res/values-zh-rCN/strings.xml - platform/packages/services/Telecomm - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="1825598513414129827">"电话"</string>
     <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"电话"</string>
     <string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"未知"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"未接电话"</string>
     <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6965463282259034953">"未接工作来电"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3910479625507893809">"未接电话"</string>
     <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="5055782736170916682">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 个未接电话"</string>
     <string name="notification_missedCallTicker" msgid="6731461957487087769">"来自<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>的未接电话"</string>
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"回拨"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"发短信"</string>
     <string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"通话中断"</string>
     <string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"由于要进行紧急呼叫，与 <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> 的通话已中断。"</string>
     <string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"由于要进行紧急呼叫，您的通话已中断。"</string>
     <string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"后台通话"</string>
     <string name="notification_audioProcessing_body" msgid="6397005913770420388">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> 已将通话切换到后台进行。此应用可以接入通话，并播放通话音频。"</string>
     <string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>已停止响应"</string>
     <string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"系统使用您设备自带的电话应用拨打了电话"</string>
     <string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"通话已静音。"</string>
     <string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"扬声器已启用。"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"现在无法接听。有什么事吗？"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="2052951316129952406">"我马上会打给你。"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="6656147963478092035">"我稍后给你回电。"</string>
     <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="9141132488345561047">"现在无法接听。能稍后再打给我吗？"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="4762275482898830160">"快速回复"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="4914853536609553457">"修改快速回复"</string>
     <string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="8054571501085436868"></string>
     <string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="6579353156073272157">"快速回复"</string>
     <string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="2932395476561267842">"讯息已发送至 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"未能将信息发送到 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"通话帐号"</string>
     <string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"只能拨打紧急呼救电话。"</string>
     <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"此应用没有电话权限，无法拨出电话。"</string>
     <string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"要拨打电话，请输入有效的电话号码。"</string>
     <string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"目前无法添加通话。"</string>
     <string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"缺少语音信箱号码"</string>
     <string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"SIM卡上未存储语音信箱号码。"</string>
     <string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"添加号码"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"要将 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> 设为默认电话应用吗？"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"设为默认电话应用"</string>
     <string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"取消"</string>
     <string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> 将可用于拨打电话和全面管理通话。请务必仅将您信任的应用设为默认电话应用。"</string>
     <string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"要将<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>设为默认选接电话应用吗？"</string>
     <string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g>将无法再选接电话。"</string>
     <string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>将能查看不在通讯录内的来电者信息，并屏蔽这些通话。您应仅将受信应用设为默认选接电话应用。"</string>
     <string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"设为默认"</string>
     <string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"取消"</string>
     <string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"已屏蔽的号码"</string>
     <string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"您不会收到来自已屏蔽的号码的来电或短信。"</string>
     <string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"添加电话号码"</string>
     <string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"要取消屏蔽 <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> 吗？"</string>
     <string name="unblock_button" msgid="8732021675729981781">"取消屏蔽"</string>
     <string name="add_blocked_dialog_body" msgid="8599974422407139255">"屏蔽以下号码的来电和短信："</string>
     <string name="add_blocked_number_hint" msgid="8769422085658041097">"电话号码"</string>
     <string name="block_button" msgid="485080149164258770">"屏蔽"</string>
     <string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"只有机主才能查看和管理已屏蔽的号码。"</string>
     <string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"取消屏蔽"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"已暂时关闭来电拦截功能"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"您拨打紧急服务电话或向其发送短信后，系统会关闭来电拦截功能，以确保紧急服务人员能与您联系。"</string>
