Normal"</item> - <item msgid="2883365539347850535">"Long"</item> + <item msgid="2271798469250155310">"Normal"</item> + <item msgid="6044210222666533564">"Long"</item> </string-array> - <string name="network_info_message" msgid="7738596060242881930">"Network message"</string> - <string name="network_error_message" msgid="3394780436230411413">"Error message"</string> - <string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Activate your phone"</string> - <string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"A special call needs to be made to activate your phone service. \n\nAfter pressing “Activate”, listen to the instructions provided to activate your phone."</string> - <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Activating..."</string> - <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"The phone is activating your mobile data service.\n\nThis can take up to 5 minutes."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Skip activation?"</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"If you skip activation, you can\'t place calls or connect to mobile data networks (though you can connect to Wi-Fi networks). Until you activate your phone, you are asked to activate it each time that you turn it on."</string> - <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Skip"</string> - <string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Activate"</string> - <string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Phone is activated."</string> - <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem with activation"</string> - <string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Follow the spoken instructions until you hear that activation is complete."</string> - <string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Speaker"</string> - <string name="ota_progress" msgid="460876637828044519">"Programming your phone…"</string> - <string name="ota_failure" msgid="7713756181204620397">"Couldn\'t programme your phone"</string> - <string name="ota_successful" msgid="1880780692887077407">"Your phone is now activated. It may take up to 15 minutes for service to start."</string> - <string name="ota_unsuccessful" msgid="8072141612635635357">"Your phone didn\'t activate. \nYou may need to find an area with better coverage (near a window or outside). \n\nTry again or call customer service for more options."</string> - <string name="ota_spc_failure" msgid="3909983542575030796">"EXCESS SPC FAILURES"</string> - <string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Back"</string> - <string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Try again"</string> - <string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Next"</string> - <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string> - <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Entered Emergency Callback Mode"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Emergency Callback Mode"</string> - <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="4611608947314729773">"Data connection disabled"</string> - <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7730376844178948351">"No data connection until <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> - <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="7179911675595441201"> + <string name="network_info_message" msgid="7599413947016532355">"Network message"</string> + <string name="network_error_message" msgid="4271579424089326618">"Error message"</string> + <string name="ota_title_activate" msgid="4049645324841263423">"Activate your phone"</string> + <string name="ota_touch_activate" msgid="838764494319694754">"A special call needs to be made to activate your phone service. \n\nAfter pressing “Activate”, listen to the instructions provided to activate your phone."</string> + <string name="ota_hfa_activation_title" msgid="3300556778212729671">"Activating..."</string> + <string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="7921718445773342996">"The phone is activating your mobile data service.\n\nThis can take up to 5 minutes."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="7666611236789203797">"Skip activation?"</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="6691722887019708713">"If you skip activation, you can\'t place calls or connect to mobile data networks (though you can connect to Wi-Fi networks). Until you activate your phone, you are asked to activate it each time that you turn it on."</string> + <string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="5908029466817825633">"Skip"</string> + <string name="ota_activate" msgid="7939695753665438357">"Activate"</string> + <string name="ota_title_activate_success" msgid="1272135024761004889">"Phone is activated."</string> + <string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7019745985413368726">"Problem with activation"</string> + <string name="ota_listen" msgid="2772252405488894280">"Follow the spoken instructions until you hear that activation is complete."</string> + <string name="ota_speaker" msgid="1086766980329820528">"Speaker"</string> + <string name="ota_progress" msgid="8837259285255700132">"Programming your phone…"</string> + <string name="ota_failure" msgid="5674217489921481576">"Couldn\'t programme your phone"</string> + <string name="ota_successful" msgid="1106825981548107774">"Your phone is now activated. It may take up to 15 minutes for service to start."</string> + <string name="ota_unsuccessful" msgid="8531037653803955754">"Your phone didn\'t activate. \nYou may need to find an area with better coverage (near a window or outside). \n\nTry again or call customer service for more options."