| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="yes" msgid="39117354665111159">"ହଁ"</string> |
| <string name="no" msgid="4709057267400907161">"ନାହିଁ"</string> |
| <string name="create" msgid="5131953868544187847">"ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="allow" msgid="128867119174713893">"ଅନୁମତି"</string> |
| <string name="deny" msgid="3998166389989144025">"ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ"</string> |
| <string name="device_info_default" msgid="1548919563979154348">"ଅଜଣା"</string> |
| <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="3953785659137161981"> |
| <item quantity="other">ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।</item> |
| <item quantity="one">ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହେବାରେ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ପଦାଙ୍କ ଦୂରରେ ଅଛନ୍ତି।</item> |
| </plurals> |
| <string name="show_dev_on" msgid="9075712234786224065">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍!"</string> |
| <string name="show_dev_already" msgid="7665948832405148689">"ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ଆପଣ ଜଣେ ଡେଭଲପର୍ ହିଁ ଅଟନ୍ତି।"</string> |
| <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="3198732189395396721">"ଦୟାକରି ପ୍ରଥମେ ଡେଭଲପର୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="header_category_wireless_networks" msgid="8968405993937795898">"ୱେୟାରଲେସ୍ ଓ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="header_category_system" msgid="4045988717359334410">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="2554249462719717119">"ଡାଟା ସଂଯୋଗ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="2430609627397999371">"ଡାଟା ସଂଯୋଗ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="6326756678226686704">"VoLTE ପ୍ରଦତ୍ତ"</string> |
| <string name="vt_provisioned_switch_string" msgid="7458479879009293613">"ଭିଡିଓ କଲିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="wfc_provisioned_switch_string" msgid="5446697646596639516">"Wifi କଲିଙ୍ଗ ପ୍ରାବଧାନ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="eab_provisioned_switch_string" msgid="3921103790584572430">"EAB/ଉପସ୍ଥିତି ପ୍ରାବଧାନ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="cbrs_data_switch_string" msgid="9120919504831536183">"Cbrs ଡାଟା"</string> |
| <string name="dsds_switch_string" msgid="2606482598327613264">"DSDS ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dsds_dialog_title" msgid="3279829304547130217">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="dsds_dialog_message" msgid="571197076181853304">"You need to restart your device to change this setting.ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।"</string> |
| <string name="dsds_dialog_confirm" msgid="4858826679303698086">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dsds_dialog_cancel" msgid="5436928622826294809">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="radio_info_radio_power" msgid="1377208736090161142">"ମୋବାଇଲ୍ ରେଡିଓ ପାୱାର୍"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8833699138060620935">"ସିମ୍ରେ ଥିବା ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="617578481953919839">"ସ୍ଥାୟୀ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ୱରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="5723902253834152619">"ସର୍ଭିସ୍ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ନମ୍ୱର୍ସ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="radioInfo_menu_getIMS" msgid="165918168050375324">"IMS ସେବା ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="radio_info_ims_reg_status_title" msgid="227133922861157766">"IMS ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="radio_info_ims_reg_status_registered" msgid="2500942310925593662">"ପଞ୍ଜିକୃତ"</string> |
| <string name="radio_info_ims_reg_status_not_registered" msgid="1286050699734226077">"ପଞ୍ଜିକୃତ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="radio_info_ims_feature_status_available" msgid="2040629393134756058">"ଉପଲବ୍ଧ"</string> |
| <string name="radio_info_ims_feature_status_unavailable" msgid="3348223769202693596">"ଅନୁପଲବ୍ଧ"</string> |
| <string name="radio_info_ims_reg_status" msgid="4771711884059371514">"IMS ପଞ୍ଜିକରଣ: <xliff:g id="STATUS">%1$s</xliff:g>\nଭଏସ୍ ଓଭର୍ LTE: <xliff:g id="AVAILABILITY_0">%2$s</xliff:g>\nଭଏସ୍ ଓଭର୍ ୱାଇ-ଫାଇ: <xliff:g id="AVAILABILITY_1">%3$s</xliff:g>\nଭିଡିଓ କଲିଙ୍ଗ: <xliff:g id="AVAILABILITY_2">%4$s</xliff:g>\nUT ଇଣ୍ଟର୍ଫେସ୍: <xliff:g id="AVAILABILITY_3">%5$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="radioInfo_service_in" msgid="1297020186765943857">"ସେବାରେ ଅଛି"</string> |
| <string name="radioInfo_service_out" msgid="8460363463722476510">"ଏବେ କାମ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="7674989004735662599">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ"</string> |
| <string name="radioInfo_service_off" msgid="1873939869994136791">"ରେଡିଓ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_in" msgid="7059350234710947417">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="7733269160603599835">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="1893851191227617344">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="5587975376222853265">"ରିଙ୍ଗ୍ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="3186071430568806208">"କଲ୍ ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="5311119240521915279">"ବିଛିନ୍ନ"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="47095003276717745">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି"</string> |
| <string name="radioInfo_data_connected" msgid="3755289851642913750">"ସଂଯୁକ୍ତ"</string> |
| <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5013451375409737795">"ସସ୍ପେଣ୍ଡ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="radioInfo_unknown" msgid="3148839102896278859">"ଅଜଣା"</string> |
| <string name="radioInfo_display_packets" msgid="5472652398031589527">"ପ୍ୟାକେଟସ୍"</string> |
| <string name="radioInfo_display_bytes" msgid="2357292401820837630">"ବାଇଟ୍ସ"</string> |
| <string name="radioInfo_display_dbm" msgid="5508538257294769572">"dBm"</string> |
| <string name="radioInfo_display_asu" msgid="3971624665121408962">"asu"</string> |
| <string name="radioInfo_lac" msgid="808364938769458312">"LAC"</string> |
| <string name="radioInfo_cid" msgid="9063028533037488663">"CID"</string> |
| <string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="4814645994330822610">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="1853537922358462235">"SD କାର୍ଡ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="4403736378743828292">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sdcard_format" product="default" msgid="4831611387627849108">"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="preview_pager_content_description" msgid="5731599395893090038">"ପୂର୍ବାବଲୋକନ"</string> |
| <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="3192955679074998362">"<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>ର <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ପ୍ରିଭ୍ୟୁ, ପୃଷ୍ଠା"</string> |
| <string name="font_size_summary" msgid="9120023206321191067">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="5780829318985556969">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="2907824418252785875">"ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="font_size_preview_text" msgid="360019784926073822">"ନମସ୍କାର, ଆଣ୍ଡ୍ରୋଏଡ୍ର ନିଆର ଦୁନିଆକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ।"</string> |
| <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="8038650525913995091">"ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍"</string> |
| <string name="font_size_preview_text_title" msgid="2593520249400910305">"ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍"</string> |
| <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="6106782964143379331">"ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର"</string> |
| <string name="font_size_preview_text_body" msgid="6803085337474390845">"ଆଖିରେ ସବୁଜ ଚଷମା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ସୁଦ୍ଧା ରଶ୍ମିତା ଓ ତା’ ସାଙ୍ଗମାନେ, ସହରର ସୁନ୍ଦରତା ଦେଖି ପ୍ରଥମେ ଚକିତ ହୋଇଯାଇଥିଲେ। ସବୁଜ ମାର୍ବଲରେ ଗଠିତ ସୁନ୍ଦର ଘରଗୁଡ଼ିକ ରାସ୍ତାର ଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଶୋଭା ପାଉଥିଲା ଏବଂ ଝଲସୁଥିବା ରତ୍ନ ସର୍ବତ୍ର ଖଞ୍ଜାଯାଇଥିଲା। ସେମାନେ, ସେହି ସବୁଜ ମାର୍ବଲ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲି ଚାଲି ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲେ ଏବଂ ଯେଉଁଠାରେ ଦୁଇଟି ଗଳି ପରସ୍ପର ସହିତ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଥିଲା, ସେଠାରେ ପାଖାପାଖି ଖଚିତ ରତ୍ନଗୁଡ଼ିକର ଧାଡ଼ି ଥିଲା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ସୂର୍ଯ୍ୟାଲୋକ କାରଣରୁ ଝଲସୁଥିଲା। ଝରକାରେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କାଚ ଲାଗିଥିଲା; ଏପରିକି ସହର ଉପରସ୍ଥ ଆକାଶରେ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ଆଭା ଥିଲା ଏବଂ ସୂର୍ଯ୍ୟ କିରଣ ମଧ୍ୟ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। \n\nସେଠାରେ ଅନେକ ଲୋକ ଥିଲେ; ପୁରୁଷ, ମହିଳା ଓ ପିଲାମାନେ ଯା’ଆସ କରୁଥିଲେ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର କପଡ଼ା ପିନ୍ଧିଥିଲେ ତଥା ସେମାନଙ୍କ ଚର୍ମର ରଙ୍ଗ ସବୁଜ ଥିଲା।ସେମାନେ, ରଶ୍ମିତା ଓ ବିସ୍ମିତ ଆଖି ସହିତ ତା’ର ଅଜବ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କୁ ଚାହିଁଲେ ଏବଂ ଛୋଟ ପିଲାମାନେ, ଯେତେବେଳେ ସିଂହକୁ ଦେଖିଲେ, ଭୟରେ ଦୌଡ଼ିଯାଇ ଯିଏ ଯାହାର ମା’ମାନଙ୍କ ପଛରେ ଲୁଚିଗଲେ; ହେଲେ କେହିହେଲେ ସେମାନଙ୍କ ସହ କଥା ହେଲେନାହିଁ। ରାସ୍ତାରେ ଅନେକ ଦୋକାନ ଥିଲା, ଆଉ ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେଠାରେ ଥିବା ସବୁ ଜିନିଷ ସବୁଜ ରଙ୍ଗର ଥିଲା। ସବୁଜ ଜୋତା, ସବୁଜ ଟୋପି ଓ ସବୁ ପ୍ରକାରର ସବୁଜ କପଡ଼ା ସମେତ ସବୁଜ ଚକୋଲେଟ ଓ ସବୁଜ ପପ-କର୍ନ ବିକ୍ରି ହେଉଥିଲା। ଗୋଟିଏ ଜାଗାରେ ଜଣେ ଲୋକ ସବୁଜ ଲେମ୍ୱୁ ସର୍ବତ ବିକ୍ରି କରୁଥିଲା ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ପିଲାମାନେ ତାକୁ କିଣିଲେ, ରଶ୍ମିତା ଦେଖିଲା ଯେ, ସେମାନେ ସେହି ଲୋକକୁ ସବୁଜ ପଇସା ଦେଲେ। \n\nକୌଣସି ଘୋଡ଼ା କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ପଶୁ ସେଠାରେ ନଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଥିଲା; ଛୋଟ ସବୁଜ ଗାଡ଼ିକୁ ଲୋକମାନେ ଠେଲିଠେଲି ସେଥିରେ ଜିନିଷ-ପତ୍ର ନବା-ଆଣିବା କରୁଥିଲେ। ସମସ୍ତେ ଖୁସି, ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ଓ ସମୃଦ୍ଧ ଥିବାପରି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା।"</string> |
| <string name="font_size_save" msgid="8652044574655753921">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="1533784309105748696">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="8398782065765523178">"SD କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="bluetooth" msgid="1564520421786841227">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="6748888489356326898">"ଆଖପାଖ ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଦେବ (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6835934878803488274">"ପାଖାପାଖି ଥିବା ସମସ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଦେଖାଦେବ"</string> |
| <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9134284066024557293">"ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="3830247336229883519">"କେବଳ ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ହିଁ ଦେଖାଦେବ"</string> |
| <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="4804679276398564496">"ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧତାର ସମୟଶେଷ"</string> |
| <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="1600385868298081015">"ଭଏସ୍ ଡାୟଲିଂ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="5005776616112427980">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡାଏଲର୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ରୋକନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_devices" msgid="4143880830505625666">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_name" msgid="3682016026866302981">"ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_details" msgid="2500840679106321361">"ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="bluetooth_profile_details" msgid="1785505059738682493">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ର ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="1886067683138385142">"ଆକାଉଣ୍ଟ ନାମ ବ୍ୟବହାର କରି କୌଣସି ନାମ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="3215740768422735880">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_device" msgid="7862992396452800566">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_rename_button" msgid="8946904845821073267">"ରିନେମ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="2689706557852333780">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="8920448151607060442">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="7322773998151831579">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="4707569949253450208">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4183522987246110145">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="3616298363281495777">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖେ ଅନୁମତି ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="2904954138013884029">"ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6341088682252805612">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ ଆଖପାଖ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଦେଖାଦେଉଛି।"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="335341476746836260">"ଫୋନ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="6033609611245782463">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="7639919867088358038">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="6180709281434591654">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="8926408584599563760">"ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="bluetooth_device" msgid="3170974107364990008">"ନାମହୀନ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="progress_scanning" msgid="633923400401041181">"ଖୋଜୁଛି..."</string> |
| <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="4396050022213494322">"କୌଣସି ନିକଟସ୍ଥ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="8398481099943141819">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_title" msgid="5090288898529286011">"ପେୟାରିଙ୍ଗ ଅନୁରୋଧ"</string> |
| <string name="bluetooth_notif_message" msgid="6612367890895077938">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5060846395852236652">"ପାଇଥିବା ଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="1699095577431389560">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="device_picker" msgid="8345264486071697705">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8716802066127746062">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଚାହେଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="7125319551097350783">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ବଦଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="6105893027185475233">"ଏକ ଆପ୍ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="8648888502291681310">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="6871595755186170115">"<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3388041479101348095">"<xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1472358802231150345">"କିଛି <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="6195796094297507404">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="2702942027812132427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="7796723473397303412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="5961921359655434504">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍, ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦାଳାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3585910858758443872">"ଏକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଆପଣ ଏହା ପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="5676466923424941153">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହେଁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="507088376226791063">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରି <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1164681893121736219">"ଏକ ଆପ୍ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକୁ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2542247690119921188">"ଏକ ଆପ୍ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦୃଶ୍ୟମାନ କରାଇବାକୁ ଚାହେଁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="7118362102769177771">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍କୁ ଅନ୍ କରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="2577488464813970727">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="7083038132794842691">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="3541668604020109525">"ଗୋଟିଏ ଆପ୍, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ, ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ଏହାକୁ ଆପଣ ପରେ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_turning_on" msgid="6935183036449748493">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="bluetooth_turning_off" msgid="9214026723789756620">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଫ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="2382506002340643398">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସଂଯୋଗ ଅନୁରୋଧ"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6824654400460127108">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="5454660775522235951">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ସହ ସଂଯୋଗ କରିବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3728325388092719230">"ଫୋନ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="2880630715123354820">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ କଲ୍ ଇତିବୃତି ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="5557832673688613557">"ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="3983194742712379543">"ଆଉ ପଚାର ନାହିଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_request" msgid="34345631620551756">"ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ"</string> |
| <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="736507842082640410">"%1$s ଆପଣଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହେଁ। %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_request" msgid="6318039677671263261">"ସିମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁରୋଧ"</string> |
| <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="1909352413109340355">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>, ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। SIM କାର୍ଡ ପ୍ରତି ଆକ୍ସେସ୍ର ମଞ୍ଜୁରି ଦେଲେ, ତାହା ସଂଯୋଗ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗତା ଅକ୍ଷମ ରହିବ। <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8661066392056595005">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ “<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ"</string> |
| <string name="bluetooth_off_footer" msgid="7658444560543730571">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ କନେକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8361860197780425286">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="9053463656712597709">"ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3601662966604648212">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2286727776570956969">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="863659221858781186">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="293429878480958234">"Bluetooth A2DP ହାର୍ଡୱେର୍ ଅଫଲୋଡ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="7362106962085861626">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="4837282201316413412">"ଏହି ସେଟିଂ ବଦଳାଇବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବାକୁ ହେବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="9066883770039735632">"ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="116355977067301404">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="connected_device_available_media_title" msgid="9126345752002774342">"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ମେଡିଆ ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="connected_device_available_call_title" msgid="6774859446815858428">"କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="connected_device_connected_title" msgid="6255107326608785482">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛି"</string> |
| <string name="connected_device_saved_title" msgid="8270136893488475163">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="7960491471270158891">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string> |
| <string name="connected_device_connections_title" msgid="9205000271382018428">"ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="225918223397410428">"ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡ଼ିହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="2018789662358162716">"ପୂର୍ବରୁ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="4652326177920814476">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="previous_connected_see_all" msgid="7237095013087310923">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_and_time" msgid="2957463607025909857">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"</string> |
| <string name="choose_timezone" msgid="8215332993926818147">"ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <!-- no translation found for intent_sender_data_label (2009833999785758727) --> |
| <skip /> |
| <string name="intent_sender_sendbroadcast_text" msgid="4059638502746959647">"<xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g> ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="intent_sender_action_label" msgid="8363850824510196680">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5920953958281596389">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="intent_sender_resource_label" msgid="8002433688075847091">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string> |
| <string name="intent_sender_account_label" msgid="7904284551281213567">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="proxy_settings_title" msgid="6014901859338211713">"ପ୍ରକ୍ସୀ"</string> |
| <string name="proxy_clear_text" msgid="498317431076294101">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="proxy_port_label" msgid="8285157632538848509">"ପ୍ରକ୍ସୀ ପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="8179084955547941904">"ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରକ୍ସୀର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="proxy_defaultView_text" msgid="5785775257042403261">"ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="proxy_action_text" msgid="814511434843981413">"କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="proxy_hostname_label" msgid="6798891831427287847">"ପ୍ରକ୍ସୀ ହୋଷ୍ଟ ନାମ"</string> |
| <string name="proxy_error" msgid="5036164133669802299">"ଧ୍ୟାନ"</string> |
| <string name="proxy_error_dismiss" msgid="883805570485635650">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_host" msgid="5430640241353307223">"ଆପଣ ଟାଇପ କରିଥିବା ହୋଷ୍ଟ ନାମ ବୈଧ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="4314503082913856333">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ବହିଷ୍କାର ତାଲିକା ଠିକ୍ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇନାହିଁ। କମା ଦ୍ୱାରା ଅଲଗା କରାଯାଇଥିବା, ବହିଷ୍କାର ଡୋମେନ୍ଗୁଡ଼ିକର ଏକ ତାଲିକା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_port" msgid="8034561724923076215">"ଆପଣଙ୍କୁ ପୋର୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string> |
| <string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8471455809508588255">"ଯଦି ହୋଷ୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ଖାଲି ଥିବ, ତେବେ ପୋର୍ଟ ଫିଲ୍ଡ ମଧ୍ୟ ଖାଲି ରହିବା ଦରକାର।"</string> |
| <string name="proxy_error_invalid_port" msgid="4046559920586100637">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିଥିବା ପୋର୍ଟ ସଠିକ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="9026539134219095768">"HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ବ୍ରାଉଜର୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ନହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="proxy_url_title" msgid="882042361706435904">"PAC URL: "</string> |
| <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2903778264453410272">"DL ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ (kbps):"</string> |
| <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="3802245899811732716">"UL ବ୍ୟାଣ୍ଡୱିଡଥ୍ (kbps):"</string> |
| <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6788144906873498013">"ସେଲ୍ ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା (ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଛି):"</string> |
| <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1184401689381480522">"LTE ଫିଜିକାଲ୍ ଚ୍ୟାନେଲ୍ କନଫିଗରେଶନ୍:"</string> |
| <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="3557422342215875913">"ସେଲ୍ ସୂଚନା ରିଫ୍ରେଶ୍ ଦର:"</string> |
| <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="632796561627452215">"ସମସ୍ତ ସେଲ୍ ପରିମାପ ସୂଚନା:"</string> |
| <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="7926626443442993242">"ଡାଟା ସେବା:"</string> |
| <string name="radio_info_roaming_label" msgid="3131949337031835485">"ରୋମିଙ୍ଗ:"</string> |
| <string name="radio_info_imei_label" msgid="7300156592358133405">"IMEI:"</string> |
| <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2679891718182753061">"କଲ୍ ରିଡାଇରେକ୍ଟ:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="2785162965440312941">"ବୁଟ୍ ପରଠାରୁ PPP ରିସେଟ୍ର ସଂଖ୍ୟା:"</string> |
| <string name="radio_info_current_network_label" msgid="5785805819312999094">"ବର୍ତ୍ତମାନର ନେଟ୍ୱର୍କ:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="5217391494757374330">"ପାଇଥିବା ଡାଟା:"</string> |
| <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="7488842563230281026">"ଭଏସ୍ ସେବା:"</string> |
| <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="7773514616083573394">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି:"</string> |
| <string name="radio_info_call_status_label" msgid="8241020608714164780">"ଭଏସ୍ କଲ୍ ସ୍ଥିତି:"</string> |
| <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="8397460098110761906">"ପଠାଯାଇଥିବା ଡାଟା:"</string> |
| <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="2660886722520568584">"ବାର୍ତ୍ତା ଅପକ୍ଷାରତ:"</string> |
| <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="6929685578956565642">"ଫୋନ୍ ନମ୍ବର୍:"</string> |
| <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="9181607879920091762">"ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="3686471589514241007">"ଭଏସ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର:"</string> |
| <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="5108279335070879015">"ଡାଟା ନେଟ୍ୱର୍କର ପ୍ରକାର:"</string> |
| <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="1447353131819041587">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4377067049156466290">"ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IPv4 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:"</string> |
| <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="3541896405771734445">"ହୋଷ୍ଟନାମ (www.google.com) IP6 ପିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ:"</string> |
| <string name="radio_info_http_client_test" msgid="781411599778629953">"HTTP କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଟେଷ୍ଟ:"</string> |
| <string name="ping_test_label" msgid="4759194831308897624">"ପିଙ୍ଗ ଟେଷ୍ଟ ଚଲାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_label" msgid="4561160340649588034">"SMSC:"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="3992739670219389246">"ଅପ୍ଡେଟ୍"</string> |
| <string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="5343925292858337909">"ରିଫ୍ରେଶ"</string> |
| <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="3058615074503857400">"DNS ଯାଞ୍ଚ ଟୋଗଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="oem_radio_info_label" msgid="8679815523111164378">"OEM-ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସୂଚନା/ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="band_mode_title" msgid="8180320100446559884">"ରେଡିଓ ବ୍ୟାଣ୍ଡ ମୋଡ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="band_mode_loading" msgid="918672949915983700">"ବ୍ୟାଣ୍ଡ ତାଲିକା ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="band_mode_set" msgid="4962130364076526789">"ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="band_mode_failed" msgid="8350123391471974137">"ଅସଫଳ"</string> |
| <string name="band_mode_succeeded" msgid="5516613616395402809">"ସଫଳ"</string> |
| <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4138217393448114001">"USB କେବୁଲ୍କୁ ପୁଣି ଥରେ ଲଗାଇବା ପରେ ହିଁ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ"</string> |
| <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="7486030250999007641">"USB ମାସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="6461741874400909157">"ମୋଟ ବାଇଟସ୍:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="5419085128792417589">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="5831286239151349794">"କୌଣସି SD କାର୍ଡ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="sdcard_settings_available_bytes_label" msgid="2392868635606041278">"ଉପଲବ୍ଧ ବାଇଟ୍ସ:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="nosdcard" msgid="5888349723543445382">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ମାସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡିଭାଇସ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_mass_storage_status" product="default" msgid="637014061735266364">"SD କାର୍ଡ ଏକ ମାସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡିଭାଇସ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="nosdcard" msgid="1489916516292644696">"ଏବେ ଆପଣ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ କାଢ଼ିପାରନ୍ତି"</string> |
| <string name="sdcard_settings_unmounted_status" product="default" msgid="6250598657624241686">"SD କାର୍ଡ୍ ବାହାର କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ନିରାପଦ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="4694941967864756404">"ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା!"</string> |
| <string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="2079348895479890677">"ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ବେଳେ SD କାର୍ଡ ବାହାର କରାଯାଇଥିଲା"</string> |
| <string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="1254929038284900156">"ବ୍ୟବହୃତ ବାଇଟସ୍:"</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="4807897851513791634">"ମିଡିଆ ପାଇଁ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଖୋଜୁଛି…"</string> |
| <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="67933353112027726">"ମିଡିଆ ପାଇଁ SD କାର୍ଡ ସ୍କାନ୍ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="7959964366461613091">"ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।"</string> |
| <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="8854112253788893415">"ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।"</string> |
| <string name="skip_label" msgid="8067961347551157478">"ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="next_label" msgid="4710056309804362410">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string> |
| <string name="language_picker_title" msgid="7807759931261107686">"ଭାଷାଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="locale_remove_menu" msgid="3395565699934985486">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="add_a_language" msgid="4103889327406274800">"ଗୋଟିଏ ଭାଷା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="7362450618787242592"> |
| <item quantity="other">ଚୟନିତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?</item> |
| <item quantity="one">ଚୟନିତ ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?</item> |
| </plurals> |
| <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5179370688876343176">"ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଲେଖା ଦେଖାଦେବ।"</string> |
| <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="9090578326002163975">"ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6799897638891903618">"ଅତିକମରେ ଗୋଟିଏ ମନପସନ୍ଦ ଭାଷା ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="locale_not_translated" msgid="7943669576006420058">"କେତେକ ଆପ୍ରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଇପାରେ"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_up" msgid="2074064283966078352">"ଉପରକୁ ନେଇଯଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_down" msgid="1367989732445492291">"ତଳକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_top" msgid="2033098833739345957">"ଉପରକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="5583190721915611567">"ତଳକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="action_drag_label_remove" msgid="3362982836323040394">"ଭାଷାକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="activity_picker_label" msgid="3766230432501240226">"କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="device_info_label" msgid="3595300783366015212">"ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="display_label" msgid="7638908513729850802">"ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string> |
| <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7700004946924618112">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2006702119092932148">"ଫୋନ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="3433188145440984933">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="1074813865245983607">"SD କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="proxy_settings_label" msgid="7219106162267925123">"ପ୍ରୋକ୍ସି ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="cancel" msgid="2582602392048772404">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string> |
| <string name="okay" msgid="5838476766924989056">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="forget" msgid="7735525146062672874">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="save" msgid="3418211178410498517">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="done" msgid="5143229467535372339">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="apply" msgid="951230399613164126">"ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="share" msgid="3567029787293158575">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="add" msgid="903114118076816060">"ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="settings_label" msgid="7263237773415875813">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="settings_label_launcher" msgid="500627679902923496">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="settings_shortcut" msgid="4503714880251502167">"ସେଟିଙ୍ଗ ଶର୍ଟକଟ୍"</string> |
| <string name="airplane_mode" msgid="4508870277398231073">"ଏୟାର୍ପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="4298430520189173949">"ୱାୟର୍ଲେସ୍ ଓ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string> |
| <string name="radio_controls_summary" msgid="4596981962167684814">"ୱାଇ-ଫାଇ, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, ବିମାନ ମୋଡ୍, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କସ୍, ଓ VPNଗୁଡିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cellular_data_title" msgid="7909624119432695022">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="calls_title" msgid="875693497825736550">"କଲ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sms_messages_title" msgid="934188835214592753">"SMS ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="cellular_data_summary" msgid="8817717603450318646">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="allow_data_usage_title" msgid="5381624105803294315">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="roaming" msgid="8860308342135146004">"ରୋମିଂ"</string> |
| <string name="roaming_enable" msgid="2108142024297441116">"ରୋମିଙ୍ଗରେ ଥିବାବେଳେ ଡାଟା ସେବା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="roaming_disable" msgid="1915440242079953809">"ରୋମିଙ୍ଗ ବେଳେ ଡାଟା ସେବାଗୁଡିକୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="roaming_reenable_message" msgid="8388505868655113258">"ଆପଣ ଡାଟା ସଂଯୁକ୍ତତାକୁ ହରାଇଛନ୍ତି, କାରଣ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ ସହିତ ନିଜର ହୋମ୍ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇଛନ୍ତି।"</string> |
| <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4370846458830537578">"ଏହାକୁ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="roaming_warning" msgid="5488050911277592868">"ଆପଣଙ୍କୁ ଅଧିକ ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="7090388691615686893">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗର ଅନୁମତି ଦେବେ, ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ରୋମିଙ୍ଗ ଚାର୍ଜ ଲାଗିପାରେ!\n\nଏହି ସେଟିଙ୍ଗ, ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"</string> |
| <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6999819541078827556">"ଆପଣ ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗକୁ ଅନୁମତି ଦେବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କୁ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ରୋମିଙ୍ଗ ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ!\n\nଏହି ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="roaming_reenable_title" msgid="6985082191178297921">"ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="networks" msgid="3073876464102136771">"ଅପରେଟର୍ ମନୋନୟନ"</string> |
| <string name="sum_carrier_select" msgid="8964744180598499121">"ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଅପରେଟର୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title" msgid="7827088656940910631">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1573030770187844365">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="4617979434474713417">"ତାରିଖ, ସମୟ, ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ, ଓ ଫର୍ମାଟ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_time_auto" msgid="2679132152303750218">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zone_auto_title" msgid="5500880975376882488">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରଦତ୍ତ ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_time_24hour_auto" msgid="7499659679134962547">"ଡିଫଲ୍ଟ ସ୍ଥାନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_time_24hour_title" msgid="6209923858891621283">"24‑ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ୍"</string> |
| <string name="date_time_24hour" msgid="1265706705061608742">"24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_time_set_time_title" msgid="7116850506333406367">"ସମୟ"</string> |
| <string name="time_format_category_title" msgid="518820270017543364">"ସମୟ ଫର୍ମାଟ୍"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="7385810505603797962">"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍"</string> |
| <string name="date_time_set_timezone" msgid="2763491683136582165">"ସମୟ କ୍ଷେତ୍ର ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_time_set_date_title" msgid="8250501639251422132">"ତାରିଖ"</string> |
| <string name="date_time_search_region" msgid="3308475245895589430">"ଅଞ୍ଚଳ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_time_select_region" msgid="4338128568430027561">"ଅଞ୍ଚଳ:"</string> |
| <string name="date_time_select_fixed_offset_time_zones" msgid="26551633879900175">"UTC ଅଫସେଟ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zone_change_to_from_dst" msgid="5772776596087610194">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>ରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।"</string> |
| <string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="7264956350119098020">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="zone_info_offset_and_name" msgid="6043432339008569441">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="zone_info_footer" msgid="1959594483423380962">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରେ। <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>ରେ ଆରମ୍ଭ ହୁଏ।"</string> |
| <string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="7853616006981555000">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରେ। କୌଣସି ଡେଲାଇଟ୍ ସେଭିଙ୍ଗ ସମୟ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="zone_time_type_dst" msgid="7812605402646684853">"ଡେଲାଇଟ୍ ସେଭିଙ୍ଗ ସମୟ"</string> |
| <string name="zone_time_type_standard" msgid="4093967611947328688">"ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସମୟ"</string> |
| <string name="zone_menu_by_region" msgid="8211384017117296924">"କ୍ଷେତ୍ର ଦ୍ଵାରା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zone_menu_by_offset" msgid="6538342360925785227">"UTC ଅଫସେଟ୍ ଦ୍ଵାରା ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="date_picker_title" msgid="2563955125757999610">"ତାରିଖ"</string> |
| <string name="time_picker_title" msgid="1596400307061268660">"ସମୟ"</string> |
| <string name="lock_after_timeout" msgid="7755520959071097304">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଲକ୍"</string> |
| <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="3160517585613694740">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"</string> |
| <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="6442552135409347556">"ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯାଉଥିବା ବ୍ୟତୀତ"</string> |
| <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="7218267834086717545">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯିବା ବ୍ୟତୀତ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାକୁ ଯିବା ପରେ"</string> |
| <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="4510756693837171575">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ମାଲିକଙ୍କ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="owner_info_settings_title" msgid="2537966178998339896">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ମେସେଜ୍"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_title" msgid="1701510007926738088">"ୱିଜେଟ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="4408176087132339331">"ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="lockdown_settings_title" msgid="4534779922580115990">"ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7270756909878256174">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ଆଙ୍ଗୁଠିଚିହ୍ନ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନଲକ୍ କରିବା ଓ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିବ"</string> |
| <string name="trust_agents_extend_unlock_title" msgid="3582017561316089951">"କେବଳ ଟ୍ରଷ୍ଟ୍ ଏଜେଣ୍ଟଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ୍ସଟେଣ୍ଡ୍ ଅନଲକ୍"</string> |
| <string name="trust_agents_extend_unlock_summary" msgid="3543997596586078084">"ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ, ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ବେଶୀ ସମୟ ପାଇଁ ଅନ୍ଲକ୍ ରଖିବ, କିନ୍ତୁ ଏକ ଲକ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆଉ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="3094736590690459372">"ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="2058567484625606803">"ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ,ଗତଥରର ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ଲକ୍ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="owner_info_settings_summary" msgid="4208702251226725583">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="owner_info_settings_status" msgid="8049975536717685126">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2250029417257939706">"ଯେପରିକି ଶୁଭ୍ରାର Android।"</string> |
| <string name="user_info_settings_title" msgid="1125111518759995748">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସୂଚନା"</string> |
| <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5204282771893683026">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="profile_info_settings_title" msgid="4855892878512562551">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="Accounts_settings_title" msgid="7901374987121953746">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="location_settings_title" msgid="2707201457572301030">"ଲୋକେସନ୍"</string> |
| <string name="location_settings_master_switch_title" msgid="3108016866082816733">"ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="location_settings_summary_location_off" msgid="5563530256978372978">"ବନ୍ଦ"</string> |
| <plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="7893342914540884818"> |
| <item quantity="other">ଚାଲୁ ଅଛି - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ସ ଲୋକେସନ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ</item> |
| <item quantity="one">ଚାଲୁ ଅଛି - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବେ</item> |
| </plurals> |
| <string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="7818169326621327628">"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="account_settings_title" msgid="7870321267198486578">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="security_settings_title" msgid="8228075165942416425">"ସୁରକ୍ଷା"</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="6911729638397745353">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="468749700109808546">"ଫୋନ୍ଟି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="7401802133199522441">"ଫୋନ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="8170667308598998791">"ଡିଭାଇସ୍ଟି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="7524119945312453569">"ଡିଭାଇସ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1221505938891948413">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="3133378945821488654">"କ’ଣ ଦେଖାଇବ"</string> |
| <string name="security_settings_summary" msgid="5210109100643223686">"ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନଲକ୍, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="1783066617800041869">"ମୋ ଲୋକେସନ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ଲକ୍, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_passwords_title" msgid="6853942836045862315">"ଗୋପନୀୟତା"</string> |
| <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="6099821045360491127">"ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="security_status_title" msgid="1261960357751754428">"ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="2536136110153593745">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍"</string> |
| <string name="security_dashboard_summary" msgid="4048877125766167227">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string> |
| <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8861903321053490658">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string> |
| <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="4437701024542221434">"ଫେସ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string> |
| <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="8427755590493904386">"ଫେସ୍ର ପ୍ରମାଣ ସେଟଅପ୍ ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2630071872604654381">"ଫେସ୍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="1563255314851533140">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍ଅପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_diversity" msgid="1130222333285509856"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="356568621735811168"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4190924649721437238">"ବାତିଲ୍"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="6073249653318265486">"ନିଜର ଫେସ୍ରେ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="9223270521083202896">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="484806903869220184">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="2850101281254663082">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ମୁହଁର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nନୋଟ୍ କରନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="4533297059466270074">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_message" msgid="7764021721107723266"></string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="2507710348140837875">"ବୃତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="4346077260378772613">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_add_max" msgid="8870899421165189413">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ମୁହଁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string> |
| <string name="face_intro_error_max" msgid="4024147799079828937">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଫେସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="face_intro_error_unknown" msgid="3241592604198351134">"ଆଉ ଅଧିକ ଫେସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_error_dialog_title" msgid="3933492758701563051">"ନାମାଙ୍କନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_dialog_ok" msgid="1078348922734845090">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="4917894418448325405">"ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="5160473187142616862">"ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="6800717857394410769">"ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।"</string> |
| <string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="5409739233373490971">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1586532139528115416">"ମୁହଁର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="318274519126401671">"ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="5479369083370664351">"ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="2755140150841557225">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଖି ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2557060433599942587">"ମୁହଁ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିଥିବା ଦରକାର"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="7312024271060416438">"ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="8740564864091803429">"ଆପ୍ସରେ ପ୍ରମାଣିକରଣ କରିବା ସମୟରେ, ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="2821359954483136239">"ମୁହଁ ଡାଟା କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4627175759990550715">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଏବଂ ଆପ୍ସ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ହେବ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string> |
| <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="5675319895815271094">"ମୁହଁର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3754494807169276107">"ମୁହଁ ଅନ୍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରୂପେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। କାଢ଼ିଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍, ଆପ୍ସକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ PIN, ପେଟର୍ଣ୍ଣ, କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକ ହେବ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="4177132225930582928">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"</string> |
| <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1463406696801542090">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="7298369141954599706">"ଏହା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_add_title" msgid="6840343900784463856">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="8847663949921113437">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string> |
| <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="2033416761172877041"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସେଟ୍ ଅପ୍</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="3613424536269750172"></string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="889558002683900544">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="7915504118657864429">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5586198131986682472">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା ପାଇଁ କିମ୍ୱା ଆପ୍ଗୁଡ଼଼ଇକରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍କୁ କେବଳ ଛୁଇଁଦିଅନ୍ତୁ। କାହାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଆପଣ ଯୋଡୁଛନ୍ତି, ସେଥିପ୍ରତି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ। ଏପରିକି, ଯୋଡ଼ିଥିବା ଗୋଟିଏ ଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ଏହିସବୁ କାମଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଯେକୌଣସିଟିକୁ କରିପାରିବ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା PIN ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="1640839304679275468">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="6734490666593320711">"ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ପିନ୍ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="9168637333731599827">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="271662150372486535">"ଜାରି ରଖ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="756928427429893070">"ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="4125977169169671144">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string> |
| <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="763018850721691594">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାର ପଦକ୍ଷେପଟି ଏଡ଼ାଇ ଯିବେ?"</string> |
| <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_after_adding_lock_text" msgid="8849928362049018680">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ କିମ୍ବା ଦୁଇ ମିନିଟ୍ ସମୟ ନିଏ। ଯଦି ଆପଣ ଏହା ଛାଡି ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ନିଜର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="5307431665496346914">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7553945981266845264">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="1378243257238015603">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="8395540117461339748">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଫୋନ୍ ହଜିଗଲେ, ଚୋରି ହୋଇଗଲେ କିମ୍ବା ରିସେଟ୍ କରାଗଲେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7572334562915795226">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="device" msgid="3819285334459763813">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହେବନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="5361573789585652826">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଏହି ଫୋନ୍ ଚୋରି ହୋଇଯାଏ କିମ୍ୱା ହଜିଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="skip_anyway_button_label" msgid="4437815969645175429">"ତଥାପି ଆଗକୁ ବଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="go_back_button_label" msgid="7310586887969860472">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="6706047245716780006">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="2534925227627658819">"ବାତିଲ୍"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="8909829699273726469">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="581120963079780740">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="7835824123269738540">"ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଲୋକେସନ୍ ସହ ଉଦାହରଣ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="3519748398694308901">"ନାମ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="3428927518029038956">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4312297515772004580">"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1346287821809975177">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="750040530347336376">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ କମ୍ପନ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="1764145704166303842">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="4434560313661204448">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="2987918958909117821">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="5862643337893923347">"ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="1473280156532146933">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="2816424026528101690">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେଟଅପ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="8139299964344809780">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ଛାଡ଼ିଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍ଅପ୍ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଲାଗିବ।"</string> |
| <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="1384438077720821127">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="7207112623501771824">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7623975730623531606">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="2998863111689476550">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="6780557259734235952">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="8541640018478926775">"ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ମଧ୍ୟ୍ୟ ମୁହଁ ପ୍ରମାଣିକିକରଣ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="8217519439213393785">"PIN ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string> |
| <string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="3725788215672959827">"ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string> |
| <string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="4237030500353932005">"ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="9036983528330627756">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4111289529758845926">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="7410398793283818609">"ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7192100314788868883">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଥିବା ସେନସର୍ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ତର୍ଜନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="1415709674142168770">"ନାମାଙ୍କନ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="498951203761192366">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="7896295829530444810">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଭିନ୍ନ ଏକ ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6335782936874996629">"ଆଉ ଗୋଟିଏ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6419214079104413695">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="5831834311961551423">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ସହ, କ୍ରୟ କରିବାକୁ ଏବଂ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7954742554236652690">" ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି। ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ। "<annotation id="admin_details">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</annotation>\n\n"କିଣାକିଣିକୁ ଆଧିକୃତ ଓ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଆପଣ ତଥାପି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। "<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string> |
| <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1670703069782212223">"ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ସେନ୍ସରକୁ ପୁଣିଥରେ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_add_max" msgid="2939393314646115661">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string> |
| <string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="3247720976621039437">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟାର ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="3975674268256524015">"ଆଉ ଅଧିକ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡିପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="3104596858161269635">"ସମସ୍ତ ଟିପଚିହ୍ନ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="fingerprint_delete_title" msgid="3120894112324235536">"\'<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\' ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_delete_message" msgid="5895802741486967970">"ଆପଣ ଏହି ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ଊଡ଼ାଇଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?"</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="3346252479778971442">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="5385095150532247025">"ଆପଣ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅନ୍ଲକ୍, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଅଫିସ୍ର ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="7984595457589664004">"ହଁ, ବାହାର କରିଦିଆଯାଉ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="839783588093862748">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="2292129135369853167">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="3110852053238357832">"ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="2438498691741626642">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="9142792050252407734">"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନଲୋଡ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆପସ୍ ଏବଂ ସେଗୁଡିକର ଡାଟାଅ, ମିଡିଆ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିଥିବା ଧରିନେଇ (ଯେପରି, ଏକ ଶୈଳୀ କିମ୍ବା ସାଂଖ୍ୟିକ PIN କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ), ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଆପଣ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ୍ କରିବା ପରେ, ପ୍ରତିଥର ଆପଣ ଟାବଲେଟ୍ଟି ପାୱାର୍ ଅନ୍ କରିବା ବେଳେ, ଏହାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ଆପଣ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଅନ୍ୟ ଏକ ମାତ୍ର ଉପାୟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇ, ଏକ ଫ୍ୟାକ୍ଟ୍ରି ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରିବା।\n\nଏନକ୍ରିପସନ୍ ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ବା ଅଧିକ ସମୟ ନେଇ ପାରେ। ଆପଣ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ଏକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସହ ଆରମ୍ଭ କରିବା ଏବଂ ଟାବଲେଟ୍ଟି ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍ କରି ରଖିବା ଜରୁରୀ। ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ଡାଟାରୁ ଆପଣ କିଛି ହରାଇବେ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="1996334685607444282">"ଆପଣ, ନିଜର ଆକାଉଣ୍ଟ, ସେଟିଙ୍ଗ, ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା, ମିଡିଆ ତଥା ଅନ୍ୟ୍ୟନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରିସାରିବା ପରେ, ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ (ଯାହା ହେଊଛି, ଏକ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ପିନ୍ କିମ୍ୱା ପାସ୍ୱର୍ଡ) ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଫୋନ୍ ଅନ୍ କରିବାବେଳେ, ତାକୁ ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଡିକ୍ରିପ୍ଟ କରିବାର ଆଉ କେବଳମାତ୍ର ବାଟ ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ଡାଟା ରିସେଟ୍ କରିବା।\n\nଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍, ଘଣ୍ଟେ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ। ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଚାର୍ଜ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ସମଗ୍ର ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଫୋନ୍କୁ ପ୍ଲଗ୍ରେ ହିଁ ଲଗାଇ ରଖିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଯଦି ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନିଜର କିଛି କିମ୍ୱା ସମସ୍ତ ଡାଟା ହରାଇବେ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="7918671468758813824">"ଟାବଲେଟ୍କୁ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="8737394386627318489">"ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="1422879728632636311">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ ଓ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="6597684068340036200">"ଚାର୍ଜର୍ ଲଗାଇ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="8532211509636340535">"କୌଣସି ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନ୍ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="1341590897367808702">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ କିମ୍ୱା ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8884417036062084547">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରିବେ?"</string> |
| <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="2713708841024805586">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ନିଜର ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍, ଏକ ଘଣ୍ଟା କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଅନେକ ଥର ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="2483549885938505746">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ବନ୍ଦ କରିହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏଥିରେ ବାଧା ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ନିଜର ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍, ଘଣ୍ଟେ କିମ୍ୱା ଅଧିକ ସମୟ ନିଏ, ଯାହା ମଧ୍ୟରେ ଫୋନ୍ ଅନେକ ଥର ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେବ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="5444657765706199408">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ କରୁଛି"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="9129783898699975969">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="3391750289253411494">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>% ସରିଛି।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="7841271240063858796">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ ହେଉଛି: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8049188590821796173">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ। ଅବଶିଷ୍ଟ ସମୟ ହେଉଛି: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="9168213181845231795">"ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ଅଫ୍ କରି ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="1182690469082263666">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ଓ ତା’ପରେ ଖୋଲନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="700814581500057050">"ଚେତାବନୀ: ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ଟିରୁ ଅଧିକ ବିଫଳ ପ୍ରୟାସ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରୁ ଡାଟା ଲିଭିଯିବ!"</string> |
| <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="726933635335219421">"ନିଜ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="1906382607060855782">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="7844833877734529625">"ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ଯୋଗୁଁ ଏନକ୍ରିପସନ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଡାଟା ଆଉ ଆକସେସ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। \n\n ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ୍ କରିବା ପରେ ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାବେଳେ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ଆପଣଙ୍କର ଯେକୌଣସି ଡାଟାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିହେବ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="2895589681839090312">"ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି ଯୋଗୁଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ। ପରିଣାମସ୍ୱରୂପ, ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଆଉ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\n ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ପରେ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ସେଟ୍ କରିବେ, Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଥିବା ଡାଟାଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଫେରିପାଇବେ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="6561535293845985713">"ଡିକ୍ରିପ୍ସନ୍ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="7018748502706237323">"ଆପଣ ଠିକ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖିଛନ୍ତି, ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ୍ କରିବା ପରେ ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ଯେକୌଣସି ଡାଟାକୁ ପୁଣି ଫେରାଇ ଆଣିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇବେ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="5798580588985326937">"ଆପଣ ଠିକ୍ ପାସୱର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରିଛନ୍ତି, ହେଲେ ଆପଣଙ୍କର ତଥ୍ୟ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ କଲେ ହିଁ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ରିସେଟ କରିବା ପରେ ନିଜ ଫୋନ ସେଟ କରିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟରେ ବ୍ୟାକଅପ ଥିବା ଯେକୌଣସି ତଥ୍ୟକୁ ପୁନଃପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4744137470890459582">"ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="1518155558803371661">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="1861066918594412519">"ଟାବଲେଟ୍ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7127114417250029182">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1090621950888321990">"ଫୋନ୍ର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="2860380076519822398">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="8114514312665251311"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="8114514312665251311"></string> |
| <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="8114514312665251311"></string> |