     <string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"立即重新启用"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"已屏蔽 <xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"已取消屏蔽 <xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"无法屏蔽紧急服务号码。"</string>
     <string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> 已被屏蔽。"</string>
     <string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"使用个人拨号器拨打电话"</string>
     <string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通话请求"</string>
     <string name="notification_incoming_video_call" msgid="5795968314037063900">"接到来自<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 视频通话邀请"</string>
     <string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"如果接听此来电，您的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通话会中断。"</string>
     <string name="answering_ends_other_calls" msgid="3702302838456922535">"如果接听此来电，您的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通话会中断。"</string>
     <string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8572022039304239958">"如果接听此来电，您的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 视频通话会中断"</string>
     <string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"如果接听此来电，您当前的通话会中断。"</string>
     <string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"如果接听此来电，您当前的通话会中断。"</string>
     <string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"如果接听此来电，您当前的视频通话会中断。"</string>
     <string name="answer_incoming_call" msgid="2045888814782215326">"接听"</string>
     <string name="decline_incoming_call" msgid="922147089348451310">"拒绝"</string>
     <string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"无法拨出电话，因为没有通话帐号支持拨打这类电话。"</string>
     <string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"由于当前正在进行 <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> 通话，因此无法拨打电话。"</string>
     <string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"由于当前正在进行 <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> 通话，因此无法拨打电话。"</string>
     <string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"由于当前正在通过其他应用通话，因此无法拨打电话。"</string>
     <string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"来电"</string>
     <string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"未接电话"</string>
     <string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"来电屏蔽"</string>
     <string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"后台通话"</string>
     <string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"通话中断"</string>
     <string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"手机应用崩溃"</string>
     <string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"拨打此电话将导致<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>通话结束。"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"选择拨打此电话的方式"</string>
     <string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"使用<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>转移呼叫"</string>
     <string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"使用我的电话号码拨打电话"</string>
     <string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"无法使用<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>拨打电话。请尝试使用其他通话重定向应用，或联系开发者获取帮助。"</string>
     <string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"来电屏蔽"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"不在通讯录中的号码"</string>
     <string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"屏蔽未列在您通讯录中的号码"</string>
     <string name="phone_settings_private_num_txt" msgid="6339272760338475619">"不显示号码"</string>
     <string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="6755758240544021037">"屏蔽不显示号码的来电者"</string>
     <string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="5003987966052543965">"公用电话"</string>
     <string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="3936631076065563665">"屏蔽公用电话来电"</string>
     <string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="3577926178354772728">"未知"</string>
     <string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="5446657192535779645">"屏蔽不明身份人员的来电"</string>
     <!-- no translation found for phone_settings_unavailable_txt (825918186053980858) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for phone_settings_unavailable_summary_txt (8221686031038282633) -->
     <skip />
     <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"来电屏蔽"</string>
     <string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"来电屏蔽功能已停用"</string>
     <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"已拨打紧急呼救电话"</string>
     <string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"系统已停用来电屏蔽功能，以便急救人员与您联系。"</string>
     <string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"电信开发者菜单"</string>
     <string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"紧急呼叫时无法接听来电。"</string>
     <string name="cancel" msgid="6733466216239934756">"取消"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="1825598513414129827">"电话"</string>
	<string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="3605391260292846248">"电话"</string>
	<string name="unknown" msgid="6993977514360123431">"未知"</string>
	<string name="notification_missedCallTitle" msgid="5060387047205532974">"未接电话"</string>
	<string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="6965463282259034953">"未接工作来电"</string>
	<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3910479625507893809">"未接电话"</string>
	<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="5055782736170916682">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> 个未接电话"</string>
	<string name="notification_missedCallTicker" msgid="6731461957487087769">"来自<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>的未接电话"</string>