</string> + <string name="ota_spc_failure" msgid="904092035241370080">"EXCESS SPC FAILURES"</string> + <string name="ota_call_end" msgid="8657746378290737034">"Back"</string> + <string name="ota_try_again" msgid="6914781945599998550">"Try again"</string> + <string name="ota_next" msgid="2041016619313475914">"Next"</string> + <string name="ecm_exit_dialog" msgid="4200691880721429078">"EcmExitDialog"</string> + <string name="phone_entered_ecm_text" msgid="8431238297843035842">"Entered Emergency Callback Mode"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="6825016389926367946">"Emergency Callback Mode"</string> + <string name="phone_in_ecm_call_notification_text" msgid="653972232922670335">"Data connection disabled"</string> + <string name="phone_in_ecm_notification_complete_time" msgid="7341624337163082759">"No data connection until <xliff:g id="COMPLETETIME">%s</xliff:g>"</string> + <plurals name="alert_dialog_exit_ecm" formatted="false" msgid="5425906903766466743"> <item quantity="other">The phone will be in Emergency Callback mode for <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutes. While in this mode no applications using a data connection can be used. Do you want to exit now?</item> <item quantity="one">The phone will be in Emergency Callback mode for <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minute. While in this mode no apps using a data connection can be used. Do you want to exit now?</item> </plurals> - <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="8042973425225093895"> + <plurals name="alert_dialog_not_avaialble_in_ecm" formatted="false" msgid="1152682528741457004"> <item quantity="other">The selected action isn\'t available while in the Emergency Callback mode. The phone will be in this mode for <xliff:g id="COUNT_1">%s</xliff:g> minutes. Do you want to exit now?</item> <item quantity="one">The selected action isn\'t available while in the Emergency Callback mode. The phone will be in this mode for <xliff:g id="COUNT_0">%s</xliff:g> minute. Do you want to exit now?</item> </plurals> - <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1886723687211887104">"The action selected isn\'t available during an emergency call."</string> - <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="4835734101617817074">"Exiting Emergency Callback mode"</string> - <string name="alert_dialog_yes" msgid="6674268047820703974">"Yes"</string> - <string name="alert_dialog_no" msgid="1476091437797628703">"No"</string> - <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="2491494287075907171">"Dismiss"</string> - <string name="voicemail_provider" msgid="5135942703327136909">"Service"</string> - <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Setup"</string> - <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Not set>"</string> - <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Other call settings"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"contact photo"</string> - <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"go private"</string> - <string name="selectContact" msgid="781975788478987237">"select contact"</string> - <string name="not_voice_capable" msgid="2739898841461577811">"Voice calling not supported"</string> - <string name="description_dial_button" msgid="7459705245418435351">"dial"</string> - <string name="description_dialpad_button" msgid="5220006811894230590">"show dial pad"</string> - <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="1148505414688493134">"Emergency dial pad"</string> - <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Visual Voicemail"</string> - <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Set PIN"</string> - <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Change PIN"</string> - <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ringtone & Vibrate"</string> - <string name="pstn_connection_service_label" msgid="1743245930577325900">"Built-in SIM cards"</string> - <string name="enable_video_calling_title" msgid="7237253660669000899">"Turn on video calling"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="8948186136957417948">"To turn on video calling, you need to enable Enhanced 4G LTE Mode in network settings."</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="576528473599603249">"Network settings"</string> - <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="7411471282167927991">"Close"</string> - <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="4847699229529306397">"Emergency calls"</string> - <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Emergency calling only"</string> - <string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"SIM card, slot: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> - <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Accessibility"</string> - <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Wi-Fi call from"</string> - <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Wi-Fi call"</string> - <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Tap again to open"</string> - <string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"There was an error while decoding the message."</string> - <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="2307989779233262164">"A SIM card has activated your service and updated your phone\'s roaming capabilities."</string> - <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1556916577171457086">"There are too many active calls. Please end or merge existing calls before placing a new one."</string> - <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="132192626901238542">"Unable to connect. Please insert a valid SIM card."