| <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1034741644461982205">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="5086594364428782115">"କାର୍ଯ୍ୟ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="2429667472335773519">"ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="4739290104106645233">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="3911582328576859628">"ଫୋନର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="799453282539387294">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="7230799135599877804">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="2098404520816295371">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରି, ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକନ୍ତୁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="2003984443953672040">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="1344567476145156885">"ନିଜର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="6413145626861812959">"ନିଜର ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="4197315143877977385">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ର ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5241946349173768827">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2731152716948003853">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5596186270725220642">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ସୁପ୍ତାବସ୍ଥାର ତୁରନ୍ତ ପରେ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="3861167251234952373">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା ପରେ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7976345264630422921">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="32310692507029407">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2072792784866320522">"ପାଟର୍ନ, ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍, କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ସୁରକ୍ଷା ବଦଳାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="9070847611379078795">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="5049876793411416079">"କିଛି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="3997346045783359119"></string> |
| <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="1922027966983146392">"ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4044529413627659031">"କୌଣସି ସୁରକ୍ଷା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="7533759994999423587">"ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="8858697834522201333">"ମଧ୍ୟମ ସୁରକ୍ଷା"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="361479901761948207">"PIN"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="8076921768675948228">"ମଧ୍ୟମରୁ ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2092949379238466560">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7042787631866059147">"ଉଚ୍ଚ ସୁରକ୍ଷା"</string> |
| <string name="unlock_set_do_later_title" msgid="2939110070503695956">"ବର୍ତ୍ତମାନ ନୁହେଁଁ"</string> |
| <string name="current_screen_lock" msgid="398328543694154510">"ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="132337696546315927">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="886426673328906002">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + PIN"</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="3325527833422156515">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ + ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="2063700014903801639">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="8009992449332532869">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍ ଆପଣ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"</string> |
| <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3748596996869406905">"ଫେସ୍ର ପ୍ରମାଣୀକରଣ + ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="3320824093518497476">"ଫେସ୍ର ପ୍ରମାଣୀକରଣ + ପିନ୍"</string> |
| <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8962344604388383659">"ଫେସ୍ର ପ୍ରମାଣୀକରଣ + ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string> |
| <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7173197040501143880">"ବିନା ଫେସ୍ ପ୍ରମାଣୀକରଣରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="face_unlock_title" msgid="1298031162909236127">"ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍ ଆପଣ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="1713159782896140817">"ପ୍ରଶାସକ, ଏନକ୍ରିପ୍ଶନ୍ ନୀତି, କିମ୍ବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦ୍ୱାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="2950701212659081973">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="3441605629077912292">"ସ୍ୱାଇପ୍"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="8564909572968419459">"ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="7828354651668392875">"PIN"</string> |
| <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="397703731925549447">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string> |
| <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="6515136915205473675">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରିସାରିବା ପରେ, ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ, ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_lock_title" msgid="3508492427073600294">"ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="5858589970505254193">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="3814123014295965266">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="1843950215687159135">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8846957650251741548">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE"> |
| |
| </xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="6760473271034592796">"ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="4384632309103635233">"ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE"> |
| |
| </xliff:g>ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="854665587186358170">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="218143910981979545">"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱର୍ଡ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE"> |
| |
| </xliff:g>ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="3570135744390201244">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="5775815077478538855">"ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିନା ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାବିଁ। <xliff:g id="EMPTY_LINE"> |
| |
| </xliff:g> ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ହଟାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ, ନିଜ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା କିମ୍ୱା ତାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବେନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="2369992898062808499">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="8511105093090018735">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE"> |
| |
| </xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7114165651000498040">"ଆପଣଙ୍କ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="5118210431544156122">"ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE"> |
| |
| </xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="3989497526180082037">"ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱର୍ଡ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="8360485354164416198">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱର୍ଡ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE"> |
| |
| </xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରୁ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="4066001421137974082">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1201259228331105948">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE"> |
| |
| </xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="2373890505202766456">"ହଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="7622476883851319877">"ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="6671224158800812238">"ଅନଲକ୍ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="7886432065775170719">"ଅନଲକ୍ ପାସୱାର୍ଡ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="8016987143669762130">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଏକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ PIN କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ"</string> |
| <string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5004825329461874633">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଏକ ନୂଆ ପାଟର୍ନ, PIN କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ"</string> |
| <string name="unlock_footer_low_complexity_requested" msgid="513212093196833566">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଏକ ନୂଆ ପାଟର୍ନ, PIN କିମ୍ବା ପାସ୍ୱର୍ଡ ପାଇଁ ସୁପାରିଶ କରିଥାଏ ଏବଂ ବୋଧହୁଏ, ଏହା ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଅନ୍ୟଗୋଟିଏ ବିନା ଆଶା ଅନୁଯାୟୀ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ"</string> |
| <string name="unlock_footer_none_complexity_requested" msgid="1669550050597044896">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ୍ଲକ୍ ସୁପାରିସ୍ କରେ"</string> |
| <string name="lock_failed_attempts_before_wipe" msgid="7565412834122130877">"ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। <xliff:g id="TOTAL_ATTEMPTS">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="CURRENT_ATTEMPTS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରୟାସ।"</string> |
| <string name="lock_last_attempt_before_wipe_warning_title" msgid="7853820095898368793">"ଆପଣଙ୍କର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ"</string> |
| <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_device" msgid="1021644947949306054">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ଶୈଳୀ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="3823600293847594141">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ବିଲୋପ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="3548966006264835462">"ଏଥର ମଧ୍ୟ ଭୁଲ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଲେଖିଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟା ଲିଭାଇ ଦିଆଯିବ"</string> |
| <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="5194192938934564218">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବେ"</string> |
| <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="7833852187363499906">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପିନ୍ ନମ୍ବର ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ ହୋଇଯିବେ"</string> |
| <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="8979742220140001204">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବେ"</string> |
| <string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="3877613047631174576">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାଟର୍ନ ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ଏହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="8132438288175428168">"ପରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ମଧ୍ୟ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ PIN ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ତାହାର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="1535128774464384305">"ପର୍ରବର୍ତ୍ତୀ ପ୍ରୟାସରେ ଯଦି ଆପଣ ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ତାହାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।"</string> |
| <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_device" msgid="8662360098784762828">"ବହୁତ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।"</string> |
| <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_user" msgid="3793513796171561873">"ଅନେକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।"</string> |
| <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_profile" msgid="5347108525299038285">"ବହୁତ ଅଧିକ ଭୁଲ ପ୍ରୟାସ। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଓ ତାହାର ଡାଟାକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।"</string> |
| <string name="lock_failed_attempts_now_wiping_dialog_dismiss" msgid="3950582268749037318">"ଖାରଜ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_too_short" formatted="false" msgid="694091983183310827"> |
| <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ଅକ୍ଷରବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର</item> |
| <item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6805936168283187298"> |
| <item quantity="other">PIN ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଅଙ୍କବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର</item> |
| <item quantity="one">PINରେ ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ଅଙ୍କ ରହିବା ଦରକାର</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_continue_label" msgid="7279261861924400655">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="7994068708438608179"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>ଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍ ହେବା ଦରକାର</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>ଟି ଅକ୍ଷରରୁ କମ୍ ହେବା ଦରକାର</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_pin_too_long" formatted="false" msgid="6219380667452617286"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ଅଙ୍କରୁ କମ୍ ହେବା ଦରକାର</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଅଙ୍କରୁ କମ୍ ହେବା ଦରକାର</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="1501729742023195556">"କେବଳ 0-9 ସଂଖ୍ୟା ହିଁ ରହିବା ଦରକାର"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="5556148774911741103">"ଏକ ସାମ୍ପ୍ରତିକ ପିନ୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍ମିନ୍ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="2752037810571200697">"ସାଧାରଣ PINଗୁଡିକ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅବରୋଧ କରିଦିଆଯାଇଛି। ଭିନ୍ନ PIN ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3577712947676261351">"ଏକ ଭୁଲ ଅକ୍ଷରକୁ ଏହା ମିଶାଇ ପାରିବନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="7017799931349816346">"ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର"</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="6856775151626646011">"ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ସଂଖ୍ୟା ରହିବା ଜରୁରୀ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5859035635265756172">"ଅତି କମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ସଙ୍କେତ ରହିବା ଜରୁରୀ"</string> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="7383825189441790620"> |
| <item quantity="other">ଅତିକମରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item> |
| <item quantity="one">ଅତିକମରେ ୧ଟି ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="477315194231617994"> |
| <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଟି ଲୋୱର୍କେସ୍ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item> |
| <item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ 1ଟି ଲୋୱର୍କେସ୍ ଅକ୍ଷର ରହିବା ଦରକାର</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="6026476732572657588"> |
| <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ</item> |
| <item quantity="one"> ଅତିକମ୍ରେ 1ଟି ବଡ଼ ଅକ୍ଷର ଆବଶ୍ୟକ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5072581827825645338"> |
| <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର</item> |
| <item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ 1ଟି ସଂଖ୍ୟା ନିହାତି ରହିବା ଦରକାର</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="8393058207948961650"> |
| <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ଟି ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ</item> |
| <item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ 1 ବିଶେଷ ସଙ୍କେତ ରହିଥିବା ଜରୁରୀ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="3692485784007607387"> |
| <item quantity="other">ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ</item> |
| <item quantity="one">ଅତିକମ୍ରେ 1ଟି ବିଶେଷ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଂଖ୍ୟା ଆବଶ୍ୟକ</item> |
| </plurals> |
| <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6944729699375087431">"ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="4988166770148440755">"ଆପଣଙ୍କର ଆଇଟି ଆଡ୍ମିନ୍ ଦ୍ୱାରା ସାଧାରଣ ପାସ୍ୱର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ରୋକିଦିଆଯାଇଛି। ଏକ ଭିନ୍ନ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="3902387296149848324">"ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="1512364313516715624">"ନିଶ୍ଚିତ"</string> |
| <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="3799907375604482766">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_clear_label" msgid="3201458533657963554">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5183961439209866170">"ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="450401426127674369">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string> |
| <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="8474690922559443018">"ଆଗକୁ"</string> |
| <string name="lock_setup" msgid="8710689848703935088">"ସେଟଅପ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ।"</string> |
| <string name="manage_device_admin" msgid="322047441168191695">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍"</string> |
| <string name="number_of_device_admins_none" msgid="8519193548630223132">"କୌଣସି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="6445613288828151224"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ସକ୍ରିୟ ଆପ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="manage_trust_agents" msgid="8129970926213142261">"ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="8127039979909203528">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="2023116850759962248">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5550538038916606097"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ</item> |
| <item quantity="one">1 ସକ୍ରିୟ ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ</item> |
| </plurals> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="7410319268406112792">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="3951769568065428093">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_settings" msgid="5228032727293770389">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_title" msgid="7261244857456521825">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="1221689092429277887">"ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା, ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଓ ଖୋଜିବାଯୋଗ୍ୟତା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7221745525632573125">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1139230917419961975">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ପେୟାରିଂ କୋଡ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6205151011298670207">"ପେୟାରିଂ କୋଡ୍ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ତାପରେ ଫେରନ୍ତୁ କିମ୍ବା ପ୍ରବେଶ ଦବାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="9138308197078115672">"ପିନ୍ରେ ଅକ୍ଷର କିମ୍ୱା ସଙ୍କେତ ରହିଥାଏ"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="8044671726261326240">"ସାଧାରଣତଃ 0000 କିମ୍ବା 1234"</string> |
| <string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="2665983525706661525">"16 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="1727015949040507621">"ଆପଣ ଏହି PIN ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1709886959534143500">"ଏହି ପାସ୍-କୀକୁ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ରେ ମଧ୍ୟ ଟାଇପ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇପରେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7094455604290076371">"ଏହା ସହ ପେୟାର୍ କରିବାକୁ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଏହା ଦେଖାଉଛି ପାସ୍କୀ:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> |
| <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="940451919337185024">"ଏହାଙ୍କ ପାଖରୁ:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="5909423849232791647">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>ଏହା ଉପରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ତା’ପରେ ରିଟର୍ନ କିମ୍ୱା ଏଣ୍ଟର୍ ଦାବନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="7474404818877079813">"ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକସେସ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_error_title" msgid="5718761586633101960"></string> |
| <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="8473359363469518478">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ ସ୍ଥାପନା କରିପାରୁନାହିଁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="457781003962324807">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜ"</string> |
| <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6796307228261078451">"ସତେଜ"</string> |
| <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="7820814625522702494">"ଖୋଜୁଛି…"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="4247085616427015908">"ଡିଭାଇସ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="3567187438908143693">"ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="3693599743477470469">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="4627309436489645755">"କୀବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="5290994459307558039">"ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀ"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="7900515495932064945">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ପେୟାର୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7395493311980018460">"ଫୋନବୂକ ଶେୟାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="2103132762434487717">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ଆପଣଙ୍କ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି।"</string> |
| <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="5513953935086446387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସହିତ ଫେୟାର୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲେ, ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଯୋଗାଯୋଗ ଓ କଲ୍ ହିଷ୍ଟୋରୀକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="5748539613567836379">"ଉପଲବ୍ଧ ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="4190090666412408576">"କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="1812090541371432890">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8085015949275771802">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="1503322591778810032">"ପେୟାର୍ ଓ ସଂଯୋଗ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="250588431708253041">"ଅନପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="4519151805677280077">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ଓ ଅନପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="423463405499392444">"ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ…"</string> |
| <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7566858513372603652">"ଉନ୍ନତ"</string> |
| <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="6459469494039004784">"ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6255367297830430459">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ"</string> |
| <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="5460370815156050550">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍, ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ର ଅନୁଭବକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ନିକଟସ୍ଥ ଯେକୌଣସି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଖୋଜିପାରିବେ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ "<annotation id="link">"ସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ"</annotation>" ମଧ୍ୟରେ ବଳାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="ble_scan_notify_text" msgid="6290170236546386932">"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_failed" msgid="1151234676456333786">"ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="device_details_title" msgid="726517818032923222">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="5328203122581150405">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="3669848977755142047">"ଡିଭାଇସ୍ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="5998071227980078077">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆଉ ପେୟାର୍ ହେବନାହିଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="4696157463230518866">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବେ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="6385091489719875730">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଉ ପେୟାର୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="8485211340349958886">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="2381509181266180406">"…କୁ ସଂଯୋଗ କର"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="8072503764470451567">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ମିଡିଆ ଅଡିଓଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8384028101155317339">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ଫ୍ରୀ ଅଡିଓରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="6964226087090465662">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଇନପୁଟ୍ ଡିଭାଇସ୍ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_user_profile" msgid="5523689915196343097">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଜରିଆରେ ଥିବା ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକସେସ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="8145126793699232403">"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଶେୟାରିଙ୍ଗ କରିବାରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="6040826983120279685">"ଏହି ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗକୁ ସେୟାର୍ କରିବାରୁ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="5752155558126694036">"ପେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="7665622268007450665">"ସଂଯୋଗ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="4180673788239241086">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="1414487572426490659">"ଏହା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="2270087843175307865">"ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8258863155491651198">"ଇନକମିଙ୍ଗ ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="5934228955175911807">"ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଆକ୍ସେସ୍ ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ"</string> |
| <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="3103296701913705646">"ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସ୍ଥାନୀୟ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3193180757893817101">"ଡକ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="4444650787249778130">"ଅଡିଓ ପାଇଁ ଡକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="6043070852100434218">"ସ୍ପିକର୍ ଫୋନ୍ ଭାବେ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="6618893632901282661">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5512957564380371067">"ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖ"</string> |
| <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6799012540303500020">"ସର୍ବାଧିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="6049527354499590314">"ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8718182672694575456">"କାଷ୍ଟ"</string> |
| <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4578340247147692250">"ୱେୟାରଲେସ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="186501729518830451">"ଆଖପାଖରେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="3799827425457383349">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି"</string> |
| <string name="wifi_display_status_connected" msgid="85692409327461403">"ସଂଯୁକ୍ତ"</string> |
| <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="7646114501132773174">"ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି"</string> |
| <string name="wifi_display_status_not_available" msgid="5600448733204688205">"ଅନୁପଲବ୍ଧ"</string> |
| <string name="wifi_display_details" msgid="6379855523460749126">"ଡିସପ୍ଲେ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="wifi_display_options_title" msgid="4587264519668872213">"ୱାୟର୍ଲେସ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଡିସ୍ପ୍ଲେର ବିକଳ୍ପମାନ"</string> |
| <string name="wifi_display_options_forget" msgid="7882982544626742073">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_display_options_done" msgid="5922060890309265817">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="wifi_display_options_name" msgid="8477627781133827607">"ନାମ"</string> |
| <string name="wifi_band_24ghz" msgid="2973143764653628618">"2.4 GHz"</string> |
| <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6469832209748522207">"5 GHz"</string> |
| <string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="7573695522292386360">"ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="1075925570550560453">"ନେଟୱର୍କରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ଟ୍ୟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="tx_link_speed" msgid="4557508597788146162">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string> |
| <string name="rx_link_speed" msgid="3735337600274627581">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string> |
| <string name="wifi_ask_enable" msgid="925862998663619616">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି"</string> |
| <string name="wifi_ask_disable" msgid="2146839060110412974">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି"</string> |
| <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="5223835619409464642">"debuggable ଆପ୍ର bytecode ଯାଞ୍ଚ କରାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2204242476996701111">"debuggable ଆପ୍ସ ପାଇଁ bytecode ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ART ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="4990697912813795002">"NFC"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="983451155092850657">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="7141056939052895142">"ଫୋନ୍ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="4860231267351602970">"NFC ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nfc_disclaimer_content" msgid="3066113577854565782">"NFC ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ନିକଟସ୍ଥ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଧାର୍ଯ୍ୟ, ଯେପରିକି ଦେୟ ଟର୍ମିନାଲ୍ସ, ଆକସେସ୍ ରିଡରସ୍, ଏବଂ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ ଆଡସ୍ କିମ୍ବା ଟ୍ୟାଗସ୍ ମଧ୍ୟରେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରେ।"</string> |
| <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="5153751163174916581">"NFC ସୁରକ୍ଷିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="7631183023440112192">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଥିବାବେଳେ NFC ପେମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଟ୍ରାଞ୍ଜିଟ୍ ବ୍ୟବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="android_beam_settings_title" msgid="3083436415873738389">"Android ବିମ୍"</string> |
| <string name="android_beam_on_summary" msgid="8068287225180474199">"NFC ମାଧ୍ୟମରେ ଆପ୍ର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପଠାଇବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string> |
| <string name="android_beam_off_summary" msgid="7365818039159364600">"ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="nfc_disabled_summary" msgid="2181777971122724361">"NFC ବନ୍ଦ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="android_beam_label" msgid="5340299879556025708">"Android ବିମ୍"</string> |
| <string name="android_beam_explained" msgid="4501176353247859329">"ଯେତେବେଳେ ଏହି ଫିଚର୍କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଏ, ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଖାପାଖି ଧରି NFC ସକ୍ଷମ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆପ୍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିମ୍ କରିହେବ। ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ୱେବ୍ ପେଜ୍, YouTube ଭିଡିଓ, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି ପଠାଇପାରିବେ।\n\nକେବଳ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପାଖାପାଖି ଆଣନ୍ତୁ (ପଛକୁ ପଛ) ଏବଂ ତା’ପରେ ନିଜ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। କ’ଣ ବିମ୍ କରାଯିବ, ତାହାର ନିଷ୍ପତ୍ତି ଆପ୍ ନେବ।"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="7935778388625246184">"ୱାଇଫାଇ"</string> |
| <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2879870570547594266">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_settings" msgid="7486492317310514109">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="3917916944694253946">"ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_settings_category" msgid="9094716747565527901">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="wifi_settings_title" msgid="5265554991622344805">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="wifi_settings_summary" msgid="7117267255799892820">"ୱାୟର୍ଲେସ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟର ସେଟ୍ଅପ୍ ଓ ପରିଚାଳନା"</string> |
| <string name="wifi_select_network" msgid="2541598480767312831">"ୱାଇ-ଫାଇ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_starting" msgid="1299466156783469023">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="wifi_stopping" msgid="413711069039939520">"ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="wifi_error" msgid="5605801874484465557">"ତ୍ରୁଟି"</string> |
| <string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="6881796988574851628">"ଏହି ଦେଶରେ 5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="4729571191578262246">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ରେ"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="4782239203624619655">"ଓପନ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="1383681260705466715">"ଏକ ଉଚ୍ଚ-ଗୁଣବତ୍ତା ବିଶିଷ୍ଟ ପବ୍ଲିକ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବାବେଳେ ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_wakeup" msgid="4963732992164721548">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="1152699417411690">"ଆପଣଙ୍କର ହୋମ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଭଳି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଉଚ୍ଚ କ୍ୱାଲିଟୀର ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିକଟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣିଥରେ ଅନ୍ ହେବ"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="3007457288587966962">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, କାରଣ ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। "<annotation id="link">"ଲୋକେସନ୍"</annotation>"କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="6820040651529910914">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନ୍ କରିବା ବନ୍ଦ ଥିବା କାରଣରୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="7067018832237903151">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଏକ ନେଟୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="7193423327400703073">"ଦୁର୍ବଳ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡ଼ାଅ"</string> |
| <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="5539951465985614590">"ଉତ୍ତମ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ନଥିଲେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="1976503191780928104">"କେବଳ ଭଲ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="3084513215481454350">"ଓପନ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="8338020172673161754">"ଉତ୍ତମ କ୍ୱାଲିଟୀର ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସହ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="1559329344492373028">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଏକ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ୍ ପ୍ରଦାତା ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1123080670578756834">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏକ ଅନୁକୂଳ ନେଟ୍ୱର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତାଙ୍କୁ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_install_credentials" msgid="5650088113710858289">"ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7614101215028336927">"ଲୋକେସନ୍ର ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜିପାରନ୍ତି, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ। ଆପଣ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ସ୍କାନିଙ୍ଗ ସେଟିଙ୍ଗ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>କୁ ଯାଇ ଏହାକୁ ବଦଳି ପାରିବେ।"</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="723796963816095410">"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ରେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="1235445971400237444">"ପୁଣି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2120785188625932076">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅଫ୍ ଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="856670183023402715">"ସୁପ୍ତ ବେଳେ Wi‑Fi ଅନ୍"</string> |
| <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="9029652631829560733">"ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="5292408676086580527">"ଦକ୍ଷତା ଉନ୍ନତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="8826033336622472222">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନୁକୂଳତା"</string> |
| <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="2375789014394339008">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍ କର"</string> |
| <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="1192849485764156570">"ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="2418577764071293971">"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକସେସ୍ ହରାଏ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="5067241930716252665">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="2721467405851519769">"Wi‑Fiର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଆକ୍ସେସ ନଥିବାବେଳେ ମୋବାଇଲ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଦେୟ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="wifi_add_network" msgid="4094957940791876640">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2678534679408777268">"ୱାଇ-ଫାଇ ପସନ୍ଦ"</string> |
| <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="5714892572614655675">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହୋଇଯାଉ"</string> |
| <string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="286904094152909651">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇ ପୁଣି ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_access_points" msgid="1647976498906871869">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="wifi_menu_more_options" msgid="8318269834264035524">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="wifi_menu_p2p" msgid="4945665601551289791">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ"</string> |
| <string name="wifi_menu_scan" msgid="9082691677803181629">"ସ୍କାନ୍"</string> |
| <string name="wifi_menu_advanced" msgid="5984484498045511072">"ଉନ୍ନତ"</string> |
| <string name="wifi_menu_configure" msgid="52192491120701266">"କନ୍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_menu_connect" msgid="3984327567173931219">"ନେଟ୍ୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_menu_remember" msgid="717257200269700641">"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_menu_forget" msgid="7561140554450163075">"ନେଟୱର୍କକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଅ"</string> |
| <string name="wifi_menu_modify" msgid="4080178040721021101">"ନେଟୱାର୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="272877164691346240">"ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="881478805041020600">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛି…"</string> |
| <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="2341613007817352431">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="wifi_more" msgid="3538241640407382185">"ଅଧିକ"</string> |
| <string name="wifi_setup_wps" msgid="6730131677695521321">"ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍ (WPS)"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="3593457187659922490">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂକୁ ଚାଲୁ କରିବେ?"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="7469610959462708782">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="5913535073390607386">"ଯେକୌଣସି ସମୟରେ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ଓ ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ। ଉଦାହରଣସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="4327570180594277049">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="3336102100425307040">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି"</string> |
| <string name="wifi_show_advanced" msgid="8199779277168030597">"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="wifi_advanced_toggle_description_expanded" msgid="1506697245302596510">"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ହ୍ରାସ କରିବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3014965593695454879">"ଡ୍ରପ୍ ଡାଉନ୍ ତାଲିକା ବିକଶିତ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ। ବଢାଇବାକୁ ଦୁଇଥର-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="wifi_ssid" msgid="6746270925975522641">"ନେଟ୍ୱାର୍କର ନାମ"</string> |
| <string name="wifi_ssid_hint" msgid="5010024648106585165">"SSID ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_security" msgid="9136702039496152831">"ସୁରକ୍ଷା"</string> |
| <string name="wifi_hidden_network" msgid="6647772204699776833">"ଲୁଚିଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ"</string> |
| <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="8182333050353796473">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ରାଉଟର୍ ଗୋଟିଏ ନେଟ୍ୱର୍କ IDକୁ ପ୍ରସାରଣ ନକରେ କିନ୍ତୁ ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣ ତାହା ସହିତ କନେକ୍ଟ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ। \n\n ଏହା ଗୋଟିଏ ସୁରକ୍ଷା ପ୍ରଶ୍ନବାଚୀ ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ, କାରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ପାଇଁ ନିୟମିତ ଭାବେ ନିଜର ସିଗନାଲ୍କୁ ପ୍ରସାରିତ କରିବ। \n\nଲୁକ୍କାୟିତ ଭାବେ ନେଟୱର୍କକୁ ସେଟ୍ କରିବା ଦ୍ଵାରା ରାଉଟର୍ର ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="wifi_signal" msgid="696548364467704808">"ସିଗ୍ନାଲ୍ର ଶକ୍ତି"</string> |
| <string name="wifi_status" msgid="3439931558930689940">"ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="tx_wifi_speed" msgid="2571810085003261073">"ଟ୍ରାନ୍ସମିଟ୍ ଲିଙ୍କ୍ ବେଗ"</string> |
| <string name="rx_wifi_speed" msgid="7392873246110937187">"ଲିଙ୍କ୍ ସ୍ପିଡ୍ ପ୍ରାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_frequency" msgid="6132852924995724246">"ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀ"</string> |
| <string name="wifi_ip_address" msgid="5572539114989914831">"IP ଠିକଣା"</string> |
| <string name="passpoint_label" msgid="7429247462404128615">"ମାଧ୍ୟମରେ ସେଭ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="passpoint_content" msgid="340527524510304327">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍"</string> |
| <string name="wifi_eap_method" msgid="3752116941487485859">"EAP ପଦ୍ଧତି"</string> |
| <string name="please_select_phase2" msgid="5848080896810435677">"2ୟ ପର୍ଯ୍ୟାୟ ସତ୍ୟାପନ"</string> |
| <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="1496395241849383785">"CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string> |
| <string name="wifi_eap_domain" msgid="3298302320003640130">"ଡୋମେନ୍"</string> |
| <string name="wifi_eap_user_cert" msgid="6786839531765719173">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string> |
| <string name="wifi_eap_identity" msgid="5280457017705738773">"ପରିଚୟ"</string> |
| <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="6352344972490839958">"ଅଜ୍ଞାତ ପରିଚୟ"</string> |
| <string name="wifi_password" msgid="6942983531275177771">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string> |
| <string name="wifi_show_password" msgid="7878398590772942202">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_ap_band_config" msgid="6565016368079288433">"AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="7927637960569365785">"ସ୍ୱତଃ"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="43198403259714736">"2.4 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="2624859713183683146">"5 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="8339172330471170142">"5.0 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଗଲା"</string> |
| <string name="wifi_ap_2G" msgid="5793110086517338494">"2.4 GHz"</string> |
| <string name="wifi_ap_5G" msgid="4584892544393675403">"2.4 GHz"</string> |
| <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="4409754936554360355">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ପାଇଁ ଅତିକମ୍ରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ:"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings" msgid="4636102290236116946">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="wifi_privacy_settings" msgid="4462092795794247809">"ଗୋପନୀୟତା"</string> |
| <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="2411375348287064283">"ଅନିୟମିତ MAC"</string> |
| <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8871041525483253430">"ଏକ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="3826108361797476758">"ଏହି “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”ରେ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା QR କୋଡ୍କୁ କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="6021600592661235546">"QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="3085162928804379545">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମ୍ନରେ ଥିବା କେନ୍ଦ୍ରକୁ ଆଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="5682308317067290738">"ଗୋଟିଏ QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରି ୱାଇ-ଫାଇରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="1724161216219646284">"ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="4357387474444884759">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="572011882416511818">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”କୁ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏହି QR କୋଡ୍ ସ୍କାନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="27667719861826438">"QR କୋଡ୍କୁ ପଢ଼ି ପାରୁ ନାହିଁ। କୋଡ୍ ପୁନଃ-କେନ୍ଦ୍ରିତ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="9142051662156233679">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4320027179973678283">"କିଛି ଭୁଲ ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5060065168142109420">"ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍, ଚାର୍ଜ, ଏବଂ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="7840142544736640189">"ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ଲଗ୍ ଇନ୍, ଚାର୍ଜ, ଏବଂ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ। ଯଦି ସମସ୍ୟା ଜାରି ରୁହେ, ଡିଭାଇସ୍ର ନିର୍ମାତାଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="111779621766171626">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ଯୋଗ କରିବା ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="7144663015219170999">"ସଂଯୋଗ ଯାଞ୍ଚ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="6251424431594491691">"ନେଟ୍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="6385259857886784285">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ, ଏକ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="6454198064645462446">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”କୁ ଏହି ଡିିିିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରିିିବେ?"</string> |
| <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="5713765471758272471">"ଡିଭାଇସ୍ ସହ ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3698441567235301565">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="128515107488187050">"ଭିନ୍ନ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="4966109556543584813">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଯୋଗ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_device_found" msgid="6488461467496850841">"ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା"</string> |
| <string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="2540529164687476827">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହ ୱାଇ-ଫାଇ ସେୟାର୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="wifi_dpp_connecting" msgid="4229290407210299897">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="847987212473038179">"ହଟସ୍ପଟ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="3910665850075275963">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରାନ୍ତୁ ଏହା ଆପଣ ଅଟନ୍ତି"</string> |
| <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="8007558344032612455">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="6172326289042241924">"ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡ: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_dpp_add_device" msgid="1347056725253936358">"ଡିଭାଇସ୍ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="115993715600532357">"ଏକ QR କୋଡ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="retry" msgid="8500839563577344702">"ପୁନଃଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_shared" msgid="5054256778276524960">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_unchanged" msgid="6804964646942333992">"(ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ)"</string> |
| <string name="wifi_unspecified" msgid="893491188483500809">"ଦୟାକରି ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="7986200585749147204">"(ଅନେକ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଯୋଡ଼ାଗଲା)"</string> |
| <string name="wifi_use_system_certs" msgid="4794489370929885022">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="4044301449482425250">"ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="1892537559682474878">"ମଞ୍ଜୁର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="3895397996759837323">"କୌଣସି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦର୍ଶାଯାଇନାହିଁ। ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଗୋପନ ରହିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="wifi_ssid_too_long" msgid="34911971389775920">"ନେଟୱାର୍କ ନାମ ବହୁତ ଲମ୍ଵା ଅଟେ।"</string> |
| <string name="wifi_no_domain_warning" msgid="735859919311067606">"ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଏକ ଡୋମେନ୍ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="3221671453930485243">"WPS ଉପଲବ୍ଧ"</string> |
| <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="5703265526619705185">" (WPS ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି)"</string> |
| <string name="wifi_carrier_connect" msgid="7202618367339982884">"ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string> |
| <string name="wifi_carrier_content" msgid="3467402515071949783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ମାଧ୍ୟମରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="7811846312032594248">"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତା ବିକାଶ କରିବାକୁ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପାଇଁ, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍କାନିଙ୍ଗକୁ ଅନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି, ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ।\n\nସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="556993843641750002">"ଏହା ଅଫ୍ କରିବାକୁ, ଓଭରଫ୍ଲୋ ମେନୁରେ ବିକଶିତକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="8857664849515496237">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6190909841125369403">"ଅସ୍ଵୀକାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_title" msgid="2631956539767069385">"ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_message" msgid="6762452611090766607">"ଆପଣ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପୂର୍ବରୁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ଲାଇନ୍ରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ କୁହେ।"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="409079339360849653">"ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="no_internet_access_text" msgid="7093326244145734504">"ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କର କୌଣସି ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ନାହିଁ। ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇ ରହିବେ?"</string> |
| <string name="partial_connectivity_text" msgid="2142157808079235684">"ସୀମିତ ସଂଯୋଗ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯୋଗୁଁ କିଛି ଆପ୍ସ ଏବଂ ସେବା କାମ କରିନପାରେ। ଯେପରି ହେଉ ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="no_internet_access_remember" msgid="1368137189939004202">"ଏହି ନେଟୱାର୍କ୍ ପାଇଁ ପୁନଃ ପଚାରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="lost_internet_access_title" msgid="1061916948695946130">"ୱାଇ-ଫାଇ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="lost_internet_access_text" msgid="8962010031520731813">"ୱାଇ-ଫାଇର ସଂଯୋଗ ଭଲ ନଥିଲେ ଆପଣ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ। ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଶୁଳ୍କ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="lost_internet_access_switch" msgid="9218006455779873700">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lost_internet_access_cancel" msgid="6577871064062518744">"ୱାଇ-ଫାଇରେ ରୁହନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lost_internet_access_persist" msgid="6368659013482055611">"ଆଉ ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_connect" msgid="5653612760223533650">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_turned_on_message" msgid="3377779146238242894">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_connected_to_message (2875589636437599620) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_connecting" msgid="384192498836395892">"ସଂଯୋଗ ହେଉଛି…"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_disconnect (4633284839749161400) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="1911393291965160995">"ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="wifi_not_in_range_message" msgid="7619742052777530971">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପରିସୀମା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_forget" msgid="8257999175003213594">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_modify" msgid="4709189827578923892">"ସଂଶୋଧନ"</string> |
| <string name="wifi_failed_forget_message" msgid="2581434074764127531">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଭୁଲିଯିବାରେ ବିଫଳ ହେଲା"</string> |
| <string name="wifi_save" msgid="4658298322696587492">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_failed_save_message" msgid="5068789092841891367">"ନେଟୱାର୍କ୍ ସେଭ୍ କରି ପାରିଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_cancel" msgid="7618417075930426635">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string> |
| <string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="1757468516279704915">"ନେଟୱର୍କକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string> |
| <string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="7899220710587511375">"ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କ ପାଇଁ ଥିବା ସବୁ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ"</string> |
| <plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6199295921035663421"> |
| <item quantity="other">%d ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ</item> |
| <item quantity="one">1 ନେଟୱାର୍କ</item> |
| </plurals> |
| <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4899310977865228904">"ଉନ୍ନତ ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="4229741334913894856">"SSID"</string> |
| <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="1162782083754021737">"MAC ଠିକଣା"</string> |
| <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="2708185994512829071">"IP ଠିକଣା"</string> |
| <string name="wifi_details_title" msgid="2164042631550920157">"ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="53396707004763012">"ସବ୍ନେଟ୍ ମାସ୍କ"</string> |
| <string name="wifi_details_dns" msgid="1118251455740116559">"DNS"</string> |
| <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1642310137145363299">"IPv6 ଠିକଣା"</string> |
| <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="3790693285928292563">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7498765485953257229">"ସଦସ୍ୟତା"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_saved_access_points_tab (4677730543624191122) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="9147669851658738784">"IP ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5751084989400195009">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="6557330818360425933">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="8098696509412462494">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="7764507690387286292">"ଏକ ବୈଧ IP ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="7602732367437862422">"ଏକ ମାନ୍ୟ ଗେଟ୍ୱେ ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="4471473055625376300">"ଏକ ବୈଧ DNS ଠିକଣା ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="392977552691002076">"0 ଓ 32 ମଧ୍ୟରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୌର୍ଘ୍ୟ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="wifi_dns1" msgid="5250809981658822505">"DNS 1"</string> |
| <string name="wifi_dns2" msgid="1905876166783761641">"DNS 2"</string> |
| <string name="wifi_gateway" msgid="7455334454444443397">"ଗେଟ୍ୱେ"</string> |
| <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1941206966133010633">"ନେଟୱାର୍କ୍ ପ୍ରିଫିକ୍ସ ଦୌର୍ଘ୍ୟ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="3213180637906683308">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଇରେକ୍ଟ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4717490498956029237">"ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1110453878886476660">"ଏହି ସଂଯୋଗକୁ ମନେରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8207638860263805291">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="7443249001543208106">"ଖୋଜୁଛି..."</string> |
| <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="2129974878377065488">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ୟ ନାମ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="8232126067045093382">"ପୀର୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="1356458238836730346">"ସୁପାରିସକୃତ ଗ୍ରୁପ୍ସ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6103436959132424093">"ସଂଯୋଗ କରିପାରିଲା ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="638656605352538706">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିନେମ୍ କରିବାରେ ବିଫଳ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="915880461655863812">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="3745286932812740784">"ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଗ ଶେଷ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="6051173422663731688">"ଯଦି ଆପଣ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତି, <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଆପଣଙ୍କ ସଂଯୋଜନା ଶେଷ ହେବ।"</string> |
| <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="2465200999145769427">"ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="3752679335020392154">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣକୁ ଆପଣ ବାତିଲ୍ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି କି?"</string> |
| <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="3206660449067701089">"ଏହି ଗ୍ରୁପ୍କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="12062341344410520">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="6177054857136221058">"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ କିମ୍ବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ସେୟାର୍ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="71421730039785897">"ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରୁଛି"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="8914285514605049879">"ହଟସ୍ପଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି ଫୋନର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରୁଛି"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="7415381343846704553">"ଆପ୍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଶେୟର୍ କରୁଛି। ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଜନା ଶେୟାର କରିବାକୁ, ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ଅଫ୍ କରି ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="5400500962974373706">"କୌଣସି ପାସ୍ୱାର୍ଡ୍ ସେଭ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6572202165400226127">"ହଟସ୍ପଟ୍ ନାମ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="5176787959408511889">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ଅନ୍ ହେଉଛି..."</string> |
| <string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="8387768642326756749">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇପାରିବ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="4289338152595154889">"ହଟସ୍ପଟ୍ ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="3485744480410441949">"AP ବ୍ୟାଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="3876006922622827363">"ଆପଣଙ୍କର ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ତିଆରି କରିବାକୁ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କର ଡାଟା ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରି ହଟ୍ସ୍ପଟ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ। ଅତିରିକ୍ତ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଚାର୍ଜ ଲାଗୁ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3339582350894639261">"ପାଖାପାଖି ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହିତ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍, ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="7416022590415189590">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ହଟସ୍ପଟ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="3866769400624802105">"ଯଦି କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ ନଥାଏ, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="wifi_tether_starting" msgid="7676952148471297900">"ହଟସ୍ପଟ ଅନ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="wifi_tether_stopping" msgid="7478561853791953349">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅଫ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="7534760116478734006">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string> |
| <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="3501001612207106">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ର ସମସ୍ୟା"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="4081852770996455902">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="1000003286253019522">"ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟଅପ୍"</string> |
| <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="2303120188509955656">"AndroidAP WPA2 PSK ହଟ୍ସ୍ପଟ୍"</string> |
| <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1722238925876152663">"Android ହଟ୍ସ୍ପଟ୍"</string> |
| <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="626821542308601806">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="1402265373543523970">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଭରେଜ୍ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="198402175473169630">"କଭରେଜ୍ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_calling_mode_title" msgid="3350624859819920176">"କଲ୍ କରିବାର ପସନ୍ଦ"</string> |
| <string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="652534533091724333">"କଲ୍ କରିବାର ପସନ୍ଦ"</string> |
| <string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="2059151080231602753">"ରୋମିଙ୍ଗ ସମ୍ପର୍କିତ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <!-- no translation found for wifi_calling_roaming_mode_summary (620031651074963360) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="4018579440109122790">"ରୋମିଙ୍ଗ ପସନ୍ଦ"</string> |
| <string-array name="wifi_calling_mode_choices"> |
| <item msgid="7952573372663890448">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item> |
| <item msgid="2552412793005571845">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item> |
| <item msgid="742811521969300868">"@*android:string/wfc_mode_wifi_only_summary"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2"> |
| <item msgid="9149346657812979257">"Wi-Fi"</item> |
| <item msgid="4421333712484542489">"ମୋବାଇଲ୍"</item> |
| <item msgid="6007360612667098926">"କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only"> |
| <item msgid="3658897985297386665">"@*android:string/wfc_mode_wifi_preferred_summary"</item> |
| <item msgid="4191802193352447215">"@*android:string/wfc_mode_cellular_preferred_summary"</item> |
| </string-array> |
| <!-- no translation found for wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only:0 (6452246499629557266) --> |
| <string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="8298294808362169798">"ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="4906499810156794061">"ଯଦି ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="6928556021002500522">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ ଯଦି ୱାଇ-ଫାଇ ରହିବ ନାହିଁ, ତେବେ କଲ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="1653424723742898015">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ତଥା ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ବାହକର ନେଟ୍ୱର୍କ ମଧ୍ୟରେ ଦୃଢ଼ ଥିବା ସିଗ୍ନାଲ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ରୁଟ୍ କରିପାରେ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଶୁଳ୍କ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବାହକଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="8648609693875720408"></string> |
| <string name="emergency_address_title" msgid="5779915349686787024">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା"</string> |
| <string name="emergency_address_summary" msgid="478668478569851714">"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"</string> |
| <string name="private_dns_help_message" msgid="7633526525131196650"><annotation id="url">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିଷୟରେ"</annotation>" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="5458050015417972072">"ସେଟିଙ୍ଗ, କେରିଅର୍ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="2863642668648110908">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1212277809455062043">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="216781767605669775">"%1$s ପାଇଁ ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="carrier" msgid="3413463182542176886">"ନେଟ୍ୱର୍କ କେରିଅର୍"</string> |
| <string name="display_settings_title" msgid="1243571562133261601">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="sound_settings" msgid="3306063041029638807">"ସାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="all_volume_title" msgid="1750261506951315423">"ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="musicfx_title" msgid="6456079041566773649">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଇଫେକ୍ଟସ୍"</string> |
| <string name="ring_volume_title" msgid="5874791723449821646">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="2314667015729841220">"ନୀରବ ଥିବା ବେଳେ କମ୍ପନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_sound_title" msgid="6812164482799723931">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="incoming_call_volume_title" msgid="4736570528754310450">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string> |
| <string name="notification_volume_title" msgid="6022562909288085275">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="7312942422655861175">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଇନ୍କମିଙ୍ଗ କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କର"</string> |
| <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="6137073723297076818">"ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="6653341809710423276">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="media_volume_title" msgid="1030438549497800914">"ମିଡିଆ"</string> |
| <string name="media_volume_summary" msgid="3142433516297061652">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ପାଇଁ ଭଲ୍ୟୁମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="alarm_volume_title" msgid="8902277801531496243">"ଆଲାରାମ୍"</string> |
| <string name="dock_settings_summary" msgid="3023630224867503210">"ଲାଗିଥିବା ଡକ୍ ପାଇଁ ଅଡିଓ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="3797301105270314782">"ଡାୟଲ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="sound_effects_enable_title" msgid="3693756476729696246">"ଟାପ୍ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="6456726219456531315">"ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="audio_record_proc_title" msgid="5772134576781468721">"ଅଦରକାରୀ ଶବ୍ଦ ବାତିଲକରଣ"</string> |
| <string name="volume_media_description" msgid="3659485559976891268">"ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଭିଡିଓ, ଗେମସ୍, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ"</string> |
| <string name="volume_ring_description" msgid="1975431532517579212">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="volume_notification_description" msgid="8871940450828766751">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="volume_alarm_description" msgid="3230692343946237658">"ଆଲାର୍ମ"</string> |
| <string name="volume_ring_mute" msgid="6022038055768721847">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="volume_media_mute" msgid="816848304566175614">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ମିଡିଆକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="volume_notification_mute" msgid="7759564556421535211">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="volume_alarm_mute" msgid="6138148343891758979">"ଆଲାର୍ମ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dock_settings" msgid="7811390190760895327">"ଡକ୍"</string> |