	<string name="notification_missedCall_call_back" msgid="7900333283939789732">"回拨"</string>
	<string name="notification_missedCall_message" msgid="4054698824390076431">"发短信"</string>
	<string name="notification_disconnectedCall_title" msgid="1790131923692416928">"通话中断"</string>
	<string name="notification_disconnectedCall_body" msgid="600491714584417536">"由于要进行紧急呼叫，与 <xliff:g id="CALLER">%s</xliff:g> 的通话已中断。"</string>
	<string name="notification_disconnectedCall_generic_body" msgid="5282765206349184853">"由于要进行紧急呼叫，您的通话已中断。"</string>
	<string name="notification_audioProcessing_title" msgid="1619035039880584575">"后台通话"</string>
	<string name="notification_audioProcessing_body" msgid="6397005913770420388">"<xliff:g id="AUDIO_PROCESSING_APP_NAME">%s</xliff:g> 已将通话切换到后台进行。此应用可以接入通话，并播放通话音频。"</string>
	<string name="notification_incallservice_not_responding_title" msgid="5347557574288598548">"<xliff:g id="IN_CALL_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>已停止响应"</string>
	<string name="notification_incallservice_not_responding_body" msgid="9209308270131968623">"系统使用您设备自带的电话应用拨打了电话"</string>
	<string name="accessibility_call_muted" msgid="2968461092554300779">"通话已静音。"</string>
	<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="555386652061614267">"扬声器已启用。"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="6332561460870382561">"现在无法接听。有什么事吗？"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="2052951316129952406">"我马上会打给你。"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="6656147963478092035">"我稍后给你回电。"</string>
	<string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="9141132488345561047">"现在无法接听。能稍后再打给我吗？"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="4762275482898830160">"快速回复"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="4914853536609553457">"修改快速回复"</string>
	<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="8054571501085436868"></string>
	<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="6579353156073272157">"快速回复"</string>
	<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="2932395476561267842">"讯息已发送至 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>。"</string>
	<string name="respond_via_sms_failure_format" msgid="5198680980054596391">"未能将信息发送到 <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>。"</string>
	<string name="enable_account_preference_title" msgid="6949224486748457976">"通话帐号"</string>
	<string name="outgoing_call_not_allowed_user_restriction" msgid="3424338207838851646">"只能拨打紧急呼救电话。"</string>
	<string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="8590468836581488679">"此应用没有电话权限，无法拨出电话。"</string>
	<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="7665135102566099778">"要拨打电话，请输入有效的电话号码。"</string>
	<string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="5754746140185781159">"目前无法添加通话。"</string>
	<string name="no_vm_number" msgid="2179959110602180844">"缺少语音信箱号码"</string>
	<string name="no_vm_number_msg" msgid="1339245731058529388">"SIM卡上未存储语音信箱号码。"</string>
	<string name="add_vm_number_str" msgid="5179510133063168998">"添加号码"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="5861469279421508060">"要将 <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> 设为默认电话应用吗？"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_affirmative" msgid="8604665314757739550">"设为默认电话应用"</string>
	<string name="change_default_dialer_dialog_negative" msgid="8648669840052697821">"取消"</string>
	<string name="change_default_dialer_warning_message" msgid="8461963987376916114">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> 将可用于拨打电话和全面管理通话。请务必仅将您信任的应用设为默认电话应用。"</string>
	<string name="change_default_call_screening_dialog_title" msgid="5365787219927262408">"要将<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>设为默认选接电话应用吗？"</string>
	<string name="change_default_call_screening_warning_message_for_disable_old_app" msgid="2039830033533243164">"<xliff:g id="OLD_APP">%s</xliff:g>将无法再选接电话。"</string>
	<string name="change_default_call_screening_warning_message" msgid="9020537562292754269">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>将能查看不在通讯录内的来电者信息，并屏蔽这些通话。您应仅将受信应用设为默认选接电话应用。"</string>
	<string name="change_default_call_screening_dialog_affirmative" msgid="7162433828280058647">"设为默认"</string>
	<string name="change_default_call_screening_dialog_negative" msgid="1839266125623106342">"取消"</string>
	<string name="blocked_numbers" msgid="8322134197039865180">"已屏蔽的号码"</string>
	<string name="blocked_numbers_msg" msgid="2797422132329662697">"您不会收到来自已屏蔽的号码的来电或短信。"</string>
	<string name="block_number" msgid="3784343046852802722">"添加电话号码"</string>
	<string name="unblock_dialog_body" msgid="2723393535797217261">"要取消屏蔽 <xliff:g id="NUMBER_TO_BLOCK">%1$s</xliff:g> 吗？"</string>
	<string name="unblock_button" msgid="8732021675729981781">"取消屏蔽"</string>
	<string name="add_blocked_dialog_body" msgid="8599974422407139255">"屏蔽以下号码的来电和短信："</string>
	<string name="add_blocked_number_hint" msgid="8769422085658041097">"电话号码"</string>
	<string name="block_button" msgid="485080149164258770">"屏蔽"</string>
	<string name="non_primary_user" msgid="315564589279622098">"只有机主才能查看和管理已屏蔽的号码。"</string>
	<string name="delete_icon_description" msgid="5335959254954774373">"取消屏蔽"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_title" msgid="582982373755950791">"已暂时关闭来电拦截功能"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_body" msgid="1261213114919301485">"您拨打紧急服务电话或向其发送短信后，系统会关闭来电拦截功能，以确保紧急服务人员能与您联系。"</string>