</string> - <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="5968076625137297184">"Wi-Fi connection lost. Call ended."</string> - <string name="dialFailed_low_battery" msgid="8760548177088774268">"Your video call cannot be placed due to low battery."</string> - <string name="callFailed_low_battery" msgid="4913582435905872616">"Video call ended due to low battery."</string> - <string name="change_pin_title" msgid="7790232089699034029">"Change Voicemail PIN"</string> - <string name="change_pin_continue_label" msgid="2135088662420163447">"Continue"</string> - <string name="change_pin_cancel_label" msgid="353535488390948596">"Cancel"</string> - <string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"OK"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Confirm your old PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Enter your voicemail PIN to continue."</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Set a new PIN"</string> - <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN must be <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> digits long."</string> - <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Confirm your PIN"</string> - <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"PINs don\'t match"</string> - <string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Voicemail PIN updated"</string> - <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Unable to set PIN"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="935636805765823307">"Data roaming is turned off"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="1335176927083781041">"Data roaming is turned on"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="3568412513831673037">"Currently roaming, need data plan"</string> - <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="8721998948811064377">"Currently roaming, data plan is active"</string> - <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="4887747337017565725">"No mobile data left"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="7447025165850512683">"No mobile data left"</string> - <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="5705389791791637666">"Add mobile data through <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="5998161536947086264">"No roaming plan"</string> - <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="511202908883425459">"Add roaming plan through <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="5979019929980140594">"You can add mobile data or a roaming plan through your carrier, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="9044252207707864493">"Add data?"</string> - <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="8216154678758451453">"You may need to add data through <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mobile_data_activate_button" msgid="3682400969184405446">"ADD DATA"</string> - <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="1708022171547398765">"CANCEL"</string> - <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="4072101334811753823">"Call ended"</string> - <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="1049579267090569308">"Aeroplane mode is on"</string> - <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="7273306159809203315">"Can\'t access SIM card"</string> - <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="3974373603657193827">"Mobile network not available"</string> - <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="4722164461846838251">"Issue with phone number you are trying to dial. Error code 1."</string> - <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="2259464183880140671">"Couldn\'t complete call. Error code 3."</string> - <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="3159336281525222855">"Couldn\'t complete call. Error code 6."</string> - <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="1831977101604817389">"Couldn\'t complete call. Error code 8."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="7369313431310446847">"Couldn\'t complete call. Error code 16."</string> - <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="2736095995784746915">"User busy"</string> - <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="3675206502567252162">"User not responding"</string> - <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="363445537769733281">"Couldn\'t complete call. Error code 19."</string> - <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="8001665478195793223">"Call rejected"</string> - <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="5127909898925154242">"Number changed"</string> - <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="1100414016302714854">"Couldn\'t complete call. Error code 25."</string> - <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="6248192300127702626">"Couldn\'t complete call. Error code 26."</string> - <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="4879936907430554772">"Couldn\'t complete call. Error code 27."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="6987646655639655370">"Invalid number format (incomplete number)"</string> - <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1028912823639389563">"Couldn\'t complete call. Error code 29."</string> - <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="1250833944238081212">"Couldn\'t complete call. Error code 30."</string> - <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="8765640093649364786">"Couldn\'t complete call. Error code 31."