| <string name="dock_settings_title" msgid="5918145774257328076">"ଡକ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="dock_audio_settings_title" msgid="569878977159555611">"ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_desk" msgid="7392976991908633214">"ଲାଗିଥିବା ଡେସ୍କଟପ୍ ଡକ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_car" msgid="56931858694127021">"ଲାଗିଥିବା କାର୍ ଡକ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_none" product="tablet" msgid="1406968511715778099">"ଟାବଲେଟ୍ ଡକ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_none" product="default" msgid="2704912407397319084">"ଫୋନ୍ ଡକ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="dock_audio_summary_unknown" msgid="1615958511030469507">"ସଂଲଗ୍ନ ହୋଇଥିବା ଡକ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="dock_not_found_title" msgid="2035088760477532435">"ଡକ ମିଳୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="dock_not_found_text" product="tablet" msgid="5996654431405111902">"ଡକ୍ ଅଡିଓ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଟାବ୍ଲେଟ୍ଟିକୁ ଡକ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="dock_not_found_text" product="default" msgid="8275091896320216368">"ଡକ୍ ଅଡିଓ ସେଟ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଫୋନ୍କୁ ଡକ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_title" msgid="3385931465312084061">"ଡକ୍ ଲଗାଇବାର ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="4322104626905111669">"ଡକ୍ରେ ଟାବଲେଟ୍ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="2751810717801098293">"ଡକ୍ରେ ଫୋନ୍ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="2125391395745266946">"ଡକ୍ରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ରଖିବାବେଳେ କିମ୍ବା ସେଥିରୁ ବାହାର କରିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="9075438702849896866">"ଡକ୍ରୁ ଫୋନ୍କୁ ଲଗାଇବା କିମ୍ୱା କାଢ଼ିବାବେଳେ ଶବ୍ଦ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="account_settings" msgid="1937600532993930396">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="accessibility_category_work" msgid="2808942060489460727">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_category_personal" msgid="1423427301759058762">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="accessibility_work_account_title" msgid="3195468574776888011">"କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_personal_account_title" msgid="7251761883688839354">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆକାଉଣ୍ଟ - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="search_settings" msgid="5809250790214921377">"ସନ୍ଧାନ"</string> |
| <string name="display_settings" msgid="1045535829232307190">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="accelerometer_title" msgid="2427487734964971453">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string> |
| <string name="color_mode_title" msgid="8164858320869449142">"ରଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="color_mode_option_natural" msgid="1292837781836645320">"ପ୍ରାକୃତିକ"</string> |
| <string name="color_mode_option_boosted" msgid="453557938434778933">"ବର୍ଦ୍ଧିତ"</string> |
| <string name="color_mode_option_saturated" msgid="7758384943407859851">"ସାଚୁରେଟେଡ୍"</string> |
| <string name="color_mode_option_automatic" msgid="6572718611315165117">"ଖାପ ଖୁଆଇବା"</string> |
| <string name="color_mode_summary_natural" msgid="1247153893843263340">"କେବଳ ସଠିକ୍ ରଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="6066740785261330514">"ବିଭିନ୍ନ ଓ ସଠିକ୍ ରଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="5750977897791656412">"ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ବୁଲାଇଲେ ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍କୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="6454733048264875491">"ଫୋନ୍କୁ ବୁଲେଇଲେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଦିଗ ନିଜକୁ ନିଜ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="2663240868158338608">"ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ବୁଲାଇଲେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍ ବଦଳୁ"</string> |
| <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="3366996018631557687">"ଫୋନ୍କୁ ବୁଲାଇଲେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍ ବଦଳୁ"</string> |
| <string name="brightness" msgid="7309120144111305275">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର"</string> |
| <string name="brightness_title" msgid="5660190946911149690">"ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string> |
| <string name="brightness_summary" msgid="8687101964451818730">"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="auto_brightness_title" msgid="908511534369820426">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary_on" msgid="121488862610275737">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary_off" msgid="8569141123211510256">"ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary_very_low" msgid="7625647285740629347">"ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ କମ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary_low" msgid="1829314781781906712">"ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ନିମ୍ନ ଅଛି"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary_default" msgid="4095465958108128891">"ମନପସନ୍ଦ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅଟେ"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary_high" msgid="8980041483278767898">"ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଉଚ୍ଚ ଅଛି"</string> |
| <string name="auto_brightness_summary_very_high" msgid="8891768063638513875">"ମନପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବହୁତ ଅଧିକ ଅଟେ"</string> |
| <string name="auto_brightness_off_title" msgid="6410562081118281572">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="8716493755125824074">"ବହୁତ ନିମ୍ନ"</string> |
| <string name="auto_brightness_low_title" msgid="5005479920075366970">"ନିମ୍ନ"</string> |
| <string name="auto_brightness_default_title" msgid="5446692891470912829">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="auto_brightness_high_title" msgid="7653379331939225750">"ଅଧିକ"</string> |
| <string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="6649896560889239565">"ବହୁ ଉଚ୍ଚ"</string> |
| <string name="auto_brightness_subtitle" msgid="8516999348793100665">"ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର"</string> |
| <string name="auto_brightness_off_summary" msgid="6162650416289359104">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="7202032980509583918">"ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="5416696351199148809">"ଉପଲବ୍ଧ ଆଲୋକ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସ୍ତର ଅନୁକୂଳ କରନ୍ତୁ। ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତାକୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="auto_brightness_description" msgid="8209140379089535411">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉଜ୍ଜ୍ଵଳତା ଆପଣଙ୍କ ପରିବେଶ ଓ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସହିତ ନିଜକୁ ନିଜେ ଖାପଖୁଆଇ ନେବ। ଆପଣ ସ୍ଲାଇଡର୍କୁ ହାତରେ ଘୁଞ୍ଚାଇ,ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ଜାଣିନେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="display_white_balance_title" msgid="5747260735311935143">"ହ୍ବାଇଟ୍ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="adaptive_sleep_title" msgid="3237620948260957018">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅବଗତ"</string> |
| <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="6670369739228487082">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="2891586225954973431">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="adaptive_sleep_description" msgid="812673735459170009">"ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ।"</string> |
| <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="5706802215479902623">"କେହି ଜଣେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଦେଖୁଥିବା ଜାଣିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅବଗତ ସମ୍ମୁଖ କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ, ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇନଥାଏ ବା Googleକୁ ପଠାଇ ନଥାଏ।"</string> |
| <string name="night_display_title" msgid="1305002424893349814">"ରାତି ଆଲୋକ"</string> |
| <string name="night_display_text" msgid="5330502493684652527">"ରାତି ଆଲୋକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ହାଲୁକା ବାଦାମୀ ରଙ୍ଗର କରିଦିଏ। ଏହା ଯୋଗୁଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବାରେ କିମ୍ବା କମ୍ ଆଲୋକରେ ପଢ଼ିବାରେ, ତଥା ଶୀଘ୍ର ନିଦ ଆସିବାରେ ସହାୟତା ମିଳିଥାଏ।"</string> |
| <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8493573087102481588">"ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2897444637217807088">"କିଛି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="1400891076453963151">"ଧାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଅନ୍ ହେଉ"</string> |
| <string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4000162110017520674">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ ରହୁ"</string> |
| <string name="night_display_start_time_title" msgid="1069255169673371077">"ଆରମ୍ଭ ସମୟ"</string> |
| <string name="night_display_end_time_title" msgid="2760793157124245911">"ସମାପ୍ତ ସମୟ"</string> |
| <string name="night_display_status_title" msgid="1727020934735770319">"ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="night_display_temperature_title" msgid="8375126629902616296">"ତୀବ୍ରତା"</string> |
| <string name="night_display_summary_off" msgid="8850539785332228069">"ବନ୍ଦ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="night_display_summary_off_auto_mode_never" msgid="8618824386434992487">"ଆଦୌ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ"</string> |
| <string name="night_display_summary_off_auto_mode_custom" msgid="596847003171394411">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string> |
| <string name="night_display_summary_off_auto_mode_twilight" msgid="4071750976585359952">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେବ।"</string> |
| <string name="night_display_summary_on" msgid="6580571388791426596">"ଅନ୍ / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="5461580863060506687">"କେବେବି ନିଜକୁ ନିଜ ବନ୍ଦ ହେବନାହିଁ"</string> |
| <string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2200631112239399233">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅଫ୍ କରିବ।"</string> |
| <string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8386769601369289561">"ସୂର୍ଯ୍ୟଦୋୟରେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅଫ୍ ହେବ।"</string> |
| <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="8379477527072027346">"ଏବେ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="7776082151269794201">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="5610294051700287249">"ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="6846727701281556110">"ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4761140206778957611">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="night_display_activation_off_custom" msgid="4207238846687792731">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବନ୍ଦ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="night_display_not_currently_on" msgid="1436588493764429281">"ରାତି ଆଲୋକ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="screen_timeout" msgid="1700950247634525588">"ସୁପ୍ତ"</string> |
| <string name="screen_timeout_title" msgid="150117777762864112">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string> |
| <string name="screen_timeout_summary" msgid="8644192861778491060">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_title" msgid="347390905813529607">"ୱାଲପେପର୍"</string> |
| <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="8898539141152705754">"ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="2626880032742784599">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="8950504698015331202">"କଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3012130414886743201">"ୱାଲପେପର୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="4247262938988875842">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ନିଜ ମନ ମୁତାବକ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="1503701065297188901">"ଏଥିରୁ ୱାଲ୍ପେପର୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_title" msgid="7720091234133721021">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="6078038506795498288">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା କିମ୍ବା ଡକ୍ ହୋଇଥିବା ବେଳେ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="2453772128682850053">"ଏହା କିମ୍ବା ତାହା"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6097363596749362692">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବାବେଳେ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6297808146601570196">"ଡକ୍ ହୋଇଥିବାବେଳେ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="3995259444981620707">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="6119947316484763131">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1897518064782596947">"ଫୋନ୍ ଡକ୍ କରାଯାଇଥିଲେ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୁପ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସେଥିରେ ହେଉଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="3763052013516826348">"କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_current" msgid="4017556173596361672">"ଏବେକାର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍"</string> |
| <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3772227299054662550">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screensaver_settings_button" msgid="4662384378821837589">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="automatic_brightness" msgid="8663792987774126192">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string> |
| <string name="lift_to_wake_title" msgid="5523752279947392868">"ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ"</string> |
| <string name="ambient_display_screen_title" msgid="2632871676917956691">"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="ambient_display_category_triggers" msgid="3496111745340047504">"କେତେବେଳେ ଦେଖାଇବ"</string> |
| <string name="doze_title" msgid="235269029233857546">"ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="doze_summary" msgid="6762274282827831706">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବା ବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="doze_always_on_title" msgid="8555184965031789941">"ସର୍ବଦା ଅନ୍"</string> |
| <string name="doze_always_on_summary" msgid="7654436900436328950">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖାଅ। ବ୍ୟାଟେରୀର ବର୍ଦ୍ଧିତ ବ୍ୟବହାର।"</string> |
| <string name="title_font_size" msgid="5021464556860010851">"ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string> |
| <string name="short_summary_font_size" msgid="4141077908728522946">"ଟେକ୍ସଟ୍କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_lock_settings" msgid="1986924650622642189">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_category" msgid="1126759898277681516">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="348656447968142307">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="3440707542514810045">"ଲକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="sim_lock_settings_title" msgid="877336472752342977">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍"</string> |
| <string name="sim_pin_toggle" msgid="2026507420678167488">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="3917977767884071323">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ଆବଶ୍ୟକ"</string> |
| <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="1363159192182487883">"ଫୋନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="8428566346685080195">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ଦରକାର"</string> |
| <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="5873747770983496755">"ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ଦରକାର"</string> |
| <string name="sim_pin_change" msgid="5615972926944053213">"SIM PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_enter_pin" msgid="149201344579560481">"SIM PIN"</string> |
| <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4478794975656337476">"SIM କାର୍ଡକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="394864376519820956">"SIM କାର୍ଡକୁ ଅନଲକ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_enter_old" msgid="8984991229691526849">"ପୁରୁଣା SIM PIN"</string> |
| <string name="sim_enter_new" msgid="1720792957661107585">"ନୂଆ ସିମ୍ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍"</string> |
| <string name="sim_reenter_new" msgid="5692585822458989725">"ନିଜ ନୂଆ PIN କୁ ପୁଣିଥରେ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_change_pin" msgid="1674620855223900785">"SIM PIN"</string> |
| <string name="sim_bad_pin" msgid="2409776007569751629">"ଭୁଲ୍ PIN"</string> |
| <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1076283313667637902">"PINଗୁଡିକ ମେଳ ଖାଉ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="sim_change_failed" msgid="8874765697694275459">"PIN ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍ PIN।"</string> |
| <string name="sim_change_succeeded" msgid="8802418023120614533">"ସିମ୍ ପିନ୍ ବଦଳାଇଦିଆଗଲା"</string> |
| <string name="sim_lock_failed" msgid="7949781515066772755">"SIM କାର୍ଡ ଲକ୍ ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।\nସମ୍ଭବତଃ ଭୁଲ୍ PIN ଅଟେ।"</string> |
| <string name="sim_pin_disable_failed" msgid="6780973900290546751">"PIN ଅକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="804897359922298792">"PIN ସକ୍ଷମ କରିହେବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="sim_enter_ok" msgid="5103626479976731229">"ଠିକ ଅଛି"</string> |
| <string name="sim_enter_cancel" msgid="2806801210236824592">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_multi_sims_title" msgid="8816212852512189781">"ଏକାଧିକ ସିମ୍ ମିଳିଛି"</string> |
| <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="8237021982527032257">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର SIM ବାଛନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="sim_change_data_title" msgid="2512227368681250054">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="sim_change_data_message" msgid="51004703157782900">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଆପଣ <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ବିଚ୍ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଆଉ <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ ହେବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="sim_change_data_ok" msgid="7491552537317573235">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_preferred_title" msgid="3389680276182899407">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ସିମ୍ କାର୍ଡକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="sim_preferred_message" msgid="3751011329746359050">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> ହେଉଛି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଏକମାତ୍ର SIM। ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା, କଲ୍ ଓ SMS ପାଇଁ ଏହାକୁ ହିଁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3214670264775760428">"ଭୁଲ SIM PIN କୋଡ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏବେ ହିଁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="2934318793525717627"> |
| <item quantity="other">SIMର PIN କୋଡ୍ଟି ଭୁଲ୍, ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ।</item> |
| <item quantity="one">SIMର PIN କୋଡ୍ଟି ଭୁଲ୍, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆଉ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ଥର ପ୍ରୟାସ କରିପାରିବେ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ କେରିଅର୍ଙ୍କ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ହେବ।</item> |
| </plurals> |
| <string name="pin_failed" msgid="4877356137480446727">"ସିମ୍ ପିନ୍ କାମ ବିଫଳ ହେଲା!"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="1907497454722790033">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍"</string> |
| <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3497456690691907873"></string> |
| <string name="firmware_version" msgid="547095584029938749">"Android ଭର୍ସନ୍"</string> |
| <string name="security_patch" msgid="483709031051932208">"Android ସୁରକ୍ଷା ପାଚ୍ ସ୍ତର"</string> |
| <string name="model_info" msgid="1729765474260797594">"ମଡେଲ୍"</string> |
| <string name="model_summary" msgid="8781425868254352168">"ମଡେଲ୍: %1$s"</string> |
| <string name="hardware_info" msgid="174270144950621815">"ମଡେଲ୍ ଓ ହାର୍ଡୱେର୍"</string> |
| <string name="hardware_revision" msgid="3315744162524354246">"ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string> |
| <string name="fcc_equipment_id" msgid="8681995718533066093">"ଉପକରଣ ଆଇଡି"</string> |
| <string name="baseband_version" msgid="9115560821840757786">"ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍"</string> |
| <string name="kernel_version" msgid="8226014277756019297">"କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string> |
| <string name="build_number" msgid="8648447688306248633">"ବିଲ୍ଡ ନମ୍ବର"</string> |
| <string name="module_version" msgid="1127871672527968730">"ମେନ୍ଲାଇନ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string> |
| <string name="device_info_not_available" msgid="3762481874992799474">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="device_status_activity_title" msgid="4046298541311839468">"ଷ୍ଟାଟସ୍"</string> |
| <string name="device_status" msgid="395318738663800026">"ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="8975790197766171710">"ବ୍ୟାଟେରୀ, ନେଟ୍ୱର୍କର ସ୍ଥିତି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="device_status_summary" product="default" msgid="8282235230720651642">"ଫୋନ ନମ୍ୱର, ସିଗ୍ନାଲ ଆଦି"</string> |
| <string name="storage_settings" msgid="7009733301485139652">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_settings_for_app" msgid="3028887232073069965">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ & କେଚ୍"</string> |
| <string name="storage_usb_settings" msgid="4470138799276333403">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_settings_title" msgid="7348362600789024415">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="600267641559698394">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="6233147555590816245">"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ, ଉପଲବ୍ଧ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="imei_multi_sim" msgid="6462221220123699987">"IMEI (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string> |
| <string name="status_number" product="tablet" msgid="1594311542611046121">"MDN"</string> |
| <string name="status_number" product="default" msgid="6404365757066475145">"ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="4518232285651165459">"MDN (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string> |
| <string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="3660851494421332328">"ଫୋନ୍ ନମ୍ବର (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="8069693515860290952">"ସିମ୍ରେ MDN"</string> |
| <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="6602562692270457610">"SIMରେ ଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ୱର୍"</string> |
| <string name="status_min_number" msgid="8346889546673707777">"ସର୍ବନିମ୍ନ"</string> |
| <string name="status_msid_number" msgid="7808175928664357661">"MSID"</string> |
| <string name="status_prl_version" msgid="5634561205739199042">"PRL ଭର୍ସନ୍"</string> |
| <string name="meid_multi_sim" msgid="7449892644113569529">"MEID (ସିମ୍ ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string> |
| <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="6370507836346838473">"ଉଭୟ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି"</string> |
| <string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="8205014713732412608">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି, ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="7400522456303307057">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ଚାଲୁ ଅଛି, ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="8575026386237481457">"ଉଭୟ ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="status_meid_number" msgid="8756271256760479835">"MEID"</string> |
| <string name="status_icc_id" msgid="9191847562997702709">"ICCID"</string> |
| <string name="status_data_network_type" msgid="2344720457353394909">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ନେଟୱାର୍କର ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="status_voice_network_type" msgid="8767320162513876610">"ମୋବାଇଲ୍ ଭଏସ୍ ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="status_latest_area_info" msgid="3043410596911526699">"ଅପରେଟର୍ଙ୍କ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="status_data_state" msgid="4538705798873861963">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="status_esim_id" msgid="9201767073386770286">"EID"</string> |
| <string name="status_service_state" msgid="4406215321296496234">"ସେବାର ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="status_signal_strength" msgid="4302597886933728789">"ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି"</string> |
| <string name="status_roaming" msgid="5191044997355099561">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="status_operator" msgid="6017986100643755390">"ନେଟ୍ୱର୍କ"</string> |
| <string name="status_wifi_mac_address" msgid="3868452167971295995">"ୱାଇ-ଫାଇ MAC ଠିକଣା"</string> |
| <string name="status_bt_address" msgid="460568179311735657">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଠିକଣା"</string> |
| <string name="status_serial_number" msgid="8257722124627415159">"କ୍ରମିକ ନମ୍ବର"</string> |
| <string name="status_up_time" msgid="77128395333934087">"ଅପ୍ ସମୟ"</string> |
| <string name="status_awake_time" msgid="1251959094010776954">"ଜାଗ୍ରତ କରିବ ସମୟ"</string> |
| <string name="internal_memory" msgid="8632841998435408869">"ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="1377713983817298275">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="sd_memory" product="default" msgid="8242711740477072757">"SD କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="memory_available" msgid="7135654170847536323">"ଉପଲବ୍ଧ"</string> |
| <string name="memory_available_read_only" msgid="9125440204248584531">"ଉପଲବ୍ଧ (କେବଳ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ)"</string> |
| <string name="memory_size" msgid="6637939229251056764">"ମୋଟ ସ୍ପେସ୍"</string> |
| <string name="memory_calculating_size" msgid="8407591625479256510">"ଗଣନା କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="memory_apps_usage" msgid="1886814780760368266">"ଆପ୍ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="memory_media_usage" msgid="2744652206722240527">"ମିଡିଆ"</string> |
| <string name="memory_downloads_usage" msgid="7039979723012065168">"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ଫୋଲ୍ଡର୍"</string> |
| <string name="memory_dcim_usage" msgid="599009211606524732">"ପିକ୍ଚର୍, ଭିଡିଓ"</string> |
| <string name="memory_music_usage" msgid="809605300042546279">"ଅଡିଓ (ମ୍ୟୁଜିକ୍, ରିଙ୍ଗଟୋନ୍, ପୋଡ୍କାଷ୍ଟ ଆଦି)"</string> |
| <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6258827529046910705">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="memory_media_cache_usage" msgid="1307620682751377717">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା"</string> |
| <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="3016608823130472449">"ସେୟାର୍ ହୋଇଥିବା ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sd_eject" product="default" msgid="4943338855474925396">"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="8571017212318899178">"ଇଣ୍ଟରନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="6862319750744376533">"SD କାର୍ଡ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣ ଏହାକୁ ନିରାପଦରେ ବାହାର କରିପାରିବେ"</string> |
| <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="6192416378231939330">"ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="2977039502204165858">"ମାଉଣ୍ଟିଙ୍ଗ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ SD କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="5935852779173473289">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sd_mount" product="default" msgid="2909681528683834308">"SD କାର୍ଡକୁ ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="6849124618494311233"></string> |
| <string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="6849124618494311233"></string> |
| <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="918370986254863144">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sd_format" product="default" msgid="1346245995138883960">"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="1179857727779521920">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="4284028411908176234">"SD କାର୍ଡ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଏ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="memory_clear_cache_title" msgid="4306793268129306684">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?"</string> |
| <string name="memory_clear_cache_message" msgid="6723120398411410031">"ଏହା, ସମସ୍ତ ଡାଟା ପାଇଁ କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ"</string> |
| <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="6074099855478444183">"MTP କିମ୍ବା PTP ପ୍ରକାର୍ଯ୍ୟ ସକ୍ରିୟ ଅଟେ"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3843209947310774105">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରିବେ?"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="4400426555375434431">"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ?"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1423648405874813948">"ଯଦି ଆପଣ USB ଷ୍ଟୋରେଜ କାଢିଦିଅନ୍ତି,ତେବେ ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା କେତେକ ଏପ୍ସ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ପୁଣିଥରେ USB ଷ୍ଟୋରେଜ ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିବ।"</string> |
| <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="4099391737780732622">"SD କାର୍ଡ କାଢିଦିଆଗଲେ ବ୍ୟବହାର କରୁଯାଉଥିବା କେତେକ ଆପ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ SD କାର୍ଡକୁ ପୁଣି ନ ଲଗାଇବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଅନୁପଲବ୍ଧ ରହିପାରେ।"</string> |
| <string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3132640848329117857"></string> |
| <string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="3132640848329117857"></string> |
| <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="4710773826053117136">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିଲା ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="8243603872321575219">"SD କାର୍ଡକୁ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରୁନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="2460118115494815052">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବାହାର କରାଯିବ।"</string> |
| <string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="6467461731634304997">"SD କାର୍ଡ ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରାଯିବ।"</string> |
| <string name="sd_ejecting_title" msgid="595074246815112145">"ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରୁଛି"</string> |
| <string name="sd_ejecting_summary" msgid="5708943172014003213">"ଅନ୍ମାଉଣ୍ଟ କରିବା ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="storage_low_title" msgid="6957178208426099592">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ ଶେଷ ହେବାରେ ଲାଗିଛି"</string> |
| <string name="storage_low_summary" msgid="4475275204869514141">"ସିଷ୍ଟମ୍ର କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ସଠିକ ଭାବେ କାମ କରିନପାରେ, ଯେପରିକି ସିଙ୍କ କରିବା। ଆପ୍ କିମ୍ବା ମିଡିଆ ବିଷୟବସ୍ତୁ ପରି ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇ ଦେଇ କିମ୍ବା ଅନପିନ୍ କରି କିଛି ଜାଗା ଖାଲି କରି ଦେଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_menu_rename" msgid="3731682449294417745">"ରିନେମ୍"</string> |
| <string name="storage_menu_mount" msgid="6395893560780365473">"ମାଉଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_menu_unmount" msgid="5041360076873514189">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_menu_format" msgid="4285487419855632896">"ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_menu_format_public" msgid="5361388353980722971">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_menu_format_private" msgid="5288599205435858720">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଭାବରେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_menu_migrate" msgid="1885806122515759703">"ଡାଟା ମାଇଗ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_menu_forget" msgid="4345021250834642640">"ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_menu_set_up" msgid="2849170579745958513">"ସେଟ୍ ଅପ୍"</string> |
| <string name="storage_menu_explore" msgid="3733439525636202662">"ଆହୁରି ଜାଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_menu_free" msgid="6586253660759145508">"ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_menu_manage" msgid="461380717863926516">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_title_usb" msgid="2015671467177303099">"USB କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସଂଯୋଗ"</string> |
| <string name="usb_connection_category" msgid="2888975803638116041">"ଭାବରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usb_mtp_title" msgid="6893938968831995500">"ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍ (MTP)"</string> |
| <string name="usb_mtp_summary" msgid="4427354560399094322">"Windowsରେ, କିମ୍ବା Macରେ Android ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ବ୍ୟବହାର କରି (www.android.com/filetransfer ଦେଖନ୍ତୁ) ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିପାରିବେ"</string> |
| <string name="usb_ptp_title" msgid="6629335976394685361">"କ୍ୟାମେରା (PTP)"</string> |
| <string name="usb_ptp_summary" msgid="460425275251168189">"କ୍ୟାମେରା ସଫ୍ଟୱେର ବ୍ୟବହାର କରି ଫଟୋ ପଠାଇପାରିବେ ଏବଂ MTP କୁ ସମର୍ଥନ କରୁନଥିବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ଫାଇଲ ପଠାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="usb_midi_title" msgid="8626512517313340943">"MIDI"</string> |
| <string name="usb_midi_summary" msgid="3607444815743771712">"ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରେ ଥିବା MIDI ସଫ୍ଟୱେର୍ରେ MIDI ସକ୍ଷମ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କାମ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_other_users" msgid="1055693465220962928">"ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ"</string> |
| <string name="storage_internal_title" msgid="7969898703086593200">"ଡିଭାଇସ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_external_title" msgid="3308178326521953306">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_volume_summary" msgid="3938298080954984809">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ର <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="storage_size_large" msgid="2252229139037320440">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string> |
| <string name="storage_volume_used" msgid="6762683251427947210">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ର ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="storage_volume_used_total" msgid="1915664465366569853">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ରୁ ମୋଟ ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="storage_mount_success" msgid="2685887482314427016">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ମାଉଣ୍ଟ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="storage_mount_failure" msgid="3189035117100226603">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>ମାଉଣ୍ଟ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="storage_unmount_success" msgid="4671254520043852798">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ଟିକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା"</string> |
| <string name="storage_unmount_failure" msgid="2224554531048745614">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> କୁ ନିରାପଦରେ ବାହାର କରିହେଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="storage_format_success" msgid="5626883039766897517">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ଫର୍ମାଟ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="storage_format_failure" msgid="4383764964041410256">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="storage_rename_title" msgid="9117863170875961530">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର ନାମ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="515810851912430933">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ କାଢ଼ିଦିଆଗଲା, କିନ୍ତୁ ତଥାପି ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ମାଉଣ୍ଟ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="7082856306456936054">"ଏହା <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି। \n\nଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>, ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="8274023677580782553">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଏହାକୁ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>। \n\nଏହି <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> କୁ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଏହାକୁ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="storage_internal_format_details" msgid="2780806013122012384">"ଫର୍ମାଟ କରିବା ପରେ ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nଏଥିରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ଉଡ଼ିଯିବ। ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାକଅପ ନିଅନ୍ତୁ। \n\n"<b>"ଫଟୋ ଓ; ଅନ୍ୟ ଭିଡିଓ ଆଦି ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକଅପ ରଖନ୍ତୁ।"</b>" \nଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ନିଜ ମିଡିଆ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ, କିମ୍ୱା ଗୋଟିଏ USB କେବୁଲ ବ୍ୟବହାର କରି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଗୋଟିଏ କମ୍ପ୍ୟୁଟରକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିଦିଅନ୍ତୁ। \n\n"<b>"ବ୍ୟାକ ଅପ ଏପ୍ସ"</b>" \nଏହି <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଏପ୍ସ ଅନଇନଷ୍ଟଲ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟାକୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ। ଏହି ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ରଖିବା ପାଇଁ, ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ଏକ ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ସେଗୁଡ଼ିକ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="4667435317528624039"><b>"ଆପଣ ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ିଲେ, ଏଥିରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବା ବନ୍ଦ କରିଦେବ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁଣି ଭର୍ତ୍ତି ନକରାଯିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଥିବା ମିଡିଆ ଫାଇଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"</b>" \n\nଏହି <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>କୁ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ହିଁ କାମ କରିବାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରାଯାଇଛି। ଏହା ଅନ୍ୟ କୌଣସିଥିରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="storage_internal_forget_details" msgid="5655856574682184453">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ରେ ଥିବା ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \n\nନହେଲେ, ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଭୁଲିଯିବା ଚୟନ କରିପାରିବେ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସବୁ ଡାଟା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହରାଇଦେବେ। \n\nଆପଣ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରିବେ, ହେଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="331032276130605241">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string> |
| <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="3052483375203727176">"ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।"</string> |
| <string name="storage_detail_apps" msgid="8154648512504196820">"ଆପ୍"</string> |
| <string name="storage_detail_images" msgid="6996202225684468964">"ଇମେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_detail_videos" msgid="6030983354721080849">"ଭିଡିଓ"</string> |
| <string name="storage_detail_audio" msgid="6011098436589663944">"ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="storage_detail_cached" msgid="5761648455067920683">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାଟା"</string> |
| <string name="storage_detail_other" msgid="9164851767437306618">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string> |
| <string name="storage_detail_system" msgid="6784247618772153283">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="storage_detail_explore" msgid="8206900269596580264">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5073511663616043370">"ଆପସ୍ ଦ୍ୱାରା ସଞ୍ଚୟ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ, ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ କିମ୍ବା ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ରୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲଗୁଡିକ, Android ଫାଇଲଗୁଡିକ, ଏବଂ ଇତ୍ୟାଦି ଅନ୍ୟାନ୍ୟରେ ରହିଥାଏ। \n\nଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ର ଦୃଶ୍ୟମାନ ବିଷୟବସ୍ତୁଗୁଡିକ ଦେଖିବାକୁ, ଏକ୍ସପ୍ଲୋର୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="1472572861360014226">"Android ଭର୍ସନ୍ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍,ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ"</string> |
| <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1663117417635010371">"<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ର ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରି <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> ଫୋଟୋ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଆପ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ସେଭ୍ କରିଥାଇପାରନ୍ତି। \n\nବିବରଣୀ ଦେଖିବା ପାଇଁ, <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_title" msgid="3407283236421089014">"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6853250619674645478">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="6993815290050489327">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟରେ ଫଟୋଗୁଡିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ଚଳାଇବା ପାଇଁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="8750856962785644870">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="4510546464921608029">"ଆପ୍ ଓ ଫଟୋ ସମେତ କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସବୁକିଛି ଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ। ତାହାକୁ ଯେପରି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ରେ ବ୍ୟବହାର କରିହେବ ନାହିଁ, ସେଥିପାଇଁ ତାହାକୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ହେବ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="7785358616068633439">"ଇଣ୍ଟରନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ରୂପେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4107762933332992624">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବା ଦରକାର। \n\nଫର୍ମାଟ୍ କରିବା ପରେ, ଏହି <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> କେବଳ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ କାମ କରିବ। \n\n"<b>"ଫର୍ମାଟ୍ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"</b>" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_public_title" msgid="5866830103788091426">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଭାବେ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_public_body" msgid="1451308701654703353">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବା ଦରକାର। \n\n"<b>"ଫର୍ମାଟ୍ କଲେ, ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି ହୋଇଯିବ।"</b>" ଡାଟା ହରାଇବା ଏଡ଼ାଇବା ପାଇଁ, ଏହାର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="236947984802247625">"ଖାଲି ଓ ଫର୍ମାଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6905902731208646436">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ଫର୍ମାଟ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="5346709539457190419">"ଫର୍ମାଟ୍ ହେଉଥିବାବେଳେ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="7440473364104826496">"ନୂତନ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଡାଟା ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="4959356431201831339">"ଆପଣ, ନିଜ ଫୋଟୋ, ଫାଇଲ ଓ କିଛି ଆପ୍କୁ ଏହି ନୂଆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ନେଇପାରିବେ। \n\nଏହି ପ୍ରକ୍ରିୟା ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> ସମୟ ନେଇଥାଏ ଏବଂ ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> ସ୍ଥାନ ଖାଲି କରିବ। ଏହା ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ କେତେକ ଆପ୍ କାମ କରିନପାରେ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="9004605853000689024">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଚଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="5303070653970922924">"ପରେ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5768497751644935313">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଡାଟା ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="7297723787416643076"><b>"ଏହି ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ସମୟ ନେବ। <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g>ରେ <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ଏହା ମାଗାଣା ଅଟେ।"</b></string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="6539804689462991087">"ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="7542196688665109833">"ଡାଟା ନେଉଛି…"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="4269509141637554985">"ସ୍ଥାନାନ୍ତର କରିବା ସମୟରେ \n• <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n• କିଛି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିବ ନାହିଁ। \n• ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="4905921139763520341">"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ"</string> |
| <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="8785407468656286236">"ଫଟୋ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ମିଡିଆ ସହ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ପ୍ରସ୍ତୁତ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="2258287496678469217">"ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କାମ କରୁଛି। \n\nଫଟୋ, ଫାଇଲ ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ନେବାକୁ, ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="7362472162039287488">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>କୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="502315190416551319">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଏବଂ ତାହାର ଡାଟା <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> କୁ ନେବାରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିବ। ଏହି ଚାଳନା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଚାଳନା ବେଳେ <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>କୁ ବାହାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="7978193904519827600">"ଡାଟା ନେବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଅନଲକ୍ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="5250929161803336592">"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g> ଚଳାଉଛି…"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="1713792142250410169">"ଘୁଞ୍ଚାଇବାବେଳେ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ। \n\nଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> ଆପ୍, ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ନସରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="9047521329704060401">"ଘୁଞ୍ଚାଇବା କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="2307974936036261069">"ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> ଧୀର ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି। \n\nଆପଣ ଜାରିରଖିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହି ଅବସ୍ଥାନକୁ ଚଳାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ରହି ରହି ଚାଲିପାରେ ଏବଂ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ବହୁତ ସମୟ ନେଇପାରେ। \n\nଉନ୍ନତ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ରୁତତ୍ତମ <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ପାଇଁ ବିବେଚନା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_title" msgid="7408910177547901960">"ଆପଣ କିପରି ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="tablet" msgid="7948795312504302810">"ଅତିରିକ୍ତ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="tablet" msgid="6237770506398410172">"କେବଳ ଏହି ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="tablet" msgid="1016850267330050231">"ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_title" product="default" msgid="2782907833711627804">"ଅତିରିକ୍ତ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_summary" product="default" msgid="6352521760027924000">"କେବଳ ଏହି ଫୋନ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ପାଇଁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_internal_action" product="default" msgid="3383888882755852046">"ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_or" msgid="883906565226069620">"କିମ୍ୱା"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_external_title" msgid="7009571510941803101">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_external_summary" msgid="825409811302836460">"ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରିବା ପାଇଁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_external_action" msgid="4649591913020218098">"ପୋର୍ଟେବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_wizard_init_v2_later" msgid="2605006907172213466">"ପରେ ସେଟଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_title" msgid="1884699177320256159">"ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_body" msgid="977657376082074305">"ଆପ୍, ଫାଇଲ୍ ଓ ମିଡିଆ ଷ୍ଟୋର୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ଫର୍ମାଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n\nଫର୍ମାଟିଙ୍ଗ ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ରେ ଥିବା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆଉ ଆପଣ ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ। କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ହରାଇବାରୁ ରକ୍ଷା ପାଇବା ପାଇଁ, ଅନ୍ୟଏକ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> କିମ୍ୱା ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହାର ବ୍ୟାକଅପ୍ ନେଇନିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_format_confirm_v2_action" msgid="5576917958786300415">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ଫର୍ମାଟ୍"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_title" msgid="6728034411587320249">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନେବେ?"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="tablet" msgid="6943007011251294950">"ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ସମୟ ନେବ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_body" product="default" msgid="3211214309775524554">"ଆପଣ ଫାଇଲ୍, ମିଡିଆ ଓ ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ଆଣିପାରିବେ। \n\nଏହା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ର <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> ଖାଲି ହୋଇଯିବ ଏବଂ ଏହା ପ୍ରାୟ <xliff:g id="DURATION">^3</xliff:g> ସମୟ ନେବ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist" msgid="6283777617014793600">"ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନେବା ସମୟରେ:"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_media" msgid="4626548613088549096">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_apps" msgid="6041914027863793837">"କିଛି ଆପ୍ କାମ କରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="tablet" msgid="5086689918108465503">"ଏହି ଟାବଲେଟ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_checklist_battery" product="default" msgid="7801835366851130972">"ଏହି ଫୋନ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_now" msgid="6818811520564682413">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_v2_later" msgid="4909412563144649085">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ପରେ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_migrate_progress_v2_title" msgid="1796255772658203586">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ନିଆଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="storage_wizard_slow_v2_title" msgid="4662009769135525740">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ଟି ଧୀରେ କାମ କରୁଛି"</string> |
| <string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="4443996335261861797">"ଆପଣ ତଥାପି ଏହି <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଏହା ଧୀର ହୋଇପାରେ। \n\nଏହି <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍, ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ। \n\nଏକ ଦ୍ରୁତ <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ତାହା ବଦଳରେ ପୋର୍ଟସ୍ବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ଏହି <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="1686964124972424100">"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="2320238517431613392">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5803422587027895664">"ଆପଣ ନିଜ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ ନେଇପାରିବେ"</string> |
| <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="678829432420351228">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>କୁ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନେବାପାଇଁ, "<b>"ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="4133133596316768033">"ଆପଣଙ୍କର କଣ୍ଟେଣ୍ଟ <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>କୁ ନିଆଗଲା। \n\n ଏହି <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>କୁ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ, "<b>"ସେଟିଙ୍ଗ > ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"କୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="battery_status_title" msgid="8731200319740671905">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ଥିତି"</string> |
| <string name="battery_level_title" msgid="5207775387973771646">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର"</string> |
| <string name="apn_settings" msgid="8130776653826271664">"APNs"</string> |
| <string name="apn_edit" msgid="4350571070853305357">"ଆକ୍ସେସ ପଏଣ୍ଟ ଏଡିଟ"</string> |
| <string name="apn_not_set" msgid="5344235604466825691">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="apn_name" msgid="8431432886706852226">"ନାମ"</string> |
| <string name="apn_apn" msgid="190519449579357696">"APN"</string> |
| <string name="apn_http_proxy" msgid="8816906767987944465">"ପ୍ରକ୍ସୀ"</string> |
| <string name="apn_http_port" msgid="5789193688960075486">"ପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="apn_user" msgid="6979724587671704006">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"</string> |
| <string name="apn_password" msgid="7140724726108226386">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string> |
| <string name="apn_server" msgid="625116221513279678">"ସର୍ଭର:"</string> |
| <string name="apn_mmsc" msgid="4621771343217824216">"MMSC"</string> |
| <string name="apn_mms_proxy" msgid="636948562860444714">"MMS ପ୍ରୋକ୍ସି"</string> |
| <string name="apn_mms_port" msgid="6606572282014819299">"MMS ପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="apn_mcc" msgid="9138301167194779180">"MCC"</string> |
| <string name="apn_mnc" msgid="1276161191283274976">"MNC"</string> |
| <string name="apn_auth_type" msgid="4286147728662523362">"ସତ୍ୟାପନର ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="apn_auth_type_none" msgid="3679273936413404046">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap" msgid="6155876141679480864">"PAP"</string> |
| <string name="apn_auth_type_chap" msgid="5484031368454788686">"CHAP"</string> |
| <string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="2977833804460109203">"PAP କିମ୍ବା CHAP"</string> |
| <string name="apn_type" msgid="6725346490902871146">"APN ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="apn_protocol" msgid="1240197323563960912">"APN ପ୍ରୋଟୋକଲ୍"</string> |
| <string name="apn_roaming_protocol" msgid="6913336248771263497">"APN ରୋମିଙ୍ଗ ପ୍ରୋଟୋକୋଲ"</string> |
| <string name="carrier_enabled" msgid="1819916725305365581">"APN ସକ୍ଷମ/ଅକ୍ଷମ"</string> |
| <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="6219221535461945771">"APN ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="4093019532796386622">"APN ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="bearer" msgid="4378444317087536401">"ବାହକ"</string> |
| <string name="mvno_type" msgid="3150755279048149624">"MVNO ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="mvno_match_data" msgid="629287305803195245">"MVNO ଭାଲ୍ୟୁ"</string> |
| <string name="menu_delete" msgid="8646081395424055735">"APN ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="menu_new" msgid="7529219814721969024">"ନୂଆ APN"</string> |
| <string name="menu_save" msgid="7310230314430623215">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="menu_cancel" msgid="1292949233623397786">"ପରିତ୍ୟାଗ"</string> |
| <string name="error_title" msgid="6595678722641187629"></string> |
| <string name="error_name_empty" msgid="4638536651499727722">"ନାମ ସ୍ଥାନ ଶୂନ୍ୟ ରହିପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="error_apn_empty" msgid="4849569239327147849">"APNକୁ ଖାଲି ରଖାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="error_mcc_not3" msgid="1333037488064427164">"MCC ଫିଲ୍ଡ 3 ଅଙ୍କ ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଦରକାର"</string> |
| <string name="error_mnc_not23" msgid="6738398924368729180">"MNC ଫିଲ୍ଡ ୨ କିମ୍ବା ୩ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string> |
| <string name="error_adding_apn_type" msgid="671634520340569678">"%s ପ୍ରକାରର APNଗୁଡ଼ିକୁ ମୋବାଇଲ୍ ବାହକ ଯୋଡ଼େନାହିଁ।"</string> |
| <string name="restore_default_apn" msgid="7195266404077471007">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିଷ୍ଟୋର୍ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="menu_restore" msgid="3799288817317293115">"ଡିଫଲ୍ଟରେ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restore_default_apn_completed" msgid="5671734152740058937">"ଡିଫଲ୍ଟ APN ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍ କରାଗଲା।"</string> |
| <string name="reset_dashboard_title" msgid="7084966342252178530">"ରିସେଟ୍ କରିବାର ବିକଳ୍ପମାନ"</string> |
| <string name="reset_dashboard_summary" msgid="8778383341461126642">"ନେଟ୍ୱର୍କ, ଆପ୍, କିମ୍ବା ଡିଭାଇସ୍ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ"</string> |
| <string name="reset_network_title" msgid="8944059136930806211">"ୱାଇ-ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ଓ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="reset_network_desc" msgid="4982633363916261109">"ଏହା, ସମସ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ, ଯେଉଁଥିରେ ରହିଛି:\n\n"<li>"ୱାଇ-ଫାଇ"</li>\n<li>"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</li>\n<li>"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍"</li></string> |
| <string name="reset_esim_title" msgid="7630781767040831893">"ଡାଉନଲୋଡ୍ SIMକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="reset_esim_desc" msgid="433226911566802">"ରିପ୍ଲେସମ୍ୟାଣ୍ଟ୍ SIMଗୁଡ଼ିକୁ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର କ୍ୟାରିଅରଙ୍କୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ଏହା କୌଣସି ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="reset_network_button_text" msgid="4293271046867912819">"ସେଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="reset_network_final_desc" msgid="2463817067048751373">"ସମସ୍ତ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ କରିବେ? ଏହାକୁ ଆପଣ ଆଉ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="4676436976372555750">"ସମସ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଂ ରିସେଟ୍ ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ କି? ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="reset_network_final_button_text" msgid="345255333127794393">"ସେଟିଂସ୍ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="reset_network_confirm_title" msgid="2432145031070536008">"ରିସେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="network_reset_not_available" msgid="6146655531868016281">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ନେଟ୍ୱର୍କ ରିସେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="reset_network_complete_toast" msgid="128225929536005495">"ନେଟ୍ୱର୍କ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string> |
| <string name="reset_esim_error_title" msgid="4728931209471875632">"SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="reset_esim_error_msg" msgid="4716366079119742235">"ଏକ ତ୍ରୁଟି ଯୋଗୁଁ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIMଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବାନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="master_clear_title" msgid="1560712943955904673">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string> |
| <string name="master_clear_short_title" msgid="919098101581335101">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"</string> |
| <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="3432373610755760899">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ, ଯେପରିକି:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ "</li></string> |
| <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="8765543541962866697">"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର "<b>"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ, ଯେପରିକି:\n\n"<li>"ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"</li>\n<li>"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଂସ୍"</li>\n<li>"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</li></string> |
| <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="3432884235445405376">\n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n"</string> |
| <string name="master_clear_other_users_present" product="default" msgid="5993259656117566767">\n\n"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ ଅଛନ୍ତି।\n"</string> |
| <string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="3947303501615091903"><li>"ମ୍ୟୁଜିକ୍"</li>\n<li>"ଫଟୋ"</li>\n<li>"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଡାଟା"</li></string> |
| <string name="master_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4497260499055258773"><li>"eSIMs"</li></string> |
| <string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="6072668588881679461">\n\n"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ଲାନ୍ ବାତିଲ୍ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2723272952715259307">\n\n"ସଙ୍ଗୀତ, ଛବି ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ସଫା କରିବା ପାଇଁ "<b>"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</b>"କୁ ଖାଲି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ।"</string> |
| <string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="9003555775524798797">\n\n"ମ୍ୟୁଜିକ୍, ଛବି ଓ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟାକୁ ସଫା କରିବାକୁ, "<b>"SD କାର୍ଡ"</b>" ଲିଭାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="8989746770347525207">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="194249742376770215">"SD କାର୍ଡ ଲିଭାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="8020275102431496261">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="5029355708082861798">"SD କାର୍ଡ୍ରୁ ସମସ୍ତ ଡାଟା ଲିଭାଇଦିଅନ୍ତୁ, ଯେପରିକି ମ୍ୟୁଜିକ୍ କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="8000547818499182920">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="8000547818499182920">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="master_clear_final_desc" msgid="5189365498015339294">"ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ଏବଂ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3058919823436953662">"ଆପଣଙ୍କର ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରିଥିବା ଆପ୍ସ & SIM ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଆପଣ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ପୂର୍ବବତ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="master_clear_final_button_text" msgid="866772743886027768">"ସବୁକିଛି ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="master_clear_failed" msgid="7588397453984229892">"ରିସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, କାରଣ ସିଷ୍ଟମ୍ କ୍ଲିଅର୍ ସର୍ଭିସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="master_clear_confirm_title" msgid="698328669893512402">"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିବେ?"</string> |
| <string name="master_clear_not_available" msgid="4676613348163652454">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="master_clear_progress_title" msgid="378953167274114857">"ଲିଭାଉଛି"</string> |
| <string name="master_clear_progress_text" msgid="5418958116008976218">"ଦୟାକରି ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ..."</string> |
| <string name="call_settings_title" msgid="5033906789261282752">"କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="call_settings_summary" msgid="2119161087671450035">"ଭଏସ୍ମେଲ୍, କଲ୍ ଫର୍ୱାର୍ଡିଙ୍ଗ, କଲ୍ ୱେଟିଙ୍ଗ, କଲର୍ ID ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4265582654602420357">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="2060965130234484613">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ହଟସ୍ପଟ୍"</string> |
| <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="1999590158102569959">"ବ୍ଲୁଟୂଥ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="1159128764162788159">"ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string> |
| <string name="tether_settings_title_all" msgid="6935843543433954181">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଓ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="1289593649526514499">"Hotspot ଅନ୍ ଅଛି, ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string> |
| <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="8010689354668285422">"ହଟସ୍ପଟ୍ ଅନ୍"</string> |
| <string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="1349909238672649877">"ଟିଥର୍ କରୁଛି"</string> |
| <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="3682544845899910726">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଟିଥର୍ କିମ୍ୱା ପୋର୍ଟେବଲ୍ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="usb_title" msgid="7480927657535578688">"USB"</string> |
| <string name="usb_tethering_button_text" msgid="6242228383142012332">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ୍"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="1573513260339548671">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ କନେକ୍ସନ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="154536000235361034">"USB ମାଧ୍ୟମରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="7257293066139372774">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="6868756914621131635">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟରେ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="9167912297565425178">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଫୋନ୍ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="3981528184780083266">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏହି <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>ର ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ସେୟାର୍ କରୁଛି"</string> |
| <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6946561351369376943">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> ଡିଭାଇସ୍ଠାରୁ ଅଧିକ ସହ ଟିଥର୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5428300773782256084">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍ଟିଥର୍ କରାଯିବ"</string> |
| <string name="tethering_footer_info" msgid="8019555174339154124">"ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସଗୁଡିକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ହଟସ୍ପଟ୍ ଏବଂ ଟିଥରିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ସେୟାର୍ କରିବାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଗୋଟିଏ ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ତିଆରି କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="tethering_help_button_text" msgid="7653022000284543996">"ସାହାଯ୍ୟ"</string> |
| <string name="network_settings_title" msgid="8516526011407061679">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ"</string> |
| <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="3312016665522553062">"ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ଲାନ୍"</string> |
| <string name="sms_application_title" msgid="7815840568119334679">"SMS ଆପ୍"</string> |
| <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="6301260161969667578">"SMS ଆପ୍ ବଦଳାଇବେ?"</string> |
| <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8275088077930942680">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="4680224695080527907">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="network_scorer_picker_title" msgid="1691073966560952916">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା"</string> |
| <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="6448280557733231737">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="4274159562371475090">"Wi‑Fi ସହାଯକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="4264089809189760730">"ନିଜ ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="6394483538843474495">"ନିଜର ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>ର ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="872589370085135817">"ଅଜଣା ସିମ୍ ଅପରେଟର୍"</string> |
| <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="3216517414902166131">"<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> ଙ୍କର କୌଣସି ଜ୍ଞାତ ପ୍ରାବଧାନୀକରଣ ୱେବସାଇଟ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="7594550403454243732">"ଦୟାକରି SIM କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରି ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="6031886097365170913">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="location_title" msgid="8664674161765477168">"ମୋ ଲୋକେସନ୍"</string> |
