Merge "LeAudio: Set communication device when LeAudio is used" am: 59790a5b1d

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Telecomm/+/1927389

Change-Id: If1860a81a9e4c328e6bda20705644a75a211279c