</string> - <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="6884477141997665736">"Couldn\'t complete call. Error code 34."</string> - <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="76447023032000125">"Couldn\'t complete call. Error code 38."</string> - <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5057716306945664356">"Couldn\'t complete call. Error code 41."</string> - <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="4958831706265227632">"Couldn\'t complete call. Error code 42."</string> - <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="5033636666434831179">"Couldn\'t complete call. Error code 43."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="3221429183862933558">"Couldn\'t complete call. Error code 44."</string> - <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="1385943395137055442">"Couldn\'t complete call. Error code 47."</string> - <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="8464132603057397297">"Couldn\'t complete call. Error code 49."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="3853815238079666882">"Couldn\'t complete call. Error code 50."</string> - <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="6791665425652545510">"Couldn\'t complete call. Error code 55."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="2975453855928450909">"Couldn\'t complete call. Error code 57."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="753763978405557873">"Couldn\'t complete call. Error code 58."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="1714515856150546668">"Couldn\'t complete call. Error code 63."</string> - <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="5433179845809692163">"Couldn\'t complete call. Error code 65."</string> - <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="4339523227014428123">"Couldn\'t complete call. Error code 68."</string> - <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="5217500914101821728">"Couldn\'t complete call. Error code 69."</string> - <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2423146296631060723">"Couldn\'t complete call. Error code 70."</string> - <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="873208782556277597">"Couldn\'t complete call. Error code 79."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="3926779129494281620">"Couldn\'t complete call. Error code 81."</string> - <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="2517559636224367413">"Couldn\'t complete call. Error code 87."</string> - <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="7994154962189949306">"Couldn\'t complete call. Error code 88."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="5847046471813330674">"Couldn\'t complete call. Error code 91."</string> - <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="5419940790658960361">"Couldn\'t complete call. Error code 95."</string> - <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3350178645665420102">"Couldn\'t complete call. Error code 96."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="7080310506268713895">"Couldn\'t complete call. Error code 97."</string> - <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="5251558113020693277">"Couldn\'t complete call. Error code 98."</string> - <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1643642065908165846">"Couldn\'t complete call. Error code 99."</string> - <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="1622467860490603665">"Couldn\'t complete call. Error code 100."</string> - <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3776039646804248109">"Couldn\'t complete call. Error code 101."</string> - <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="4529313282997136028">"Couldn\'t complete call. Error code 102."</string> - <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="4900075501687505296">"Couldn\'t complete call. Error code 111."</string> - <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="6701560054199411045">"Couldn\'t complete call. Error code 127."</string> - <string name="labelCallBarring" msgid="3452870940716226978">"Call barring"</string> - <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="6804489690436703488">"On"</string> - <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5900772179198857783">"Off"</string> - <string name="call_barring_baoc" msgid="1199843944333106035">"All outgoing"</string> - <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="8112118391869380361">"Disable blocking of all outgoing calls?"</string> - <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="7806697133004697974">"Block all outgoing calls?"</string> - <string name="call_barring_baoic" msgid="3162154267825211826">"Outgoing international"</string> - <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="2634377543147258105">"Disable blocking of outgoing international calls?"</string> - <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5817895648306183464">"Block outgoing international calls?"</string> - <string name="call_barring_baoicr" msgid="8951699885885742076">"Outgoing international roaming"</string> - <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="2519630715322138317">"Disable blocking of outgoing international roaming?"</string> - <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="5831267468931377699">"Block outgoing international roaming?"</string> - <string name="call_barring_baic" msgid="5272726081458339912">"All incoming"</string> - <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="2457134916223203380">"Disable blocking of all incoming calls?"</string> - <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="6945604947500275636">"Block all incoming calls?"