| <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="8157384427925389680">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍"</string> |
| <string name="location_app_level_permissions" msgid="1298041503927632960">"ଆପ୍ର ଅନୁମତି"</string> |
| <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="541372845344796336">"ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="7904821382328758218"> |
| <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>ଟିରୁ <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ସର ଅସୀମିତ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item> |
| <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g>ଟିରୁ <xliff:g id="BACKGROUND_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ସର ଅସୀମିତ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item> |
| </plurals> |
| <string name="location_category_recent_location_access" msgid="286059523360285026">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="2051602261436245905">"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="location_no_recent_apps" msgid="77502059586413278">"ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string> |
| <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6289916310397279890">"ସମ୍ପ୍ରତ୍ତି କୌଣସି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିନାହିଁ"</string> |
| <string name="location_high_battery_use" msgid="7177199869979522663">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="location_low_battery_use" msgid="5030448574501435888">"ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="location_scanning_screen_title" msgid="7663329319689413454">"ୱାଇ-ଫାଇ ଏବଂ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ"</string> |
| <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6750542206763112172">"ୱାଇ-ଫାଇ ସ୍କାନିଂ"</string> |
| <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="4956048135941851712">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="196241746742607453">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସ୍କାନିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="3796673798637848690">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="managed_profile_location_services" msgid="224925483299159541">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା"</string> |
| <string name="location_network_based" msgid="1535812159327454835">"ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଲୋକେସନ୍"</string> |
| <string name="location_neighborhood_level" msgid="8459352741296587916">"ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଜାଣିବା ପାଇଁ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ Googleର ଲୋକେସନ୍ ସେବାର ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଅଜଣା ଲୋକେସନ୍ର ତଥ୍ୟ ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଇ Googleକୁ ପଠାଯିବ।"</string> |
| <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6120133551482003840">"ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଲୋକେସନ୍"</string> |
| <string name="location_gps" msgid="688049341158297763">"GPS ସେଟଲାଇଟ୍ଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="4459804798444296650">"ଆପଣଙ୍କ ସଠିକ ଲୋକେସନ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ GPS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="location_street_level" product="default" msgid="7407688345675450051">"ଆପଣଙ୍କର ସଠିକ୍ ଲୋକେସନ୍ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫୋନରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ GPS ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="assisted_gps" msgid="5411780261117055175">"ସହାୟତା ପ୍ରାପ୍ତ GPS ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="assisted_gps_enabled" msgid="2561022181775725369">"GPSର ସହାୟତା ପାଇଁ ସର୍ଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (ନେଟ୍ୱର୍କ ବ୍ୟବହାର କମ କରିବାକୁ \"ଠିକ୍ ଚିହ୍ନ\"କୁ ହଟାନ୍ତୁ)"</string> |
| <string name="assisted_gps_disabled" msgid="6448758788217415937">"GPS ସହାୟତା ପାଇଁ ସର୍ଭର୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ (GPS କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଅନ୍ଚେକ୍ କରନ୍ତୁ)"</string> |
| <string name="use_location_title" msgid="7724788634359496634">"ଲୋକେସନ୍ ଓ Google ସର୍ଚ୍ଚ"</string> |
| <string name="use_location_summary" msgid="7396716606067400283">"ସର୍ଚ ପରିଣାମ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ Googleକୁ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେଶନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="location_access_title" msgid="8587974819606800029">"ମୋ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="location_access_summary" msgid="6919495149026354355">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ମାଗିଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="location_sources_heading" msgid="8526658357120282741">"ଲୋକେସନ୍ ଉତ୍ସ"</string> |
| <string name="about_settings" product="tablet" msgid="4869626690708456341">"ଟାବଲେଟ୍ ବିଷୟରେ"</string> |
| <string name="about_settings" product="default" msgid="6019547763377294261">"ଫୋନ୍ ବିଷୟରେ"</string> |
| <string name="about_settings" product="device" msgid="1770438316234693655">"ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ"</string> |
| <string name="about_settings" product="emulator" msgid="4497482494770487014">"ଅନୁକରଣ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ବିଷୟରେ"</string> |
| <string name="about_settings_summary" msgid="4506081667462281647">"ଆଇନଗତ ସୂଚନା, ଷ୍ଟେଟସ୍, ସଫ୍ଟୱେର୍ ଭର୍ସନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="legal_information" msgid="2374267257615182139">"ଆଇନ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="contributors_title" msgid="6800028420806884340">"ଅବଦାନକାରୀ"</string> |
| <string name="manual" msgid="5431859421432581357">"ମାନୁଆଲ୍"</string> |
| <string name="regulatory_labels" msgid="380968489247381025">"ରେଗୁଲେଟରୀ ଲେବଲ୍ସ"</string> |
| <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="7113766428000920132">"ସୁରକ୍ଷା ଓ ନିୟାମକ ପୁସ୍ତିକା"</string> |
| <string name="copyright_title" msgid="3847703367689932190">"ସ୍ୱତ୍ୱାଧିକାର"</string> |
| <string name="license_title" msgid="7582145947873528540">"ଲାଇସେନ୍ସ"</string> |
| <string name="terms_title" msgid="1804549588198223771">"ନିୟମ ଓ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ"</string> |
| <string name="webview_license_title" msgid="8244960025549725051">"ସିଷ୍ଟମ୍ ୱେବ୍ଭ୍ୟୁ ଲାଇସେନ୍ସ"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions" msgid="2941987966332943253">"ୱାଲ୍ପେପର୍"</string> |
| <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="4461979853894606323">"ସ୍ୟାଟେଲାଇଟ୍ ଇମେଜେରୀ ପ୍ରଦାତା:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> |
| <string name="settings_manual_activity_title" msgid="7599911755054286789">"ମାନୁଆଲ୍"</string> |
| <string name="settings_manual_activity_unavailable" msgid="4872502775018655343">"ମାନୁଆଲ୍ ଲୋଡ୍ କରାଯିବାରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି।"</string> |
| <string name="settings_license_activity_title" msgid="1099045216283677608">"ତୃତୀୟ-ପକ୍ଷ ଲାଇସେନ୍ସ"</string> |
| <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="1039356188263821287">"ଲାଇସେନ୍ସ ଲୋଡ୍ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="settings_license_activity_loading" msgid="7272151895113843742">"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_title" msgid="2681094772308772633">"ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="8455437862683602240">"ସୁରକ୍ଷା ସୂଚନା"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="3541894966476445833">"ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗ ନାହିଁ। ଏହି ସୂଚନାକୁ ଏବେ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଯେକୌଣସି କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ରୁ %sକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="7680998654145172">"ଲୋଡ୍ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="confirm_device_credential_use_alternate_method" msgid="1279869272895739941">"ବୈକଳ୍ପିକ ପଦ୍ଧତି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="6283518876031424798">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="2838273977481046536">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="4921343500484160894">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="314870151462139417">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="8942598950627277885">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="1102927520952116303">"ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="1503075455752279687">"ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="9055242184126838887">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7137526922696316545">"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ୟାଟର୍ନ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="4335593948303036343">"ଆପଣଙ୍କ PIN ପୁଣି ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="1783767008133345784">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="5444357293637748942">"ପିନ୍ ମେଳ ଖାଉନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="9017394036814402348">"ଆପଣଙ୍କର ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="4418423132980560119">"ଚୟନ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="601928982984489868">"ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍ କରିଦିଆଗଲା"</string> |
| <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="172594825722240059">"PIN ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6923260369475481406">"ଶୈଳୀ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="8823110536502072216">"ଫେସ୍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="5563793748503883666">"ଫେସ୍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7238352632535405068">"ଫେସ୍ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପିନ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="6146545393074070916">"ଜାରି ରଖିବା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="8732268389177735264">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="6304552647060899594">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="3074250084050465513">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6037908971086439523">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ୱର୍କ PIN ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="2646162490703489685">"ଜାରି ରଖିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="1014214190135045781">"ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ନିଜ ଡିଭାଇସ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="24030584350601016">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପିନ୍ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="7746588206458754598">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ; ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ର ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pattern" msgid="6861154706098327320">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ନିଜର କାର୍ଯ୍ୟ ପାଟର୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_pin" msgid="6306902249365524526">"ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_strong_auth_required_work_password" msgid="2917338218971012776">"ଯୋଡାଯାଇଥିବା ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_details_frp" msgid="1085862410379709928">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାଟର୍ନ ଲେଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_details_frp" msgid="6849889353126558761">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" msgid="3239944795659418737">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ରିସେଟ୍ ହେଲା। ଏହି ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂର୍ବ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header_frp" msgid="3290569334665839860">"ପାଟର୍ନ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header_frp" msgid="8520474869079710782">"ପିନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpassword_confirm_your_password_header_frp" msgid="7326670978891793470">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ:"</string> |
| <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="3059022215815900137">"ଭୁଲ୍ PIN"</string> |
| <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="8374331995318204099">"ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1328670466959377948">"ଭୁଲ ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="lock_settings_title" msgid="233657584969886812">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="333149762562581510">"ଅନଲକ୍ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="3435796032210265723">"ଅନ୍ଲକ୍ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2262005028838969839">"ଏକ ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="5426745740754065099">"ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମେନୁ ଦାବନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4060818382176523671">"ହୋଇଯିବା ପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="6374760294545431845">"ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଡଟ୍ସ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="2108106638322637851">"ପାଟର୍ନ ରେକର୍ଡ ହେଲା"</string> |
| <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="4079482507985867389">"ନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ପୁନଃ ଅଙ୍କନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="5603156929428721407">"ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="7059311304112902598">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="4322968353922529868">"ପୁନଃଅଙ୍କନ"</string> |
| <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="5473976578241534298">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="3328913552656376892">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_title" msgid="5152005866870766842">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="8508410891939268080">"ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="8027605503917737512">"ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କିବା ନିହାତି ଦରକାର"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="4935583222709647096">"ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5338893138982642228">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="3203621862806531947">"ଟାପ୍ରେ କମ୍ପନ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5890335732200257777">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍ କରେ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="1279989004145567840">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="9042142745571386381">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1456643060737114885">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="6037403647312543908">"ଏକ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ କିପରି ଅଙ୍କାଯିବ"</string> |
| <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="3043127997770535921">"ବହୁତଗୁଡିଏ ଭୁଲ୍ ପ୍ରୟାସ। <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡରେ ପୁନଃ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="activity_not_found" msgid="3492413375341165453">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_title" msgid="3928992050074556160">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="285267471459162203">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="2629698644191935287">"ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="4797188229308317207">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="1690211342491067179">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="8629158560032603101">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଉଭୟ ଲକ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ଲାଗୁହେବ।"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="1217609779267643474">"ଆପଣଙ୍କର ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ସର୍ତ୍ତକୁ ପୂରଣ କରୁନାହିଁ। ସେହି ଲକ୍କୁ ଆପଣ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଓ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଅଫିସ୍ ଲକ୍ର ଯେକୌଣସି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ।"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="888942752619181804">"ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8046452284593057185">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="5347244550751740962">"ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପରି ସମାନ"</string> |
| <string name="manageapplications_settings_title" msgid="6876782217962262376">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="5092964799412478962">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଲନା କରନ୍ତୁ ଓ କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="applications_settings" msgid="368331725658793179">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="applications_settings_summary" msgid="8888258399577123906">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ, ଦ୍ରୁତ ଲଞ୍ଚ ଶର୍ଟକଟ୍ସ ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="applications_settings_header" msgid="3766501606045211098">"ଆପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="install_applications" msgid="7745902974984889179">"ଅଜଣା ଉତ୍ସ"</string> |
| <string name="install_applications_title" msgid="8164828577588659496">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ର ଉତ୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="recent_app_category_title" msgid="7688788038277126727">"ନିକଟରେ ଖୋଲାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="see_all_apps_title" msgid="6435061912110347474">"ସମସ୍ତ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="4580699862358542727">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଅଜ୍ଞାତ ଆପସ୍ ଦ୍ୱାରା ଆକ୍ରମଣ କରାଯିବାରେ ଅଧିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୋଇଥାଆନ୍ତି। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପସ୍ ସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ଦ୍ୱାରା, ଆପଣ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି ଯେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଉତ୍ତରଦାୟୀ ଅଟନ୍ତି।"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="default" msgid="7445839116997296358">"ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟାର ହାନୀ ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।"</string> |
| <string name="install_all_warning" product="device" msgid="9141585291103603515">"ଅଜ୍ଞାତ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଏବଂ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଆକ୍ରାନ୍ତ ହେବାର ସମ୍ଭାବନା ବହୁତ ଅଧିକ। ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ଘଟିବା କୌଣସି ପ୍ରକାର କ୍ଷତି କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରୁ ହେବା କୌଣସି ପ୍ରକାର ଡାଟା ହାନି ପାଇଁ ଆପଣ ଦାୟୀ ରହିବାକୁ ରାଜି ହୁଅନ୍ତି।"</string> |
| <string name="advanced_settings" msgid="6282069364060968122">"ଉନ୍ନତ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="advanced_settings_summary" msgid="5912237062506771716">"ଅଧିକ ସେଟିଙ୍ଗ ବିକଳ୍ପ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="application_info_label" msgid="3886253474964599105">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="storage_label" msgid="1109537840103290384">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="auto_launch_label" msgid="47089737922907379">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଖୋଲାଯାଉ"</string> |
| <string name="auto_launch_label_generic" msgid="7865828543459493308">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="screen_compatibility_label" msgid="3638271673726075815">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସୁସଙ୍ଗତା"</string> |
| <string name="permissions_label" msgid="7341733648403464213">"ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="cache_header_label" msgid="3202284481380361966">"କ୍ୟାଶ"</string> |
| <string name="clear_cache_btn_text" msgid="107507684844780651">"କ୍ୟାଶ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cache_size_label" msgid="6205173678102220499">"କ୍ୟାଶ୍"</string> |
| <plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8938478333743197020"> |
| <item quantity="other">%d ଟି ଆଇଟମ୍</item> |
| <item quantity="one">୧ ଆଇଟମ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="clear_uri_btn_text" msgid="3528618179883855727">"ସ୍ପଷ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="controls_label" msgid="5609285071259457221">"ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string> |
| <string name="force_stop" msgid="9213858124674772386">"ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="total_size_label" msgid="3929917501176594692">"ସର୍ବମୋଟ"</string> |
| <string name="application_size_label" msgid="175357855490253032">"ଆପ୍ର ଆକାର"</string> |
| <string name="external_code_size_label" msgid="3434421216268309411">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଆପ୍"</string> |
| <string name="data_size_label" msgid="7790201846922671662">"ୟୁଜର୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="8004991551882573479">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="1097584278225902734">"SD କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="uninstall_text" msgid="4859715815689705801">"ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍"</string> |
| <string name="uninstall_all_users_text" msgid="2620518509352561416">"ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="install_text" msgid="2798092278891807849">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="disable_text" msgid="5065834603951474397">"ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="enable_text" msgid="7179141636849225884">"ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="clear_user_data_text" msgid="8894073247302821764">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_factory_reset" msgid="8718986000278776272">"ଅପ୍ଡେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="auto_launch_enable_text" msgid="3372898942144027341">"କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍କୁ ଆପଣ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସାରେ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି।"</string> |
| <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2286211654774611037">"ୱିଜେଟ୍ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି।"</string> |
| <string name="auto_launch_disable_text" msgid="8560921288036801416">"କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ।"</string> |
| <string name="clear_activities" msgid="2068014972549235347">"ଡିଫଲ୍ଟ ସଫା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_compatibility_text" msgid="1768064020294301496">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପାଇଁ ତିଆରି ନହୋଇଥାଇପାରେ। ତାହାକୁ ଆପଣ ଏଠାରେ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="ask_compatibility" msgid="6687958195768084807">"ଲଞ୍ଚ ହେବା ପରେ ପଚାରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="enable_compatibility" msgid="1754177974320410195">"ଆପ୍କୁ ସ୍କେଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unknown" msgid="2780743426415501227">"ଅଜଣା"</string> |
| <string name="sort_order_alpha" msgid="6689698854460261212">"ନାମ ଦ୍ଵାରା ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sort_order_size" msgid="3167376197248713027">"ଆକାର ଅନୁସାରେ ସର୍ଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sort_order_recent_notification" msgid="5592496977404445941">"ଅତି ନିକଟରେ ହୋଇଥିବା"</string> |
| <string name="sort_order_frequent_notification" msgid="5640245013098010347">"ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ"</string> |
| <string name="show_running_services" msgid="1895994322704667543">"ଚାଲୁଥିବା ସେବାଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="show_background_processes" msgid="88012264528093617">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="default_emergency_app" msgid="286530070173495823">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆପ୍"</string> |
| <string name="reset_app_preferences" msgid="1426500030595212077">"ଆପ୍ ପସନ୍ଦ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_title" msgid="792909865493673598">"ଆପ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="7935273005301096031">"ଏହା ନିମ୍ନରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦକୁ ରିସେଟ୍ କରିବ:\n\n "<li>"ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍"</li>\n" "<li>"ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</li>\n" "<li>"କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ଲିକେସନ୍"</li>\n" "<li>"ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</li>\n" "<li>"ଯେକୌଣସି ଅନୁମତି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</li>\n\n" ଆପଣ କୌଣସି ଆପ୍ ଡାଟା ହରାଇବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2041894727477934656">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="manage_space_text" msgid="6166469422303124302">"ସ୍ଥାନ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="filter" msgid="2426943916212457962">"ଫିଲ୍ଟର୍"</string> |
| <string name="filter_dlg_title" msgid="115313222190512670">"ଫିଲ୍ଟର ବିକଳ୍ପ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="filter_apps_all" msgid="3938077534861382701">"ସମସ୍ତ ଆପସ୍"</string> |
| <string name="filter_apps_disabled" msgid="5394488790555678117">"ଅକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</string> |
| <string name="filter_apps_third_party" msgid="3985794876813232322">"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="filter_apps_running" msgid="6852975378502426359">"ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="3501701148760911442">"USB ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="135989136394672864">"SD କାର୍ଡରେ"</string> |
| <string name="not_installed" msgid="6432131218496140253">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="installed" msgid="4824212968888080451">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="no_applications" msgid="6811396016303576024">"କୌଣସି ଆପ୍ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="internal_storage" msgid="7392373600013294853">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="recompute_size" msgid="4290692197892743928">"ଆକାରକୁ ପୁଣି ଗଣୁଛି…"</string> |
| <string name="clear_data_dlg_title" msgid="7388024498687029597">"ଆପ୍ର ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="clear_data_dlg_text" msgid="6849657743695013414">"ଏହି ଆପ୍ର ସମସ୍ତ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ। ଏଥିରେ ରହିଛି, ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍, ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଡାଟାବେସ୍ ଆଦି"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="4666570206507476557">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="dlg_cancel" msgid="2434951039156262467">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="394147475018718483"></string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8807428608938210212">"ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକାରେ ଏହି ଆପ୍ଟି ମିଳିଲାନାହିଁ।"</string> |
| <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="8072859778950498232">"ଆପ୍ ପାଇଁ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଖାଲି କରିପାରିବ ନାହିଁ|"</string> |
| <string name="join_two_items" msgid="3833831843199356403">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="join_two_unrelated_items" msgid="8257688498236358394">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="computing_size" msgid="2234106107535318136">"ଗଣୁଛି…"</string> |
| <string name="invalid_size_value" msgid="1202239724000802296">"ପ୍ୟାକେଜ୍ ଆକାର ଗଣଣା କରିପାରିଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="version_text" msgid="5421619604445758652">"ସଂସ୍କରଣ <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="move_app" msgid="5400135231255614785">"ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="8658767231643024635">"ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="1031111519418252055">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ନେଇଯା’ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="5555917755995563518">"USB ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="2348845109583354505">"SD କାର୍ଡକୁ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="another_migration_already_in_progress" msgid="3159694008286196454">"ଅନ୍ୟ ମାଇଗ୍ରେସନ୍ ପୂର୍ବରୁ ଚାଲୁ ଅଛି"</string> |
| <string name="insufficient_storage" msgid="7089626244018569405">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରେ ପର୍ଯ୍ୟାପ୍ତ ସ୍ଥାନ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="does_not_exist" msgid="4821267479183197109">"ଆପ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="invalid_location" msgid="8057409982223429673">"ଇନଷ୍ଟଲ୍ ଲୋକେସନ୍ ମାନ୍ୟ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="system_package" msgid="1824541892695233351">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ମିଡିଆରେ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="move_error_device_admin" msgid="6640501923867066901">"ବାହାର ମିଡିଆରେ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="force_stop_dlg_title" msgid="8822779487097246675">"ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string> |
| <string name="force_stop_dlg_text" msgid="7435245769456493398">"ଯଦି ଆପଣ ଏକ ଆପ୍ ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ଏହା ଅସ୍ୱାଭାବିକ ବ୍ୟବହାର କରିବ।"</string> |
| <string name="app_install_location_title" msgid="5121617802063021720">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଲୋକେସନ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_install_location_summary" msgid="109719780117187797">"ନୂଆ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍ ଲୋକେସନ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="5508828271100168073">"ଆପ୍ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_disable_dlg_text" msgid="9221864774943530281">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତି, ତେବେ Android ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଆଉ କାମ ନକରିପାରେ। ମନେ ରଖନ୍ତୁ, ଯେହେତୁ ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ପୂର୍ବରୁ-ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ଅଛି, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଏହାକୁ ଅକ୍ଷମ କରି, ଏହି ଆପ୍କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିବେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ରେ ଲୁଚାଇବେ।"</string> |
| <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="699530661413553928">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string> |
| <string name="app_install_details_group_title" msgid="2909597319422976921">"ଷ୍ଟୋର୍"</string> |
| <string name="app_install_details_title" msgid="6954953384372934881">"ଆପ୍ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="app_install_details_summary" msgid="6612222941121363940">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ରୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍"</string> |
| <string name="instant_app_details_summary" msgid="6384264315914966114">"<xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> ଉପରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="app_ops_running" msgid="6378418969742957805">"ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="app_ops_never_used" msgid="8305262378162525813">"(କଦାପି ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ)"</string> |
| <string name="no_default_apps" msgid="4519038578011412532">"କୌଣସି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଆପ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="storageuse_settings_title" msgid="3390798597982116048">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3013328092465903687">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="service_restarting" msgid="1190995225643385568">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରୁଛି"</string> |
| <string name="cached" msgid="4019482949725020855">"କ୍ୟାଶ୍ କରାଯାଇଥିବା ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ପ୍ରୋସେସ୍"</string> |
| <string name="no_running_services" msgid="618823924559385173">"କିଛି ବି ଚାଲୁ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="service_started_by_app" msgid="6906027340122215035">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <!-- no translation found for service_client_name (7083258170099389413) --> |
| <skip /> |
| <string name="service_background_processes" msgid="2678557055039755445">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ଖାଲି"</string> |
| <string name="service_foreground_processes" msgid="8552369321399906693">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="memory" msgid="41156822926301805">"ରାମ୍"</string> |
| <!-- no translation found for service_process_name (6552700494849137199) --> |
| <skip /> |
| <string name="running_process_item_user_label" msgid="4385176714171896049">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="7529681205153685740">"କାଢ଼ିଦିଆଯାଇଥିବା ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5955203736366028442">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏବଂ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ସେବା"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="9015888668808019478">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ସେବା"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="707216865096533078">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ସେବା"</string> |
| <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="8039478314818162001">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ପ୍ରକ୍ରିୟା ଓ <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ସେବା"</string> |
| <string name="running_processes_header_title" msgid="6505983796524910467">"ଡିଭାଇସ୍ ମେମୋରୀ"</string> |
| <string name="running_processes_header_footer" msgid="6365963816942632771">"ଆପ୍ ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="3812089317725567449">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="4024980745400903746">"ଆପ୍"</string> |
| <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="1092348393136753031">"ଖାଲି"</string> |
| <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="2984090414986096084">"ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="8398315634778729026">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="running_processes_header_ram" msgid="3867954556214535588">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> ର ରାମ୍"</string> |
| <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="7075556369123578372">"ଚାଲୁଥିବା ଆପ୍"</string> |
| <string name="no_services" msgid="2085012960886321920">"ସକ୍ରିୟ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="5890094559748633615">"ସେବା"</string> |
| <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="5496507383850423763">"ପ୍ରକ୍ରିୟା"</string> |
| <string name="service_stop" msgid="8812777462903125191">"ରୋକନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="service_manage" msgid="7045214643721276662">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="service_stop_description" msgid="4184180745938573707">"ଏହି ସେବା ଏହାର ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି। ଏହା ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଟି ଚାଲିବା ବନ୍ଦ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="7444148811046611463">"ଏହି ଆପ୍ ନିରାପଦ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ନିଜ ବର୍ତ୍ତମାନ କାର୍ଯ୍ୟରୁ କିଛି ହରାଇବେ।"</string> |
| <string name="background_process_stop_description" msgid="8971810208873038109">"ଏହି ପୁରୁଣା ଆପ୍ ପ୍ରକ୍ରିୟାଟି ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଚାଲୁଛି, କାରଣ ଏହାର ପୁଣିଥରେ ଆବଶ୍ୟକତା ପଡ଼ିପାରେ। ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାର କୌଣସି କାରଣ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="service_manage_description" msgid="8058123524402833082">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: ବର୍ତ୍ତମାନ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="main_running_process_description" msgid="7733268956566861797">"ମୁଖ୍ୟ ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"</string> |
| <string name="process_service_in_use_description" msgid="2253782391122637651">"ସେବା <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"</string> |
| <string name="process_provider_in_use_description" msgid="7841332986505618569">"<xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ରଦାନକାରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ଅଛି।"</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_title" msgid="6022380394950336262">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେବା ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="tablet" msgid="7619909495973395025">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଟାବଲେଟ୍କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।"</string> |
| <string name="runningservicedetails_stop_dlg_text" product="default" msgid="8168850859827213988">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ସେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତି, ତେବେ ଫୋନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରି ପୁଣି ଅନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହାର କେତେକ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ।"</string> |
| <string name="language_input_gesture_title" msgid="7547999017999159601">"ଭାଷା, ଇନପୁଟ୍ ଓ ଇଙ୍ଗିତ"</string> |
| <string name="language_input_gesture_summary_on_with_assist" msgid="315262339899294132"></string> |
| <string name="language_input_gesture_summary_on_non_assist" msgid="6054599939153669225"></string> |
| <string name="language_input_gesture_summary_off" msgid="4108509077072348546"></string> |
| <string name="language_settings" msgid="3551012802762495835">"ଭାଷା ଓ ଇନପୁଟ୍"</string> |
| <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="3837176532474949716">"ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍ର ଭାଷା ବଦଳାଇପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="language_keyboard_settings_title" msgid="2672573191605298938">"ଭାଷା ଓ ଇନ୍ପୁଟ୍"</string> |
| <string name="input_assistance" msgid="6442646949054057707">"ଟୁଲ୍"</string> |
| <string name="keyboard_settings_category" msgid="5857591390023852850">"କୀବୋର୍ଡ ଓ ଲେଖିବା ପ୍ରଣାଳୀ"</string> |
| <string name="phone_language" msgid="8471728119195198790">"ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="phone_language_summary" msgid="4537422545235866497"></string> |
| <string name="auto_replace" msgid="4908063993127848521">"ଅଟୋ-ରିପ୍ଲେସ"</string> |
| <string name="auto_replace_summary" msgid="5484123340142696252">"ଭୁଲ ଟାଇପ୍ ହୋଇଥିବା ଶବ୍ଦକୁ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="auto_caps" msgid="5566082723106296847">"ସ୍ଵତଃ-କ୍ୟାପିଟାଲାଇଜେଶନ୍"</string> |
| <string name="auto_caps_summary" msgid="8505254799874525084">"ବାକ୍ୟର ପ୍ରଥମ ଅକ୍ଷରକୁ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="auto_punctuate" msgid="8386007107100525931">"ସ୍ୱତଃ-ବିରାମ ଚିହ୍ନ"</string> |
| <string name="hardkeyboard_category" msgid="5937171470391551627">"ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="auto_punctuate_summary" msgid="245694025030386370">"\".\" ଲେଖିବାକୁ ସ୍ପେସ୍ କୀ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="show_password" msgid="620964020348073739">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="show_password_summary" msgid="1403805089582258620">"ଆପଣ ଟାଇପ୍ କରିବା ଅନୁସାରେ ଅକ୍ଷର ଦେଖାଏ"</string> |
| <string name="spellchecker_security_warning" msgid="792070474432612097">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ, ଯେପରି ପାସୱର୍ଡ ଓ କ୍ରେଡିଟ କାର୍ଡ ନମ୍ୱର ସମେତ ଆପଣ ଯାହା ସବୁ ବି ଟାଇପ କରିବେ, ତାହାକୁ ଏହି ବନାନ ଚେକର ସଂଗ୍ରହ କରିପାରେ। ଏହା, ଏପ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ବନାନ ଚେକର ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="spellchecker_quick_settings" msgid="5193036510190696655">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="spellchecker_language" msgid="5168501692418112444">"ଭାଷା"</string> |
| <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5870292843201629800">"କୀବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="virtual_keyboard_category" msgid="4313267486239328613">"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="2211375533762470875">"ଉପଲବ୍ଧ ଭର୍ଚୁଆଲ କୀବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="add_virtual_keyboard" msgid="490638727157806209">"କୀ\'ବୋର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyboard_assistance_category" msgid="2276351807419818125">"କୀ\'ବୋର୍ଡ ସହାୟତା"</string> |
| <string name="physical_keyboard_title" msgid="3508591962962814313">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="show_ime" msgid="7322620473198763563">"ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀବୋର୍ଡ୍ ଦେଖାଅ"</string> |
| <string name="show_ime_summary" msgid="3246628154011464373">"ଫିଜିକାଲ୍ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବା ବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6574386807271399788">"କୀ\'ବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ସହାୟକ"</string> |
| <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8024313306403779742">"ଉପଲବ୍ଧ ସର୍ଟକଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2053255944038892588">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="3968291646938204523">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଭର୍ଚୁଆଲ୍ କୀ\'ବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="default_keyboard_layout" msgid="9171704064451242230">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="pointer_speed" msgid="800691982011350432">"ପଏଣ୍ଟର୍ର ବେଗ"</string> |
| <string name="game_controller_settings_category" msgid="9066526500617769463">"ଗେମ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର"</string> |
| <string name="vibrate_input_devices" msgid="3584406079534121467">"ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ରିଡାଇରେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="7503148018220540038">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଥିବା ବେଳେ ଗେମ୍ କଣ୍ଟ୍ରୋଲର୍ରେ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="4762706917037085797">"କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="771293535107618283">"କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍ଗୁଡିକ ସେଟଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="138516114253502182">"ବଦଳାଇବାକୁ, କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍-ସ୍ପେସ୍ବାର୍ ଦବାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="8368579311667189793">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="6958831599253031987">"କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍"</string> |
| <string name="user_dict_settings_title" msgid="1415462066249818756">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶବ୍ଦକୋଷ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="3995828731001225748">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_summary" msgid="3131259534814181196"></string> |
| <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1553743292556229909">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="5447922936256448695">"ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="8164998107273393830">"ବାକ୍ୟାଂଶ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="577584009496650183">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="5678408488188525719">"କମ୍ ବିକଳ୍ପ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="7279673661732968137">"ଓକେ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="5310204485783762787">"ଶଦ୍ଦ:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="1494012163016712256">"ସର୍ଟକଟ୍:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="6589803829089582686">"ଭାଷା:"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4184010899351180735">"ଏକ ଶବ୍ଦ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2212771507741334156">"ବିକଳ୍ପ ସର୍ଟକଟ୍"</string> |
| <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="6492621665762797309">"ଶବ୍ବ ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4577283176672181497">"ସମ୍ପାଦନ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="670470172230144069">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="2774939221998982609">"ୟୁଜର୍ ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଆପଣ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିନାହାନ୍ତି। ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ିବା ପାଇଁ \"ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ (+)\" ବଟନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8839702015353418176">"ସମସ୍ତ ଭାଷାଗୁଡିକ ପାଇଁ"</string> |
| <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="8345984308635521364">"ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…"</string> |
| <string name="testing" msgid="4255916838792186365">"ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="2714303457408649566">"ଟାବେଲେଟ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1954062952628179016">"ଫୋନ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="input_methods_settings_title" msgid="880477541100103388">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଇନପୁଟ୍"</string> |
| <string name="input_method" msgid="2426639635860376775">"ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"</string> |
| <string name="current_input_method" msgid="4831870685505762355">"ବର୍ତ୍ତମାନର କୀବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="input_method_selector" msgid="2053594139601607047">"ଇନପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ଚୟନକାରୀ"</string> |
| <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6641287899537973903">"ଅଟୋମେଟିକ୍"</string> |
| <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="214003059953067317">"ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="1080670736772135726">"ସର୍ବଦା ଲୁଚାଇ ରଖ"</string> |
| <string name="configure_input_method" msgid="6706771182192135840">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି"</string> |
| <string name="input_method_settings" msgid="7992625764014725166">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="input_method_settings_button" msgid="6151412131733672062">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5927400388781960176">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="75557930915149416">"ସକ୍ରିୟ ଇନ୍ପୁଟ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="148763210673670769">"ଅନ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="3683883402326039724">"ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="6498739864479285932">"ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="gadget_picker_title" msgid="9146981887780645322">"ଗ୍ୟାଜେଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="widget_picker_title" msgid="5424689728810684439">"ୱିଜେଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="8168110035319637326">"ୱିଜେଟ୍ ତିଆରି କରି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="2782554863244412872">"ଆପଣ ୱିଜେଟ୍ ତିଆରି କରିସାରିବା ପରେ, ଏହା ଦେଖାଉଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="1185486443615658430">"ୱିଜେଟ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ ତଥା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> କୁ ସର୍ବଦା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usage_stats_label" msgid="3128999956478977035">"ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ"</string> |
| <string name="testing_usage_stats" msgid="704965692323956976">"ବ୍ୟବହାର ପରିସଂଖ୍ୟନ"</string> |
| <string name="display_order_text" msgid="2973620313510295873">"ଏହି ଅନୁଯାୟୀ ସର୍ଟ କରନ୍ତୁ:"</string> |
| <string name="app_name_label" msgid="2258469951312794816">"ଆପ୍"</string> |
| <string name="last_time_used_label" msgid="1119322667349666930">"ଶେଷ ଥର ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="usage_time_label" msgid="5615725415876461039">"ବ୍ୟବହାର ସମୟ"</string> |
| <string name="accessibility_settings" msgid="9140621093888234485">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string> |
| <string name="accessibility_settings_title" msgid="1687226556576913576">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="accessibility_settings_summary" msgid="5742379519336396561">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରିଡର୍, ପ୍ରଦର୍ଶନ, ଇଣ୍ଟରାକସନ କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍"</string> |
| <string name="vision_settings_title" msgid="7315352351051423944">"ଭିଜନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="vision_settings_description" msgid="3476589459009287332">"ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତ ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ। ଏହି ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୁବିଧାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗରେ ବଦଳାଇହେବ।"</string> |
| <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="7268661419110951128">"ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_reader_category_title" msgid="6300714148519645544">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପାଠକ"</string> |
| <string name="audio_and_captions_category_title" msgid="6140472938769619212">"ଅଡିଓ ଓ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଟେକ୍ସଟ୍"</string> |
| <string name="display_category_title" msgid="545168481672250195">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="interaction_control_category_title" msgid="8775039211811947683">"ଇଣ୍ଟରାକସନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string> |
| <string name="user_installed_services_category_title" msgid="4288689493753221319">"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସେବାଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="experimental_category_title" msgid="3797000069740110717">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"</string> |
| <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="3153034144122754381">"ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍"</string> |
| <string name="talkback_title" msgid="3717960404234260050">"Talkback"</string> |
| <string name="talkback_summary" msgid="6602857105831641574">"ଅନ୍ଧ କିମ୍ବା କମ୍ ଦୃଷ୍ଟି ଶକ୍ତିଥିବା ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟତଃ ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍ ଅଟେ"</string> |
| <string name="select_to_speak_summary" msgid="7514180457557735421">"ଜୋରରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_captioning_title" msgid="5878371993023439642">"କ୍ୟାପଶନ୍"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7250949681883917360">"ବଡ଼ କରିବା"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="9199287875401817974">"ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ଦ୍ୱାରା ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="400655612610761242">"ବଟନ ସହ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="1863831350878995600">"ବଟନ୍ ଓ ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ଦ୍ଵାରା ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="753307741814376312">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="5698545174944494486">"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ 3ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="5418767043532322397">"ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ବଟନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="3363006902079431772"><b>"ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ସ୍କ୍ରିନ୍ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାଣନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିବାକୁ 2 କିମ୍ବା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିମୁଟା ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"ସାମୟିକ ଭାବେ ଜୁମ୍ କରିବାକୁ"</b>", ସ୍କ୍ରିନ୍ 3 ଥର ଦ୍ରୁତ ଭାବେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ 3 ନମ୍ବର ଟାପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ତଳକୁ କରି ରଖନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାରିପାଖେ ବୁଲିବାକୁ ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ବାହାର କରି ଦିଅନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"କୀବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ନେଭିଗେସନ୍ ବାର୍ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="4726360285256503132">"ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ଅନ୍ କରାଯିବା ପରେ, ଶୀଘ୍ର ମାଗ୍ନିଫାଏ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ତଳ ଭାଗରେ ଥିବା ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\n"<b>"ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"</b>" ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୋଲ୍ କରିବା ପାଇଁ 2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ଡ୍ରାଗ୍ କରନ୍ତୁ।"</li>\n<li>"2 କିମ୍ୱା ଅଧିକ ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଜୁମ୍ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n<b>"କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଜୁମ୍ କରିବା ପାଇଁ"</b>", ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ।\n"<ul><li>"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଚାରିପଟେ ବୁଲିବା ପାଇଁ ଡାଗ୍ କରନ୍ତୁ"</li>\n<li>"ଜୁମ୍ ଆଉଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</li></ul>\n\n"କୀ’ବୋର୍ଡ କିମ୍ୱା ନେଭିଗେଶନ୍ ବାର୍ରେ ଆପଣ ଜୁମ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="6477234309484795550">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3842279082831426816">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’ ଶର୍ଟକଟ୍"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="3516052294376744060">"ଶର୍ଟକଟ୍ ସେବା"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="1279441617927949980">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="1427049334225166395">"When the shortcut is on, you can press both volume keys for 3 seconds to start an accessibility feature. ଶର୍ଟକଟ୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ, ଦିବ୍ୟାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସୁବିଧା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ 3 ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="5652244684961877255">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="2466317284195934003">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="6625473745911276917">"ଆପ୍ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ବଡ଼ କର"</string> |
| <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6172987104538172869">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ କଲ୍ ସମାପ୍ତ କରେ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="9127905775116570565">"ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍ ପଏଣ୍ଟର୍"</string> |
| <string name="accessibility_disable_animations" msgid="8378441317115710009">"ଆନିମେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="899550848196702565">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="3847052868469033235">"ଅଡିଓ ଚାଲୁଥିବା ସମୟରେ ଚାନେଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="8723492001092647562">"ଅଡିଓ ବ୍ୟାଲେନ୍ସ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="8531986342666527970">"ବାମ"</string> |
| <string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="7757024572140589558">"ଡାହାଣ"</string> |
| <string name="accessibility_timeout_default" msgid="9118596941362716397">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="9049275488230469953">"10 ସେକେଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="2927776365058784617">"30 ସେକେଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="accessibility_timeout_1min" msgid="5019003178551730551">"1 ମିନିଟ୍"</string> |
| <string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="4124259290444829477">"2 ମିନିଟ୍"</string> |
| <string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5160746882250939464">"ପଢ଼ିବାର ସମୟ"</string> |
| <string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="2771808346038759474">"ପଦକ୍ଷେପ ନେବାର ସମୟ"</string> |
| <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="853829064617918179">"ଆପଣ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ କେତେ ସମୟ ମେସେଜ୍ ଦେଖାଯିବ ବାଛନ୍ତୁ, କିନ୍ତୁ ଦୃଶ୍ୟଲବ୍ଧ ଅସ୍ଥାୟୀ ଅଟେ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏହି ସେଟିଂ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="8582212299606932160">"ଯେଉଁ ମେସେଜ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ କହେ, କିନ୍ତୁ ଅସ୍ଥାୟୀ ରୂପେ ଦେଖାଯାଏ, ତାହା କେତେ ସମୟ ଦେଖାଯିବ, ତାହା ବାଛନ୍ତୁ।\n\nସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏହି ସେଟିଂସ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରେନାହିଁ।"</string> |
| <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5029685114164868477">"ସ୍ପର୍ଶକରି ଦବାଇ ରଖିବାରେ ବିଳମ୍ୱ"</string> |
| <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="3852635518618938998">"ରଙ୍ଗ ଇନଭାର୍ସନ୍"</string> |
| <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="69291255322175323">"କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମତା ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ"</string> |
| <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="9164599088410340405">"ରହିଯିବା ସମୟ"</string> |
| <string name="accessibility_autoclick_description" msgid="5492414927846407499">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ମାଉସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଥା’ନ୍ତି ତେବେ କର୍ସର୍ କିଛି ସମୟ ସ୍ଥିର ହୋଇରହିଯିବା ହେତୁ ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ଆପଣ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="8303022510942147049">"କ୍ଲିକ୍ ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ୱ"</string> |
| <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="1902649657883159406">"ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string> |
| <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="1005799039440510298">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string> |
| <string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="7943341443551359985">"ରିଙ୍ଗ ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string> |
| <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="285890135612038092">"ସ୍ପର୍ଶ ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string> |
| <string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="2734791644475782924">"ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="4855011639012300777">"ରଙ୍ଗ ସଂଶୋଧନକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="6373335123229234053">"କ୍ୟାପଶନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="4650111296711466691">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="3700978781235124891">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର"</string> |
| <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="634573930469952213">"କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ସଂଯୋଗ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="4139031880828714300">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_first_message" msgid="2671518890909750740">"ନିଜର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଖୋଜି ତାହା ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_second_message" msgid="1584538735488464991">"ଆପଣଙ୍କର ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ପେୟାରିଙ୍ଗ ମୋଡ୍ରେ ଥିବାର ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="accessibility_hearingaid_active_device_summary" msgid="6081382497207168885">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string> |
| <plurals name="show_number_hearingaid_count" formatted="false" msgid="7906547154695855096"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7357731696603247963">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="9197369047683087620">"ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="accessibility_summary_state_stopped" msgid="3170264683616172746">"କାମ କରୁ ନାହିଁ। ସୂଚନା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="7666178628053039493">"ଏହି ସେବା ଠିକ୍ରୂପେ କାମ କରୁ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="enable_quick_setting" msgid="1580451877998661255">"ଦ୍ରୁତ ସେଟିଙ୍ଗରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="daltonizer_type" msgid="6890356081036026791">"ସଂଶୋଧନ ମୋଡ୍"</string> |
| <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="3810676455925024813"> |
| <item quantity="other">ବହୁତ କମ ବିଳମ୍ୱ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item> |
| <item quantity="one">ବହୁତ କମ ବିଳମ୍ୱ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_short_delay" formatted="false" msgid="8720846747098057703"> |
| <item quantity="other">ବହୁତ କମ୍ ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item> |
| <item quantity="one">ବହୁତ କମ୍ ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_short_delay" formatted="false" msgid="4311889107742293108"> |
| <item quantity="other">ଅଳ୍ପ ବିଳମ୍ୱ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item> |
| <item quantity="one">ଅଳ୍ପ ବିଳମ୍ୱ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମି.ସେ.)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_long_delay" formatted="false" msgid="285663535113656440"> |
| <item quantity="other">ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item> |
| <item quantity="one">ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_very_long_delay" formatted="false" msgid="3412533824632834001"> |
| <item quantity="other">ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item> |
| <item quantity="one">ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ମିସେ)</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="3642516399755721924">"ରିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, ବିଜ୍ଞପ୍ତି <xliff:g id="SUMMARY_NOTIFICATION">%2$s</xliff:g>, ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="2894044066550518676">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="2884160616131878204">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କମ୍ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3141272492346527298">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟମରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="accessibility_vibration_summary_high" msgid="4188677504368202861">"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଉଚ୍ଚରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="accessibility_vibration_intensity_off" msgid="4427927348723998194">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="accessibility_vibration_intensity_low" msgid="8250688473513963211">"କମ୍"</string> |
| <string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="2249931147940383011">"ମଧ୍ୟମ"</string> |
| <string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="7850793704772123134">"ଉଚ୍ଚ"</string> |
| <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="6809813639403725032">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="8649102771420898911">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="7536392255214437050">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="captioning_preview_title" msgid="6072706647310074854">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string> |
| <string name="captioning_standard_options_title" msgid="4124898413348084226">"ମାନାଙ୍କ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="captioning_locale" msgid="4734464353806207943">"ଭାଷା"</string> |
| <string name="captioning_text_size" msgid="1707122517246408084">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକାର"</string> |
| <string name="captioning_preset" msgid="7429888317480872337">"କ୍ୟାପସନ୍ ଷ୍ଟାଇଲ୍"</string> |
| <string name="captioning_custom_options_title" msgid="4530479671071326732">"କଷ୍ଟମ୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="captioning_background_color" msgid="2434458880326292180">"ପୃଷ୍ଠପଟ ରଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="captioning_background_opacity" msgid="8178926599201811936">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡର ଓପାସିଟି"</string> |
| <string name="captioning_window_color" msgid="8696903405657599896">"କ୍ୟାପଶନ୍ ୱିଣ୍ଡୋର ରଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="captioning_window_opacity" msgid="4315586548781763353">"କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ୱିଣ୍ଡୋ ଓପାସିଟୀ"</string> |
| <string name="captioning_foreground_color" msgid="7412509133818882005">"ଟେକ୍ସଟ୍ ରଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="7635639017810117478">"ଅକ୍ଷର ଓପାସିଟୀ"</string> |
| <string name="captioning_edge_color" msgid="4330622137047993780">"ପ୍ରାନ୍ତର ରଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="captioning_edge_type" msgid="4414946407430588162">"କୋଣର ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="captioning_typeface" msgid="7893208796949341767">"ଫଣ୍ଟ ପରିବାର"</string> |
| <string name="captioning_preview_text" msgid="4877753964772618049">"କ୍ୟାପସନ୍ଗୁଡିକ ଏହିପରି ଦେଖାଯିବ"</string> |
| <string name="captioning_preview_characters" msgid="6469599599352973561">"Aa"</string> |
| <string name="locale_default" msgid="910074908458214054">"ଡିଫଲ୍ଟ୍"</string> |
| <string name="color_title" msgid="132875486061816584">"ରଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="color_unspecified" msgid="2081242275041140693">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="color_none" msgid="6073562573637028315">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="color_white" msgid="8555090785520913738">"ଧଳା"</string> |
| <string name="color_gray" msgid="7625498522679305687">"ଧୂସର"</string> |
| <string name="color_black" msgid="5766435778956454652">"କଳା"</string> |
| <string name="color_red" msgid="7426040122729897596">"ନାଲି"</string> |
| <string name="color_green" msgid="3432648781089648971">"ସବୁଜ"</string> |
| <string name="color_blue" msgid="4055855996393833996">"ନୀଳ"</string> |
| <string name="color_cyan" msgid="7669317410901991453">"ସାୟାନ୍"</string> |
| <string name="color_yellow" msgid="8847327436896180799">"ହଳଦିଆ"</string> |
| <string name="color_magenta" msgid="721976999611563071">"ମାଜେଣ୍ଟା"</string> |
| <string name="enable_service_title" msgid="2746143093464928251">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="capabilities_list_title" msgid="8177719542886123788">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଆବଶ୍ୟକ କରେ:"</string> |
| <string name="touch_filtered_warning" msgid="3072665526993043879">"ଗୋଟିଏ ଏପ ଏକ ଅନୁମତି ଅନୁରୋଧକୁ ଅଣଦେଖା କରୁଥିବା କାରଣରୁ, ସେଟିଙ୍ଗ ଆପଣଙ୍କ ଉତ୍ତରକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3580275420826492351">"ଯଦି ଆପଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନ୍ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="8724670910924531152">"ଯେହେତୁ ଆପଣ ଏକ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବାକୁ ଅନ୍ କରିଛନ୍ତି, ଡାଟା ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="7415969807374459848">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଅନ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="enable_service_pin_reason" msgid="2899057249007636608">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> କୁ ଅନ୍ କଲେ, ତାହା ଡାଟା ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଶନ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ, ଆପଣଙ୍କୁ ନିଜ PIN ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="enable_service_password_reason" msgid="5210815233227388083">"କାରଣ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଅନ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ଏନକ୍ରିପସନ୍ ପ୍ରଭାବିତ ହେବ, ତେଣୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="accessibility_service_warning" msgid="345702253188068806">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅନୁରୋଧ କରୁଛି। ଏହି ସେବା, ସ୍କ୍ରିନ୍ ପଢିପାରିବ ଏବଂ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁଯାୟୀ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ତରଫରୁ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ। ଅଧିକାଂଶ ଆପ୍ ପାଇଁ ଏହି ସ୍ତରର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସଠିକ୍ ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="disable_service_title" msgid="6234243399949005825">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string> |
| <string name="disable_service_message" msgid="4250593674885651779">"OK ରେ ଟାପ୍ କଲେ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବନ୍ଦ କରିଦେବ।"</string> |
| <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="6979918129976547334">"କୌଣସି ସେବା ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="accessibility_no_service_selected" msgid="3909390566736834080">"କୌଣସି ସେବାର ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="accessibility_service_default_description" msgid="857921874644864502">"କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="settings_button" msgid="8557747862035866953">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="print_settings" msgid="7886184656544483072">"ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="print_settings_summary_no_service" msgid="634173687975841526">"ଅଫ୍"</string> |
| <plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="7580293760281445137"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି</item> |
| <item quantity="one">1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁଛି</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="6180308415569432845"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍</item> |
