Merge "LeAudio: Improve setting active Le Audio group" am: 3a62bb68c8

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/Telecomm/+/1928166

Change-Id: I9995c9707713067b256162506d6d47b2a066b2c0