</string> - <string name="call_barring_baicr" msgid="5728784220691481693">"Incoming international roaming"</string> - <string name="call_barring_baicr_enabled" msgid="6533336994391716127">"Disable blocking of all incoming international roaming?"</string> - <string name="call_barring_baicr_disabled" msgid="6746329853943256566">"Block incoming international roaming?"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all" msgid="5269788384941003415">"Deactivate all"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_description" msgid="4972365443287257704">"Deactivate all call barring settings"</string> - <string name="call_barring_deactivate_success" msgid="8014685598632000936">"Call barring deactivated"</string> - <string name="call_barring_change_pwd" msgid="6887420609726284232">"Change password"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description" msgid="5505087790260233953">"Change call barring password"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_description_disabled" msgid="7630770327645349957">"Cannot change call barring password."</string> - <string name="call_barring_pwd_not_match" msgid="6716711689350314525">"Passwords do not match"</string> - <string name="call_barring_right_pwd_number" msgid="2902966502520410446">"Enter a password with four numbers"</string> - <string name="call_barring_change_pwd_success" msgid="3278310763742760321">"Password changed"</string> - <string name="call_barring_old_pwd" msgid="6080515987320238522">"Old password"</string> - <string name="call_barring_new_pwd" msgid="7048532299150269547">"New password"</string> - <string name="call_barring_confirm_pwd" msgid="1947167278466285411">"Confirm password"</string> - <string name="messageCallBarring" msgid="2412123220272136055">"Enter password"</string> - <string name="call_barring_settings" msgid="80766145008623645">"Call barring settings"</string> - <string name="call_barring_deactivate_all_no_password" msgid="920902774366557311">"Deactivate all call barring settings?"</string> - <string name="callFailed_NetworkBusy" msgid="1068322087736565421">"Network is busy. Please try placing your call again later."</string> - <string name="callFailed_NetworkCongested" msgid="3313449239735315125">"Network is congested. Contact your mobile operator for assistance."</string> - <string name="supp_service_notification_call_deflected" msgid="9195460512875330926">"Call deflected."</string> - <string name="supp_service_notification_call_forwarded" msgid="7818548630812124053">"Call forwarded."</string> - <string name="supp_service_notification_call_waiting" msgid="789154111899572489">"Call is waiting."</string> - <string name="supp_service_clir_suppression_rejected" msgid="1581851661582189045">"Number blocking is rejected."</string> - <string name="supp_service_closed_user_group_call" msgid="5761735840904590950">"Closed user group call."</string> - <string name="supp_service_incoming_calls_barred" msgid="3248813207307882723">"Incoming calls barred."</string> - <string name="supp_service_outgoing_calls_barred" msgid="1962644621292054081">"Outgoing calls barred."</string> - <string name="supp_service_call_forwarding_active" msgid="1253134771682248735">"Call forwarding active."</string> - <string name="supp_service_additional_call_forwarded" msgid="5228624725214727315">"Additional call forwarded."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connected" msgid="6396964292513707102">"Explicit call transfer complete."</string> - <string name="supp_service_additional_ect_connecting" msgid="5443373059716058480">"Explicit call transfer in progress."</string> - <string name="supp_service_call_on_hold" msgid="1478976782361795422">"Call on hold."</string> - <string name="supp_service_call_resumed" msgid="1656475289958070674">"Call resumed."</string> - <string name="supp_service_deflected_call" msgid="138970419873492166">"Call was deflected."</string> - <string name="supp_service_forwarded_call" msgid="4509980341645679803">"Forwarded call."</string> - <string name="supp_service_conference_call" msgid="4448616364004466832">"Joining conference call."</string> - <string name="supp_service_held_call_released" msgid="2030677825038709779">"Held call has been released."</string> - <string name="callFailed_otasp_provisioning_in_process" msgid="6361786376484384454">"Cannot place a call as the device is currently being provisioned."</string> - <string name="callFailed_already_dialing" msgid="4652915396769232226">"Cannot place a call as another outgoing call is already dialling."</string> - <string name="callFailed_already_ringing" msgid="7747655701540586943">"Cannot place a call as there is an unanswered incoming call. Answer or reject the incoming call prior to placing a new call."</string> - <string name="callFailed_calling_disabled" msgid="7257184079619449933">"Cannot place a call as calling has been disabled using the ro.telephony.disable-call system property."</string> - <string name="callFailed_too_many_calls" msgid="3023051919216926990">"Cannot place a call a there are already two calls in progress. Disconnect one of the calls or merge them into a conference prior to placing a new call."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions" msgid="2565837355815074278">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on. You can change this in mobile network settings."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming" msgid="1597142936802114092">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%s</xliff:g>, make sure that mobile data and data roaming are turned on. You can change these in mobile network settings."