| <item quantity="one">୧ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="print_settings_title" msgid="2886445296786932763">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା"</string> |
| <string name="print_no_services_installed" msgid="3387777739528003794">"କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="print_no_printers_found" msgid="5090925427392294881">"କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="print_menu_item_settings" msgid="2654804159012579508">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="8198201275621756510">"ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="print_feature_state_on" msgid="1838010230650403367">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="print_feature_state_off" msgid="208580346723223688">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_service" msgid="6803000110578493782">"ସେବା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8529196211179574921">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="print_menu_item_search" msgid="1165316329772287360">"ସର୍ଚ୍ଚ"</string> |
| <string name="print_searching_for_printers" msgid="6538687129687642542">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ଖୋଜୁଛି"</string> |
| <string name="print_service_disabled" msgid="6376344992705893436">"ସେବା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="print_print_jobs" msgid="7357841034181762157">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string> |
| <string name="print_print_job" msgid="6846889971435170443">"ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍"</string> |
| <string name="print_restart" msgid="4090462480288441779">"ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="print_cancel" msgid="4567831028966698753">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string> |
| <string name="print_job_summary" msgid="438156926959424058">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_configuring_state_title_template" msgid="5052801061241050737">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> କନଫିଗର୍ କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="print_printing_state_title_template" msgid="8796814912920963803">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ରିଣ୍ଟ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="4627355699517405600">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ବାତିଲ୍ କରାଯାଛି"</string> |
| <string name="print_failed_state_title_template" msgid="6575080578316671101">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ତ୍ରୁଟି"</string> |
| <string name="print_blocked_state_title_template" msgid="1671128179616943823">"ରୋକାଯାଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟର <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="5164929050163660303">"ସନ୍ଧାନ ବକ୍ସ ଦେଖାଇଛି"</string> |
| <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="1726782308351002642">"ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସ ଲୁଚି ରହିଛି"</string> |
| <string name="printer_info_desc" msgid="5913001479556045848">"ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="power_usage_summary_title" msgid="3871905566750338898">"ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="power_usage_summary" msgid="2950273948620691117">"କେଉଁଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର କରୁଥିଲେ"</string> |
| <string name="power_usage_not_available" msgid="7040527428065650339">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="power_usage_level_and_status" msgid="8873534076894160727">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="power_discharge_remaining" msgid="3461915627093471868">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ ଅଛି"</string> |
| <string name="power_charge_remaining" msgid="2730510256218879651">"ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> ଲାଗିବ"</string> |
| <string name="background_activity_title" msgid="7207836362312111483">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</string> |
| <string name="background_activity_summary" msgid="582372194738538145">"ଆପ୍ଟିକୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="background_activity_summary_disabled" msgid="457944930942085876">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବା ପାଇଁ ଆପ୍ ପାଖରେ ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="4713321059375873828">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2170790412855899678">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"</string> |
| <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8242749826732375096">"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"</string> |
| <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4234598000779459640">"ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରିବା ପାଇଁ ଯେହେତୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ, ତେଣୁ ଆପଣ ଏହାକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିପାରିବେ ନାହିଁ। \n\nଆପ୍କୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="device_screen_usage" msgid="4470485475363132750">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="power_usage_list_summary" msgid="4314438658308211057">"ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="screen_usage_summary" msgid="263396144684078341">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବାର ସମୟ"</string> |
| <string name="device_usage_list_summary" msgid="8299017481332816368">"ଫୁଲ୍ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="battery_since_unplugged" msgid="6486555910264026856">"ଅନ୍ପ୍ଲଗ୍ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="battery_since_reset" msgid="4747587791838336661">"ରିସେଟ୍ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="battery_stats_on_battery" msgid="2644055304085279716">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_stats_duration" msgid="4867858933068728005">"ପ୍ଲଗ୍ କଢ଼ାଯିବା ପରଠାରୁ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_stats_charging_label" msgid="3156586822576998231">"ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="1223495366609581497">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍"</string> |
| <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="3944533098574423359">"GPS ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="557892808497848886">"କ୍ୟାମେରା ଅନ୍"</string> |
| <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="162279812156241905">"ଫ୍ଲାସଲାଇଟ୍ ଅନ୍"</string> |
| <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3223557320252465826">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="670884103452713535">"ଜାଗ୍ରତ"</string> |
| <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="2502589944816260503">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string> |
| <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (8190573267292309839) --> |
| <skip /> |
| <string name="awake" msgid="8956720170442161285">"ଡିଭାଇସ୍ ଜାଗ୍ରତ ସମୟ"</string> |
| <string name="wifi_on_time" msgid="2487820618265936068">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ହେବାର ସମୟ"</string> |
| <string name="bluetooth_on_time" msgid="6400569492287292639">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରିବାର ସମୟ"</string> |
| <string name="advanced_battery_title" msgid="5026866913848464170">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="history_details_title" msgid="8608193822257799936">"ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="battery_details_title" msgid="5358230551490703067">"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="details_subtitle" msgid="7279638828004951382">"ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="controls_subtitle" msgid="6920199888882834620">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="packages_subtitle" msgid="6506269487892204413">"ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଥିବା ପ୍ୟାକେଜ୍ଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_title" msgid="2750922152518825526">"ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6294900413896440006">"ଫୋନର ସାଧାରଣ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5280099016800644130">"ଟାବଲେଟ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string> |
| <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4459840492610842705">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"</string> |
| <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="6784043681672161175">"ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା"</string> |
| <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="9151355911381188604">"ବ୍ୟାଟେରୀଟି ଭଲ ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="5517122075918038665">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string> |
| <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="203494973250969040">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string> |
| <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="7419448992583346364">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string> |
| <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="5344821856478265778">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="707163785378746813">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4231489566422395156">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ"</string> |
| <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="112550885882648429">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8692257022962771181">"କିଛି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ"</string> |
| <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="4103005178310487352">"ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="1019583260005768965">"ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="8304138287288309490">"ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5514749872957528189">"ଅନୁମାନ କରାଯାଉଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="8453700079047810964">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="6489981050645444068">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="6348123094674390337">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\nପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ।"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="1118827395267487197">"ଉଚ୍ଚ-ଶକ୍ତି ପୃଷ୍ଟଭୂମୀ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ"</string> |
| <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="7140926804142734420"> |
| <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</item> |
| <item quantity="one">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5509363095891806748"> |
| <item quantity="other">%2$dଟି ଆପ୍କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି</item> |
| <item quantity="one">%1$sଟି ଆପ୍କୁ ସମ୍ପ୍ରତି ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="984148373944071669"> |
| <item quantity="other">%2$dଟି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ</item> |
| <item quantity="one">%1$sଟି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="469696766640020557"> |
| <item quantity="other">ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ</item> |
| <item quantity="one">ଏହି ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିପାରିବ ନାହିଁ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="3042021435866172168"> |
| <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item> |
| <item quantity="one">ଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରିବେ?</item> |
| </plurals> |
| <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="6905822297507947381">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>କୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="4225881888543582456">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:"</string> |
| <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="1748375562539446634">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଏହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ। ପ୍ରରିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପ୍:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>।"</string> |
| <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="2573410775701913487">"ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="812458516399125710">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ହଟାଇ ଦେବେ?"</string> |
| <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="8120081438825031335">"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="9154938931448151479">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="7331148618292397166">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="7244950433272770280">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="1721081030632329647">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="146872407040848465">"ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5744035036663849515">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string> |
| <string name="smart_battery_title" msgid="4919670408532804351">"ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="smart_battery_summary" msgid="640027046471198174">"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="3971715848890205632">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="3971715848890205632">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="3971715848890205632">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="restricted_app_title" msgid="4957644700640127606">"ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍"</string> |
| <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7609538735465186040"> |
| <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</item> |
| <item quantity="one"> %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</item> |
| </plurals> |
| <string name="restricted_app_time_summary" msgid="5205881852523135226">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="482460517275754465">"ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି। ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମିଳିବାରେ ଡେରି ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="488905332794794076">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1638072655581821837">"କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_manager_on" msgid="5626982529932239656">"ଅନ୍ ଅଛି / କେତେବେଳେ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି, ତାହା ଠାବ କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="battery_manager_off" msgid="9114027524232450371">"ଅଫ ଅଛି"</string> |
| <plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6721813588142691216"> |
| <item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି</item> |
| <item quantity="one">%1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି</item> |
| </plurals> |
| <string name="battery_header_title_alternate" msgid="1161081105263761743">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string> |
| <string name="dialog_stop_title" msgid="4354544579084434590">"ଆପ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string> |
| <string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="1361660290824872555">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍କୁ ଆପଣ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର ଗତିବିଧି ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଆପ୍କୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ।"</string> |
| <string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="8948358625588034303">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସାଧାରଣ ଭାବେ ପରିଚାଳନା କରିପାରୁନାହିଁ କାରଣ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍ଟିକୁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="dialog_stop_message" product="device" msgid="3550459274584461359">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖିଛି। \n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆପ୍ଟିକୁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="default" msgid="5361295199859282104">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="tablet" msgid="3270887403788487776">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଜଗାଇ ରଖେ।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାର ସମାଧନ ପାଇଁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ।\n\nଯଦି ଏହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।"</string> |
| <string name="dialog_stop_message_wakeup_alarm" product="device" msgid="6577512995315373362">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଅନ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରନ୍ତି <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g>।\n\nଯଦି ଏହା ସେହିପରି ଲାଗିରୁହେ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀର କାମରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଏହି ଏପକୁ ଅନଇନଷ୍ଟଲ କରିଦେଇପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="dialog_stop_ok" msgid="5809052504018242928">"ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dialog_background_check_title" msgid="6289139150963983470">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟବହାର ଅଫ୍ ଓ ଆପ୍ ବନ୍ଦ କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="dialog_background_check_message" product="default" msgid="944264053032952679">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="dialog_background_check_message" product="tablet" msgid="5246650726585461386">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="dialog_background_check_message" product="device" msgid="2746413739802588979">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରେ ନାହିଁ, କାରଣ <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖୁଛି।\n\nଏହି ସମସ୍ୟାଟି ସୁଧାରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ, ଆପଣ <xliff:g id="APP_1">%1$s</xliff:g> ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଚାଲିବାରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="dialog_background_check_ok" msgid="6916102434734525591">"ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="dialog_location_title" msgid="8070185060438751995">"ଲୋକେସନ୍ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string> |
| <string name="dialog_location_message" product="default" msgid="2445581202508387558">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପଣ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nଏହାର ସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେସନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="dialog_location_message" product="tablet" msgid="4012891295493865096">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ଆପଣ ଏପ ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କର ଅବସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲିଛି। \n\nଏହାର ସମାଧାନ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="dialog_location_message" product="device" msgid="1454451610289205965">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସାମାନ୍ୟ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ, ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର ନହେଉଥିବାବେଳେ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଏହା ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରିଚାଲେ।\n\nସମାଧାନସ୍ୱରୂପ, ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ଆପଣ ଲୋକେସନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରିଦେଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="dialog_location_ok" msgid="1893773880878134342">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="power_screen" msgid="8581228752332223154">"ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string> |
| <string name="power_flashlight" msgid="6939780588882301575">"ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ"</string> |
| <string name="power_camera" msgid="8670998854830327437">"କ୍ୟାମେରା"</string> |
| <string name="power_wifi" msgid="5017436332655362332">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="power_bluetooth" msgid="7097844828420335867">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string> |
| <string name="power_cell" msgid="8493476823107385547">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ"</string> |
| <string name="power_phone" msgid="4644276202135343197">"ଭଏସ୍ କଲ୍"</string> |
| <string name="power_idle" product="tablet" msgid="5220710816048070792">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି"</string> |
| <string name="power_idle" product="default" msgid="440519902393849215">"ଫୋନ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ"</string> |
| <string name="power_unaccounted" msgid="327460424681976487">"ବିବିଧ"</string> |
| <string name="power_overcounted" msgid="8336743020857416490">"ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ"</string> |
| <string name="usage_type_cpu" msgid="1128777292301436265">"CPU ସମୁଦାୟ"</string> |
| <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="5496661858574622156">"CPU ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="usage_type_wake_lock" msgid="6729977238748413476">"ଜାଗ୍ରତ କରି ରଖାଯାଉ"</string> |
| <string name="usage_type_gps" msgid="5914062195732419196">"GPS"</string> |
| <string name="usage_type_wifi_running" msgid="4192567991891907030">"ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4279605085824633501">"ଟାବଲେଟ୍"</string> |
| <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="3901842461077646153">"ଫୋନ୍"</string> |
| <string name="usage_type_data_send" msgid="6339880867171142725">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପଠାଗଲା"</string> |
| <string name="usage_type_data_recv" msgid="2099757621601333453">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଡାଟା ମିଳିଯାଇଛି"</string> |
| <string name="usage_type_radio_active" msgid="4123481281606636561">"ମୋବାଇଲ୍ ରେଡିଓ ସକ୍ରିୟ"</string> |
| <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="4457097885099163617">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ପଠାଗଲା"</string> |
| <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="6629526425662663926">"ୱାଇ-ଫାଇ ପ୍ୟାକେଟ୍ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="usage_type_audio" msgid="510459400845396879">"ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="usage_type_video" msgid="8161701367674306793">"ଭିଡିଓ"</string> |
| <string name="usage_type_camera" msgid="2276450385733155264">"କ୍ୟାମେରା"</string> |
| <string name="usage_type_flashlight" msgid="954750302897154167">"ଫ୍ଲାଶଲାଇଟ"</string> |
| <string name="usage_type_on_time" msgid="4622180623970638221">"ସମୟ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="usage_type_no_coverage" msgid="6032663899998431817">"କୌଣସି ସଂକେତ ବିନା ସମୟ"</string> |
| <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="1954889791720119945">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ କ୍ଷମତା"</string> |
| <string name="usage_type_computed_power" msgid="2594890316149868151">"ହିସାବ କରାଯାଇଥିବା ପାୱର୍ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="usage_type_actual_power" msgid="8067253427718526111">"ପରିଲକ୍ଷିତ ଶକ୍ତିର ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="battery_action_stop" msgid="1866624019460630143">"ବାଧ୍ୟତାର ସହ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_action_app_details" msgid="1077011181969550402">"ଏପ ତଥ୍ୟ"</string> |
| <string name="battery_action_app_settings" msgid="587998773852488539">"ଆପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="battery_action_display" msgid="4887913003634317465">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍ସ"</string> |
| <string name="battery_action_wifi" msgid="7123520587925323824">"Wi‑Fi ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="battery_action_bluetooth" msgid="718594420017519807">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="battery_desc_voice" msgid="4731966028374974986">"ଭଏସ୍ କଲରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="2941777996429933419">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"</string> |
| <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="8889482616564520287">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଫୋନରେ ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_desc_radio" msgid="5119078473833865414">"ସେଲ୍ ରେଡିଓ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_radio" msgid="3616364509738133415">"ସେଲ୍ କଭରେଜ୍ ନଥିବା ଅଞ୍ଚଳରେ ପାୱାର୍ ବଞ୍ଚାଇବାକୁ ବିମାନ ମୋଡ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_desc_flashlight" msgid="4574819522143720917">"ଫ୍ଲାସଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_desc_camera" msgid="517966830222999462">"କ୍ୟାମେରା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_desc_display" msgid="6701005808894183097">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ଓ ବ୍ୟାକ୍ଲାଇଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_display" msgid="6366790848514389990">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବଂ/କିମ୍ବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି କମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_desc_wifi" msgid="3497535902126253386">"ୱାଇ-ଫାଇ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3796329601134263039">"ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ କିମ୍ବା ଉପଲବ୍ଧ ନଥିବା ବେଳେ ୱାଇ-ଫାଇ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="3468061900485447679">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="6353294067057749310">"ବ୍ୟବହାର ନକରୁଥିବା ସମୟରେ ବ୍ଲୁଟୁଥ୍କୁ ଅଫ୍ କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="2421931037149315202">"ଭିନ୍ନ ବ୍ଲୁଟୂଥ ଡିଭାଇସ ସହ ସଂଯୋଗ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_desc_apps" msgid="6826726880149226823">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="9175761965559743977">"ଆପ୍କୁ ବନ୍ଦ କିମ୍ୱା ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="489694612870772770">"ବ୍ୟାଟେରୀ-ସେଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="20465932930350295">"ଏପ ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କମ କରାଯାଇପାରେ"</string> |
| <string name="battery_desc_users" msgid="3736510265433457165">"ଉପଭୋକ୍ତା ବ୍ୟବହୃତ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1713437127406964501">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5888813672440667255">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି ପାୱର୍ ବ୍ୟବହାରର ଏକ ନିକଟତା ଏବଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉତ୍ସକୁ ମିଶାଏ ନାହିଁ। ବ୍ୟାଟେରୀରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଏବଂ ପ୍ରକୃତରେ ସରିଥିବା ପାୱର୍ର ଗଣନା ମଧ୍ୟରେ ଭିନ୍ନତାକୁ ମିସେଲେନିଅସ୍ କୁହାଯାଏ।"</string> |
| <string name="battery_desc_overcounted" msgid="1161323884612252420">"ପାୱର୍ର ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="mah" msgid="4464040534945398122">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> |
| <string name="battery_used_for" msgid="5550036547864960627">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="battery_active_for" msgid="8955258718846863978">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ"</string> |
| <string name="battery_screen_usage" msgid="8327893465518679384">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବ୍ୟବହାର ସମୟ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_used_by" msgid="840331542883421888">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="battery_overall_usage" msgid="5874301442415987516">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀର <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="3814176986148084378">"ଶେଷଥର ଫୂଲ୍ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="battery_last_full_charge" msgid="5624033030647170717">"ଗତଥର ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ"</string> |
| <string name="battery_full_charge_last" msgid="4614554109170251301">"ବ୍ୟାଟେରୀ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ପାଖାପାଖି ଏତିକି ସମୟ ଚାଲିଥାଏ"</string> |
| <string name="battery_footer_summary" msgid="4828444679643906943">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଆଧାର କରି ବଦଳିପାରେ"</string> |
| <string name="battery_detail_foreground" msgid="6616408559186553085">"ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବାବେଳେ"</string> |
| <string name="battery_detail_background" msgid="7938146832943604280">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ"</string> |
| <string name="battery_detail_power_usage" msgid="3606930232257489212">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="battery_detail_info_title" msgid="4617514228447481336">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ"</string> |
| <string name="battery_detail_manage_title" msgid="745194290572617507">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="3349760453669664057">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ"</string> |
| <string name="estimated_time_left" msgid="8849913193475011250">"ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ"</string> |
| <string name="estimated_charging_time_left" msgid="7597080379844486777">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ"</string> |
| <string name="estimated_time_description" msgid="9220355793080184567">"ବ୍ୟବହାରକୁ ଆଧାର କରି ଅନୁମିତ ମାନ ବଦଳିପାରେ"</string> |
| <string name="menu_stats_unplugged" msgid="774132771877485277">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ପ୍ଲଗ କଢାଯିବା ପରଠାରୁ"</string> |
| <string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="197591229866380225">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଶେଷଥର ପ୍ଲଗ୍ କଢାଯାଇଥିବାବେଳେ"</string> |
| <string name="menu_stats_total" msgid="2270006562448894071">"ସମୁଦାୟ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="menu_stats_refresh" msgid="9017362786647223203">"ସତେଜ"</string> |
| <string name="process_kernel_label" msgid="4175060316414593760">"Android OS"</string> |
| <string name="process_mediaserver_label" msgid="8591722404282619153">"ମିଡିଆ ସର୍ଭର୍"</string> |
| <string name="process_dex2oat_label" msgid="8249082119748556085">"ଆପ୍ ଅନୁକୁଳତା"</string> |
| <string name="battery_saver" msgid="3989710213758938398">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍"</string> |
| <string name="battery_saver_auto_title" msgid="4158659069641849952">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ"</string> |
| <string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="739814529432092706">"କୋଣସି ସୂଚୀ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="886514412067906980">"ଆପଣଙ୍କ ରୁଟିନ୍ ଅନୁସାରେ"</string> |
| <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="5791982309331921556">"ଶତକଡ଼ା ଆଧାରରେ"</string> |
| <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="9182044424547482889">"ଆପଣଙ୍କ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଚାର୍ଜ ପୂର୍ବରୁ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିବାକୁ ଯାଉଥାଏ, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ହୋଇଯାଏ"</string> |
| <string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="2036128588460338677">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁ ହେବ"</string> |
| <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="574233428557678128">"ଗୋଟିଏ ସୂଚୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5328707297110866082">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବାପରେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="3406582427270935879">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string> |
| <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="3284967694001857194">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string> |
| <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="5056520668081504111">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string> |
| <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (7607123201469333645) --> |
| <skip /> |
| <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="2321082163892561703">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="8241862826825517212">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7316920304024245838">"ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଚାଲୁ ହୁଏ"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="2623381258359775227">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="434270432432390307">"ବ୍ୟାଟେରୀ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ରେ"</string> |
| <string name="battery_percentage" msgid="7782252476471033843">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା"</string> |
| <string name="battery_percentage_description" msgid="9219875229166700610">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="process_stats_summary_title" msgid="9189588417488537954">"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍"</string> |
| <string name="process_stats_summary" msgid="8077998499161221885">"ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍"</string> |
| <string name="app_memory_use" msgid="5126237308545653706">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="process_stats_total_duration" msgid="4013432468516155868">"ଗତ <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> ରେ <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="737215062610178960">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> RAM ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>ରେ"</string> |
| <string name="process_stats_type_background" msgid="7867552451658035199">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="process_stats_type_foreground" msgid="9185538008409818577">"ଅଗ୍ରଭାଗ"</string> |
| <string name="process_stats_type_cached" msgid="6774816751826613732">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଥିବା"</string> |
| <string name="process_stats_os_label" msgid="2866711070924260440">"Android OS"</string> |
| <string name="process_stats_os_native" msgid="8971193568864959041">"ମୂଳ"</string> |
| <string name="process_stats_os_kernel" msgid="496627624157605578">"କର୍ନେଲ"</string> |
| <string name="process_stats_os_zram" msgid="5654662484619165424">"Z-Ram"</string> |
| <string name="process_stats_os_cache" msgid="5662578472981137018">"କ୍ୟାଶ୍"</string> |
| <string name="process_stats_ram_use" msgid="7064754065505886755">"RAM ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="1489397892092393257">"ରାମ୍ ବ୍ୟବହାର (ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ)"</string> |
| <string name="process_stats_run_time" msgid="4961296157434073261">"ଚାଲିବା ସମୟ"</string> |
| <string name="processes_subtitle" msgid="5754231601538662105">"ପ୍ରକ୍ରିୟାଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="services_subtitle" msgid="6542057266020890039">"ସେବା"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="7914319788032921934">"ଅବଧି"</string> |
| <string name="mem_details_title" msgid="4551168647168155063">"ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="menu_duration_3h" msgid="7208534839370946745">"3 ଘଣ୍ଟା"</string> |
| <string name="menu_duration_6h" msgid="6169009210638008417">"6 ଘଣ୍ଟା"</string> |
| <string name="menu_duration_12h" msgid="1435242738163843797">"12 ଘଣ୍ଟା"</string> |
| <string name="menu_duration_1d" msgid="6476370834372352174">"1 ଦିନ"</string> |
| <string name="menu_show_system" msgid="6315865548558708248">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="menu_hide_system" msgid="8457027118873733782">"ସିଷ୍ଟମ୍କୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="menu_show_percentage" msgid="6983272380729890884">"ଶତକଡ଼ା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="menu_use_uss" msgid="3765054705208926803">"Uss ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type" msgid="2680179749566186247">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="1898036847606845052">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="8244384283966204023">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="8238824117399683217">"କ୍ୟାଶ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="voice_input_output_settings" msgid="2180337183089517667">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ଓ ଆଉଟ୍ପୁଟ୍"</string> |
| <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="7080213653518526025">"ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ଓ ଆଉଟପୁଟ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="voice_search_settings_title" msgid="4999026024622014272">"ଭଏସ୍ ସନ୍ଧାନ"</string> |
| <string name="keyboard_settings_title" msgid="2056233617644581410">"Android କୀବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="voice_input_settings" msgid="4983011614890521505">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="voice_input_settings_title" msgid="6865032806501269306">"ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍"</string> |
| <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="2984112696100778038">"ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବାମାନ"</string> |
| <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="7321365727286121067">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ hotword ଓ ଯୋଗାଯୋଗ"</string> |
| <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="3681161319745912594">"କଥା ରୁ ଲେଖା"</string> |
| <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="4986261746316889768">"ଏହି ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବା ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଭଏସ୍ ନୀରିକ୍ଷଣ ସମ୍ପାଦନ କରିପାରିବ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ତରଫରୁ ଭଏସ୍ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଲିକେସନଗୁଡିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ। ଏହା <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> ଆପ୍ଲିକେସନରୁ ଆସିଥାଏ। ଏହି ସେବାର ବ୍ୟବହାର ସକ୍ଷମ କରିବେ?"</string> |
| <string name="tts_engine_preference_title" msgid="1183116842356275061">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ଇଞ୍ଜିନ୍"</string> |
| <string name="tts_engine_settings_title" msgid="4079757915136562358">"ଇଞ୍ଜିନ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="tts_sliders_title" msgid="1927481069989092278">"ବକ୍ତବ୍ୟ ହାର ଓ ପିଚ୍"</string> |
| <string name="tts_engine_section_title" msgid="7796486438271227076">"ଇଞ୍ଜିନ୍"</string> |
| <string name="tts_install_voice_title" msgid="3143328760690690254">"ସ୍ୱର"</string> |
| <string name="tts_spoken_language" msgid="8057256621711361944">"କଥିତ ଭାଷା"</string> |
| <string name="tts_install_voices_title" msgid="363811937643579286">"Voices ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="tts_install_voices_text" msgid="7464832428439739995">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିବାକୁ <xliff:g id="TTS_APP_NAME">%s</xliff:g> ଆପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="tts_install_voices_open" msgid="686776451008134790">"ଆପ୍ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="tts_install_voices_cancel" msgid="1622512922523479646">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"</string> |
| <string name="tts_reset" msgid="8864073594540705579">"ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="tts_play" msgid="9023430029380675514">"ଚଲାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_settings_title" msgid="7008219502396889192">"VPN"</string> |
| <string name="credentials_title" msgid="7119207354982673965">"କ୍ରେଡେନ୍ସିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="8509362500537206883">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="credentials_install" product="default" msgid="8997183776710118353">"SD କାର୍ଡରୁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="3426661965567059596">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="4943897416156671633">"SD କାର୍ଡରୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="credentials_reset" msgid="355080737664731678">"କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍ ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="credentials_reset_summary" msgid="7622528359699428555">"ସବୁ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="trusted_credentials" msgid="6989242522455395200">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string> |
| <string name="trusted_credentials_summary" msgid="7411781319056251582">"ବିଶ୍ୱସନୀୟ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_credentials" msgid="8365731467650306757">"ୟୁଜର୍ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string> |
| <string name="user_credentials_summary" msgid="7350223899317423252">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଦେଖନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="advanced_security_title" msgid="286883005673855845">"ବିକଶିତ"</string> |
| <string name="credential_storage_type" msgid="2585337320206095255">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="credential_storage_type_hardware" msgid="5054143224259023600">"ହାର୍ଡୱେର୍-ସମର୍ଥିତ"</string> |
| <string name="credential_storage_type_software" msgid="1335905150062717150">"ସଫ୍ଟୱେୟାର କେବଳ"</string> |
| <string name="credentials_settings_not_available" msgid="5490259681690183274">"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2462642486949593841">"VPN ଏବଂ ଆପସ୍ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପିତ"</string> |
| <string name="credential_for_wifi" msgid="2903295786961726388">"ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="credentials_reset_hint" msgid="3484350477764088169">"ସବୁକିଛି ହଟାଇଦେବେ?"</string> |
| <string name="credentials_erased" msgid="7287088033523869085">"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।"</string> |
| <string name="credentials_not_erased" msgid="9137227570738627637">"କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="usage_access_title" msgid="7981321142726540574">"ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="emergency_tone_title" msgid="130211364025984428">"ଆପାତକାଳୀନ ଡାଏଲିଙ୍ଗ ସିଗ୍ନାଲ୍"</string> |
| <string name="emergency_tone_summary" msgid="8035940153401622240">"ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରୁଥିବାବେଳେ ଗତିବିଧି ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="privacy_settings_title" msgid="3573891462732375772">"ବ୍ୟାକଅପ୍"</string> |
| <string name="backup_summary_state_on" msgid="1725597360282574647">"ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="backup_summary_state_off" msgid="7138020503288730492">"ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="backup_section_title" msgid="8177209731777904656">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଓ ରିଷ୍ଟୋର୍"</string> |
| <string name="personal_data_section_title" msgid="9161854418510071558">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା"</string> |
| <string name="backup_data_title" msgid="4461508563849583624">"ମୋ ଡାଟାର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଅ"</string> |
| <string name="backup_data_summary" msgid="555459891017933746">"Google ସର୍ଭର୍ରେ ଆପ୍ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍, ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="backup_configure_account_title" msgid="1534734650559070294">"ବ୍ୟାକ-ଅପ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="backup_data_management_title" msgid="6299288795610243508">"ବ୍ୟାକଅପ୍ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="include_app_data_title" msgid="6117211611131913293">"ଆପ୍ ଡାଟା ମିଶାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="auto_restore_title" msgid="8367486774010915221">"ସ୍ୱଚାଳିତ ରିଷ୍ଟୋର୍"</string> |
| <string name="auto_restore_summary" msgid="1941047568966428377">"ଏକ ଆପ୍ ପୁନଃସଂସ୍ଥାପନ କରିବା ବେଳେ, ବ୍ୟାକଅପ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ତଥା ଡାଟା ପୁନଃଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="backup_inactive_title" msgid="5513496915638307750">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସେବା ସକ୍ରିୟ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5718298066335006412">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟାକୁ ଏବେ କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଷ୍ଟୋର୍ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="8178424339104463014"></string> |
| <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="8767843355330070902">"ଆପଣଙ୍କ ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ, ବୁକ୍ମାର୍କ, ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ତଥା ଆପ୍ ଡାଟା ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନେବା ବନ୍ଦ କରି Google ସର୍ଭର୍ରୁ ସମସ୍ତ କପୀଗୁଡ଼ିକ ଲିଭାଇବେ?"</string> |
| <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2588536036471144070">"ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟା (ଯେପରି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଓ କଲ୍ ଇତିହାସ) ଓ ଆପ୍ ଡାଟା (ଯେପରି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ସେଟିଙ୍ଗ ଓ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ)ର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ବନ୍ଦ କରି ରିମୋଟ୍ ସର୍ଭର୍ରୁ ସମସ୍ତ ନକଲ ଉଡ଼ାଇଦେବେ?"</string> |
| <string name="fullbackup_data_summary" msgid="406274198094268556">"ଦୂରରୁ ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟା (ଯେପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଏବଂ କଲ୍ର ଇତିବୃତି) ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା (ଯେପରିକି ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ) ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ।\n\n ନିଜକୁ ନିଜ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ଆପଣ ଚାଲୁ କରିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଆପ୍ ଡାଟା ସମୟାନୁକ୍ରମେ ଦୂରରୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥାଏ। ଆପ୍ ଡାଟା, ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଡାଟା ଯେପରିକି ସମ୍ପର୍କ, ବାର୍ତ୍ତା କିମ୍ବା ଫଟୋଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି, ଯେକୌଣସି ଡାଟା ହୋଇପାରେ ଯାହା ଏକ ଆପ୍ ସଞ୍ଚୟ କରିଥାଏ (ଡେଭଲପର୍ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଧାର କରି)।"</string> |
| <string name="device_admin_settings_title" msgid="2074319456047334589">"ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ରଶାସକ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="active_device_admin_msg" msgid="6929247869516924549">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍"</string> |
| <string name="remove_device_admin" msgid="4413438593788336400">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ଆଡମିନ୍ ଆପ୍କୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="uninstall_device_admin" msgid="9017499299961719830">"ଆପ୍ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="5607703579731496253">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଅଣସଂସ୍ଥାପନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_device_admin_msg" msgid="4173769638399075387">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍ମିନ୍ ଆପ୍"</string> |
| <string name="no_device_admins" msgid="4129231900385977460">"କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="personal_device_admin_title" msgid="759440849188565661">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string> |
| <string name="managed_device_admin_title" msgid="8021522755492551726">"କାର୍ଯ୍ୟ"</string> |
| <string name="sms_access_restriction_enabled" msgid="3006320256764718303">"SMS ଏବଂ କଲ୍ ଲଗ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sms_access_restriction_enabled_summary" msgid="9011946580977780063">"କେବଳ ଡିଫଲ୍ଟ ଫୋନ୍ ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ସରେ SMS ଏବଂ କଲ୍ ଲଗ୍ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି"</string> |
| <string name="no_trust_agents" msgid="5757792915019113084">"କୌଣସି ବିଶ୍ୱସ୍ତ ଏଜେଣ୍ଟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="add_device_admin_msg" msgid="3573765823476931173">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?"</string> |
| <string name="add_device_admin" msgid="1621152410207260584">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆଡ୍ମିନ୍ ଆପ୍ ସକ୍ରିୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="device_admin_add_title" msgid="6097881332139146897">"ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍"</string> |
| <string name="device_admin_warning" msgid="4421817419326480449">"ଏହି ଆଡମିନ୍ ଆପ୍କୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍ଟି ନିମ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରିପାରିବ:"</string> |
| <string name="device_admin_status" msgid="5424944611789040723">"ଏହି ଆଡମିନ୍ ଆପ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି ଏବଂ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନଲିଖିତ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କରାଉଛି:"</string> |
| <string name="profile_owner_add_title" msgid="735805919754362791">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ସକ୍ରିୟ କରିବେ?"</string> |
| <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="1284541194547382194">"ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାର ଅର୍ଥ, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେବେ ଯିଏ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସହିତ, ସମ୍ପର୍କିତ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟୋର୍ କରି ପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ପାଖରେ ନେଟ୍ୱର୍କ ସମ୍ପର୍କିତ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେଶନ୍ର ତଥ୍ୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ସେଟିଙ୍ଗ, ଆକସେସ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ଏହି ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଡାଟା ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବା ତଥା ପରିଚାଳନା କରିବାର ଦକ୍ଷତା ରହିଛି।"</string> |
| <string name="admin_disabled_other_options" msgid="8097063307730025707">"ଆଡମିନ ଅକ୍ଷମ କରିଥିବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଳ୍ପମାନ"</string> |
| <string name="admin_more_details" msgid="1719819589822345585">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="notification_log_title" msgid="4200467765474474753">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲଗ୍"</string> |
| <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="4678065664534722153">"କଲ୍ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ଓ କମ୍ପନ"</string> |
| <string name="wifi_setup_detail" msgid="3551227109377008779">"ନେଟ୍ୱର୍କ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="4620153705473448002">"ସିଙ୍କ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="3810092470274708197">"ସିଙ୍କ ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="440606222479878898">"ଏବେ ସିଙ୍କ କର"</string> |
| <string name="accessibility_sync_error" msgid="4073939442217191866">"ସିଙ୍କ୍ ତ୍ରୁଟି।"</string> |
| <string name="sync_failed" msgid="3142663443336915051">"ସିଙ୍କ ବିଫଳ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="sync_active" msgid="1112604707180806364">"ସିଙ୍କ୍ ସକ୍ରିୟ"</string> |
| <string name="account_sync_settings_title" msgid="3344538161552327748">"ସିଙ୍କ"</string> |
| <string name="sync_is_failing" msgid="8284618104132302644">"ସିଙ୍କ କରିବାରେ ସମସ୍ୟା ହେଉଛି। ଏହା ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ଫେରିବ।"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="4461298847239641874">"ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="8784246681719821917">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="work_mode_label" msgid="6845849194740195757">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="work_mode_on_summary" msgid="1682781113156323592">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string> |
| <string name="work_mode_off_summary" msgid="1688885392211178315">"ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="remove_managed_profile_label" msgid="4625542553784793536">"ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="background_data" msgid="8275750862371471171">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା"</string> |
| <string name="background_data_summary" msgid="799640633948841990">"ଆପସ୍ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଡାଟା ସିଙ୍କ୍, ପ୍ରେରଣ ତଥା ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ"</string> |
| <string name="background_data_dialog_title" msgid="8306650658158895976">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"</string> |
| <string name="background_data_dialog_message" msgid="8126774244911656527">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ଅକ୍ଷମ କଲେ, ତାହା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନକୁ ବଢ଼ାଇଥାଏ ଏବଂ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରକୁ କମାଇଥାଏ। ତଥାପି କିଛି ଆପ୍, ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ସଂଯୋଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବେ।"</string> |
| <string name="sync_automatically" msgid="5746117156896468099">"ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଆପ୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="sync_enabled" msgid="535172627223336983">"ସିଙ୍କ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="sync_disabled" msgid="713721807204805062">"ସିଙ୍କ ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="sync_error" msgid="988155155932442765">"ସିଙ୍କ୍ରେ ତ୍ରୁଟି"</string> |
| <string name="last_synced" msgid="4511434057768999129">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g> ରେ ଗତଥର ସିଙ୍କ ହୋଇଥିଲା"</string> |
| <string name="sync_in_progress" msgid="1311828882739675714">"ଏବେ ସିଙ୍କ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="settings_backup" msgid="3261579634252074247">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ୍"</string> |
| <string name="settings_backup_summary" msgid="2563360505501354777">"ମୋ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଅ"</string> |
| <string name="sync_menu_sync_now" msgid="3840755364554567507">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="5111231351104284704">"ସିଙ୍କ୍ କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sync_one_time_sync" msgid="6005174168405784256">"<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME"> |
| %1$s</xliff:g> ବର୍ତ୍ତମାନ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sync_gmail" msgid="4457967084840001296">"Gmail"</string> |
| <string name="sync_calendar" msgid="6573708019827519372">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string> |
| <string name="sync_contacts" msgid="5687434785723746534">"ସମ୍ପର୍କ"</string> |
| <string name="sync_plug" msgid="6703804441408427257"><font fgcolor="#ffffffff">"Google ସିଙ୍କକୁ ସ୍ୱାଗତ!"</font>" \nଆପଣ ଯେଉଁଠି ବି ଥାଆନ୍ତୁ ନାଁ କାହିଁକି ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପର୍କ, ଆପଏଣ୍ଟମେଣ୍ଟ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଆକସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବା ପାଇଁ ଡାଟା ସିଙ୍କ କରିବାକୁ Google ର ଏକ ପ୍ରୟାସ।"</string> |
| <string name="header_application_sync_settings" msgid="4581847153669774489">"ଆପ୍ ସିଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="header_data_and_synchronization" msgid="400831816068697286">"ତାରିଖ ଓ ସିଙ୍କ୍ରୋନାଇଜେଶନ୍"</string> |
| <string name="preference_change_password_title" msgid="7243527448378789274">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="header_account_settings" msgid="8586173964125512219">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="remove_account_label" msgid="5885425720323823387">"ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="header_add_an_account" msgid="8482614556580804956">"ଗୋଟିଏ ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="really_remove_account_title" msgid="4166512362915154319">"ଆକାଉଣ୍ଟ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="7403843371045856719">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="8951224626153163914">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଏହାର ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତା, ଯୋଗାଯୋଗ, ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଫୋନ୍ରୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବ!"</string> |
| <string name="really_remove_account_message" product="device" msgid="3751798556257519916">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟକୁ କାଢ଼ିଦେଲେ, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍, ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ!"</string> |
| <string name="remove_account_failed" msgid="491458185327106966">"ଏହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ଅନୁମତି ଦେଇନାହାନ୍ତି"</string> |
| <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="5483419398223189881">"ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="3467126947262857534">"ଏହି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ କରିବା ବର୍ତ୍ତମାନ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ସାମୟିକ ଭାବେ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଏବଂ ଅଟୋମେଟିକ୍ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="enter_password" msgid="2963496904625715235">"Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ, ନିଜ ପାସୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="enter_pin" msgid="7140938268709546890">"Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର PIN ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="enter_pattern" msgid="1653841963422825336">"Android ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="4580105105385125467">"ଭୁଲ ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="1709534330303983166">"ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string> |
| <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="857757190077859245">"ଭୁଲ PIN"</string> |
| <string name="checking_decryption" msgid="5927759912073053101">"ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="starting_android" msgid="4774187626261253089">"Android ଆରମ୍ଭ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="delete" msgid="2325292565700865366">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="misc_files" msgid="1012397035001764693">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="misc_files_selected_count" msgid="1434146080729502726">"<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ଚୟନିତ"</string> |
| <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="3752262902203465861">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> ରୁ <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_all" msgid="452240217913675728">"ସମସ୍ତକୁ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_summary_title" msgid="7288431048564861043">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="8277327968906074983">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଏବଂ ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="data_usage_accounting" msgid="4681642832010140640">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ତୁଳନାରେ କେରିଅର୍ ଡାଟାକୁ ଅଲଗା ରୂପେ ଗଣନା କରିପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="data_usage_app" msgid="4995297799363021198">"ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="data_usage_app_info_label" msgid="5358288895158910477">"ଆପ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="data_usage_cellular_data" msgid="3509117353455285808">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="data_usage_data_limit" msgid="4070740691087063670">"ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_cycle" msgid="1877235461828192940">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର"</string> |
| <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5396134508509913851">"ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6933555994416977198">"ଡାଟା ରୋମିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="3539289148113800518">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧ କର"</string> |
| <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2874898501715368528">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ ଅନୁମତି"</string> |
| <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="2264683155484246409">"ପୃଥକ 4G ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8444311679299008486">"ୱାଇ-ଫାଇ ଦେଖାଅ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="1808008314306824090">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="2130574690318410238">"ଇଥରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="1191233197312414533">"ଇଥରନେଟ୍ ବ୍ୟବହାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_menu_metered" msgid="3087525150259956831">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧତା"</string> |
| <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="3350154877737572146">"ଅଟୋ-ସିଙ୍କ ଡାଟା"</string> |
| <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="8508154611676507088">"SIM କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="9162777397135709280">"ସୀମାରେ ପଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="2673669556006027506">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା ଡାଟା"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="3235831897309033754">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ"</string> |
| <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="5721442464286552815">"ଆପେ ସିଙ୍କ ହେଉଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା"</string> |
| <string name="data_usage_change_cycle" msgid="447761920472170031">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ…"</string> |
| <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="6319750879145917066">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ମାସକୁ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଥିବା ଦିନ:"</string> |
| <string name="data_usage_empty" msgid="7981405723435034032">"ଏହି ଅବଧିରେ କୌଣସି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ।"</string> |
| <string name="data_usage_label_foreground" msgid="2471091128648754601">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="data_usage_label_background" msgid="1618794447370396845">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restricted" msgid="7569077654579299326">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string> |
| <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="4125335076749119451">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଅଫ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1937796699758613667">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="7131367986548147266">"4G ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="6746819313032692220">"2G-3G ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8214267551888018353">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟାର ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="7224124683039634055">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="5053077378022543867">"ଇଥର୍ନେଟ୍"</string> |
| <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="540101181815160147">"ମୋବାଇଲ୍"</string> |
| <string name="data_usage_tab_4g" msgid="6677000649094593958">"4G"</string> |
| <string name="data_usage_tab_3g" msgid="4262659656028408064">"2G-3G"</string> |
| <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5623011459774885900">"ମୋବାଇଲ୍"</string> |
| <string name="data_usage_list_none" msgid="5948870220795490796">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="7238385042860001374">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="data_usage_enable_3g" msgid="3725838726334043367">"2G-3G ଡାଟା"</string> |
| <string name="data_usage_enable_4g" msgid="8872517106293561179">"4G ଡାଟା"</string> |
| <string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5886394350890765947">"ରୋମିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="data_usage_forground_label" msgid="8992577451178005406">"ଫୋର୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ:"</string> |
| <string name="data_usage_background_label" msgid="8460891123904985128">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="data_usage_app_settings" msgid="3276444867375694809">"ଆପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="649167881583859169">"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2703967920234671881">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାର ବ୍ୟବହାରକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7211921499365814638">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ରୋକିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାର ଏକ ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="750037964591673167">"ବାଧିତ ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ତଥ୍ୟ?"</string> |
| <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="4022530391896478031">"ଯେତେବେଳେ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ଥାଏ, ଏହି ସୁବିଧାଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରୁଥିବା ଆପ୍କୁ ଅଚଳ କରି ଦେଇପାରେ।\n\nଆପ୍ ମଧ୍ୟରେ ଥିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି।"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="18928292832775805">"ଏକ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସୀମା ସେଟ୍ କରିଥିଲେ ହିଁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ରୋକିହେବ।"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2342323408229702005">"ସ୍ୱଚାଳିତ-ସିଙ୍କ ଡାଟା ଅନ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="4935430284683238901">"ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଅଟୋମେଟିକଲୀ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ ଗୁଗଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="5004823486046340090">"ୱେବ୍ରେ ଆପଣ ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଯାହାକିଛି ବି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ, ତାହା ସ୍ୱତଃ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଚାଲିଆସିବ।\n\nକେତେକ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଫୋନ୍ରେ କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ସ୍ୱତଃ ୱେବ୍କୁ ନେଇଯାଆନ୍ତି। ଗୋଟିଏ Google ଆକାଉଣ୍ଟ, ଏହିପରି କାମ କରିଥାଏ।"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="7105334544291643305">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେବାକୁ ଅଫ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4057984234450947964">"ଏହା ଫଳରେ, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଓ ବ୍ୟାଟେରୀ କମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ, କିନ୍ତୁ ତାଜା ସୂଚନା ସଂଗ୍ରହ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆକାଉଣ୍ଟକୁ ମାନୁଆଲୀ ସିଙ୍କ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ ଏବଂ ଅପଡେଟ୍ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଆପଣ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେନାହିଁ।"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="4967309390043599889">"ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର ରିସେଟ୍ କରିବାର ତାରିଖ"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="6043098041946166597">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର ତାରିଖ:"</string> |
| <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="9155752056537811646">"ସେଟ୍"</string> |
| <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="1431385383278389290">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚେତାବନୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="1687908662154108293">"ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ସୀମା ଧାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="8804760847110131518">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ସୀମିତ କରିବା"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="2000713577999830647">"ସେଟ୍ କରାଯାଇଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍, ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଓ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକଙ୍କର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇଥିବାରୁ, ଏକ ସଂକୁଚିତ ସୀମା ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="943546278705619205">"ଡାଟାର ବ୍ୟବହାର ଆପଣ ସେଟ୍ କରିଥିବା ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚିଗଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବ।\n\nଯେହେତୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାରର ହିସାବ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ହିସାବ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ, ତେଣୁ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଯେମିତି ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରିବେ, ସେମିତି ଏକ ସୀମା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="3568746530413220844">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟାକୁ ସୀମିତ କରିବେ?"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background" msgid="995811034744808575">"ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="6032810839234864814">"ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟାକୁ ରୋକନ୍ତି, ତେବେ ୱାଇ-ଫାଇ ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେତେକ ଆପ୍ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହି ସେଟିଙ୍ଗ, ଟାବଲେଟ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"</string> |
| <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6846901756455789858">"ମୋବାଇଲ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ହୋଇଥିଲେ, Wi‑Fi ସହ ସଂଯୋଗିତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କିଛି ଏପ୍ସ ଓ ସେବା କାମ କରିବ ନାହିଁ।\n\nଏହି ଫୋନର ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"</string> |
| <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="4646401408698778092"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ଚେତାବନୀ"</font></string> |
| <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6101105504557548269"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ସୀମା"</font></string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="4152786786140875769">"କଢ଼ାଯାଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="61092462416505112">"ଆପ୍ ଏବଂ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ବାହାର କରାଗଲା"</string> |
