BluetoothDeviceManager: Fix regression after gtbs merge am: 735c249558

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Telecomm/+/1947108

Change-Id: I067592c5903ea1209b91940469508c48c78571b3