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dual_sim" msgid="1682814794340311300">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, make sure that mobile data is turned on for SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. You can change this in mobile network settings."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_roaming_dual_sim" msgid="8062345092837168385">"To use <xliff:g id="SUPP_SERVICE">%1$s</xliff:g>, make sure that mobile data and data roaming are turned on for SIM <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$d</xliff:g>. You can change these in mobile network settings."</string> - <string name="supp_service_over_ut_precautions_dialog_dismiss" msgid="5061044213859557398">"Dismiss"</string> + <string name="alert_dialog_in_ecm_call" msgid="1207545603149771978">"The action selected isn\'t available during an emergency call."</string> + <string name="progress_dialog_exiting_ecm" msgid="9159080081676927217">"Exiting Emergency Callback mode"</string> + <string name="alert_dialog_yes" msgid="3532525979632841417">"Yes"</string> + <string name="alert_dialog_no" msgid="1075632654085988420">"No"</string> + <string name="alert_dialog_dismiss" msgid="1336356286354517054">"Dismiss"</string> + <string name="voicemail_provider" msgid="4158806657253745294">"Service"</string> + <string name="voicemail_settings" msgid="4451045613238972776">"Setup"</string> + <string name="voicemail_number_not_set" msgid="8831561283386938155">"<Not set>"</string> + <string name="other_settings" msgid="8895088007393598447">"Other call settings"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="1791323450703751750">"Calling via <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="contactPhoto" msgid="7885089213135154834">"contact photo"</string> + <string name="goPrivate" msgid="4645108311382209551">"go private"</string> + <string name="selectContact" msgid="1527612842599767382">"select contact"</string> + <string name="not_voice_capable" msgid="2819996734252084253">"Voice calling not supported"</string> + <string name="description_dial_button" msgid="8614631902795087259">"dial"</string> + <string name="description_dialpad_button" msgid="7395114120463883623">"show dial pad"</string> + <string name="pane_title_emergency_dialpad" msgid="3627372514638694401">"Emergency dial pad"</string> + <string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="6610414098912832120">"Visual Voicemail"</string> + <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="7005128605986960003">"Set PIN"</string> + <string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="4633077715231764435">"Change PIN"</string> + <string name="preference_category_ringtone" msgid="8787281191375434976">"Ringtone & Vibrate"</string> + <string name="pstn_connection_service_label" msgid="9200102709997537069">"Built-in SIM cards"</string> + <string name="enable_video_calling_title" msgid="7246600931634161830">"Turn on video calling"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_msg" msgid="7141478720386203540">"To turn on video calling, you need to enable Enhanced 4G LTE Mode in network settings."</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_settings" msgid="8697890611305307110">"Network settings"</string> + <string name="enable_video_calling_dialog_close" msgid="4298929725917045270">"Close"</string> + <string name="sim_label_emergency_calls" msgid="9078241989421522310">"Emergency calls"</string> + <string name="sim_description_emergency_calls" msgid="5146872803938897296">"Emergency calling only"</string> + <string name="sim_description_default" msgid="7474671114363724971">"SIM card, slot: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string> + <string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="7883415189273700298">"Accessibility"</string> + <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="2606052595898044071">"Wi-Fi call from"</string> + <string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="942993035689809853">"Wi-Fi call"</string> + <string name="emergency_action_launch_hint" msgid="2762016865340891314">"Tap again to open"</string> + <string name="message_decode_error" msgid="1061856591500290887">"There was an error while decoding the message."</string> + <string name="callFailed_cdma_activation" msgid="5392057031552253550">"A SIM card has activated your service and updated your phone\'s roaming capabilities."</string> + <string name="callFailed_cdma_call_limit" msgid="1074219746093031412">"There are too many active calls. Please end or merge existing calls before placing a new one."</string> + <string name="callFailed_imei_not_accepted" msgid="7257903653685147251">"Unable to connect. Please insert a valid SIM card."</string> + <string name="callFailed_wifi_lost" msgid="1788036730589163141">"Wi-Fi connection lost. Call ended."</string> + <string name="dialFailed_low_battery" msgid="6857904237423407056">"Your video call cannot be placed due to low battery."</string> + <string name="callFailed_low_battery" msgid="4056828320214416182">"Video call ended due to low battery."</string> + <string name="change_pin_title" msgid="3564254326626797321">"Change Voicemail PIN"</string> + <string name="change_pin_continue_label" msgid="5177011752453506371">"Continue"</string> + <string name="change_pin_cancel_label" msgid="2301711566758827936">"Cancel"</string> + <string name="change_pin_ok_label" msgid="6861082678817785330">"OK"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="853151335217594829">"Confirm your old PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8801292976275169367">"Enter your voicemail PIN to continue."