| <string name="data_usage_received_sent" msgid="5532467049487334656">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇଛି, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> ପଠାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range" msgid="7307562900020512747">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି।"</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="366118962920532455">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ଗଣନା କରାଯାଇଥିବା ଅନୁସାରେ <xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ପ୍ରାୟ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇସାରିଛି। ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="3504412681869806383">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ଗଣନା ଅନୁସାରେ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ଡାଟା ଉପଯୋଗ ହୋଇସାରିଛି। ଆପଣଙ୍କ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାର ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="data_usage_metered_title" msgid="6827619643999794429">"ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ"</string> |
| <string name="data_usage_metered_body" msgid="1342905101297753439">"ପୃଷ୍ଠପଟ ଡାଟା ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଥିବା ବେଳେ, ଗଣନାଯୁକ୍ତ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ପରି ବିବେଚନା କରାଯାଇଥାଏ। ବୃହତ ଆକାରର ଡାଉନଲୋଡ୍ଗୁଡିକ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ନେଟୱାର୍କଗୁଡିକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପସ୍ ସତର୍କ କରାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3675591449158207593">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟୱର୍କ"</string> |
| <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="2955256408132426720">"Wi‑Fi ନେଟୱର୍କର ତାଲିକା"</string> |
| <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5771083253782103415">"ମିଟରଯୁକ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡିକର ଚୟନ କରିବାକୁ, ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="data_usage_metered_auto" msgid="7924116401382629319">"ସ୍ଵତଃଚାଳିତ"</string> |
| <string name="data_usage_metered_yes" msgid="7333744880035386073">"ମିଟର୍ଡ"</string> |
| <string name="data_usage_metered_no" msgid="1961524615778610008">"ମପାଯାଉନାହିଁ"</string> |
| <string name="data_usage_disclaimer" msgid="4683321532922590425">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ କ୍ୟାରିଅରଙ୍କ ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="4625420047524693116">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍"</string> |
| <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="4433942821196822815">"କଲ୍କୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_name" msgid="3538818658670774080">"ନାମ"</string> |
| <string name="vpn_type" msgid="6389116710008658550">"ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="vpn_server" msgid="5216559017318406820">"ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା"</string> |
| <string name="vpn_mppe" msgid="4027660356538086985">"PPP ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ (MPPE)"</string> |
| <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="8500633072482638606">"L2TP ରହସ୍ୟ"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="1230238784830362888">"IPSec ଚିହ୍ନଟକର୍ତ୍ତା"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="1531503910441962752">"IPSec ଶେୟାର କରାଯାଇସାରିଥିବା କୀ"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2762078384595366852">"IPSec ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5537567128766402789">"IPSec CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string> |
| <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="3066696943831527934">"IPSec ସର୍ଭର୍ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string> |
| <string name="vpn_show_options" msgid="7672984921872882859">"ଉନ୍ନତ ବିକଳ୍ପ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_search_domains" msgid="8469394307693909080">"DNS ସର୍ଚ ଡୋମେନ୍ସ"</string> |
| <string name="vpn_dns_servers" msgid="3017453300909321239">"DNS ସର୍ଭର୍ (ଯେପରିକି 8.8.8.8)"</string> |
| <string name="vpn_routes" msgid="3393989650778663742">"ଫରୱାର୍ଡିଂ ରୁଟ୍ଗୁଡ଼ିକ (ଯେପରିକି 10.0.0.0/8)"</string> |
| <string name="vpn_username" msgid="5357878823189445042">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ନାମ"</string> |
| <string name="vpn_password" msgid="5325943601523662246">"ପାସ୍ୱର୍ଡ"</string> |
| <string name="vpn_save_login" msgid="6215503139606646915">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_not_used" msgid="2889520789132261454">"(ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ)"</string> |
| <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="486605757354800838">"(ସର୍ଭର୍କୁ ଯାଞ୍ଚ କରାନଯାଉ)"</string> |
| <string name="vpn_no_server_cert" msgid="679622228649855629">"(ସର୍ଭରରୁ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଛି)"</string> |
| <string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="165810330614905489">"ଏହି VPN ପ୍ରକାର ସବୁବେଳେ ସଂଯୋଗ ରହିପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="3864424127328210700">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN କେବଳ ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ସର୍ଭର୍ ଠିକଣାକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ"</string> |
| <string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3814114757059738225">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPN ପାଇଁ ଏକ DNS ସର୍ଭର ଉଲ୍ଲେଖ କରିବା ଜରୁରୀ"</string> |
| <string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="501388894176868973">"ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବା VPN ପାଇଁ DNS ସର୍ଭର୍ ଠିକଣା ସଂଖ୍ୟା ବିଶିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଦରକାର"</string> |
| <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="8504512156730364447">"ଏଣ୍ଟର୍ କରାଯାଇଥିବା ସୂଚନା ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNକୁ ସପୋର୍ଟ କରେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_cancel" msgid="440645172381062337">"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_done" msgid="6314426362224527349">"ସମାପ୍ତ"</string> |
| <string name="vpn_save" msgid="1332625259182278316">"ସେଭ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_connect" msgid="772295154834334710">"ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_replace" msgid="7818130465019803404">"ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string> |
| <string name="vpn_edit" msgid="7284861108584255618">"VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_forget" msgid="7662717604542624887">"ଭୁଲିଗଲେ"</string> |
| <string name="vpn_connect_to" msgid="7926776854873218762">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="3505111947735651082">"ଏହି VPNକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string> |
| <string name="vpn_disconnect" msgid="4625914562388652486">"ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_version" msgid="2006792987077940456">"ସଂସ୍କରଣ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_forget_long" msgid="8457511440635534478">"VPNକୁ ଭୁଲିଯାଅ"</string> |
| <string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="8517436922021598103">"ପୂର୍ବରୁ ଥିବା VPNକୁ ବଦଳାଇବେ?"</string> |
| <string name="vpn_set_vpn_title" msgid="6483554732067951052">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN ସେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="7050017738816963855">"ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ପାଇବେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="4149931501300203205">"ଆପଣଙ୍କର ଯେଉଁ VPN ଅଛି, ତାକୁ ବଦଳାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ VPN ସଫଳତାପୂର୍ବକ ସଂଯୁକ୍ତ ନ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସଂଯୋଗ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ରହିବ।"</string> |
| <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4924947523200883088">"ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏକ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଟନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କୌଣସି VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରନ୍ତି, ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନ VPN ଅପସାରିତ ହେବ ଏବଂ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="8009433728523145393">"ଆପଣ ପୂର୍ବରୁ ଏକ VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଅଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ହୁଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ବିଦ୍ୟମାନ VPN ପ୍ରତିବଦଳ ହେବ।"</string> |
| <string name="vpn_turn_on" msgid="2334736319093953055">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5803347131129293771">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ କରିହେଉନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="7729125036551401236">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ VPNକୁ ଏହି ଆପ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="7801918186865029203">"VPN"</string> |
| <string name="vpn_create" msgid="2477570636472897359">"VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_menu_edit" msgid="8061437799373333593">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_menu_delete" msgid="4128305800374946877">"ପ୍ରୋଫାଇଲ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="6951452279924808089">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN"</string> |
| <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="6616183541896197147">"କୌଣସି VPN ଯୋଡାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_always_on_summary" msgid="3639994551631437397">"ସବୁ ସମୟରେ VPN ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ ରୁହ"</string> |
| <string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9077720997795965133">"ଏହି ଆପ୍ରେ କାମ କରେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="8962619701962239088">"ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string> |
| <string name="vpn_require_connection" msgid="5413746839457797350">"ବିନା VPNର ସଂଯୋଜନାଗୁଡ଼ିକୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="vpn_require_connection_title" msgid="8361434328767853717">"VPN ସଂଯୋଗ ଦରକାର?"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="6770030025737770861">"ସର୍ବଦା ସଂଯୁକ୍ତ ରହିବାକୁ ଏକ VPN ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ନେଟ୍ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଏହି VPN ସହ ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବବେଳେ ହିଁ ଅନୁମତି ମିଳିବ।"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_none" msgid="3789288793603394679">"କିଛି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="8761770968704589885">"ଉଭୟ ସର୍ଭର୍ ଓ DNS ପାଇଁ ସର୍ବଦା-ଅନ୍ ଥିବା VPN ଗୋଟିଏ IP ଠିକଣା ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"</string> |
| <string name="vpn_no_network" msgid="8313250136194588023">"କୌଣସି ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯଗ ନାହିଁ। କିଛି ସମୟ ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="vpn_disconnected" msgid="4597953053220332539">"VPN ରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେଲା"</string> |
| <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="3784118965271376808">"କିଛି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="vpn_missing_cert" msgid="2713254242731992902">"ଗୋଟିଏ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ନାହିଁ। ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="426064957548011864">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4368592735325224612">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string> |
| <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="2495224975071022858">"ଅକ୍ଷମ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="8991649977058280799">"ସକ୍ଷମ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="530728557358501000">"ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="1580022708780121664">"ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="936560980286792656">"ସିଷ୍ଟମ୍ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ସକ୍ଷମ କରିବେ?"</string> |
| <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="643386483024801539">"ସିଷ୍ଟମ୍ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅକ୍ଷମ କରିବେ?"</string> |
| <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3731678919848637342">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ ସ୍ଥାୟୀ ଭବେ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="credential_contains" msgid="483346955378412119">"ଏହ ଏଣ୍ଟ୍ରିରେ ରହିଛି:"</string> |
| <string name="one_userkey" msgid="5349738921509013845">"ଗୋଟିଏ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା କୀ"</string> |
| <string name="one_usercrt" msgid="856282310586987313">"ଜଣେ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string> |
| <string name="one_cacrt" msgid="4757720453112732485">"ଗୋଟିଏ CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string> |
| <string name="n_cacrts" msgid="7539893176217891549">"%d CA ସର୍ଟିଫିକେଟ୍"</string> |
| <string name="user_credential_title" msgid="6237611303219831419">"ତଥ୍ୟ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="user_credential_removed" msgid="6243576567538844852">"ଅପସାରଣ ହୋଇଥିବା କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="user_credential_none_installed" msgid="4129252817676332368">"ୟୁଜର୍ଙ୍କର କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="1687210427248364327">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string> |
| <string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="7461318390801573022">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string> |
| <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8914812770233159610">"ନିଜର ବର୍ତ୍ତମାନର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4949729756223335850">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାଇଁ ଏଠାରେ ନୂଆ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3357847425183550770">"ନିଜର ନୂଆ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ଏଠାରେ ପୁଣିଥରେ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="1331989759872017022">"ବ୍ୟାକଅପ୍ ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="6170984655621611957">"ବାତିଲ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="8674710454802166341">"ଅତିରିକ୍ତ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7794291734272626026">"ନେଟୱାର୍କ ନୀରିକ୍ଷଣ କରାଯାଇ ପାରେ"</string> |
| <string name="done_button" msgid="7652373284597307008">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7323708984446517980"> |
| <item quantity="other">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</item> |
| <item quantity="one">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="9046046586061880100"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏକ ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ଅଧିକାର ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରିଛି, ଯାହା ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷିତ ୱେବସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ତଦାରଖ କରିବା ପାଇଁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="8271858091418779584"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫିକେଟ୍ ପ୍ରାଧିକରଣ ସଂସ୍ଥାପିତ କରିଛନ୍ତି, ଯାହା ସେମାନଙ୍କୁ ଇମେଲ୍ଗୁଡିକ, ଆପସ୍, ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବସାଇଟଗୁଡିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି କାର୍ଯ୍ୟ ନେଟୱାର୍କା କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ନୀରିକ୍ଷଣ କରିବାରେ ଅନୁମତି ଦେବ।\n\nଏହି ସାର୍ଟିଫିକେଟଗୁଡିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</item> |
| </plurals> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8692156828262606685">"ଇମେଲ୍, ଆପ୍ ଏବଂ ନିରାପଦ ୱେବ୍ସାଇଟ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏକ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷ ଆପଣଙ୍କ ନେଟୱାର୍କ୍ ଗତିବିଧି ମନିଟର୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟ ଏହା କରାଇବାରେ ସମ୍ଭବ କରାଉଛି।"</string> |
| <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="3227175122066058245"> |
| <item quantity="other">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ</item> |
| <item quantity="one">ସର୍ଟିଫିକେଟ୍କୁ ଦେଖନ୍ତୁ</item> |
| </plurals> |
| <string name="user_settings_title" msgid="7917598650933179545">"ଏକାଧିକ ୟୁଜର୍ସ"</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="4573858247439190545">"ନୂଆ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="780018221428132918">"ନୂଆ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string> |
| <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="1470859614968237491">"ନୂଆ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ। କଷ୍ଟମ୍ ହୋମ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଆକାଉଣ୍ଟ, ଆପ୍, ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ଅଧିକ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ପ୍ରତି ୟୁଜର୍ଙ୍କର ଏକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ ରହିଛି।"</string> |
| <string name="user_list_title" msgid="6670258645246192324">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଓ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="4220679989900149336">"ୟୁଜର୍ ବା ପ୍ରୋଫାଇଲ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_add_user_menu" msgid="9006572936456324794">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="5214838615043574917">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="user_need_lock_message" msgid="3421243467724322311">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ତିଆରି କରିବାବେଳେ, ନିଜ ଆପ୍ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟର ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="user_set_lock_button" msgid="4660971133148866612">"ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_summary_not_set_up" msgid="6436691939044332679">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="896552290436689508">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="3032986082684011281">"ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇନାହିଁ - କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="user_admin" msgid="805802526361071709">"ଆଡ୍ମିନ୍"</string> |
| <string name="user_you" msgid="8212549708652717106">"ଆପଣ (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="user_nickname" msgid="1088216221559125529">"ଡାକନାମ"</string> |
| <string name="user_add_user_type_title" msgid="8672326434351387845">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_add_max_count" msgid="4524573950126500416">"ଆପଣ <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> ଜଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string> |
| <string name="user_add_user_item_summary" msgid="6114355152711455716">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନଙ୍କ ପାଖରେ ନିଜର ଆପ୍ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଅଛି"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="6386283837789573755">"ନିଜ ଆକାଉଣ୍ଟରୁ ଆପ୍ ତଥା କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଆପଣ ଆକ୍ସେସ୍ ରୋକିପାରିବେ"</string> |
| <string name="user_add_user_item_title" msgid="6835385073795492410">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା"</string> |
| <string name="user_add_profile_item_title" msgid="4932743891449790664">"ସୀମିତ ସୁବିଧା ଥିବା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="2320897397066676472">"ନୂତନ ୟୁଜର୍ ଯୋଡ଼ିବେ?"</string> |
| <string name="user_add_user_message_long" msgid="686637203224195465">"ଅତିରିକ୍ତ ୟୁଜର୍ ତିଆରିକରି ଆପଣ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ସେୟାର୍ କରିପାରିବେ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ୟୁଜର୍ଙ୍କର ନିଜର ସ୍ପେସ୍ ଅଛି ଯାହାକୁ ସେମାନେ ଆପ୍, ୱାଲପେପର୍ ଓ ଏପରି ଅନେକ ସହିତ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରିପାରିବେ। ୟୁଜର୍ ୱାଇ-ଫାଇ ଭଳି ଡିଭାଇସ୍ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ମଧ୍ୟ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ। \n\nଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଗୋଟିଏ ନୂଆ ୟୁଜର୍ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବେ ସେତେବେଳେ ସେହି ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣଙ୍କୁ ନିଜର ସ୍ପେସ୍କୁ ସେଟଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। \n\nଅନ୍ୟ ୟୁଜରଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ୟୁଜର୍ ଆପ୍କୁ ଅପଡେଟ୍ କରିପାରିବେ। ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ଏବଂ ସେବା ନୂଆ ୟୁଜର୍ଙ୍କୁ ଟ୍ରନ୍ସଫର୍ ନହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="1802594476285458254">"ଜଣେ ନୂଆ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବାବେଳେ, ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସ୍ଥାନ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ।\n\nଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଯେକୌଣସି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅପ୍ଡେଟ୍ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_title" msgid="6748950002206392396">"ଏବେ ୟୁଜର୍ଙ୍କୁ ସେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="user_setup_dialog_message" msgid="2988559933258353919">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ, ବ୍ୟକ୍ତି ଜଣକ ଡିଭାଇସ୍ ଓ ନିଜର ସ୍ଥାନ ସେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛନ୍ତି।"</string> |
| <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="7611900802824048526">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଏବେ ସେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="4941459406266856176">"ଏବେ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="6596031428556518752">"ଏବେ ନୁହେଁଁ"</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7108992906553210763">"କେବଳ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ମାଲିକ ହିଁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="915260531390608092">"କେବଳ ଫୋନ୍ର ମାଲିକ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5993561303748749097">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆଡ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="user_remove_user_menu" msgid="3505139157217459864">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_lockscreen_settings" msgid="3820813814848394568">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="5211604808199585774">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ ୟୁଜର୍ଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="3880395219777884838">"ନୂଆ ୟୁଜର୍"</string> |
| <string name="user_new_profile_name" msgid="3074939718101489937">"ନୂଆ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="6739480453680217543">"ନିଜକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1034498514019462084">"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="6138684743385947063">"ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="3168910958076735800">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2889456786320157545">"ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ରେ ଥିବା ଆପଣଙ୍କର ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଆପଣ ଏହିଗୁଡ଼ିକୁ ପୁଣି ଫେରି ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="8441729423565705183">"ଆପଣ, ଏହି ଫୋନ୍ରେ ନିଜସ୍ୱ ସ୍ଥାନ ଓ ଡାଟା ହରାଇବେ। ଏହାକୁ ଆପଣ ପୂର୍ବାବସ୍ଥାକୁ ଫେରାଇ ଆଣିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5202150470271756013">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହେବ।"</string> |
| <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1220672284385083128">"ଯଦି ଆପଣ ଜାରିରଖନ୍ତି ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଡାଟା ବିଲୋପ ହେବ।"</string> |
| <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="8376289888144561545">"ସବୁ ଏପ୍ସ ଓ ଡାଟା ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ"</string> |
| <string name="user_adding_new_user" msgid="381717945749193417">"ନୂତନ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଯୋଡାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="user_delete_user_description" msgid="3627684990761268859">"ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_delete_button" msgid="6747802570634772774">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_guest" msgid="6226240869459683235">"ଅତିଥି"</string> |
| <string name="user_exit_guest_title" msgid="7279886200373071797">"ଅତିଥି ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="4767911571671099844">"ଅତିଥିଙ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="6955182181145748919">"ଏହି ସେସନ୍ର ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଏବଂ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="1878866060881115716">"କାଢିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_enable_calling" msgid="864760054792249503">"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_enable_calling_sms" msgid="3450252891736718793">"ଫୋନ୍ କଲ୍ଗୁଡିକ ଓ SMS ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_remove_user" msgid="3687544420125911166">"ଉପଯୁଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="1141612415529158542">"ଫୋନ୍ କଲ୍ଗୁଡିକ ଅନ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="2490126715153125970">"ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହିତ କଲ୍ ଇତିହାସ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।"</string> |
| <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4153856398523366976">"ଫୋନ୍ କଲ୍ ଓ SMSକୁ ଅନ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="3278802798876095734">"କଲ୍ ଏବଂ SMS ଇତିହାସ ଏହି ୟୁଜରଙ୍କ ସହ ସେୟାର୍ କରାଯିବ।"</string> |
| <string name="emergency_info_title" msgid="1522609271881425375">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="emergency_info_summary" msgid="7280464759837387342">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ଙ୍କ ପାଇଁ ସୂଚନା ଓ ସମ୍ପର୍କ"</string> |
| <string name="application_restrictions" msgid="6871981013736536763">"ଆପ୍ ଓ ବିଷୟବସ୍ତୁର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="8656739605673756176">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ସହ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="5065896213467171744">"ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ପାଇଁ ସେଟିଙ୍ଗ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="5070077706735415291">"ଟାପ୍ କରି ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="7607901964687787177">"ଏହା ଏହିପରି କାମ କରେ"</string> |
| <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="8844440783395420860">"ଷ୍ଟୋର୍ରେ ନିଜ ଫୋନ୍ ଦ୍ୱାରା ପୈଠ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nfc_payment_default" msgid="7869273092463612271">"ଡିଫଲ୍ଟ ପେମେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="955804193510335338">"ସେଟ୍ ହୋଇ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="102312684211458190">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3098724195746409476">"ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="7555356982142464260">"ସର୍ବଦା"</string> |
| <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="3739055715000436749">"ଅନ୍ୟ ଦେୟ ଆପ୍ ଖୋଲା ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟତିତ"</string> |
| <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="8412558374792061266">"ଗୋଟିଏ ଟାପ୍ରେ ଓ; ପେ ଟର୍ମିନଲ୍, ପେ କରନ୍ତୁ ଏହା ସହିତ:"</string> |
| <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="6531433737926327904">"ଟର୍ମିନାଲ୍ରେ ଦେୟ ଦେବା"</string> |
| <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="9174575836302449343">"ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍ ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ। କଣ୍ଟାକ୍ଟଲେସ୍ ସଙ୍କେତ ଥିବା ଯେକୌଣସି ଟର୍ମିନାଲ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛ ପାଖ କେବଳ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="2432535672153247411">"ବୁଝିଲି"</string> |
| <string name="nfc_more_title" msgid="2825856411836382264">"ଅଧିକ..."</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="3997927342761454042">"ନିଜ ପସନ୍ଦ ଭାବରେ ସେଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1186837502664412132">"ଆପଣ ଟାପ୍ କରି ପଇଠ କରିବା ବେଳେ ସର୍ବଦା <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string> |
| <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="5746952277762109289">"ଆପଣ ଟାପ୍ ଓ ଦେୟ ଦେବା ବେଳେ <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ ସର୍ବଦା <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="restriction_settings_title" msgid="4143751894908963736">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="restriction_menu_reset" msgid="3642252461410370554">"ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="592512748243421101">"PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_notifications_switch_label" msgid="670683308275498821">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="help_label" msgid="1296484776243905646">"ସହାୟତା ଓ ମତାମତ"</string> |
| <string name="support_summary" msgid="3278943815956130740">"ସହାୟତା ନିବନ୍ଧ, ଫୋନ୍ ଓ ଚାଟ୍, ଆରମ୍ଭ କରିବା"</string> |
| <string name="user_account_title" msgid="2108666882630552859">"କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="user_picture_title" msgid="6664602422948159123">"ଫଟୋ ଆଇଡି"</string> |
| <string name="extreme_threats_title" msgid="1405820547540456436">"ଗୁରୁତର ବିପଦ"</string> |
| <string name="extreme_threats_summary" msgid="4967919167246852181">"ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ଭୟ ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="severe_threats_title" msgid="1987698359027211862">"ସର୍ଭର ବିପଦଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="severe_threats_summary" msgid="1148147804181873835">"ଜୀବନ ଓ ସମ୍ପତ୍ତି ପ୍ରତି ଗମ୍ଭୀର ଭୟ ପାଇଁ ଆଲର୍ଟ ପାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="amber_alerts_title" msgid="8274651933750533271">"AMBER ଆଲର୍ଟ"</string> |
| <string name="amber_alerts_summary" msgid="7570943549000256418">"ଶିଶୁ ଅପହରଣ ବିଷୟରେ ଖବର ପାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="repeat_title" msgid="507090203366188931">"ରିପିଟ୍"</string> |
| <string name="call_manager_enable_title" msgid="6345443572463650308">"କଲ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍କୁ ସକ୍ରିୟ କର"</string> |
| <string name="call_manager_enable_summary" msgid="6998536841827752058">"ଆପଣଙ୍କ କଲ୍ଗୁଡିକ କିପରି କରାଯିବ, ତାହାର ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଏହି ସେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="call_manager_title" msgid="1118074011469650421">"କଲ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string> |
| <!-- no translation found for call_manager_summary (1232655174841493040) --> |
| <skip /> |
| <string name="cell_broadcast_settings" msgid="5750066270993255966">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଆଲର୍ଟ"</string> |
| <string name="network_operators_settings" msgid="7822337582828465633">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଅପରେଟର୍ମାନେ"</string> |
| <string name="access_point_names" msgid="7992382237358800596">"ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟର ନାମଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="1624079276378568594">"VoLTE"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_advanced_calling" msgid="5155507161065290507">"ଉନ୍ନତ କଲିଂ"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="1262729135500839141">"4G କଲିଂ"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="4515503153340557170">"ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ (ସୁପାରିଶ କରଯାଇଥିବା)କୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ LTE ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="1006226172299077404">"ଭଏସ୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ (ସୁପାରିଶ କରିଯାଇଥିବା)କୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ 4G ସେବା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="preferred_network_type_title" msgid="1980819233332592332">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="preferred_network_type_summary" msgid="8828375904939960006">"LTE (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)"</string> |
| <string name="work_sim_title" msgid="2885654516046971985">"କାର୍ଯ୍ୟ SIM"</string> |
| <string name="user_restrictions_title" msgid="6454305007320972740">"ଆପ୍ ଓ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="user_rename" msgid="5624446289379780361">"ରିନେମ୍"</string> |
| <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="8791627858467265176">"ଆପ୍ ପାଇଁ ବାଧା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3442508299902131033">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="2210750497683265281">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରେ"</string> |
| <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="5028333644657350816">"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଆକସେସ୍ କରିପାରିବ। <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ"</string> |
| <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="1689176998451296068">"ୱାଇ-ଫାଇ ଓ ମୋବାଇଲ"</string> |
| <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="2450206736438594690">"Wi‑Fi ଏବଂ ମୋବାଇଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବା ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="34551118506640221">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string> |
| <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="5304900222614952895">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ପେୟାରିଙ୍ଗ ଓ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5146674482590550598">"NFC"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="405349698260328073">"ଏହି <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଅନ୍ୟ NFC ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ବେଳେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3292205836938064931">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ଆଦାନପ୍ରଦାନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="226439584043333608">"ଫୋନ୍ଟି ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଛୁଇଁଲେ ଡାଟା ପ୍ରତିବଦଳ କରିପାରିବ"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_title" msgid="358506740636434856">"ଲୋକେସନ୍"</string> |
| <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="4159500201124004463">"ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନାକୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wizard_back" msgid="223654213898117594">"ପଶ୍ଚାତ୍"</string> |
| <string name="wizard_next" msgid="5239664512608113542">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string> |
| <string name="wizard_finish" msgid="3742102879981212094">"ସମାପ୍ତ"</string> |
| <string name="user_image_take_photo" msgid="2000247510236178111">"ଗୋଟିଏ ଫଟୋ ଉଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_image_choose_photo" msgid="4920315415203051898">"ଗୋଟିଏ ଛବି ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="user_image_photo_selector" msgid="8429694590849882411">"ଫଟୋ ବାଛନ୍ତୁ:"</string> |
| <string name="regulatory_info_text" msgid="9112993912873512834"></string> |
| <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="77627575294867180">"SIM କାର୍ଡ"</string> |
| <string name="sim_settings_title" msgid="8818243954752261922">"ସିମ୍ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="sim_settings_summary" msgid="6516330865408217800">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="sim_cards_changed_message" msgid="1012486903583092731">"SIM କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ ବଦଳାଇଦିଆଯାଇଛି"</string> |
| <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5753692480107865077">"କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="1832472508352891641">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3093797406601964131">"ଡାଟା ସିମ୍ ବାଛିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_calls_always_use" msgid="5322696995795851734">"କଲ୍ ପାଇଁ ଏହାକୁ ସର୍ବଦା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_sim_for_data" msgid="2099705792885526394">"ଡାଟା ପାଇଁ ଏକ SIM ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="select_sim_for_sms" msgid="2481682560233370731">"SMS ପାଇଁ ଏକ SIM ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_switch_started" msgid="4517966162053949265">"ଡାଟା ପାଇଁ ସିମ୍ ବଦଳାଉଛି, ଏଥିରେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ..."</string> |
| <string name="select_sim_for_calls" msgid="131091573472832807">"ଏହାଙ୍କ ସହ କଲ୍"</string> |
| <string name="sim_select_card" msgid="5558215843972182767">"ଏକ SIM କାର୍ଡ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_card_number_title" msgid="8808663374497085634">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="sim_slot_empty" msgid="2710430326225678239">"SIM ଖାଲି ଅଛି"</string> |
| <string name="sim_editor_name" msgid="3367549287943555967">"SIM ନାମ"</string> |
| <string name="sim_name_hint" msgid="4462143545744872744">"SIM ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_editor_title" msgid="2303147682835318920">"SIM ସ୍ଲଟ୍ %1$d"</string> |
| <string name="sim_editor_carrier" msgid="8860370077829961512">"ମୋବାଇଲ୍ କମ୍ପାନୀ"</string> |
| <string name="sim_editor_number" msgid="1757338150165234970">"ନମ୍ବର୍"</string> |
| <string name="sim_editor_color" msgid="373059962306191123">"ସିମ୍ ଏଡିଟର୍ର ରଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="sim_card_select_title" msgid="4925862525985187946">"ସିମ୍ କାର୍ଡ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="color_orange" msgid="3159707916066563431">"କମଳା"</string> |
| <string name="color_purple" msgid="4391440966734810713">"ବାଇଗଣୀ"</string> |
| <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="1197884607569714609">"କୌଣସି ସିମ କାର୍ଡ ଭର୍ତ୍ତି କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="sim_status_title" msgid="4483653750844520871">"SIM ଷ୍ଟାଟସ୍"</string> |
| <string name="sim_status_title_sim_slot" msgid="416005570947546124">"SIMର ସ୍ଥିତି (SIM ସ୍ଲଟ୍ %1$d)"</string> |
| <string name="sim_call_back_title" msgid="2497274034557717457">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ସିମ୍ରୁ କଲ୍ ବ୍ୟାକ୍"</string> |
| <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="4683645160838507363">"ଆଉଟ୍ଗୋଇଙ୍ଗ କଲ୍ ପାଇଁ ସିମ୍"</string> |
| <string name="sim_other_call_settings" msgid="5656672788293240519">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_title" msgid="341815233467695133">"ମନପସନ୍ଦ ନେଟୱାର୍କ୍ ଅଫଲୋଡ୍"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_header" msgid="7101507079686660843">"ନେଟ୍ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡକାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="7454087782004987490">"ନେଟ୍ୱର୍କ ନାମ ବ୍ରଡ୍କାଷ୍ଟ ଅକ୍ଷମ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱର୍କ ସୂଚନାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାରୁ ତୃତୀୟ ପକ୍ଷଠାରୁ ରକ୍ଷା କରେ।"</string> |
| <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="204626698006378960">"ନେଟ୍ୱର୍କର ନାମ ସମ୍ପ୍ରସାର କରିବା ଅକ୍ଷମ କଲେ ଗୁପ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କଗୁଡ଼ିକ ନିଜକୁ ନିଜେ ସଂଯୁକ୍ତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="sim_signal_strength" msgid="6426261068520364170">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string> |
| <string name="sim_notification_title" msgid="2457890173055955672">"ସିମ୍ କାର୍ଡଗୁଡିକ ବଦଳାଗଲା।"</string> |
| <string name="sim_notification_summary" msgid="6421556454979313850">"ସେଟଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sim_pref_divider" msgid="4967718397875240190">"ଏହା ପାଇଁ ମନପସନ୍ଦର SIM"</string> |
| <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="8209265235625420102">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାର"</string> |
| <string name="sim_selection_required_pref" msgid="8738591348923992419">"ମନୋନୟନ ଆବଶ୍ୟକୀୟ"</string> |
| <string name="sim_selection_channel_title" msgid="5671915549529226023">"SIM ଚୟନ"</string> |
| <string name="dashboard_title" msgid="3343056553551876215">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="4475734332610696843"> |
| <item quantity="other">ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ</item> |
| <item quantity="one">ଲୁଚିଥିବା %d ଆଇଟମ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ</item> |
| </plurals> |
| <string name="network_dashboard_title" msgid="8288134139584687806">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍"</string> |
| <string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="5560545061217580626">"ମୋବାଇଲ୍"</string> |
| <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="4695629715072542102">"ଡାଟା ଉପଯୋଗ"</string> |
| <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="3928610802321995214">"ହଟସ୍ପଟ୍"</string> |
| <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="7795222675849060444">"ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="1072664369515033179">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍, NFC"</string> |
| <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="2610085597733526722">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍, ଡ୍ରାଇଭିଙ୍ଗ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="3524409078596318803">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍,NFC"</string> |
| <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="7881286613528299400">"ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string> |
| <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="8448096608058843730">"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="4165181440955038145">"Assistant,କିଛିସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହୃତ ଆପ୍ସ,ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ"</string> |
| <string name="notification_settings_work_profile" msgid="7190550347842400029">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ."</string> |
| <string name="account_dashboard_title" msgid="4734300939532555885">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="6822549669771936206">"କୌଣସି ଆକାଉଣ୍ଟ ଯୋଡ଼ାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_default_dashboard_title" msgid="6575301028225232193">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍"</string> |
| <string name="system_dashboard_summary" msgid="6582464466735779394">"ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର, ସମୟ, ବ୍ୟାକଅପ୍"</string> |
| <string name="search_results_title" msgid="4160717656435503940">"ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="keywords_wifi" msgid="8477688080895466846">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ନେଟ୍ୱର୍କ କନେକ୍ସନ୍, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇ ଫାଇ"</string> |
| <string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="1031260564121854773">"ୱାଇ-ଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ୱାଇଫାଇ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="keywords_auto_brightness" msgid="5007188989783072428">"ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string> |
| <string name="keywords_vibrate_on_touch" msgid="3615173661462446877">"ଭାଇବ୍ରେଶନ୍କୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ, ଟାପ୍, କୀବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="keywords_time_format" msgid="8265826377023617424">"24-ଘଣ୍ଟିଆ ଫର୍ମାଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keywords_storage_files" msgid="1995055540202216399">"ଡାଉନଲୋଡ୍"</string> |
| <string name="keywords_app_default" msgid="1265502485415708667">"ଏଥିରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keywords_applications_settings" msgid="2078776051110952597">"ଆପ୍ଲିକେସନ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="keywords_time_zone" msgid="1571973084865023954">"ଟାଇମ୍ଜୋନ୍"</string> |
| <string name="keywords_draw_overlay" msgid="3855954419750744775">"ଚାଟ୍ ହେଡ୍"</string> |
| <string name="keywords_flashlight" msgid="7733996050628473024">"ଫ୍ଲାସ୍ଲାଇଟ୍, ଲାଇଟ୍, ଟର୍ଚ୍ଚ"</string> |
| <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7697524907886303535">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ଟୋଗଲ୍, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string> |
| <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5605342743169059942">"ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ୍, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, ୱେୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, 4g,3g, 2g, lte"</string> |
| <string name="keywords_wifi_calling" msgid="3554052148729818521">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, କଲ୍, କଲ୍ କରୁଛି"</string> |
| <string name="keywords_display" msgid="355147521915213375">"ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string> |
| <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="7649410848561920512">"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ"</string> |
| <string name="keywords_display_night_display" msgid="3647370193110044967">"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ରାତି, ଟିଣ୍ଟ, ରାତି ପାଳି, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="1202089324795933197">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ, ଅନୁକୂଳ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="keywords_display_font_size" msgid="1496431330244040196">"ଅକ୍ଷର ଆକାର"</string> |
| <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="5744566533025100355">"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, କାଷ୍ଟ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ମିରରିଂ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେୟାରିଂ, ମିରରିଂ ସେୟାର୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟିଂ"</string> |
| <string name="keywords_storage" msgid="7704519289838065803">"ସ୍ପେସ୍, ଡିସ୍କ, ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ୍, ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="keywords_battery" msgid="3860198379310375112">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର, ଚାର୍ଜ"</string> |
| <string name="keywords_spell_checker" msgid="6032411442958278879">"ବନାନ, ଅଭିଧାନ, ବନାନଯାଞ୍ଚ, ସ୍ୱତଃ-ସଂଶୋଧନ"</string> |
| <string name="keywords_voice_input" msgid="569012518085308407">"ଚିହ୍ନଟକ, ଇନପୁଟ୍, ସ୍ପିଚ୍, କହିବା, ଭାଷା, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍-ଫ୍ରୀ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଫ୍ରୀ, ଚିହ୍ନଟକରଣ, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ଅଡିଓ, ଇତିହାସ,ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ହେଡସେଟ୍"</string> |
| <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="1337378060761399890">"ମୂଲ୍ୟାୟନ, ଭାଷା, ଡିଫଲ୍ଟ, କହିବା, କହୁଛି, tts, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରିଡର୍, ଅନ୍ଧ"</string> |
| <string name="keywords_date_and_time" msgid="4434079919474174978">"ଘଣ୍ଟା, ମିଲିଟାରୀ"</string> |
| <string name="keywords_network_reset" msgid="2064330046866583215">"ରିସେଟ୍, ରିଷ୍ଟୋର୍, ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ"</string> |
| <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="5865739790670615499">"ପୋଛି ଦିଅନ୍ତୁ, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ରିଷ୍ଟୋର୍ କରନ୍ତୁ, କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ, ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keywords_printing" msgid="8499167841024606451">"ପ୍ରିଣ୍ଟର୍"</string> |
| <string name="keywords_sounds" msgid="9155626618185269312">"ସ୍ପିକର୍ ବୀପ୍, ସ୍ପିକର୍, ଭଲ୍ୟୁମ୍, ମ୍ୟୁଟ୍, ସାଇଲେନ୍ସ, ଅଡିଓ, ମ୍ୟୁଜିକ୍"</string> |
| <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="7106220678170229900">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଅବରୋଧ, ବାଧା, ବିରତି"</string> |
| <string name="keywords_app" msgid="8058542404742867098">"RAM"</string> |
| <string name="keywords_location" msgid="6439463166207072559">"ଆଖପାଖ, ଲୋକେସନ୍, ଇତିବୃତ୍ତି, ରିପୋଟିଂ, GPS"</string> |
| <string name="keywords_accounts" msgid="5908945725229306088">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="keywords_users" msgid="5880705776023155640">"ପ୍ରତିବନ୍ଧ, ବାଧା, ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string> |
| <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="3327265741354129990">"ଟେକ୍ସଟ୍ ସଂଶୋଧନ, ଠିକ, ଧ୍ୱନୀ, କମ୍ପନ, ସ୍ୱତଃ, ଭାଷା, ଜେଶ୍ଚର୍, ପରାମର୍ଶ ଦେବା, ପରାମର୍ଶ, ଥିମ୍, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ପ୍ରକାର, ଇମୋଜି, ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ"</string> |
| <string name="keywords_reset_apps" msgid="2645701455052020435">"ରିସେଟ୍, ଆଗ୍ରହ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="keywords_all_apps" msgid="846444448435698930">"ଆପ୍, ଡାଉନଲୋଡ୍, ଆପ୍ଲିକେଶନ୍, ସିଷ୍ଟମ୍"</string> |
| <string name="keywords_app_permissions" msgid="8539841019997048500">"ଏପ୍ସ, ଅନୁମତି, ସୁରକ୍ଷା"</string> |
| <string name="keywords_default_apps" msgid="7435952699323965532">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ, ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="9127632532176249438">"ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍, ଡୋଜ୍, ଆପ୍ ଷ୍ଟାଣ୍ଡବାଏ ଉପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keywords_color_mode" msgid="8893345199519181751">"ଜୀବନ୍ତ, RGB, sRGB, ରଙ୍ଗ, ପ୍ରାକୃତିକ, ସାଧାରଣ"</string> |
| <string name="keywords_color_temperature" msgid="2255253972992035046">"ରଙ୍ଗ, ତାପମାତ୍ରା, D65, D73, ଧଳା, ହଳଦିଆ, ନୀଳ, ଗରମ, ଥଣ୍ଡା,"</string> |
| <string name="keywords_lockscreen" msgid="4936846554280830394">"ପାସ୍ୱର୍ଡ, ପାଟର୍ନ, ପିନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keywords_profile_challenge" msgid="8653718001253979611">"କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳିରେ ବାଧା, କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="keywords_unification" msgid="2020759909366983593">"ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ପରିଚାଳିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ଏକତ୍ର, ଏକତ୍ରୀକରଣ, ଅଫିସ୍, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="keywords_gesture" msgid="5031323247529869644">"ଜେଶ୍ଚର୍"</string> |
| <string name="keywords_payment_settings" msgid="4745023716567666052">"ପୈଠ, ଟାପ୍, ପେମେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="keywords_backup" msgid="7433356270034921627">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍, ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="2711433664837843513">"ଇଙ୍ଗିତ"</string> |
| <string name="keywords_face_unlock" msgid="651615819291927262">"ମୁହଁ, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍"</string> |
| <string name="keywords_imei_info" msgid="4325847870422053408">"imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍, imei sv"</string> |
| <string name="keywords_sim_status" msgid="3852088576719874387">"ନେଟ୍ୱର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ସ୍ଥିତି, ସେବା ସ୍ଥିତି, ସିଗ୍ନାଲ୍ ଶକ୍ତି, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର, iccid"</string> |
| <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="2743197096210895251">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string> |
| <string name="keywords_android_version" msgid="4842749998088987740">"Android ସୁରକ୍ଷା ପ୍ୟାଚ୍ ସ୍ତର, ବେସ୍ବ୍ୟାଣ୍ଡ ଭର୍ସନ୍, କର୍ନେଲ୍ ଭର୍ସନ୍"</string> |
| <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="1027966176887770318">"ଥିମ୍, ଫିକା, ଗାଢ଼, ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="keywords_financial_apps_sms_access" msgid="3236014691838121857">"ଆର୍ଥିକ ଆପ୍, sms, ଅନୁମତି"</string> |
| <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9150908170417305866">"ଡାର୍କ ଥିମ୍"</string> |
| <string name="keywords_device_feedback" msgid="6948977907405738490">"ବଗ୍"</string> |
| <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5873935693887583428">"ଆମ୍ବିଏଣ୍ଟ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="4914337222856805463">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="keywords_face_settings" msgid="4117345666006836599">"ଫେସ୍"</string> |
| <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="902902368701134163">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="1810596220466483996">"କମ୍ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ଵଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ଵଳତା"</string> |
| <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="1695357782432822811">"କମ୍ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍ ମୋଡ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ, ଡିସ୍ପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା"</string> |
| <string name="keywords_auto_rotate" msgid="4320791369951647513">"ରୋଟେଟ୍, ଫ୍ଲିପ୍, ରୋଟେଶନ୍, ପୋର୍ଟେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍, ଭର୍ଟିକଲ୍, ହୋରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍"</string> |
| <string name="keywords_system_update_settings" msgid="4419971277998986067">"ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android"</string> |
| <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="4103819458182535493">"DND, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଅବରୋଧ, ସାଇଲେନ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍ଲୀପ୍, ୱର୍କ, ଫୋକସ୍, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ୍, ଦିନ,ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, ସାପ୍ତାହିକ ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="keywords_screen_timeout" msgid="4328381362313993666">"ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତ, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string> |
| <string name="keywords_storage_settings" msgid="6422454520424236476">"ମେମୋରୀ, କେଚ୍, ଡାଟା, ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ, ଖାଲି କରନ୍ତୁ, ଖାଲି, ସ୍ପେସ୍"</string> |
| <string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="1152229891590622822">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା, ଡିଭାଇସ୍, ହେଡଫୋନ୍, ହେଡସେଟ୍, ସ୍ପିକର୍, ୱାୟରଲେସ୍, ପେୟାର୍, ଇୟର୍ବଡ୍ସ, ମ୍ୟୁଜିକ୍, ମିଡିଆ"</string> |
| <string name="keywords_wallpaper" msgid="7665778626293643625">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଥିମ୍"</string> |
| <string name="keywords_assist_input" msgid="8392362788794886564">"ଡିଫଲ୍ଟ, ସହାୟକ"</string> |
| <string name="keywords_default_payment_app" msgid="845369409578423996">"ପେମେଣ୍ଟ, ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="keywords_ambient_display" msgid="8835182491798487184">"ଆଗତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="1723591462602613867">"USB ଟିଥର୍, ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଟିଥର୍, ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍"</string> |
| <string name="keywords_touch_vibration" msgid="2081175517528255224">"ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା"</string> |
| <string name="keywords_ring_vibration" msgid="4210509151866460210">"ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ଫୋନ୍, କଲ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା, ରିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="keywords_notification_vibration" msgid="1077515502086745166">"ହାପ୍ଟିକ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସମ୍ୱେଦନଶୀଳତା"</string> |
| <string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="8733804259716284872">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍, ଷ୍ଟିକି, ପର୍ସିଷ୍ଟ, ପାୱର୍ ସେଭର୍, ବ୍ୟାଟେରୀ"</string> |
| <string name="default_sound" msgid="6675629744816442953">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="sound_settings_summary" msgid="8467549670633195109">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ରେ ଅଛି"</string> |
| <string name="sound_dashboard_summary" msgid="5187301919242823508">"ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଭାଇବ୍ରେଶନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="2194491116884798590">"ରିଙ୍ଗର୍କୁ ବଦଳାଯାଇ କମ୍ପନ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="899823817462768876">"ରିଙ୍ଗର୍, ସାଇଲେଣ୍ଟକୁ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2091822107298841827">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ 80% ରେ ଅଛି"</string> |
| <string name="media_volume_option_title" msgid="3553411883305505682">"ମିଡିଆ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="remote_media_volume_option_title" msgid="6355710054191873836">"କାଷ୍ଟ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="call_volume_option_title" msgid="5028003296631037334">"କଲ୍ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="alarm_volume_option_title" msgid="3184076022438477047">"ଆଲାର୍ମର ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="ring_volume_option_title" msgid="2038924918468372264">"ରିଙ୍ଗ ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="notification_volume_option_title" msgid="1358512611511348260">"ସୂଚନା ଭଲ୍ୟୁମ"</string> |
| <string name="ringtone_title" msgid="1409086028485922583">"ଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string> |
| <string name="notification_ringtone_title" msgid="2932960620843976285">"ଡିଫଲ୍ଟ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="8043718667804838398">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଦତ୍ତ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="notification_sound_default" msgid="2664544380802426260">"ଡିଫଲ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6411326147408635902">"ଡିଫଲ୍ଟ ଆଲାର୍ମ ସାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="2757996559847126952">"କଲ୍ ପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="other_sound_settings" msgid="5250376066099818676">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="dial_pad_tones_title" msgid="8877212139988655769">"ଡାୟଲ୍ ପ୍ୟାଡ୍ ଟୋନ୍"</string> |
| <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="4407110895465866809">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ କରିବା ସାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="charging_sounds_title" msgid="5070437987230894287">"ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="docking_sounds_title" msgid="2573137471605541366">"ଡକ୍ କରିବା ଧ୍ୱନୀ"</string> |
| <string name="touch_sounds_title" msgid="165237488496165652">"ସ୍ପର୍ଶ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="6360155469279157684">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍"</string> |
| <string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="5504424764028676043">"ଟ୍ୟାପ୍, କୀ-ବୋର୍ଡ ଓ ଆହୁରି ଅଧିକ ପାଇଁ ସ୍ପର୍ଶ ମାଧ୍ୟମରେ ମତାମତ"</string> |
| <string name="dock_audio_media_title" msgid="1859521680502040781">"ଡକ୍ ସ୍ପିକର୍ ବାଜିବ"</string> |
| <string name="dock_audio_media_disabled" msgid="4300752306178486302">"ସମସ୍ତ ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="dock_audio_media_enabled" msgid="2873275045878628153">"କେବଳ ମିଡିଆ ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="emergency_tone_silent" msgid="804809075282717882">"ନିରବ"</string> |
| <string name="emergency_tone_alert" msgid="907868135091891015">"ଟୋନ୍"</string> |
| <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="5020068066905681181">"କମ୍ପନ"</string> |
| <string name="boot_sounds_title" msgid="7583926202411353620">"ଚାଲୁ ହେବାର ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="live_caption_title" msgid="7926591158657997051">"ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପ୍ସନ୍"</string> |
| <string name="live_caption_summary" msgid="9064771862352393125">"ସ୍ବଚାଳିତ କ୍ୟାପ୍ସନ୍ ମିଡିଆ"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_summary_off" msgid="6929319200478424962">"କଦାପି ନୁହେଁ"</string> |
| <plurals name="zen_mode_settings_summary_on" formatted="false" msgid="6061723291126091396"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item> |
| <item quantity="one">1ଟି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_settings_title" msgid="3425263414594779244">"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="3062548369931058282">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_behavior_settings_title" msgid="423125904296667490">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_settings_title" msgid="5522668871014735728">"ଡିଫଲ୍ଟ୍ ଅବଧି"</string> |
| <string name="zen_mode_behavior_allow_title" msgid="2440627647424280842">"ଏଥିରୁ ଶବ୍ଦ ଏବଂ କମ୍ପନର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_behavior_no_sound" msgid="7290387625018248748">"କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_behavior_total_silence" msgid="371498357539257671">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିରବ"</string> |
| <string name="zen_mode_behavior_no_sound_except" msgid="8894465423364103198">"<xliff:g id="CATEGORIES">%1$s</xliff:g> ଛଡ଼ା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="8406622989983047562">"ଆଲାର୍ମ ଓ ମିଡିଆ ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଶବ୍ଦ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3916960043054489008">"ସମୟସୂଚୀ"</string> |
| <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="2455264581527305755">"ସମୟସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="7786092652527516740">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="5479435215341745578">"ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="3001783354881078983">"ସୂଚୀ"</string> |
| <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5272888746413504692">"ସୂଚୀ"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1936785755444711221">"ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4921779962633710347">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟରେ ଫୋନ୍କୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="2709837472884371037">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଂ\" ନିୟମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="5275268813192802631">"ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="446326253915861824">"ସୂଚୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="5173944276846940149">"କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା"</string> |
| <string name="zen_mode_option_alarms" msgid="4843278125235203076">"କେବଳ ଆଲାର୍ମ"</string> |
| <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="4723700274519260852">"ପୁରା ନୀରବ"</string> |
| <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="6960111215170691605">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="8378266552787406849">"ଭିଜୁଆଲ୍ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6608239691864638854">"ଭିଜୁଆଲ୍ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_category" msgid="5601680733422424922">"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="7486753018073540477">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="2673665450311184875">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="1696217042353376674">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖିବେ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3049522809520549054">"ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3296933643539682552">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="1449301153755270168">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="7617688597593946765">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସେଥିପାଇଁ ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ କରିବ ନାହିଁ । ମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ସ୍ଥିତି ପାଇଁ ଗୁରୁତର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।\n\nଆପଣ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ବନ୍ଦ କରିବା ସମୟରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଛାଡ଼ି ଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="3167252482570424133">"କଷ୍ଟମ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="6376983315529894440">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="8004212081465043044">"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="1075196788469381282">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="4982187708274505748">"ଆଶିଂକ ଭାବେ ଲୁଚିଯାଇଛି"</string> |
| <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7637206880685474111">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="2142809942549840800">"କଷ୍ଟମ୍ ସୀମାବଦ୍ଧତା"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="1042489123800404560">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="6380935819882837552">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅଫ୍ ଥିବାବେଳେ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="1499243540186357631">"ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍କୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="5666951244667422668">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="8679333758037487644">"ଆଲୋକ ଧପଧପ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6075662813575910221">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6516614225115681068">"ସ୍କ୍ରିନ୍ର ଉପର ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="3891743027347075136">"ଆପ୍ ଆଇକନ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ବିନ୍ଦୁଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="6382013125863616197">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଜଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="6081548478844912181">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତାଲିକାଠାରୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="7166175186759564510">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="2985086455557755722">"ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ଥାଏ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="6183282342145215594">"ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ଥାଏ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="4907185880913861880">"ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="6035118904496072665">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ ଓ ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string> |
| <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="2830443565687247759">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଶବ୍ଦ, ଦୃଶ୍ୟ ସଂକେତ"</string> |
| <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="4375156159613413924">"ମୌଳିକ ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍କୁ ଆଦୌ ଲୁଚାଇହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="3099578343994492857">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_other_options" msgid="7216192179063769057">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିକଲ୍ପ"</string> |
| <string name="zen_mode_add" msgid="2533484377786927366">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="6396050543542026184">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="1097964136225943415">"ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="3990967728457149454">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="4307574188962071429">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ରହିବ"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="3701005376825238752">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ଅନ୍ ରହିବ"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="2843297614114625408">"ଏକ (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) ନିୟମ ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="5103454923160912313">"ଏକ ଆପ୍ (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେଲା"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6335108298640066560">"କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଥିବା <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> ପାଇଁଁ ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଚାଲୁ ଅଛି।"</string> |
| <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="4007974052885089379"><annotation id="link">" କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</annotation></string> |
| <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="9178419297408319234">"କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4123722186007123567">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="2539952366467518398">"ଅନ୍/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="3910718455243440265">"ଅଫ୍/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="2800265178411749309">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="6964666541479146310">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7642321938427056823">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string> |
| <string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="4563938129424903030">"ଆପଣ ବନ୍ଦ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string> |
| <plurals name="zen_mode_duration_summary_time_hours" formatted="false" msgid="8872000022033647725"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_HOURS">%d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)</item> |
| <item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟା (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="6988728116715208859">"<xliff:g id="NUM_MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"</string> |
| <plurals name="zen_mode_sound_summary_summary_off_info" formatted="false" msgid="8527428833487709278"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g>ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item> |
| <item quantity="one">1ଥର ସୂଚୀ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରେ</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_category_behavior" msgid="7695750848671443532">"ଡିଭାଇସ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_category_exceptions" msgid="2139670640033601899">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string> |