	<string name="blocked_numbers_butter_bar_button" msgid="2704456308072489793">"立即重新启用"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_blocked_message" msgid="4314736791180919167">"已屏蔽 <xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_unblocked_message" msgid="2933071624674945601">"已取消屏蔽 <xliff:g id="UNBLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="blocked_numbers_block_emergency_number_message" msgid="4198550501500893890">"无法屏蔽紧急服务号码。"</string>
	<string name="blocked_numbers_number_already_blocked_message" msgid="2301270825735665458">"<xliff:g id="BLOCKED_NUMBER">%1$s</xliff:g> 已被屏蔽。"</string>
	<string name="toast_personal_call_msg" msgid="5817631570381795610">"使用个人拨号器拨打电话"</string>
	<string name="notification_incoming_call" msgid="1233481138362230894">"<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通话请求"</string>
	<string name="notification_incoming_video_call" msgid="5795968314037063900">"接到来自<xliff:g id="CALL_FROM">%2$s</xliff:g>的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 视频通话邀请"</string>
	<string name="answering_ends_other_call" msgid="8653544281903986641">"如果接听此来电，您的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通话会中断。"</string>
	<string name="answering_ends_other_calls" msgid="3702302838456922535">"如果接听此来电，您的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 通话会中断。"</string>
	<string name="answering_ends_other_video_call" msgid="8572022039304239958">"如果接听此来电，您的 <xliff:g id="CALL_VIA">%1$s</xliff:g> 视频通话会中断"</string>
	<string name="answering_ends_other_managed_call" msgid="4031778317409881805">"如果接听此来电，您当前的通话会中断。"</string>
	<string name="answering_ends_other_managed_calls" msgid="3974069768615307659">"如果接听此来电，您当前的通话会中断。"</string>
	<string name="answering_ends_other_managed_video_call" msgid="1988508241432031327">"如果接听此来电，您当前的视频通话会中断。"</string>
	<string name="answer_incoming_call" msgid="2045888814782215326">"接听"</string>
	<string name="decline_incoming_call" msgid="922147089348451310">"拒绝"</string>
	<string name="cant_call_due_to_no_supported_service" msgid="1635626384149947077">"无法拨出电话，因为没有通话帐号支持拨打这类电话。"</string>
	<string name="cant_call_due_to_ongoing_call" msgid="8004235328451385493">"由于当前正在进行 <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> 通话，因此无法拨打电话。"</string>
	<string name="cant_call_due_to_ongoing_calls" msgid="6379163795277824868">"由于当前正在进行 <xliff:g id="OTHER_CALL">%1$s</xliff:g> 通话，因此无法拨打电话。"</string>
	<string name="cant_call_due_to_ongoing_unknown_call" msgid="8243532328969433172">"由于当前正在通过其他应用通话，因此无法拨打电话。"</string>
	<string name="notification_channel_incoming_call" msgid="5245550964701715662">"来电"</string>
	<string name="notification_channel_missed_call" msgid="7168893015283909012">"未接电话"</string>
	<string name="notification_channel_call_blocking" msgid="2028807677868598710">"来电屏蔽"</string>
	<string name="notification_channel_background_calls" msgid="7785659903711350506">"后台通话"</string>
	<string name="notification_channel_disconnected_calls" msgid="8228636543997645757">"通话中断"</string>
	<string name="notification_channel_in_call_service_crash" msgid="7313237519166984267">"手机应用崩溃"</string>
	<string name="alert_outgoing_call" msgid="5319895109298927431">"拨打此电话将导致<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>通话结束。"</string>
	<string name="alert_redirect_outgoing_call_or_not" msgid="665409645789521636">"选择拨打此电话的方式"</string>
	<string name="alert_place_outgoing_call_with_redirection" msgid="5221065030959024121">"使用<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>转移呼叫"</string>
	<string name="alert_place_unredirect_outgoing_call" msgid="2467608535225764006">"使用我的电话号码拨打电话"</string>
	<string name="alert_redirect_outgoing_call_timeout" msgid="5568101425637373060">"无法使用<xliff:g id="OTHER_APP">%1$s</xliff:g>拨打电话。请尝试使用其他通话重定向应用，或联系开发者获取帮助。"</string>
	<string name="phone_settings_call_blocking_txt" msgid="7311523114822507178">"来电屏蔽"</string>
	<string name="phone_settings_number_not_in_contact_txt" msgid="2602249106007265757">"不在通讯录中的号码"</string>
	<string name="phone_settings_number_not_in_contact_summary_txt" msgid="963327038085718969">"屏蔽未列在您通讯录中的号码"</string>
	<string name="phone_settings_private_num_txt" msgid="6339272760338475619">"不显示号码"</string>
	<string name="phone_settings_private_num_summary_txt" msgid="6755758240544021037">"屏蔽不显示号码的来电者"</string>
	<string name="phone_settings_payphone_txt" msgid="5003987966052543965">"公用电话"</string>
	<string name="phone_settings_payphone_summary_txt" msgid="3936631076065563665">"屏蔽公用电话来电"</string>
	<string name="phone_settings_unknown_txt" msgid="3577926178354772728">"未知"</string>
	<string name="phone_settings_unknown_summary_txt" msgid="5446657192535779645">"屏蔽不明身份人员的来电"</string>
	<!-- no translation found for phone_settings_unavailable_txt (825918186053980858) -->
	<skip />
	<!-- no translation found for phone_settings_unavailable_summary_txt (8221686031038282633) -->
	<skip />
	<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_title_txt" msgid="2895809176537908791">"来电屏蔽"</string>
	<string name="phone_strings_call_blocking_turned_off_notification_text_txt" msgid="1713632946174016619">"来电屏蔽功能已停用"</string>
	<string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_title_txt" msgid="6629412508584507377">"已拨打紧急呼救电话"</string>
	<string name="phone_strings_emergency_call_made_dialog_call_blocking_text_txt" msgid="3140411733995271126">"系统已停用来电屏蔽功能，以便急救人员与您联系。"</string>
	<string name="developer_title" msgid="9146088855661672353">"电信开发者菜单"</string>
	<string name="toast_emergency_can_not_pull_call" msgid="9074229465338410869">"紧急呼叫时无法接听来电。"</string>
	<string name="cancel" msgid="6733466216239934756">"取消"</string>
	</resources>