</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="4739465616733486118">"Set a new PIN"</string> + <string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2326038476516364210">"PIN must be <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> digits long."</string> + <string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="2606303906320705726">"Confirm your PIN"</string> + <string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="305164501222587215">"PINs don\'t match"</string> + <string name="change_pin_succeeded" msgid="2504705600693014403">"Voicemail PIN updated"</string> + <string name="change_pin_system_error" msgid="7772788809875146873">"Unable to set PIN"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_off_subtext" msgid="6840673347416227054">"Data roaming is turned off"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_turned_on_subtext" msgid="5615757897768777865">"Data roaming is turned on"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_without_plan_subtext" msgid="6536671968072284677">"Currently roaming, need data plan"</string> + <string name="mobile_data_status_roaming_with_plan_subtext" msgid="2576177169108123095">"Currently roaming, data plan is active"</string> + <string name="mobile_data_status_no_plan_subtext" msgid="170331026419263657">"No mobile data left"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid" msgid="4276738964416795596">"No mobile data left"</string> + <string name="mobile_data_activate_prepaid_summary" msgid="6846085278531605925">"Add mobile data through <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan" msgid="922290995866269366">"No roaming plan"</string> + <string name="mobile_data_activate_roaming_plan_summary" msgid="5379228493306235969">"Add roaming plan through <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_footer" msgid="7895874069807204548">"You can add mobile data or a roaming plan through your carrier, <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_title" msgid="5401741936224757312">"Add data?"</string> + <string name="mobile_data_activate_diag_message" msgid="3527260988020415441">"You may need to add data through <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="mobile_data_activate_button" msgid="1139792516354374612">"ADD DATA"</string> + <string name="mobile_data_activate_cancel_button" msgid="3530174817572005860">"CANCEL"</string> + <string name="clh_card_title_call_ended_txt" msgid="5977978317527299698">"Call ended"</string> + <string name="clh_callFailed_powerOff_txt" msgid="8279934912560765361">"Aeroplane mode is on"</string> + <string name="clh_callFailed_simError_txt" msgid="5128538525762326413">"Can\'t access SIM card"</string> + <string name="clh_incall_error_out_of_service_txt" msgid="2736010617446749869">"Mobile network not available"</string> + <string name="clh_callFailed_unassigned_number_txt" msgid="141967660286695682">"Issue with phone number you are trying to dial. Error code 1."</string> + <string name="clh_callFailed_no_route_to_destination_txt" msgid="4805015149822352308">"Couldn\'t complete call. Error code 3."</string> + <string name="clh_callFailed_channel_unacceptable_txt" msgid="4062754579408613021">"Couldn\'t complete call. Error code 6."</string> + <string name="clh_callFailed_operator_determined_barring_txt" msgid="4202077821465974286">"Couldn\'t complete call. Error code 8."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_call_clearing_txt" msgid="5677987959062976462">"Couldn\'t complete call. Error code 16."</string> + <string name="clh_callFailed_user_busy_txt" msgid="8886432858568086854">"User busy"</string> + <string name="clh_callFailed_no_user_responding_txt" msgid="341100226919865128">"User not responding"</string> + <string name="clh_callFailed_user_alerting_txt" msgid="896082976264427969">"Couldn\'t complete call. Error code 19."</string> + <string name="clh_callFailed_call_rejected_txt" msgid="3439435671153341709">"Call rejected"</string> + <string name="clh_callFailed_number_changed_txt" msgid="2868476949771441667">"Number changed"</string> + <string name="clh_callFailed_pre_emption_txt" msgid="8887998866342162724">"Couldn\'t complete call. Error code 25."</string> + <string name="clh_callFailed_non_selected_user_clearing_txt" msgid="4804529874810197550">"Couldn\'t complete call. Error code 26."</string> + <string name="clh_callFailed_destination_out_of_order_txt" msgid="1130697076352728824">"Couldn\'t complete call. Error code 27."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_number_format_txt" msgid="3171016382987224989">"Invalid number format (incomplete number)"</string> + <string name="clh_callFailed_facility_rejected_txt" msgid="1054386430010898993">"Couldn\'t complete call. Error code 29."</string> + <string name="clh_callFailed_response_to_STATUS_ENQUIRY_txt" msgid="2763172551412307536">"Couldn\'t complete call. Error code 30."</string> + <string name="clh_callFailed_normal_unspecified_txt" msgid="978119938935737419">"Couldn\'t complete call. Error code 31."</string> + <string name="clh_callFailed_no_circuit_available_txt" msgid="1519684050419134605">"Couldn\'t complete call. Error code 34."</string> + <string name="clh_callFailed_network_out_of_order_txt" msgid="8689826504394592289">"Couldn\'t complete call. Error code 38."</string> + <string name="clh_callFailed_temporary_failure_txt" msgid="5065091554509067874">"Couldn\'t complete call. Error code 41."</string> + <string name="clh_callFailed_switching_equipment_congestion_txt" msgid="8681599376741988769">"Couldn\'t complete call. Error code 42."</string> + <string name="clh_callFailed_access_information_discarded_txt" msgid="2476199425130545428">"Couldn\'t complete call. Error code 43."