| <string name="zen_category_schedule" msgid="989629666210114164">"ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="zen_sound_title" msgid="3429086967245473870">"ସମସ୍ତ ବ୍ୟତିକ୍ରମଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_sound_footer" msgid="1778673975517424878">"ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।"</string> |
| <string name="zen_sound_category_title" msgid="2109447208414722786">"ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4844094866910870591">"ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଗଲା"</string> |
| <string name="zen_sound_none_muted" msgid="4869385974769188085">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="2417988417080579980">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="299344481401823614">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="8374564453060696012">"ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ଓ <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="908049494676219236">"କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍"</string> |
| <string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="2247761749333893513">"ସମୟ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣର ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="3572754922025853427">"ବୁଝିଗଲି"</string> |
| <string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7469592764589354302">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="1806465684026300942">"ଅବଧି"</string> |
| <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="8685224436389816905">"ମେସେଜ୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଓ ରିମାଇଣ୍ଡର୍"</string> |
| <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="164400918479831580">"ଯେତେବେଳେ ’ଡୁ ନଟ୍ ଡିଷ୍ଟ୍ରବ୍’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଉପରୋକ୍ତ ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ୍, ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ। ନିଜର ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କଣ୍ଟାକ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର ଉପଯୋଗୀ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6403635918125323678">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="zen_onboarding_settings" msgid="1416466597876383322">"ସେଟିଂ"</string> |
| <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="3622673375041304362">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ଭିଜୁଆଲ୍ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସାଉଣ୍ଡ୍ ବାହାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="2560330551761407563">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଲେ କୌଣସି ସାଉଣ୍ଡ ନହେଉ"</string> |
| <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="8264430315983860075">"ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖି କିମ୍ବା ଶୁଣିପାରିବେ ନାହିଁ। ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗରୁ ଆସିଥିବା କଲ୍ ଏବଂ ପୁଣି କଲ୍ କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="3569246708507270821">"(ସାମ୍ପ୍ରତିକ ସେଟିଙ୍ଗ)"</string> |
| <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="7584229011611927613">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବେ?"</string> |
| <string name="sound_work_settings" msgid="4140215240360927923">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="531727195073003599">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଧ୍ୱନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="2886871383995187441">"କାର୍ଯ୍ୟ ଓ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ ସମାନ ଅଟେ"</string> |
| <string name="work_ringtone_title" msgid="5499360583947410224">"ଅଫିସ୍ ଫୋନ୍ର ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string> |
| <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="8059159087214025757">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="5328487181385375130">"ଡିଫଲ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଲାର୍ମ ଶବ୍ଦ"</string> |
| <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="7728560881697159758">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପରି ସମାନ"</string> |
| <string name="work_sync_dialog_title" msgid="4799120971202956837">"ଶବ୍ଦ ବଦଳାଇବେ?"</string> |
| <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="2110726233746476066">"ବଦଳାଇବ"</string> |
| <string name="work_sync_dialog_message" msgid="944233463059129156">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଶବ୍ଦ ଆପଣଙ୍କ ୱାର୍କ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେବ"</string> |
| <string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="210551218424553671">"କଷ୍ଟମ୍ ସାଉଣ୍ଡ ଯୋଡ଼ିବେ?"</string> |
| <string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="6683649115132255452">"<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ଫୋଲ୍ଡର୍କୁ ଏହି ଫାଇଲ୍ କପୀ କରାଯିବ"</string> |
| <string name="ringtones_category_preference_title" msgid="4491932700769815470">"ରିଙ୍ଗଟୋନ୍"</string> |
| <string name="other_sound_category_preference_title" msgid="2045757472469840859">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍"</string> |
| <string name="configure_notification_settings" msgid="291914315140851270">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="recent_notifications" msgid="8125865995065032049">"କିଛି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍"</string> |
| <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="4089007770442871469">"ବିଗତ 7 ଦିନରୁ ସବୁଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="advanced_section_header" msgid="984680389373090015">"ଉନ୍ନତ"</string> |
| <string name="profile_section_header" msgid="5471479005472037417">"କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="3488284760645922160">"ସ୍ଵଚାଳିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରାୟୋରିଟାଇଜର୍"</string> |
| <string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="3525640645743790796">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କମ୍ ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନୀରବ ଏବଂ ଡିମୋଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="3929395108744251338">"ସ୍ମାର୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="5647029698181357902">"ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଶୀଘ୍ର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦେବାକୁ ସ୍ବଚାଳିତ ଭାବେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="hide_silent_icons_title" msgid="1070905516921542662">"ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ଥିତି ଆଇକନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="hide_silent_icons_summary" msgid="2624346914488256888">"ସ୍ଥିତି ବାରରେ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ଆଇକନ୍ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_badging_title" msgid="6311699476970264712">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟସ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_bubbles_title" msgid="9196562435741861317">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="notification_bubbles_summary" msgid="4624512775901949578">"ଫ୍ଲୋଟିଂ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାର କରି ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରୁ ଆପ୍ ବିଷୟବସ୍ତୁ ତୁରନ୍ତ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bubbles_feature_education" msgid="8979109826818881018">"କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ଦେଖାଯାଇପାରେ। ଏକ ବବଲ୍କୁ ଖୋଲିବାକୁ, ଏଥିରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଖାରଜ କରିବାକୁ, ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳକୁ ଟାଣି ଆଣନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="6401217027603326439">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="7707611139796553855">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଭଳି କିଛି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖେଇବାକୁ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="3375452386012079293">"ବବଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="326945485806386477">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଆପଣ ବିଗତରେ ବବଲ୍ ଚାଲୁ କରିଥିବାରେ ଏହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିବ।"</string> |
| <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="6661464849674493351">"ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="4807286844588486198">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="swipe_direction_title" msgid="7535031630668873009">"ସ୍ୱାଇପ୍ କାର୍ଯ୍ୟ"</string> |
| <string name="swipe_direction_ltr" msgid="944932514821822709">"ଖାରଜ କରିବାକୁ ଡାହାଣକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ବାମକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4521416787262888813">"ଖାରଜ କରିବାକୁ ବାମକୁ, ମେନୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_pulse_title" msgid="4861418327614907116">"ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6889072265118747835">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ"</string> |
| <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8307025804986190658">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="5788874994455257378">"ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="3668806866535260143">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3259929507369817672">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଆଦୌ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4230189215124387818">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ, ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="2832587379332443505">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8908775469657073273">"ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="7898086300511010591">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="3324187664458600354">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string> |
| <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="4043621508889929254">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="notifications_title" msgid="8334011924253810654">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="app_notifications_title" msgid="1141791221581312325">"ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="notification_channel_title" msgid="6637705960909690229">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବର୍ଗ"</string> |
| <string name="notification_group_title" msgid="6105337987437608590">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବର୍ଗ ଗ୍ରୁପ୍"</string> |
| <string name="notification_importance_title" msgid="4131979083408000545">"ଗତିବିଧି"</string> |
| <string name="notification_importance_unspecified" msgid="2515778981253707724">"ଶବ୍ଦ ବଜାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_importance_blocked" msgid="446807935484629222">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଦୌ ଦେଖାଅ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="notification_importance_min" msgid="4622854784474818944">"ନିରବରେ ଦେଖାଇବା ସହିତ ମିନିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_importance_low" msgid="7609797151662295364">"ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_importance_default" msgid="4091563759103917166">"ଶବ୍ଦ କର"</string> |
| <string name="notification_importance_high" msgid="7973764540402436656">"ଶବ୍ଦ କର ଓ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string> |
| <string name="notification_importance_high_silent" msgid="3177662759865661155">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରକୁ ଚାଲିଆସୁ"</string> |
| <string name="notification_importance_min_title" msgid="705872537330744154">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_importance_low_title" msgid="2956199021781786232">"ମଧ୍ୟମ"</string> |
| <string name="notification_importance_default_title" msgid="7985549807203332482">"ଉଚ୍ଚ"</string> |
| <string name="notification_importance_high_title" msgid="7258373094258585858">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_block_title" msgid="2570364198866886906">"ବ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_silence_title" msgid="6959637402003838093">"ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_alert_title" msgid="750683027055192648">"ଆଲର୍ଟ"</string> |
| <string name="allow_interruption" msgid="3548841026410702850">"ବ୍ୟାଘାତ କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="allow_interruption_summary" msgid="5207637026831135377">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଶବ୍ଦ, କମ୍ପନ କରିବାକୁ ଓ/କିମ୍ୱା ଦେଖାଇବାକୁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_min" msgid="8646305539478179811">"କମ୍ ଗୁରୁତ୍ଵପୂର୍ଣ୍ଣ"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_low" msgid="7753266237705850510">"ମଧ୍ୟମ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_default" msgid="7529537115678964164">"ଅତି ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string> |
| <string name="notification_channel_summary_high" msgid="8145287829836059819">"ଜରୁରୀ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string> |
| <string name="notification_switch_label" msgid="8127781780859504064">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="default_notification_assistant" msgid="6526952155788472774">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହାୟକ"</string> |
| <string name="notifications_sent_daily" msgid="6874886521964822824">"ପ୍ରତି ଦିନ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notifications_sent_weekly" msgid="5859675428990259432">"ପ୍ରତି ସପ୍ତାହରେ ~<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notifications_sent_never" msgid="237997329598144638">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="manage_notification_access_title" msgid="5348743662189787547">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8148871282484870576">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍ ଅବରୋଧିତ"</string> |
| <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="236809421271593016">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହାନ୍ତି"</string> |
| <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="8496218948429646792"> |
| <item quantity="other">%dଟି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ</item> |
| <item quantity="one">%dଟି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ</item> |
| </plurals> |
| <string name="notification_assistant_title" msgid="8216604031352764011">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="no_notification_assistant" msgid="9140123568386413264">"କୌଣସି ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ନାହାନ୍ତି"</string> |
| <string name="no_notification_listeners" msgid="1366386609506834717">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string> |
| <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="4190584438086738496">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="6924513399671031930">"ଯୋଗାଯୋଗ ନାମଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରୁଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ସାମିଲ୍ କରି <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିପାରିବ। ଏହା ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍ କାର୍ଯ୍ୟ ବଟନ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ ବା ଖାରଜ କରିପାରିବ। \n\nବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ଏହା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଆପକୁ ଦେବ।"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="4902253246428777797">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="4454702907350100288">"ସମ୍ପର୍କ ନାମଗୁଡିକ ଏବଂ ଆପଣ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା ବାର୍ତ୍ତାର ଟେକ୍ସଟ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢିପାରିବ। ସେଥିରେ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କିମ୍ବା ଟ୍ରିଗର୍ କ୍ରିୟା ବଟନ୍ଗୁଡିକ ମଧ୍ୟ ବରଖାସ୍ତ କରିପାରିବ। \n\nବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ କିମ୍ବା ଅଫ୍ କରିବା ତଥା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାର କ୍ଷମତା ମଧ୍ୟ ଏହା ଦେବ।"</string> |
| <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="162165151519082978">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="7863495391671154188">"ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="6264631825225298458">"ବାତିଲ୍"</string> |
| <string name="vr_listeners_title" msgid="511483902408792832">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string> |
| <string name="no_vr_listeners" msgid="7675484190394450979">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string> |
| <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7019322246707645361">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="5093225583584522067">"ଭର୍ଚୁଅଲ୍ ରିଅଲିଟୀ ମୋଡ୍ରେ ଆପଣ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବାବେଳେ <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ଚାଲିବ।"</string> |
| <string name="display_vr_pref_title" msgid="1088464812293416981">"VRରେ ଡିଭାଇସ୍ ଥିବାବେଳେ"</string> |
| <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="3132583929174794245">"ବ୍ଲର୍ କମ କରନ୍ତୁ (ପ୍ରସ୍ତାବିତ)"</string> |
| <string name="display_vr_pref_off" msgid="4681320968818852691">"ଫ୍ଲିକର୍କୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="picture_in_picture_title" msgid="4960733106166035448">"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି"</string> |
| <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="8664071475324685241">"ଛବି-ଭିତରେ-ଛବିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="picture_in_picture_keywords" msgid="7326958702002259262">"ପିପ୍ ପିକଚର୍ ଇନ୍"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="3916189052657425936">"ଛବି-ରେ-ଛବି"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="747422998967185418">"ପିକଚର୍-ଇନ୍-ପିକଚରର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="918632751775525347">"ଏପ ଖୋଲା ଥିବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏହାକୁ ଆପଣ ଛାଡ଼ିବା ପରେ (ଉଦାହରଣସ୍ୱରୂପ, ଏକ ଭିଡିଓ ଦେଖିବା ଜାରି ରଖିବାକୁ) ଏକ ଛବି-ଭିତରେ-ଛବି ୱିଣ୍ଡୋ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଏପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହି ୱିଣ୍ଡୋ, ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେବ।"</string> |
| <string name="manage_zen_access_title" msgid="3058206309728524196">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="zen_access_detail_switch" msgid="8706332327904974500">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_access_empty_text" msgid="7667538993781607731">"ବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଆକ୍ସେସ୍ କୌଣସି ସଂସ୍ଥାପିତ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string> |
| <string name="loading_notification_apps" msgid="1978345231934072091">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋଡ୍ କରାଯାଉଛି..."</string> |
| <string name="app_notifications_off_desc" msgid="3904090905748895146">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ Android, ଏହି ଆପ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଦେଖାଉନାହିଁ"</string> |
| <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="8005444443218306611">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ବର୍ଗକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି"</string> |
| <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="7154205544298672850">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି"</string> |
| <string name="notification_channels" msgid="956764228116145956">"ବର୍ଗ"</string> |
| <string name="notification_channels_other" msgid="1615988645667411530">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ"</string> |
| <plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3744856747513344999"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ବର୍ଗ</item> |
| </plurals> |
| <string name="no_channels" msgid="8884254729302501652">"ଏହି ଆପ୍ଟି କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ୍ କରିନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_settings_link" msgid="8465287765715790984">"ଆପ୍ରେ ଅତିରିକ୍ତ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="4047782719487686699">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ ଅଛି"</string> |
| <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1161774065480666519"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଅଛି</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବନ୍ଦ ଅଛି</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="7741359084299446208"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ବର୍ଗକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯାଇଛି</item> |
| </plurals> |
| <string name="notification_toggle_on" msgid="5119816745741139542">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="notification_toggle_off" msgid="5289843670514922751">"ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="app_notification_block_title" msgid="7898269373875294367">"ସମସ୍ତ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_notification_block_summary" msgid="4502146897785692336">"ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକ କଦାପି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="notification_content_block_title" msgid="2805138591864484587">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_content_block_summary" msgid="2743896875255591743">"ଛାୟା କିମ୍ବା ପେରିଫେରିଆଲ୍ ଡିଭାଇସ୍ରେ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="notification_badge_title" msgid="8989086619255666442">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_channel_badge_title" msgid="8228215248332054612">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="1757042206738172601">"ବିରକ୍ତ କରନାହିଁ ଓଭରରାଇଡ"</string> |
| <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="3152957611171210980">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ ଏହି ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବାଧା ଦେବା ପ୍ରକ୍ରିୟାକୁ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="2349335170165637672">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ"</string> |
| <string name="app_notification_row_banned" msgid="2079325338122151677">"ଅବରୋଧିତ"</string> |
| <string name="app_notification_row_priority" msgid="432299064888787236">"ପ୍ରାଥମିକତା"</string> |
| <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="4919671519227722958">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ"</string> |
| <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="5395611029779655968">"ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="app_notification_importance_title" msgid="1902794400671001142">"ପ୍ରମୂଖ"</string> |
| <string name="notification_show_lights_title" msgid="5381920725933228542">"ଲାଇଟ୍ ଧପ୍ ଧପ୍"</string> |
| <string name="notification_vibrate_title" msgid="8221718258793835282">"କମ୍ପନ"</string> |
| <string name="notification_channel_sound_title" msgid="7635366839003304745">"ସାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="6763486487220471193">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="1428130397306726792">"ରିନେମ୍"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name" msgid="8583652780885724670">"ସୂଚୀ ନାମ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name_hint" msgid="6569877315858105901">"ସୂଚୀ ନାମ ଲେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name_warning" msgid="4773465816059587512">"ସୂଚୀ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="zen_mode_add_rule" msgid="7200004557856029928">"ଅଧିକ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_add_event_rule" msgid="1398181272397489506">"ଇଭେଣ୍ଟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_add_time_rule" msgid="5999467757140524729">"ସମୟ ସୂଚୀ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2292933835997203801">"ସୂଚୀ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_choose_rule_type" msgid="8877138307319450306">"ସୂଚୀ ପ୍ରକାର ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="2646596466259025978">"“<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>” ନିୟମକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="611058106279881991">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="2819480113355191421">"ଅଜ୍ଞାତ"</string> |
| <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="8597398780262575571">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇହେବନାହିଁ। ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଅନୁଯାୟୀ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) ଅଟୋମେଟିକାଲୀ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରିଦେଇଛି।"</string> |
| <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="5666462954329932302">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। କଷ୍ଟମ ବ୍ୟବହାର ସହ ଏକ ଆପ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ବ୍ୟତିବ୍ୟସ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଅନ୍ କରିଛି।"</string> |
| <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="788646569296973998">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକୁ ବଦଳାଇ ହେବନାହିଁ। \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପଟି କଷ୍ଟମ୍ ଆଚରଣ ସହ ମାନୁଆଲୀ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="4516851728113801329">"ସମୟ"</string> |
| <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="1742354493045049048">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅଟୋମେଟିକ୍ ନିୟମ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_event_rule_type_name" msgid="7467729997336583342">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="7087368268966855976">"ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଘଟଣାରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" କୁ ଅନ୍ କରିବା ପାଇଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ନିୟମ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6088077103908487442">"ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଏହି ସମୟରେ"</string> |
| <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="4027207992040792657">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଇଭେଣ୍ଟ ସମୟରେ"</string> |
| <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="7590085295784895885">"ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string> |
| <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="3917497077674876311">"ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="155915101132859764">"ଯେକୌଣସି କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string> |
| <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="9100941281268256319">"ଯେଉଁଠାରେ ଉତ୍ତର ହେଉଛି"</string> |
| <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="3344044163641764449">"ହଁ, ବୋଧହୁଏ କିମ୍ୱା ଉତ୍ତର ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="5042234361937256329">"ହଁ କିମ୍ୱା ହୋଇପାରେ"</string> |
| <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7039756546321205552">"ହଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="6553855397424553685">"ନିୟମ ମିଳିଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="8269105393636454359">"ଅନ୍ / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="8674730656585528193">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="220627703673691816">"ଦିନ"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="6011716195119389956">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="8814173364016139675">"ପ୍ରତିଦିନ"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="2078194049274875023">"ଆଲାରାମ୍, ସମାପ୍ତ ସମୟକୁ ଓଭରରାଇଡ୍ କରିପାରେ"</string> |
| <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="5556997989911412070">"ଯେତେବେଳେ ଆଲାରାମ୍ ବାଜେ ସେତେବେଳେ ସୂଚୀ ବନ୍ଦ ହୋଇଥାଏ"</string> |
| <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="8908861697886331001">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3509865340195397447">"ଡିଫଲ୍ଟ୍ ସେଟିଂସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="7206909852887332604">"ଏହି ସମୟସୂଚୀ ପାଇଁ କଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ତିଆରି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7451686525113262087">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ"</string> |
| <string name="summary_divider_text" msgid="4780683204694442666">", "</string> |
| <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="6038631664844488406">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8799629589758200970">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ରୁ <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"</string> |
| <string name="zen_mode_calls" msgid="1844534357711539325">"କଲ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_calls_title" msgid="2024387562355793661">"କଲ୍"</string> |
| <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="6319824006810688433">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା କଲ୍ ଆସିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ରିଙ୍ଗ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ବା ନୀରବରେ ସେଟ୍ କରିଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="7329231648477682337">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲକ୍ କରାଯାଇଛି। ସାଙ୍ଗ,ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍କୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="7099621384597127058">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string> |
| <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="1904181007981570805"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g>ଟି ଅନ୍ୟ</item> |
| <item quantity="one">1ଟି ଅନ୍ୟ</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_messages" msgid="2908722562188394107">"ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_messages_footer" msgid="5048951937714668561">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ମେସେଜ୍ ଆସିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସାଉଣ୍ଡ ହେବ, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ, ଏହା ରିଙ୍ଗ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ବା ନୀରବରେ ସେଟ୍ କରିଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="5566007423100361691">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ ପାଇଁ ଇନକମିଂ ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ଗୁଡିକ ଅବରୋଧିତ ହୋଇଛି। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଂସ୍କୁ ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="zen_mode_messages_title" msgid="786261471294055181">"SMS, MMS ଏବଂ ମେସେଜିଂ ଆପ୍ସ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="7778836826814131083">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="267034158294332688">"କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_starred" msgid="7349984569117392260">"କେବଳ ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କଠାରୁ"</string> |
| <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="9191394641577678207">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"</string> |
| <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="7747592096431111510">"ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"</string> |
| <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="8839703337232747964">"କେବଳ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_none" msgid="7683889985618637010">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_none_calls" msgid="2967739140346917546">"କୌଣସି କଲ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_from_none_messages" msgid="9069143820057833634">"କୌଣସି ମେସେଜ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_alarms" msgid="5528707742250954290">"ଆଲ୍ରାମ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_alarms_list" msgid="9162210238533665593">"ଆଲାର୍ମ"</string> |
| <string name="zen_mode_media" msgid="3701280649874724055">"ମିଡିଆ ସାଉଣ୍ଡକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_media_list" msgid="509327580522287125">"ମିଡ଼ିଆ"</string> |
| <string name="zen_mode_system" msgid="597437265986355038">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ସାଉଣ୍ଡ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_system_list" msgid="480192458506838077">"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ଧ୍ୱନି"</string> |
| <string name="zen_mode_reminders" msgid="7560664194610054038">"ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_reminders_list" msgid="7347061314032326677">"ରିମାଇଣ୍ଡର୍"</string> |
| <string name="zen_mode_events" msgid="5784076928339534984">"ଇଭେଣ୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="3080739479028713449">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="2115024664615538847">"ଆପ୍ର ବ୍ୟତିକ୍ରମ"</string> |
| <plurals name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" formatted="false" msgid="8723144434730871572"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ଆପ୍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ</item> |
| <item quantity="one">1 ଆପ୍ ଠାରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରିପାରେ</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_events_list" msgid="8578102701815684873">"ଇଭେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="zen_mode_all_callers" msgid="4455039040077343838">"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି"</string> |
| <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="3116829245339716399">"ଯୋଗାଯୋଗ"</string> |
| <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1317376207713013472">"ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"</string> |
| <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="1435309867554692340">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"</string> |
| <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2750270907597457279">"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"</string> |
| <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="7192952181541813487">"ବାରମ୍ବାର କଲ୍ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="8327371053236689649">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="9017678770532673578">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> ଏବଂ <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>ରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="1752513516040525545">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତି"</string> |
| <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3909532602640130841">"କଷ୍ଟମ"</string> |
| <string name="zen_mode_when" msgid="7835420687948416255">"ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବ ଅନ୍"</string> |
| <string name="zen_mode_when_never" msgid="4506296396609224524">"କଦାପି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3942151668791426194">"ସବୁ ରାତି"</string> |
| <string name="zen_mode_when_weeknights" msgid="2412709309122408474">"ସପ୍ତାହର ରାତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="zen_mode_start_time" msgid="5979122139937561731">"ଆରମ୍ଭ ସମୟ"</string> |
| <string name="zen_mode_end_time" msgid="3188578493250909972">"ସମାପ୍ତ ସମୟ"</string> |
| <string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="1598612215612648214">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦିନ"</string> |
| <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="2470936648971337656">"ଆଲାର୍ମରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କେବେଳ ସବୁଦିନ ପାଇଁ"</string> |
| <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="7192429395424304796"> |
| <item quantity="other">(<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ) କେବଳ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ମିନିଟ୍ ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="4198430986970707666"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଏକ ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆଲାର୍ମକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="2462898862757904560">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କେବଳ ଆଲାର୍ମଗୁଡିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_summary_always" msgid="2703276042913200837">"ସର୍ବଦା ବାଧାକୁ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_screen_on" msgid="7098470659072167219">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ"</string> |
| <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="8275416649295357524">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପପ୍ ଦ୍ୱାରା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ ଆଇକନ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_mode_screen_off" msgid="84211490206459038">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ"</string> |
| <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="8592179073243001267">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଅନ୍ କରି ଏବଂ ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="7255874108150630145">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ \"ବିରକ୍ତ କର ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ କରି ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_app_settings_button" msgid="3651180424198580907">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="suggestion_button_text" msgid="5783566542423813847">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="device_feedback" msgid="4042352891448769818">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଉପରେ ମତାମତ ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="8577847751493521230">"ଆଡ୍ମିନ୍ PIN ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="switch_on_text" msgid="7100491749799298324">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="switch_off_text" msgid="3539551289454353555">"ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="screen_pinning_title" msgid="578020318289781102">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="screen_pinning_description" msgid="3814537379086412278">"ଯେତେବେଳେ ଏହି ସେଟିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ହେବ, ଆପଣ ଅନପିନ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। \n\nସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ:\n\n1. ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପିନିଙ୍ଗ ଚାଲୁ ରହିଥିବା ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ\n\n2. ଓଭରଭିଉ ଖୋଲନ୍ତୁ \n\n3. ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉପରି ଭାଗରେ ଥିବା ଆପ୍ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ପିନ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1060334707088339444">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ ପାଇଁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="1441705536015645023">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ PIN ମାଗନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="1017776884000170841">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପଚାରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="9183040569733226911">"ଅନ୍ପିନ୍ କରିବା ବେଳେ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2350380017136403670">"ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏହାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ:"</string> |
| <string name="managing_admin" msgid="3212584016377581608">"<xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string> |
| <string name="experimental_preference" msgid="5903223408406906322">"(ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ)"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_header" msgid="3298397268731647519">"ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="encryption_continue_button" msgid="2808797091460167842">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="6592265582286340307">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ \"ଆପଣଙ୍କ PIN ଆବଶ୍ୟକ\" ଦ୍ୱାରା ତାହାକୁ ଅଧିକ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇପାରିବେ। ଡିଭାଇସ୍ଟି ଆରମ୍ଭ ହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହା, ଆଲାର୍ମ ସମେତ କୌଣସି କଲ୍, ମେସେଜ୍ କିମ୍ୱା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nଏହା, ହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ?"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="5620724295995735120">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବା ଦେଇ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆଲାର୍ମ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏହା କଲ୍, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡିକରେ ଏହା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସହାୟତା କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଶୈଳୀ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="7236688467386126401">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବା ଦେଇ ଅତିରିକ୍ତ ଭାବେ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଆଲାର୍ମ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରି ଏହା କଲ୍, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପ୍ରାପ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ। \n\nହଜିଯାଇଥିବା କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡିକରେ ଏହା ଡାଟାକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେବାରେ ସହାୟତା କରେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପାସୱାର୍ଡ୍ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3706009740537484517">"ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର ସମେତ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ନିଜ PIN ଦେଇ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ ମଧ୍ୟ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ ଆଲାର୍ମ ସହ କଲ୍, ମେସେଜ୍ ଆସିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଏହାଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରୁହେ। ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ PIN ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ?"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="5230877866699023998">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ପାଟର୍ନ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍ କିମ୍ବା ମେସେଜ୍ ଆସିପାରିବ ନାହିଁ ତଥା ଆଲାର୍ମ ପରି କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାଟର୍ନ ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ କି?"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="8451977276748128814">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହ, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ହେବା ସମୟରେ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେବା ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଥିରେ କଲ୍, ବାର୍ତ୍ତା, କିମ୍ବା ଆଲାର୍ମ ସହ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ।\n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ସମୟରେ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେବା ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="7469243836881325172">"ନିଜର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବ୍ୟତୀତ, ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ପିନ୍ ଦେଇ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏଥିରେ କଲ୍, ମେସେଜ୍ କିମ୍ବା ଆଲାରାମ୍ ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ। \n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଡିଭାଇସ୍ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ପିନ୍ ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ?"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="9221235885895441797">"ନିଜର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବ୍ୟତୀତ, ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ପାଟର୍ନ ଦେଇ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏଥିରେ କଲ୍, ମେସେଜ୍ କିମ୍ବା ଆଲାରାମ ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ। \n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଡିଭାଇସ୍ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ପାଟର୍ନ ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ?"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="5559223480280120457">"ନିଜର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବ୍ୟତୀତ, ଏହାକୁ ଚାଲୁ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେଇ ଆହୁରି ସୁରକ୍ଷିତ କରିପାରିବେ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ଟି ଚାଲୁ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଏଥିରେ କଲ୍, ମେସେଜ୍ କିମ୍ବା ଆଲାରାମ ସହିତ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବ ନାହିଁ। \n\nଏହା ଫଳରେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ। ଡିଭାଇସ୍ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ?"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1839339586101502601">"ହଁ"</string> |
| <string name="encryption_interstitial_no" msgid="6517277668879344227">"ନାଁ"</string> |
| <string name="restricted_true_label" msgid="1545180379083441282">"ଅବରୋଧ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="restricted_false_label" msgid="4512495920090068495">"ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="2781758476498571031">"PIN ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="8705104812047332411">"ପାଟର୍ନ ଦରକାର କି?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="5070710417271353306">"ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦରକାର?"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="1912533826818077891">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ନିଜ ପିନ୍ ଲେଖିବେ, ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟତା ସେବା, ଯେପରି <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଉପଲବ୍ଧ ହେବନାହିଁ।"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="4415837749933863432">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଶୈଳୀ ଆପଣ ପ୍ରବେଶ କରିବା ବେଳେ, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପରି ସେବାଗୁଡିକ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉପଲବ୍ଧ ହୋଇନାହିଁ।"</string> |
| <string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4276703366120881008">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ନିଜ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଦିଅନ୍ତି, <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ଭଳି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେବା କାମ କରେନାହିଁ ।"</string> |
| <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5253248227337914350">"ଟିପନ୍ତୁ: ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରିବେ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେତ୍ ହବେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ନହେବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏହି ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="imei_information_title" msgid="7666097743700170757">"IMEI ସୂଚନା"</string> |
| <string name="imei_information_summary" msgid="716516316022275083">"IMEI ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="slot_number" msgid="785422579177068698">"(ସ୍ଲଟ୍<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="launch_by_default" msgid="6106985160202769725">"ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="2987289657348349133">"ଓପନିଂ ଲିଙ୍କ୍"</string> |
| <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8595126859922391331">"ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="6803029846855502366">"ନପଚାରି ଖୋଲିଦିଅ"</string> |
| <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="503976327533974142">"ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2986685757258232543">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="storage_summary_format" msgid="2166430500147022935">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ରେ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="storage_type_internal" msgid="4434212376539293892">"ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="storage_type_external" msgid="8827468573685648108">"ବାହାର ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="data_summary_format" msgid="5022135392347814271">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ରୁ ବ୍ୟବହୃତ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_used" msgid="2457948583478332647">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="change" msgid="41563753961948554">"ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="change_storage" msgid="2064045078609862770">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notifications_label" msgid="2792398288062643318">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="notifications_enabled" msgid="439339392141736137">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="7706460489443809452">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="notifications_disabled" msgid="316658185757688983">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="notifications_partly_blocked" msgid="6330451240669068819">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ବର୍ଗ ଅଫ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="notifications_silenced" msgid="538923056987616372">"ନିରବ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="notifications_redacted" msgid="308836040236690014">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କଣ୍ଟେଣ୍ଟ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="notifications_hidden" msgid="3665505522897010205">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="notifications_priority" msgid="8849045645983017929">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍ରାଇଡ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="notifications_summary_divider" msgid="3148951310482572028">" / "</string> |
| <string name="notification_summary_level" msgid="309162160355022027">"ସ୍ତର %d"</string> |
| <string name="notification_summary_channel" msgid="3372346622071114366">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <plurals name="notifications_categories_off" formatted="false" msgid="7173464913755425293"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ବର୍ଗକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ବର୍ଗକୁ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="2750853128045095961"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର ହୋଇଛି</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="runtime_permissions_summary" formatted="false" msgid="3166036683687471356"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଅନୁମତି ମଞ୍ଜୁର</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="2068102378805218668"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଟି ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି</item> |
| </plurals> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="3477934429220828771">"କୌଣସି ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="3901636077467389637">"କୌଣସି ଅନୁମତିର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="filter_all_apps" msgid="4042756539846043675">"ସମସ୍ତ ଆପସ୍"</string> |
| <string name="filter_enabled_apps" msgid="5888459261768538489">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="filter_instant_apps" msgid="8087483282854072366">"ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍ସ"</string> |
| <string name="filter_personal_apps" msgid="3473268022652904457">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ"</string> |
| <string name="filter_work_apps" msgid="4202483998339465542">"କାର୍ଯ୍ୟ"</string> |
| <string name="filter_notif_all_apps" msgid="1862666327228804896">"ଆପ୍: ସମସ୍ତ"</string> |
| <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="5694956954776028202">"ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="5000735867167027148">"ବର୍ଗ: ଅତ୍ୟନ୍ତ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string> |
| <string name="filter_notif_low_channels" msgid="6859599463135775287">"ବର୍ଗ: କମ୍ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ"</string> |
| <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="6110799550327612670">"ବର୍ଗ: ଅଫ୍ ରହିଛି"</string> |
| <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="3251570137256371092">"ବର୍ଗ: \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରେ"</string> |
| <string name="advanced_apps" msgid="6643869089344883537">"ଉନ୍ନତ"</string> |
| <string name="configure_apps" msgid="4066683118857400943">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ କନ୍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unknown_app" msgid="2312052973570376877">"ଅଜଣା ଆପ୍"</string> |
| <string name="app_permissions" msgid="3215958256821756086">"ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ"</string> |
| <string name="app_permissions_summary" msgid="8785798165776061594">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଆପ୍"</string> |
| <string name="tap_to_wake" msgid="1902991239401652323">"ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="tap_to_wake_summary" msgid="8485222120721006793">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଯେକୌଣସି ସ୍ଥାନରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="domain_urls_title" msgid="7939209950373945367">"ଓପନିଂ ଲିଙ୍କ୍"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_none" msgid="5401203416941265109">"ସହାୟକ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3893975485064803435">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2130534984153210797">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ URLଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲ"</string> |
| <string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="1110203970617922543">"ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ନୋ ଏପ ଖୋଲିପାରିବ"</string> |
| <plurals name="domain_urls_apps_summary_on" formatted="false" msgid="3571309605151815405"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ</item> |
| <item quantity="one">ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଆପ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="app_link_open_always" msgid="7723587434377688415">"ଏହି ଆପ୍ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_link_open_ask" msgid="4054678686331517561">"ପ୍ରତି ଥର ପଚାରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_link_open_never" msgid="5774359835242754350">"ଏହି ଆପ୍ରେ ଖୋଲନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="default_apps_title" msgid="3848048391400989931">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="default_for_work" msgid="7290411716804495366">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="324148194703846130">"ସହାୟକ ଓ ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍"</string> |
| <string name="default_assist_title" msgid="2060846994203235317">"ସହାୟକ ଆପ୍"</string> |
| <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8014460924169723059">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>କୁ ନିଜର ସହାୟକ କରିବେ?"</string> |
| <string name="assistant_security_warning" msgid="1304057692847069938">"ଏହି ସହାୟକ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଦେଖାଦେଉଥିବା କିମ୍ୱା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ଆକ୍ସେସ୍ ହୋଇପାରିବା ଭଳି ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କ ସିଷ୍ଟମ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପଢ଼ିପାରିବ।"</string> |
| <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="5105692801460137289">"ରାଜି"</string> |
| <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="4217490999193100459">"ରାଜି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="choose_voice_input_title" msgid="5369311838580756359">"ଭଏସ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="default_browser_title" msgid="4933937500898014977">"ବ୍ରାଉଜର୍ ଆପ୍"</string> |
| <string name="default_browser_title_none" msgid="46431244274747124">"କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ବ୍ରାଉଜର୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="default_phone_title" msgid="6038690021912575740">"ଫୋନ୍ ଆପ୍"</string> |
| <string name="roles_title" msgid="2825063787446244357">"ରୋଲ୍"</string> |
| <string name="default_app" msgid="8861276008866619872">"(ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string> |
| <string name="system_app" msgid="4111402206594443265">"(ସିଷ୍ଟମ୍)"</string> |
| <string name="system_default_app" msgid="1454719098589351197">"(ସିଷ୍ଟମ୍ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ)"</string> |
| <string name="apps_storage" msgid="5658466038269046038">"ଆପ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍"</string> |
| <string name="usage_access" msgid="2023443456361489516">"ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="permit_usage_access" msgid="3321727608629752758">"ଉପଯୋଗର ତଥ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="app_usage_preference" msgid="5691545073101551727">"ଆପ୍ ବ୍ୟବହାରର ପସନ୍ଦ"</string> |
| <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="2803186835902798451">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ"</string> |
| <string name="usage_access_description" msgid="2178083292760305207">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ କଣ ଓ କେତେଥର ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି, ତଥା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର୍, ଭାଷା ସେଟିଙ୍ଗ, ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ବିବରଣୀ ଟ୍ରାକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଆପ୍କୁ ବ୍ୟବହାର ଆକସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="memory_settings_title" msgid="7867148522014070721">"ମେମୋରୀ"</string> |
| <string name="memory_details_title" msgid="6364825184513396865">"ମେମୋରୀ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="always_running" msgid="5320183445080208766">"ସର୍ବଦା (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>) ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="sometimes_running" msgid="3830146615620696644">"(<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>) କିଛି ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="rarely_running" msgid="7726208127642450037">"ବହୁତ କମ୍ ଚାଲୁଛି (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="memory_max_use" msgid="5493310646751769451">"ସର୍ବାଧିକ"</string> |
| <string name="memory_avg_use" msgid="3686245197961237899">"ହାରାହାରି"</string> |
| <string name="memory_max_desc" msgid="2013027702130684764">"ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="memory_avg_desc" msgid="1200185697910086968">"ହାରାହାରି <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="memory_use_running_format" msgid="3741170402563292232">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="process_format" msgid="8575347150598564509">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> |
| <string name="high_power_apps" msgid="2518319744362028920">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍"</string> |
| <string name="additional_battery_info" msgid="6877663897819271203">"ବ୍ୟବହାର ସତର୍କଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="show_all_apps" msgid="5442552004569634846">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="hide_extra_apps" msgid="6798261081113299441">"ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="4658343710126205199"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ଅସାମାନ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରୁଛି</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="power_high_usage_title" formatted="false" msgid="63134064262760835"> |
| <item quantity="other">ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛନ୍ତି</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରୁଛି</item> |
| </plurals> |
| <string name="high_power_filter_on" msgid="5294209328473386403">"ଅନୁକୂଳିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="high_power_on" msgid="3573501822510580334">"ଅନୁକୁଳିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="high_power_off" msgid="5906679734326490426">"ଅପ୍ଟିମାଇଜିଂ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="high_power_system" msgid="739584574711292753">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="high_power_desc" msgid="333756885680362741">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ସାରିଦେଇପାରେ।"</string> |
| <string name="high_power_prompt_title" msgid="2805745781720454052">"ଆପ୍ଟି ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ସର୍ବଦା ଚାଲୁଥିବ କି?"</string> |
| <string name="high_power_prompt_body" msgid="8067395096053552289">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> କୁ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଚାଲିବାକୁ ଦେବା ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ କମ୍ ହୋଇପାରେ। \n\nଆପଣ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟିଙ୍ଗ > ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିସମୂହରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="battery_summary" msgid="4345690800899981339">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="battery_power_management" msgid="2853925857548647969">"ପାୱର ପରିଚାଳନା"</string> |
| <string name="no_battery_summary" msgid="4105932628367471314">"ଶେଷ ଥରକ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର କୌଣସି ବ୍ୟବହାର ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="app_notification_preferences" msgid="5154466638524523201">"ଆପ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="system_ui_settings" msgid="6751165163665775447">"SystemUI ଟ୍ୟୁନର ଦେଖାଅ"</string> |
| <string name="additional_permissions" msgid="3142290772324571654">"ଅତିରିକ୍ତ ଅନୁମତି"</string> |
| <string name="additional_permissions_more" msgid="714264060348056246">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ଅଧିକ"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1390719492733882678">"ତୃଟି ସମ୍ପର୍କିତ ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="5133489230646384192">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="6680361103125933760">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ର ସମସ୍ୟା ସମାଧାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର IT ଆଡମିନ୍ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ମାଗିଛନ୍ତି। ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ଶେୟର୍ ହୋଇପାରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ମନ୍ଥର ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string> |
| <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3814787466701526359">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହିତ ଏହି ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ ସେୟାର୍ କରାଯାଇଛି। ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="share_remote_bugreport_action" msgid="8600797271670537888">"ସେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="706319275774199033">"ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usb_use_charging_only" msgid="2344625733377110164">"ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତର ହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3283518562582478950">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ଚାର୍ଜ କରିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usb_use_power_only" msgid="6595783381323810697">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6153021302176151884">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string> |
| <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="6953866660041189580">"ଅନ୍ୟଏକ ଡିଭାଇସ୍କୁ ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="5974236250197451257">"PTP"</string> |
| <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2325112887316125320">"ଯଦି MTP ସପୋର୍ଟ ହେଉନଥିବ, ତେବେ ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ କରନ୍ତୁ (PTP)"</string> |
| <string name="usb_use_tethering" msgid="4250626730173163846">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="usb_use_MIDI" msgid="4710632870781041401">"MIDI"</string> |
| <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="1770966187150010947">"MIDI ଭାବରେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usb_use" msgid="8940500223316278632">"ଏହା ପାଇଁ USB ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usb_default_label" msgid="7471316635263936101">"ଡିଫଲ୍ଟ USB କନଫିଗରେସନ୍"</string> |
| <string name="usb_default_info" msgid="953775292571786528">"ଯେତେବେଳେ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ କନେକ୍ଟ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ ଥାଏ, ଏହି ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଲାଗୁ ହେବ। କେବଳ ବିଶ୍ୱସନୀୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="usb_pref" msgid="6194821550693495068">"USB"</string> |
| <string name="usb_preference" msgid="7092987095048592826">"USB ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="usb_control_title" msgid="2379698856760894768">"USB ଏହା ଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ"</string> |
| <string name="usb_control_host" msgid="193292043691034178">"ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="usb_control_device" msgid="9154790265254725254">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="usb_switching" msgid="1230386065163529904">"ବଦଳାଯାଉଛି..."</string> |
| <string name="usb_switching_failed" msgid="6857722544186145439">"ବଦଳ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="usb_summary_charging_only" msgid="4118449308708872339">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="usb_summary_power_only" msgid="3552240122641051107">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="usb_summary_file_transfers" msgid="7805342797099821502">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍"</string> |
| <string name="usb_summary_tether" msgid="778845069037366883">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="4743028167400644354">"PTP"</string> |
| <string name="usb_summary_MIDI" msgid="5540604166270861247">"MIDI"</string> |
| <string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="1684501026426766867">"ଫାଇଲ୍ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string> |
| <string name="usb_summary_tether_power" msgid="5684170912136320002">"USB ଟିଥରିଙ୍ଗ ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string> |
| <string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="4424106272137720464">"PTP ଏବଂ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string> |
| <string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="7685597621357005180">"MIDI ଓ ଯୋଗାଉଥିବା ପାୱର୍"</string> |
| <string name="background_check_pref" msgid="664081406854758392">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯାଞ୍ଚ"</string> |
| <string name="background_check_title" msgid="4136736684290307970">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଆକସେସ୍"</string> |
| <string name="assist_access_context_title" msgid="2274614501747710439">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ବ୍ୟବହାର କର"</string> |
| <string name="assist_access_context_summary" msgid="5867997494395842785">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କଣ୍ଟେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ଟେକ୍ସଟ୍ ଭଳି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="1991014038776117688">"ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="3010943864000489424">"ସହାୟକ ଆପ୍କୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଏକ ଇମେଜ୍ ଆକସେସ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="assist_flash_title" msgid="8852484250748551092">"ଫ୍ଲାଶ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string> |
| <string name="assist_flash_summary" msgid="6697095786317559129">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ କିମ୍ୱା ସ୍କ୍ରୀନଶଟ୍ରୁ ଯେତେବେଳେ ସହାୟକ ଆପ୍ ଟେକ୍ସଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଧାର ଫ୍ଲାଶ୍ ହେଉ"</string> |
| <string name="assist_footer" msgid="7030121180457472165">"ଆପଣ ଦେଖୁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସୂଚନାକୁ ଆଧାର କରି ସହାୟକ ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ। କେତେକ ଆପ୍,ଆପଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ସହାୟତା ଦେବାପାଇଁ, ଉଭୟ ଲଞ୍ଚର୍ ଓ ଭଏସ୍ ଇନପୁଟ୍ ସେବାକୁ ସମର୍ଥନ କରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="average_memory_use" msgid="5333366040118953945">"ହାରାହାରି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="maximum_memory_use" msgid="6509872438499846077">"ସର୍ବାଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="memory_usage" msgid="7963253555330830906">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="app_list_memory_use" msgid="356095943215944031">"ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="memory_details" msgid="5165105904103664110">"ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="memory_use_summary" msgid="7676311343819965850">"ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହାରାହାରି <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ମେମୋରୀ"</string> |
| <string name="no_memory_use_summary" msgid="3966550113388917978">"ଗତ 3 ଘଣ୍ଟାରେ କୌଣସି ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="sort_avg_use" msgid="78428601253054298">"ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର ଅନୁଯାୟୀ ସଜାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="sort_max_use" msgid="322772647893307413">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର କ୍ରମରେ ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="memory_performance" msgid="3506743771947250453">"କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା"</string> |
| <string name="total_memory" msgid="7352192982476976453">"ମୋଟ ମେମୋରୀ"</string> |
| <string name="average_used" msgid="3022736210190754669">"(%) ହାରାହାରି ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="free_memory" msgid="4758919141048544927">"ଖାଲି"</string> |
| <string name="memory_usage_apps" msgid="2839241373381152354">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ମେମୋରୀ"</string> |
| <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="1235024908546944704"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item> |
| <item quantity="one">1 ଆପ୍ ବିଗତ <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> ରେ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କଲା</item> |
| </plurals> |
| <string name="running_frequency" msgid="7545170806968474449">"ବାରମ୍ଵାରତା"</string> |