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_circuit_txt" msgid="7497497808928490219">"Couldn\'t complete call. Error code 44."</string> + <string name="clh_callFailed_resources_unavailable_unspecified_txt" msgid="144010529672928445">"Couldn\'t complete call. Error code 47."</string> + <string name="clh_callFailed_quality_of_service_unavailable_txt" msgid="4650329342288289290">"Couldn\'t complete call. Error code 49."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_subscribed_txt" msgid="9107977008516882170">"Couldn\'t complete call. Error code 50."</string> + <string name="clh_callFailed_incoming_calls_barred_within_the_CUG_txt" msgid="501037491908315591">"Couldn\'t complete call. Error code 55."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_authorized_txt" msgid="4344366517528362620">"Couldn\'t complete call. Error code 57."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_capability_not_presently_available_txt" msgid="1436957294571545381">"Couldn\'t complete call. Error code 58."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_available_unspecified_txt" msgid="2149878874722675428">"Couldn\'t complete call. Error code 63."</string> + <string name="clh_callFailed_bearer_service_not_implemented_txt" msgid="1074983013965612410">"Couldn\'t complete call. Error code 65."</string> + <string name="clh_callFailed_ACM_equal_to_or_greater_than_ACMmax_txt" msgid="7889034195264205333">"Couldn\'t complete call. Error code 68."</string> + <string name="clh_callFailed_requested_facility_not_implemented_txt" msgid="7996646684699167978">"Couldn\'t complete call. Error code 69."</string> + <string name="clh_callFailed_only_restricted_digital_information_bearer_capability_is_available_txt" msgid="2358958110447385682">"Couldn\'t complete call. Error code 70."</string> + <string name="clh_callFailed_service_or_option_not_implemented_unspecified_txt" msgid="3046428509531159481">"Couldn\'t complete call. Error code 79."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transaction_identifier_value_txt" msgid="1727401871777396619">"Couldn\'t complete call. Error code 81."</string> + <string name="clh_callFailed_user_not_member_of_CUG_txt" msgid="442282135105229307">"Couldn\'t complete call. Error code 87."</string> + <string name="clh_callFailed_incompatible_destination_txt" msgid="5900394706344969020">"Couldn\'t complete call. Error code 88."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_transit_network_selection_txt" msgid="6274621838349037741">"Couldn\'t complete call. Error code 91."</string> + <string name="clh_callFailed_semantically_incorrect_message_txt" msgid="7000705190197981937">"Couldn\'t complete call. Error code 95."</string> + <string name="clh_callFailed_invalid_mandatory_information_txt" msgid="3609204152671052123">"Couldn\'t complete call. Error code 96."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="1552110431052032814">"Couldn\'t complete call. Error code 97."</string> + <string name="clh_callFailed_message_type_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="7717048934226300032">"Couldn\'t complete call. Error code 98."</string> + <string name="clh_callFailed_information_element_non_existent_or_not_implemented_txt" msgid="8931396541061612169">"Couldn\'t complete call. Error code 99."</string> + <string name="clh_callFailed_conditional_IE_error_txt" msgid="4630685477888727741">"Couldn\'t complete call. Error code 100."</string> + <string name="clh_callFailed_message_not_compatible_with_protocol_state_txt" msgid="3014075977395922947">"Couldn\'t complete call. Error code 101."</string> + <string name="clh_callFailed_recovery_on_timer_expiry_txt" msgid="5637581978978731672">"Couldn\'t complete call. Error code 102."</string> + <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"Couldn\'t complete call. Error code 111."</string> + <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"Couldn\'t complete call. Error code 127."</string> + <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"Call barring"</string> + <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"On"</string> + <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"Off"</string> + <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"All outgoing"</string> + <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"Disable blocking of all outgoing calls?"</string> + <string name="call_barring_baoc_disabled" msgid="8534224684091141509">"Block all outgoing calls?"</string> + <string name="call_barring_baoic" msgid="8668125428666851665">"Outgoing international"</string> + <string name="call_barring_baoic_enabled" msgid="1203758092657630123">"Disable blocking of outgoing international calls?"</string> + <string name="call_barring_baoic_disabled" msgid="5656889339002997449">"Block outgoing international calls?"</string> + <string name="call_barring_baoicr" msgid="8566167764432343487">"Outgoing international roaming"</string> + <string name="call_barring_baoicr_enabled" msgid="1615324165512798478">"Disable blocking of outgoing international roaming?"</string> + <string name="call_barring_baoicr_disabled" msgid="172010175248142831">"Block outgoing international roaming?"</string> + <string name="call_barring_baic" msgid="7941393541678658566">"All incoming"</string> + <string name="call_barring_baic_enabled" msgid="4357332358020337470">"Disable blocking of all incoming calls?"</string> + <string name="call_barring_baic_disabled" msgid="2355945245938240958">"Block all incoming calls?"</string> + <string name="call_barring_baicr" msgid="8712249337313034226">"Incoming international roaming