| <string name="memory_maximum_usage" msgid="4734981118293469479">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="no_data_usage" msgid="903383745620135746">"କୌଣସି ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="7704910289810337055">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"ର ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="2717755746850874577">"ଏହି ଆପ୍, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\"କୁ ଚାଲୁ/ବନ୍ଦ କରିବା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କିତ ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ।"</string> |
| <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="7086237569177576966">"ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ଚାଲୁଥିବା ଦରକାର କାରଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="6850994585577513299">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଆକ୍ସେସ୍ ରଦ୍ଦ କରିବେ?"</string> |
| <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="3487422193181311403">"ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।"</string> |
| <string name="ignore_optimizations_on" msgid="4373971641328943551">"ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ"</string> |
| <string name="ignore_optimizations_off" msgid="4372289432580282870">"ଅନୁକୁଳ"</string> |
| <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2904484569799521559">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଆପ୍କୁ ବାଧା ଦେଇହେବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5598702251817814289">"ବ୍ୟାଟେରୀ କାମ କରିବା ସମୟ ବଢାଇବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="ignore_optimizations_title" msgid="7924345545276166305">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାକୁ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="app_list_preference_none" msgid="7100409177446935028">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="403208064382097510">"ଏହି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଥିବା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ନଜର ରଖିବାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍କୁ ରୋକେନାହିଁ"</string> |
| <string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="8242917828598820049">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅକ୍ଷର ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="draw_overlay" msgid="2878665072530660668">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string> |
| <string name="system_alert_window_settings" msgid="3024330223417646567">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string> |
| <string name="system_alert_window_apps_title" msgid="9188448296493699566">"ଆପ୍"</string> |
| <string name="system_alert_window_access_title" msgid="5187343732185369675">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଅ"</string> |
| <string name="permit_draw_overlay" msgid="9039092257052422344">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="allow_overlay_description" msgid="6669524816705082807">"ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଏହି ଆପ୍କୁ ରହିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ସେହି ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରରେ ଏହା ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ କିମ୍ୱା ସେଗୂଡ଼ିକର କାମ କରିବା ଶୈଳୀକୁ ବଦଳାଇଦେଇପାରେ।"</string> |
| <string name="keywords_vr_listener" msgid="5312633527788917750">"vr ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ରିଅଲିଟୀ ଲିସ୍ନର୍ ଷ୍ଟେରିଓ ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string> |
| <string name="keywords_system_alert_window" msgid="3936658600272194599">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସିଷ୍ଟମ୍ ଆଲର୍ଟ ଡାୟଲଗ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="overlay_settings" msgid="3325154759946433666">"ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଦେଖାଦେଉ"</string> |
| <string name="system_alert_window_summary" msgid="7703582115861844158">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ରୁ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ ଅନୁମୋଦିତ"</string> |
| <string name="filter_overlay_apps" msgid="6336897660213304743">"ଅନୁମତି ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="6458476982015518778">"ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ"</string> |
| <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="1171642541675462584">"ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="keywords_install_other_apps" msgid="5383559540695847668">"ଅଜଣ ଉତ୍ସରୁ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="write_settings" msgid="9009040811145552108">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="keywords_write_settings" msgid="3450405263390246293">"ଲେଖିବା ଓ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାର ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="write_settings_summary" msgid="4650251358459404247">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> ର <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଆପ୍, ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରିବେ"</string> |
| <string name="financial_apps_sms_access_title" msgid="3422655018008259655">"ଆର୍ଥିକ ଆପ୍ସ Smsର ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="filter_install_sources_apps" msgid="4519839764020866701">"ଅନ୍ୟ ଏପଗୁଡ଼ିକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରେ"</string> |
| <string name="filter_write_settings_apps" msgid="6864144615530081121">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ"</string> |
| <string name="write_settings_title" msgid="5852614614193830632">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ"</string> |
| <string name="write_system_settings" msgid="20450765210832463">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="permit_write_settings" msgid="4198491281216818756">"ସିଷ୍ଟମ୍ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="write_settings_description" msgid="2536706293042882500">"ଏହି ଅନୁମତି ଦ୍ୱାରା ଗୋଟିଏ ଏପ, ସିଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗରେ ସଂଶୋଧନ କରିଥାଏ।"</string> |
| <string name="write_settings_on" msgid="7328986337962635118">"ହଁ"</string> |
| <string name="write_settings_off" msgid="5708257434958406202">"ନା"</string> |
| <string name="external_source_switch_title" msgid="5947220058496373178">"ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="camera_gesture_title" msgid="899403310746415135">"କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="camera_gesture_desc" msgid="7751841175916789527">"କ୍ୟାମେରା ଆପ୍ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8874747801078147525">"କ୍ୟାମେରା ପାଇଁ ପାୱର୍ ବଟନ୍କୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="6166349645433682873">"ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ ନକରି ଶୀଘ୍ର କ୍ୟାମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_zoom_title" msgid="164369086350486104">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ ସାଇଜ୍"</string> |
| <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="5508079362742276703">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_zoom_keywords" msgid="8358462497896524092">"ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ"</string> |
| <string name="screen_zoom_summary" msgid="5294003755961312560">"ଆଇଟମଟି ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଛୋଟ କିମ୍ବା ବଡ କରନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ କିଛି ଆପ୍ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରନ୍ତି।"</string> |
| <string name="screen_zoom_preview_title" msgid="2924312934036753091">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string> |
| <string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="1374501139722916729">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="5306684807895846141">"ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="2733983340094411661">"କ"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4990733893088820204">"P"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="7215516160541988278">"ହାଏ ପ୍ରକାଶ!"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="5409482621887655034">"ଆଜି କଫି ପିଇବାକୁ ଯିବାକି?"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="2471777953578052296">"ବଢ଼ିଆ। ମୁଁ ଏକ ଭଲ ଜାଗା ବିଷୟରେ ଜାଣେ ଯାହା ଏଠାରୁ ବେଶି ଦୂର ନୁହେଁ।"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="8258817329742550137">"ବହୁତ ବଢିଆ!"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="8011637725391996769">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:00PM"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="816265985618121370">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:01PM"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="7346540212221792932">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:02PM"</string> |
| <string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="1452374487089625022">"ମଙ୍ଗଳବାର 6:03PM"</string> |
| <string name="disconnected" msgid="4088439352761747084">"ସଂଯୁକ୍ତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="keyboard_disconnected" msgid="3068615097201531871">"କନେକ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="data_usage_summary_format" msgid="7788095271598602797">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ଡାଟା ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_format" msgid="9028934101966264710">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string> |
| <plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="761061343339229103"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ଅଫ୍</item> |
| <item quantity="one">1ଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ଅଫ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="notification_summary_none" msgid="5003043219430054784">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ପାଇଁ ଚାଲୁ ରହିଛି"</string> |
| <string name="apps_summary" msgid="8355759446490212195">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="apps_summary_example" msgid="3011143598675185269">"24ଟି ଆପ୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହେଲା"</string> |
| <string name="storage_summary" msgid="4835916510511133784">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string> |
| <string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="8742907204848352697">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string> |
| <string name="display_summary" msgid="5725269449657325797">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"</string> |
| <string name="display_dashboard_summary" msgid="7678566148167010682">"ୱାଲ୍ପେପର୍, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string> |
| <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="8981059474501210956">"ଶୈଳୀ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍, ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ଆକାର"</string> |
| <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="8612534364908229000">"ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string> |
| <string name="display_summary_example" msgid="4555020581960719296">"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"</string> |
| <string name="memory_summary" msgid="9121871336058042600">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ମେମୋରୀର ହାରାହାରି <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="users_summary" msgid="6693338169439092387">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି"</string> |
| <string name="payment_summary" msgid="1381646849276543242">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ହେଉଛି ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="backup_disabled" msgid="6941165814784765643">"ବ୍ୟାକ-ଅପ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string> |
| <string name="android_version_summary" msgid="2192751442789395445">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ଭର୍ସନ୍କୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="android_version_pending_update_summary" msgid="3554543810520655076">"ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title" msgid="1238318274952958846">"କାର୍ଯ୍ୟଟି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="7094547090629203316">"ଭଲ୍ୟୁମ୍କୁ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="3805836913095496278">"କଲ୍ କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="1453236584236681105">"SMS ପଠାଇବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="3741138901926111197">"କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="1856835333536274665">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ଶଟ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4254714213391802322">"ଏହି ଆପ୍କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="default_admin_support_msg" msgid="5789424433689798637">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="admin_support_more_info" msgid="8737842638087863477">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="admin_profile_owner_message" msgid="3199544166281052845">"ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍ମିନ୍ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।"</string> |
| <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="2991249382056855531">"ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍ମିନ୍ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।"</string> |
| <string name="admin_device_owner_message" msgid="1823477572459610869">"ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନ୍ ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକସେସ୍, ନେଟୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସହ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଥିବା ଆପ୍ ଓ ଡାଟା ନିରୀକ୍ଷଣ ତଥା ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="condition_turn_off" msgid="4395150881365143558">"ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="condition_turn_on" msgid="1699088245481841159">"ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="condition_expand_show" msgid="4118818022763913777">"ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="condition_expand_hide" msgid="1112721783024332643">"ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="condition_hotspot_title" msgid="4143299802283098506">"ହଟ୍ସ୍ପଟ୍ ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string> |
| <string name="condition_airplane_title" msgid="8484582712516148433">"ବିମାନ ମୋଡ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="condition_airplane_summary" msgid="3021193218494740742">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="condition_zen_title" msgid="2128184708916052585">"\"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="4396050395522974654">"ଫୋନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ରେ ଅଛି"</string> |
| <string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="3435216391993785818">"ବ୍ୟତିକ୍ରମ ସହ"</string> |
| <string name="condition_battery_title" msgid="6704870010912986274">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="condition_battery_summary" msgid="1236078243905690620">"ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="condition_cellular_title" msgid="6605277435894307935">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="condition_cellular_summary" msgid="3607459310548343777">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ କେବଳ ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି"</string> |
| <string name="condition_bg_data_title" msgid="184684435298857712">"ଡାଟା ସେଭର୍"</string> |
| <string name="condition_bg_data_summary" msgid="5194942860807136682">"ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="condition_work_title" msgid="9046811302347490371">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="condition_work_summary" msgid="5586134491975748565">"ଆପ୍ସ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="5849285946804815263">"ସାଉଣ୍ଡ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="condition_device_muted_title" msgid="3930542786434609976">"ରିଙ୍ଗର୍ ମୋଡ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="condition_device_muted_summary" msgid="3101055117680109021">"କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ"</string> |
| <string name="condition_device_vibrate_title" msgid="5712659354868872338">"କେବଳ ଭାଇବ୍ରେସନ୍"</string> |
| <string name="condition_device_vibrate_summary" msgid="9073880731894828604">"କଲ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ"</string> |
| <string name="night_display_suggestion_title" msgid="4222839610992282188">"ରାତ୍ରି ଆଲୋକର ସମୟସୂଚୀ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="night_display_suggestion_summary" msgid="1754361016383576916">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ରାତିରେ ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଟିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="condition_night_display_title" msgid="9171491784857160135">"ରାତି ଆଲୋକ ଅନ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="condition_night_display_summary" msgid="7885776986937527558">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="condition_grayscale_title" msgid="1226351649203551299">"ଗ୍ରେସ୍କେଲ୍"</string> |
| <string name="condition_grayscale_summary" msgid="749172886527349546">"କେବଳ ଧୂସର ରଙ୍ଗରେ ପ୍ରଦର୍ଶୀତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="homepage_condition_footer_content_description" msgid="3563606465924396342">"ସଙ୍କୁଚିତ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="suggestions_title_v2" msgid="1959786223276927042">"ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପରାମର୍ଶିତ"</string> |
| <string name="suggestions_title" msgid="5923757323945800980">"ପରାମର୍ଶ"</string> |
| <string name="suggestions_summary" msgid="1020388234814391540">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="suggestions_more_title" msgid="2074600543626216244">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> ଅଧିକ"</string> |
| <plurals name="suggestions_collapsed_title" formatted="false" msgid="2039648015513016616"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ</item> |
| <item quantity="one">1 ପରାମର୍ଶ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="suggestions_collapsed_summary" formatted="false" msgid="3875961424499822336"> |
| <item quantity="other">+<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ପରାମର୍ଶ</item> |
| <item quantity="one">+1ଟି ପରାମର୍ଶ</item> |
| </plurals> |
| <string name="suggestion_remove" msgid="8139144680393078781">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="color_temperature" msgid="3059566380033851354">"କୁଲ୍ ରଙ୍ଗ ତାପମାତ୍ରା"</string> |
| <string name="color_temperature_desc" msgid="136940760965483490">"କୁଲର୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ରଙ୍ଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="color_temperature_toast" msgid="7113013528732046104">"ରଙ୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="4990415200832908784">"କ୍ୟାମେରା ଲେଜର୍ ସେନ୍ସର୍"</string> |
| <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="7630249692207340986">"ସ୍ୱଚାଳିତ ସିଷ୍ଟମ୍ ଅପଡେଟ୍"</string> |
| <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="5650682441097227162">"ଡିଭାଇସ୍ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ ହେଲେ ଅପଡେଟ୍ ଲାଗୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="usage" msgid="9172908720164431622">"ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="cellular_data_usage" msgid="1236562234207782386">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="app_cellular_data_usage" msgid="8499761516172121957">"ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="wifi_data_usage" msgid="275569900562265895">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="ethernet_data_usage" msgid="747614925362556718">"ଇଥରନେଟ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଡାଟା"</string> |
| <string name="wifi" msgid="1586738489862966138">"ୱାଇ-ଫାଇ"</string> |
| <string name="ethernet" msgid="2365753635113154667">"ଇଥରନେଟ୍"</string> |
| <string name="cell_data_template" msgid="5473177306229738078">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="wifi_data_template" msgid="3146090439147042068">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା"</string> |
| <string name="ethernet_data_template" msgid="6414118030827090119">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ଇଥରନେଟ୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="billing_cycle" msgid="5740717948341713190">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ ଓ ସୀମା"</string> |
| <string name="app_usage_cycle" msgid="213483325132959663">"ଆପ୍ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ଚକ୍ର"</string> |
| <string name="cell_data_warning" msgid="8902740337286652689">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ"</string> |
| <string name="cell_data_limit" msgid="3175933829235314233">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string> |
| <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="3846150001253927594">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>ର ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ / <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>ର ଡାଟା ସୀମା"</string> |
| <string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="4926047002107855543">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ମାସର <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ତାରିଖରେ"</string> |
| <string name="network_restrictions" msgid="196294262243618198">"ବାଧାଯୁକ୍ତ ନେଟ୍ୱର୍କ"</string> |
| <plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="1664494781594839837"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ</item> |
| <item quantity="one">୧ଟି ପ୍ରତିବନ୍ଧକ</item> |
| </plurals> |
| <string name="operator_warning" msgid="4676042739221117031">"ଡିଭାଇସ୍ର ଗଣନାଠାରୁ କେରିଅର୍ର ଡାଟା ଗଣନା ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="data_used_template" msgid="761605393453849477">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="set_data_warning" msgid="8115980184415563941">"ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ସୂଚନା ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_warning" msgid="2699207195535036240">"ଡାଟା ଚେତାବନୀ"</string> |
| <string name="data_warning_footnote" msgid="965724845580257305">"ଡାଟା ସମ୍ପର୍କିତ ଚେତାବନୀ ଓ ଡାଟା ସୀମା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଦ୍ୱାରା ମପାଯାଏ। ଏହା କେରିଅର୍ ଡାଟାରୁ ଭିନ୍ନ ହୋଇପାରେ।"</string> |
| <string name="set_data_limit" msgid="5043770023229990674">"ଡାଟା ସୀମା ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_limit" msgid="5793521160051596228">"ଡାଟା ସୀମା"</string> |
| <string name="data_usage_template" msgid="6848274347956096882">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="configure" msgid="8232696842838580549">"କନଫିଗ୍ୟୁର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_usage_other_apps" msgid="7002491980141402084">"ବ୍ୟବହାରରେ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ଅନ୍ୟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="6046013861315713697"> |
| <item quantity="other">ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପ୍ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item> |
| <item quantity="one">ଡାଟା ସେଭର୍ ଅନ୍ ଥିବାବେଳେ 1ଟି ଆପ୍ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବ</item> |
| </plurals> |
| <string name="data_usage_title" msgid="7874606430902201083">"ପ୍ରାଥମିକ ଡାଟା"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_title" msgid="7161828479387766556">"ୱାଇ-ଫାଇ ଡାଟା"</string> |
| <string name="data_used" msgid="1063553292806661784">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="data_used_formatted" msgid="9150356955895106822">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="data_overusage" msgid="1570432641791021533">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଅଧିକ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="data_remaining" msgid="2048075003610039742">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଅବଶିଷ୍ଟ"</string> |
| <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="148479292242207382"> |
| <item quantity="other">%d ଦିନ ବାକି</item> |
| <item quantity="one">%d ଦିନ ବାକି</item> |
| </plurals> |
| <string name="billing_cycle_none_left" msgid="1329748082366602901">"ବିଲିଙ୍ଗ ସମୟ ପୂରାହୋଇଛି"</string> |
| <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="855800570587142182">"1 ଦିନରୁ କମ୍ ଅବଶିଷ୍ଟ"</string> |
| <string name="carrier_and_update_text" msgid="4100603877929297103">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଦ୍ଵାରା <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> ପୂର୍ବରୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="no_carrier_update_text" msgid="8797522203060970532">"<xliff:g id="ID_1">^2</xliff:g> ପୂର୍ବରୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="carrier_and_update_now_text" msgid="7619705504438908034">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> ଦ୍ଵାରା ଏହିକ୍ଷଣି ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="no_carrier_update_now_text" msgid="4405472895804759042">"ଏହିକ୍ଷଣି ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="launch_mdp_app_text" msgid="9186559496664208252">"ପ୍ଲାନ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="launch_wifi_text" msgid="317820210431682605">"ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="data_saver_title" msgid="7903308134514179256">"ଡାଟା ସେଭର୍"</string> |
| <string name="unrestricted_data_saver" msgid="9139401849550738720">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା"</string> |
| <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7158991683849067124">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="data_saver_on" msgid="7281809065420480881">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="data_saver_off" msgid="7439439787358504018">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="data_saver_switch_title" msgid="8244008132112735207">"ଡାଟା ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="unrestricted_app_title" msgid="4390661122069905122">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="unrestricted_app_summary" msgid="2829141815077800483">"ଡାଟା ସେଭର୍ ଚାଲୁଥିବାବେଳେ ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="home_app" msgid="3695063566006954160">"ହୋମ୍ ଆପ୍"</string> |
| <string name="no_default_home" msgid="1518949210961918497">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋମ୍ ସେଟ୍ କରା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="63693894094570367">"ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="2330543541999937953">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1058173991832208485">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ PIN ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍, ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଗ୍ରହଣ କରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="1266300087760553585">"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ। ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ କଲ୍,ମେସେଜ୍, ବିଜ୍ଞପ୍ତିମାନ ଗ୍ରହଣ କରିପାରିବ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ଆଲାର୍ମ ବଜାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3434467207282466411">"ଅନ୍ୟ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="1916547587832484196">"ଭିନ୍ନ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଅନ୍ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_saver_on_summary" msgid="6841062406467435672">"ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="3740414764069188669">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁ ହେବ"</string> |
| <string name="battery_saver_off_summary" msgid="8736555723004299721">"ଅଫ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="3748696527267573793">"ଏବେ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="2912950982503267828">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଫ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="not_battery_optimizing" msgid="2616044774307734160">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅପ୍ଟିମାଇଜେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="lockscreen_remote_input" msgid="3363310613165354434">"ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଲକ୍ ହୋଇଥାଏ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଟେକ୍ସଟ୍ ଟାଇପ କରିବା ପ୍ରତିରୋଧ କରେ"</string> |
| <string name="default_spell_checker" msgid="8636661093243189533">"ଡିଫଲ୍ଟ ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ"</string> |
| <string name="choose_spell_checker" msgid="7619860861923582868">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="5712693172227400668">"ବନାନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରୁଥିବା ଟୂଲ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="spell_checker_not_selected" msgid="331034541988255137">"ଚୟନ କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="notification_log_no_title" msgid="3668232437235348628">"(କିଛି ନାହିଁ)"</string> |
| <string name="notification_log_details_delimiter" msgid="5485526744689532908">": "</string> |
| <string name="notification_log_details_package" msgid="5673710042211837935">"ପ୍ୟାଜେକ୍"</string> |
| <string name="notification_log_details_key" msgid="5246636581068083931">"କୀ"</string> |
| <string name="notification_log_details_group" msgid="5773333552680090289">"ଗ୍ରୁପ୍"</string> |
| <string name="notification_log_details_group_summary" msgid="3161461545200780773">"(ସାରାଂଶ)"</string> |
| <string name="notification_log_details_visibility" msgid="7623631733460653410">"ଭିଜିବିଲିଟୀ"</string> |
| <string name="notification_log_details_public_version" msgid="3828112447520697692">"ପବ୍ଲିକ୍ ସଂସ୍କରଣ"</string> |
| <string name="notification_log_details_priority" msgid="4518553990099409699">"ପ୍ରାଥମିକତା"</string> |
| <string name="notification_log_details_importance" msgid="5002791265017246702">"ମହତ୍ତ୍ୱ"</string> |
| <string name="notification_log_details_explanation" msgid="7957412639879215408">"ବ୍ୟାଖ୍ୟା"</string> |
| <string name="notification_log_details_badge" msgid="7935214085444299041">"ବ୍ୟାଜ୍ ଦେଖାଇପାରିବ"</string> |
| <string name="notification_log_details_content_intent" msgid="7977718786166542328">"ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ"</string> |
| <string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="2648845671811460483">"ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="4790242436201154">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଇଣ୍ଟେଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="notification_log_details_actions" msgid="4096917954653586430">"କାର୍ଯ୍ୟ"</string> |
| <string name="notification_log_details_title" msgid="1673066058045472579">"ଟାଇଟଲ୍"</string> |
| <string name="notification_log_details_remoteinput" msgid="739338559646354829">"ରିମୋଟ୍ ଇନ୍ପୁଟ୍"</string> |
| <string name="notification_log_details_content_view" msgid="6690611908715230584">"କଷ୍ଟମ୍ ଭ୍ୟୁ"</string> |
| <string name="notification_log_details_extras" msgid="3202948662169885771">"ଅତିରିକ୍ତ"</string> |
| <string name="notification_log_details_icon" msgid="8464763276104577811">"ଆଇକନ୍"</string> |
| <string name="notification_log_details_parcel" msgid="4024970850647594029">"ପାର୍ସଲ ଆକାର"</string> |
| <string name="notification_log_details_ashmem" msgid="4272241723105041393">"ଆଶମେମ୍"</string> |
| <string name="notification_log_details_alerted" msgid="1891749888625061319">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସତର୍କ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="notification_log_details_sound" msgid="4028782443557466322">"ସାଉଣ୍ଡ"</string> |
| <string name="notification_log_details_vibrate" msgid="8372400602058888072">"କମ୍ପନ"</string> |
| <string name="notification_log_details_vibrate_pattern" msgid="7015554755444260922">"ପାଟର୍ନ"</string> |
| <string name="notification_log_details_default" msgid="455451833359888182">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="notification_log_details_none" msgid="4294690532744821638">"କିଛି ନାହିଁ"</string> |
| <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="3907234749871463339">"ର୍ୟାଙ୍କିଙ୍ଗର ବସ୍ତୁ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="3687243721168608404">"ମୂଲ୍ୟାୟନ ଅବଜେକ୍ଟରେ ଏହି କୀ ନଥାଏ।"</string> |
| <string name="theme_customization_category" msgid="4043457940936660368">"ଥିମିଂ"</string> |
| <string name="theme_customization_accent_color_title" msgid="3949108608589133216">"ଆକସେଣ୍ଟ୍ ରଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="theme_customization_font_title" msgid="309728559821356597">"ହେଡଲାଇନ୍ / ବଡି ଫଣ୍ଟ୍"</string> |
| <string name="theme_customization_icon_shape_title" msgid="4603248388639328322">"ଆଇକନ୍ର ଆକାର"</string> |
| <string name="theme_customization_device_default" msgid="7188874258500934312">"ଡିଭାଇସ୍ ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="display_cutout_emulation" msgid="288975763151891685">"ପ୍ରଦର୍ଶନ ଫଳକ"</string> |
| <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="6795671536772871439">"ଡିସ୍ପ୍ଲେ କଟଆଉଟ୍, ନଚ୍"</string> |
| <string name="overlay_option_device_default" msgid="165508753381657697">"ଡିଭାଇସ୍ ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="overlay_toast_failed_to_apply" msgid="5692251825129250040">"ଓଭର୍ଲେ ଲାଗୁ କରିବାରେ ବିଫଳ"</string> |
| <string name="special_access" msgid="1453926335914696206">"ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="5182092345063909346"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ଆପ୍, ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରନ୍ତି</item> |
| <item quantity="one">1ଟି ଆପ୍, ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ</item> |
| </plurals> |
| <string name="special_access_more" msgid="7086690625048471400">"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="4972595831034280189">"ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତା ଡାଟାକୁ ଲିଭାଇଦେଇ ଫାଇଲ୍ ଏନ୍କ୍ରିପ୍ସନ୍ କରିବେ?"</string> |
| <string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="419832223125147297">"ଲିଭାନ୍ତୁ ଓ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="1912184636360233397">"ShortcutManager ରେଟ୍-ଲିମିଟିଙ୍ଗ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="2932990541160593632">"ShortcutManager ର ହାର-ସୀମିତକରଣ ରିସେଟ୍ କରିଦିଆଗଲା"</string> |
| <string name="notification_suggestion_title" msgid="3292107671498148560">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string> |
| <string name="notification_suggestion_summary" msgid="6516827892359614597">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="page_tab_title_summary" msgid="4824744863994538006">"ସମସ୍ତ"</string> |
| <string name="page_tab_title_support" msgid="5569262185010367870">"ପରାମର୍ଶ ଓ ସପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="developer_smallest_width" msgid="2603134476228805075">"ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର"</string> |
| <string name="premium_sms_none" msgid="940723020871007898">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ଆକସେସ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"</string> |
| <string name="premium_sms_warning" msgid="7604011651486294515">"ପ୍ରିମିୟମ୍ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍ ବିଲ୍ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ପଠାଇପାରିବେ।"</string> |
| <string name="premium_sms_access" msgid="4550027460595822851">"ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="bluetooth_disabled" msgid="6588102116819268238">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="439920840053965217">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହେଲା"</string> |
| <string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="596205630653123250">"ଏକାଧିକ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଂଯୁକ୍ତ"</string> |
| <string name="demo_mode" msgid="3831081808592541104">"ସିଷ୍ଟମ୍ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="dark_ui_mode" msgid="703844190192599217">"ଥିମ୍"</string> |
| <string name="dark_ui_mode_title" msgid="8774932716427742413">"ଥିମ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="dark_ui_settings_light_summary" msgid="5219102347744462812">"ଏହି ସେଟିଂସ୍ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଲାଗୁ ହୋଇଥାଏ"</string> |
| <string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="7042737828943784289">"ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ"</string> |
| <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7423485925757678719">"ତ୍ୱରିତ ସେଟିଙ୍ଗ ଡେଭେଲପର୍ ଟାଇଲ୍ସ"</string> |
| <string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="940971040388411374">"Winscope ଟ୍ରେସ୍"</string> |
| <string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="3655699045300438902">"ସେନ୍ସର୍ଗୁଡ଼ିକ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="managed_profile_settings_title" msgid="4340409321523532402">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସେଟିଙ୍ଗ"</string> |
| <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7337225196804457095">"ସମ୍ପର୍କ ସନ୍ଧାନ"</string> |
| <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="7278267480246726951">"କଲର୍ ଓ ଯୋଗାଯୋଗଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ଯୋଗାଯୋଗ ଖୋଜିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="2351605904015067145">"କ୍ରସ୍-ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍"</string> |
| <string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="3196258680438896098">"ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟର ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cross_profile_calendar_restricted_summary" msgid="6892589892357409107">"ଆପଣଙ୍କର ୱର୍କ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦେବନାହିଁ"</string> |
| <plurals name="hours" formatted="false" msgid="135936773984899873"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ଘଣ୍ଟା</item> |
| <item quantity="one">1 ଘଣ୍ଟା</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4624073557955858160"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ମିନିଟ୍</item> |
| <item quantity="one">1 ମିନିଟ୍</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="6942674168513274363"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ସେକେଣ୍ଡ</item> |
| <item quantity="one">୧ ସେକେଣ୍ଡ</item> |
| </plurals> |
| <string name="automatic_storage_manager_settings" msgid="2403621409625820182">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_text" msgid="4270379105066667493">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରିବା ପାଇଁ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରୁ ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍ ନିଆଯାଇଥିବା ଫୋଟୋ ଏବଂ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="1783767804707813799">"ଫୋଟୋ ଓ ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="4668642150512639466">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍"</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="1456978117739582562">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="4370975149425263205">"ଅଟୋମେଟିକ୍"</string> |
| <string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1011785013431162078">"ମାନୁଆଲ୍"</string> |
| <string name="deletion_helper_preference_title" msgid="797270307034242206">"ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍ପେସ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="gesture_preference_title" msgid="583646591518373785">"ଜେଶ୍ଚର୍"</string> |
| <string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="2990736567599191163">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ତୁରନ୍ତ କରାଯାଉଥିବା ଜେଶ୍ଚର୍"</string> |
| <string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="8303793594714075580">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପାଇଁ ଶର୍ଟକଟ୍"</string> |
| <string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="7792199669106960922">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବାକୁ ଦ୍ରୁତ ଜେଶ୍ଚର୍"</string> |
| <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="5480829329052517484">"କ୍ୟାମେରାକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="6591026425496323965">"କ୍ୟାମେରା ତୁରନ୍ତ ଖୋଲିବାକୁ, ପାୱାର୍ ବଟନ୍ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ କାମ କରେ।"</string> |
| <string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="509078029429865036">"କ୍ୟାମେରା ଦ୍ରୁତଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="2606032140297556018">"କ୍ୟାମେରା ଫ୍ଲିପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="8979914206876018137"></string> |
| <string name="double_twist_for_camera_suggestion_title" msgid="5932411386316771246">"ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ସେଲ୍ଫୀ ନିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="4644068184114154787">"ଆପ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ଉପରେ ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ସମସ୍ତ ଆପ୍କୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ ପୁଣି ସ୍ଵାଇପ୍ କରନ୍ତୁ। ଯେକୌଣସି ସ୍କ୍ରୀନ୍ରୁ କାମ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ନିମ୍ନ ଡାହାଣପଟେ ଆଉ \'ସାରାଂଶ\' ବଟନ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ପାଇବେ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="7641846365137536128">"ନୂଆ ହୋମ୍ ବଟନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="7338653224520387852">"ଆପ୍କୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ନୂଆ ଜେଶ୍ଚର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="6785677099744344088">"ଫୋନ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="1106285490888683613">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_title" product="device" msgid="5064644474876041478">"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଡବଲ୍-ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_summary" msgid="4882910328216411109">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଦୁଇଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="7141652156907066938">"ଫୋନ୍କୁ ପରଖିବା ପାଇଁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1555456400210301959">"ଟାବଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2480126522988135037">"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଉଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="3376988352851077102">"ୱେକ୍ ଅପ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="8798915340594367449">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଉଠାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1077745287100012928">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଉଠାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="404199660076598026">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନା ଦେଖିବାକୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଉଠାନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2784322628239960695">"ଫୋନ୍ ଚେକ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6434521782016864148">"ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4396793721852647356">"ଡିଭାଇସ୍ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="7869039870571925213">"ସମୟ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସୂଚନାର ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="3676002930672489760">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8638932855807473479">"ଟିପଚିହ୍ନ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="4347999905190477310">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="3480057984564476283">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="7950264130913070035">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ, ନିଜ ଫୋନ୍ ପଛପଟେ ଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି ରଖି ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="948946491233738823">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ତୁରନ୍ତ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="gesture_setting_on" msgid="7573680730101327866">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="gesture_setting_off" msgid="2540159841716890511">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="7233244080078311793">"ବୁଟ୍ଲୋଡର୍ ପୂର୍ବରୁ ଅନଲକ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="262986780389836168">"ପ୍ରଥମେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="3331374502670483142">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ନିଜ ମୋବାଇଲ୍ ସେବା ପ୍ରଦାତାକୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="5223278198179877704">"ବାହକ ଦ୍ୱାରା ଲକ କରାଯାଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="oem_lock_info_message" msgid="5090850412279403901">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="7360443072390107772">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ସମୁଦାୟ ଉପଲବ୍ଧ କରାଯାଇଛି\n\n<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>ରେ ଶେଷଥର ଚାଲିଥିଲା"</string> |
| <string name="web_action_enable_title" msgid="4462106633708675959">"ଇନ୍ଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍"</string> |
| <string name="web_action_enable_summary" msgid="1729016644691793085">"ଆପ୍ରେ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ; ସେଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ନ ହୋଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ"</string> |
| <string name="web_action_section_title" msgid="5563229447734734662">"ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍ସ"</string> |
| <string name="instant_apps_settings" msgid="879003203555847537">"ଇନ୍ଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ପସନ୍ଦ"</string> |
| <string name="domain_url_section_title" msgid="206403507921518321">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="2630083316417707308">"ଆପଣଙ୍କ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଏବେ, ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି"</string> |
| <string name="account_for_section_header" msgid="5975241715840642563">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଏକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="configure_section_header" msgid="6988981883075615136">"କନ୍ଫିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="auto_sync_account_title" msgid="2394463123733529506">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ସିଙ୍କ ହେଉ"</string> |
| <string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="6844465157916100655">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ତଥ୍ୟ ନିଜକୁ ନିଜ ସିଙ୍କ କରେ"</string> |
| <string name="auto_sync_work_account_title" msgid="2403222633447522376">"କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ସିଙ୍କ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="auto_sync_account_summary" msgid="6316230976974033772">"ଆପ୍କୁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଡାଟା ରିଫ୍ରେଶ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="account_sync_title" msgid="1570164819114297154">"ଆକାଉଣ୍ଟ ସିଙ୍କ"</string> |
| <string name="account_sync_summary_some_on" msgid="1934556869158274053">"<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>ଟି ମଧ୍ୟରୁ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>ଟି ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_on" msgid="3634161204232431700">"ସମସ୍ତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସିଙ୍କ୍ ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="account_sync_summary_all_off" msgid="1971584632343645602">"ସବୁ ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ସିଙ୍କ ବନ୍ଦ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="2777101678653072889">"ପରିଚାଳିତ ଡିଭାଇସ୍ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5557859169062703683">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳନା କରାଯାଇଥାଏ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="4884479123751308407">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିବର୍ତ୍ତନ ଓ ସେଟିଙ୍ଗ ପରିଚାଳିତ ହୁଏ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_header" msgid="2680588186952421841">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଡାଟା ପ୍ରତି ଆକ୍ସେସ୍ ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇପାରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ସଫ୍ଟୱେର୍ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରନ୍ତି। \n\n ଅଧିକ ବିବରଣୀ ପାଇଁ, ନିଜ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="4474576266043636753">"ସୂଚନାର ପ୍ରକାର, ଯାହା ଆପଣଙ୍କର ସଂସ୍ଥା ଦେଖିପାରିବ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="1877045221796512001">"ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡ୍ମିନ୍ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କରାଯାଇଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="2967602674816237833">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପ୍ରତି ଆପଣଙ୍କର ଆକ୍ସେସ୍"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="6551504749971424942">"ଇମେଲ୍ ଓ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର୍ ଭଳି ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="4376014821459811800">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="445762931318731975">"ପ୍ରତି ଆପ୍ରେ ବିତାଇଥିବା ସମୟ ଏବଂ ଡାଟାର ପରିମାଣ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="5427398751599441159">"ଶେଷଥରର ନେଟ୍ୱର୍କ ଟ୍ରାଫିକ୍ ଲଗ୍"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="283443567328836380">"ସମ୍ପ୍ରତି ବଗ୍ ରିପୋର୍ଟ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8936969480449604726">"ସମ୍ପ୍ରତି ସୁରକ୍ଷା ଲଗ୍"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_none" msgid="5990646476868794882">"କିଛି ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="6575025134782391212">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="5020730108878608500">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟାର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଛି। ଏହା, ପ୍ଲେ ଷ୍ଟୋର୍ ବାହାରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ମିଶାଏନାହିଁ।"</string> |
| <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="5161417161943060602"> |
| <item quantity="other">ନ୍ୟୁନତମ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ</item> |
| <item quantity="one">ନ୍ୟୁନତମ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ଆପ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="110406267468274216">"ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="4586428105675460207">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="2366392786153103482">"କ୍ୟାମେରା ଅନୁମତିଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="6142937923758931242">"ଡିଫଲ୍ଟ ଏପ୍ସ"</string> |
| <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1480745164313890415"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>ଟି ଆପ୍</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>ଟି ଆପ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5885916325874284011">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ କୀବୋର୍ଡ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="439610095825218563">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="2022700916516458213">"ସଦାସକ୍ରିୟ VPN ଚାଲୁ ହେଲା"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="5644065780843002044">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ସର୍ବଦା-ଚାଲୁ VPN ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="6443089897985373564">"ସର୍ବଦା-ଅନ VPN, ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଚାଲୁ ହୋଇଯାଇଛି"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="3862135895716080830">"ବୈଶ୍ୱିକ HTTP ପ୍ରକ୍ସୀ ସେଟ୍"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="7715658848470643878">"ବିଶ୍ୱସ୍ତ ତଥ୍ୟ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1356447417193483802">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="836419648894546893">"ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ବିଶ୍ୱସନୀୟ କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍"</string> |
| <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="7953528945502561752"> |
| <item quantity="other">ସର୍ବନିମ୍ନ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ଟି CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ</item> |
| <item quantity="one">ସର୍ବନିମ୍ନ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA ସାର୍ଟିଫିକେଟ</item> |
| </plurals> |
| <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="1533125067038409945">"ଆଡମିନ୍ ଡିଭାଇସ୍ଟି ଲକ୍ ଏବଂ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃସେଟ୍ କରିପାରେ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="7555287990273929922">"ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟାକୁ ଆଡମିନ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="4101502079202483156">"ସମସ୍ତ ଡିଭାଇସ୍ ଡାଟା ବିଲୋପ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ପାସୱାର୍ଡ ଦେବା ଉଦ୍ୟମଗୁଡିକରେ ବିଫଳ ହେଲା"</string> |
| <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2881646286634693392">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ବିଫଳ ପାସ୍ୱର୍ଡ ପ୍ରୟାସମାନ"</string> |
| <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="562550414712223382"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ପ୍ରୟାସ</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ପ୍ରୟାସ</item> |
| </plurals> |
| <string name="do_disclosure_generic" msgid="2925786401209052566">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥା ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ"</string> |
| <string name="do_disclosure_with_name" msgid="3148721462670362163">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ପରିଚାଳିତ ହେଉଛି।"</string> |
| <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="702345537118848010">" "</string> |
| <string name="learn_more" msgid="6844160787130206258">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string> |
| <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8762954032197483848"> |
| <item quantity="other">କ୍ୟାମେରା ଆପସ୍</item> |
| <item quantity="one">କ୍ୟାମେରା ଆପ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="default_calendar_app_title" msgid="6484001237347739255">"କ୍ୟାଲେଣ୍ଡର ଏପ"</string> |
| <string name="default_contacts_app_title" msgid="1050372162465746272">"ଯୋଗାଯୋଗ ଆପ୍"</string> |
| <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="6875559046625447168"> |
| <item quantity="other">ଇମେଲ୍ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ</item> |
| <item quantity="one">ଇମେଲ୍ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ ଆପ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="default_map_app_title" msgid="6919751358166607185">"ନକ୍ସା ଆପ୍"</string> |
| <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="7593838689002912108"> |
| <item quantity="other">ଫୋନ ଏପ୍ସ</item> |
| <item quantity="one">ଫୋନ ଏପ</item> |
| </plurals> |
| <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8267577900046506189">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="5129064036161862327">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_photos_videos" msgid="1890829312367477559">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡ଼ିଓ"</string> |
| <string name="storage_music_audio" msgid="3661289086715297149">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଅଡିଓ"</string> |
| <string name="storage_games" msgid="7740038143749092373">"ଗେମ୍"</string> |
| <string name="storage_other_apps" msgid="3202407095387420842">"ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଆପ୍"</string> |
| <string name="storage_files" msgid="2087824267937487880">"ଫାଇଲ୍"</string> |
| <string name="storage_size_large_alternate" msgid="1317796542509105857">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string> |
| <string name="storage_volume_total" msgid="5021484171514159913">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>ରୁ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="storage_percent_full" msgid="6924662861545958442">"ବ୍ୟବହୃତ"</string> |
| <string name="clear_instant_app_data" msgid="3673669086522890405">"ଆପ୍ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="1778553115373698061">"ଆପଣ ଏହି ତାତ୍କ୍ଷଣିକ ଆପ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string> |
| <string name="launch_instant_app" msgid="5251693061228352333">"ଖୋଲନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="game_storage_settings" msgid="6856911551799175914">"ଖେଳ"</string> |
| <string name="audio_files_title" msgid="3073879661731363935">"ଅଡିଓ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="app_info_storage_title" msgid="6643391804949509308">"ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଜାଗା"</string> |
| <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="3407952144444040557">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି)"</string> |
| <string name="webview_disabled_for_user" msgid="8057805373224993504">"(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)"</string> |
| <string name="autofill_app" msgid="3990765434980280073">"ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା"</string> |
| <string name="autofill_keywords" msgid="7717726766232862218">"ଅଟୋ, ଫିଲ, ଅଟୋଫିଲ"</string> |
| <string name="autofill_confirmation_message" msgid="1385894598730361304">"<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।"</string> |
| <string name="debug_autofill_category" msgid="6262526615416295645">"ଅଟୋଫିଲ୍"</string> |
| <string name="autofill_logging_level_title" msgid="2577340324541102626">"ଲଗିଂ ସ୍ତର"</string> |
| <string name="autofill_max_partitions" msgid="125269645910590057">"ପ୍ରତି ସେସନରେ ସର୍ବାଧିକ ଅନୁରୋଧ"</string> |
| <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="2791081640248423492">"ସର୍ବଧିକ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଡାଟାସେଟ୍ଗୁଡିକ"</string> |
| <string name="autofill_reset_developer_options" msgid="7208417230269613101">"ଡିଫଲ୍ଟ ମୂଲ୍ୟକୁ ରିସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="5686061993002179524">"ଅଟୋଫିଲ୍ ଡେଭଲପର୍ ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ ରିସେଟ୍ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="device_theme" msgid="8992291311481135893">"ଡିଭାଇସ୍ ଥିମ୍"</string> |
| <string name="default_theme" msgid="5986996377385956138">"ପ୍ରାକ୍-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string> |
| <string name="show_operator_name_title" msgid="5056163028128447308">"ନେଟୱାର୍କ ନାମ"</string> |
| <string name="show_operator_name_summary" msgid="6352180285743777497">"ଷ୍ଟାଟସ୍ ବାର୍ରେ ନେଟ୍ୱର୍କର ନାମ ଡିସ୍ପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="storage_manager_indicator" msgid="4255140732848476875">"ଷ୍ଟୋରେଜ ମ୍ୟାନେଜର: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_manager_indicator_off" msgid="6404056007102580777">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="storage_manager_indicator_on" msgid="5295306384982062320">"ଅନ୍"</string> |
| <string name="install_type_instant" msgid="6248487669862821874">"ଇନଷ୍ଟାଣ୍ଟ୍ ଆପ୍"</string> |
| <string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="7867793739491286374">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ମ୍ୟାନେଜର୍କୁ ବନ୍ଦ କରିବେ?"</string> |
| <string name="storage_movies_tv" msgid="7282484273991655296">"ମୁଭି ଓ ଟିଭି ଆପ୍"</string> |
| <string name="carrier_provisioning" msgid="3309125279191534469">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="6284005970057901477">"କେରିଅର୍ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_suggestion_title" msgid="2134699720214231950">"’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4041062903237952737">"ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିରତି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="disabled_low_ram_device" msgid="4958060232123741721">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଏହି ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="disabled_feature" msgid="3747549387387702365">"ଏହି ଫିଚର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="1819157849156814583">"ଏହା ଏହି ଫୋନ୍କୁ ଧୀର କରିଦେବ"</string> |
| <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="3397182995626655581">"ପୂର୍ଣ୍ଣ GNSS ପରିମାପ ବାଧ୍ୟ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="2469305990718976105">"ଉପଯୋଗିତା ଅନୁପାତ ନଥିବା ସମସ୍ତ GNSS ଉପଗ୍ରହ ସମଷ୍ଟି ଓ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସୀକୁ ଟ୍ରାକ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="allow_background_activity_starts" msgid="6754016668813082728">"ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="allow_background_activity_starts_summary" msgid="8170749270869606692">"ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠଭୂମି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆରମ୍ଭ ହେବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ"</string> |
| <string name="show_first_crash_dialog" msgid="3682063068903692710">"କ୍ରାଶ୍ ହୋଇଥିବା ଡାୟଲଗ୍କୁ ସର୍ବଦା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="8197987550025401754">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଗୋଟିଏ ଆପ୍ କ୍ରାଶ୍ ହେବାପରେ ଡାୟଲଗ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="angle_enabled_app" msgid="4359266182151708733">"ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="7428910515748621910">"କୌଣସି ANGLE ସକ୍ଷମ ଥିବା ଆପ୍ଲିକେଶନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ"</string> |
| <string name="angle_enabled_app_set" msgid="7313088703610569320">"ANGLE ସକ୍ଷମ ଆପ୍ଲିକେଶନ୍: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="game_driver_dashboard_title" msgid="219443350404091201">"ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଅଗ୍ରାଧିକାର"</string> |
| <string name="game_driver_dashboard_summary" msgid="1500674075618790528">"ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ସେଟିଂସ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="game_driver_footer_text" msgid="1540158284161797913">"ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭ୍ ଚାଲୁ ଥିବା ବେଳେ, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ଥିବା ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଅପ୍ଡେଟ୍ ହୋଇଥିବା ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ବାଛିପାରିବେ।"</string> |
| <string name="game_driver_all_apps_preference_title" msgid="2453795714218707495">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ପାଇଁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="game_driver_app_preference_title" msgid="7732401084883356004">"ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="game_driver_app_preference_default" msgid="7141877602592473729">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="game_driver_app_preference_game_driver" msgid="879325851829463741">"ଗେମ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍"</string> |
| <string name="game_driver_app_preference_system" msgid="2289297988130187480">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡ୍ରାଇଭର୍"</string> |
| <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:0 (7987059854719029308) --> |
| <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (8222525327130471766) --> |
| <!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (2739878257804927321) --> |
| <string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="8125039107722103915">"ଏହି ଫୋନ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="5218851782882347599">"ଏହି ଟାବଲେଟ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="1239391112218784768">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ସେଟିଙ୍ଗ ସପୋର୍ଟ କରୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="disabled_for_user_setting_summary" msgid="552110989778725955">"ସାମ୍ପ୍ରତିକ ୟୁଜର୍ଙ୍କ ସେଟିଙ୍ଗ ବଦଳାଇ ପାରିବେନାହିଁ"</string> |
| <string name="disabled_dependent_setting_summary" msgid="7668590009599010842">"ଅନ୍ୟଏକ ସେଟିଙ୍ଗ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରିଥାଏ"</string> |
| <string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="5785931810977403534">"ସେଟିଙ୍ଗ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="7965847995028952373">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string> |
| <string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="7384446683248009296">"ଡିଭାଇସ୍ର ନାମ"</string> |
| <string name="change_wifi_state_title" msgid="5140754955787584174">"ୱାଇ-ଫାଇର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string> |
| <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="6489090744937816260">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="614854822469259860">"ୱାଇ-ଫାଇକୁ ଚାଲୁ କରିବା କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବା, ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱର୍କକୁ ଖୋଜିବା ଓ କନେକ୍ଟ କରିବା, ନେଟୱର୍କକୁ ଯୋଡ଼ିବା କିମ୍ବା କାଢ଼ିଦେବା କିମ୍ବା କେବଳ ସୀମିତ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାମ କରୁଥିବା ହଟସ୍ପଟ୍କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍କୁ ଅନୁମତି ଦେବା"</string> |
| <string name="media_output_title" msgid="8710632337456601848">"ମିଡିଆ ଚଲାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="media_output_default_summary" msgid="3159237976830415584">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="media_output_summary" product="default" msgid="6294261435613551178">"ଫୋନ୍"</string> |
| <string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="6672024060360538526">"ଟାବଲେଟ୍"</string> |
| <string name="media_output_summary" product="device" msgid="5132223072593052660">"ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3081034548396491775">"କଲ୍ କରିବାବେଳେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string> |
| <string name="media_output_summary_unavailable" msgid="6629338032551086053">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="take_call_on_title" msgid="6570776899869030724">"ଏହା ଦ୍ଵାରା କଲ୍ର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cannot_change_apn_toast" msgid="5405823369239466817">"ଏହି APNକୁ ବଦଳାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="10172199242166440">"ଟାବଲେଟ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string> |
| <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="765005476863631528">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string> |
| <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="3295786171830183688">"ଫୋନ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"</string> |
| <string name="battery_suggestion_summary" msgid="2669070349482656490"></string> |
| <string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="4173494225145223638">"ରିଙ୍ଗକୁ ପ୍ରତିରୋଧ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="8827963588425673557">"ପାୱର୍ ଓ ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଅପ୍କୁ ଏକ ସଙ୍ଗେ ଦାବନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="8642330448721033641">"ରିଙ୍ଗ ହେବାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ଟକଟ୍"</string> |
| <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="6456505293904544108">"କମ୍ପନ"</string> |
| <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="53662688921253613">"ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="1450985763137666231">"କିଛି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="7961818570574683926">"(ଭାଇବ୍ରେଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3509459199090688328">"(ମ୍ୟୁଟ୍) ଅନ୍ ଅଛି"</string> |
| <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5152618221093037451">"ଅଫ୍"</string> |
| <string name="pref_title_network_details" msgid="3971074015034595956">"ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ"</string> |
| <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="9088572775969880106">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ନାମ ଦେଖାଯାଉଛି। ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଡ଼ି ହେବାବେଳେ କିମ୍ୱା ଏକ ୱାଇ-ଫାଇ ହଟସ୍ପଟ୍ ସେଟ୍ କରିବା ସମୟରେ, ଏହା ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦେଖାଦେଇପାରେ।"</string> |
| <string name="devices_title" msgid="4768432575951993648">"ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="homepage_all_settings" msgid="3201220879559136116">"ସମସ୍ତ ସେଟିଂସ୍"</string> |
| <string name="homepage_personal_settings" msgid="7472638597249114564">"ପରାମର୍ଶ"</string> |
| <string name="choose_network_title" msgid="3213314359630522396">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ବାଛନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="network_disconnected" msgid="8677203031237141594">"ବିଛିନ୍ନ ହୋଇଗଲା"</string> |
| <string name="network_connected" msgid="8197627827976712053">"ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="network_connecting" msgid="8798611458457547110">"ସଂଯୋଗ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="network_could_not_connect" msgid="552874922030763713">"ସଂଯୋଗ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string> |
| <string name="empty_networks_list" msgid="5170020017144403884">"କୌଣସି ନେଟ୍ୱର୍କ ମିଳୁନାହିଁ"</string> |
| <string name="network_query_error" msgid="525635151099480463">"ନେଟ୍ୱର୍କ ମିଳୁନାହିଁ। ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="forbidden_network" msgid="8493827960968261182">"(ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ)"</string> |
| <string name="no_sim_card" msgid="3708682108324275635">"SIM କାର୍ଡ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary" msgid="6899270534608086704">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: WCDMAକୁ ପସନ୍ଦ କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary" msgid="3688217977701592962">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: GSM କେବଳ"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary" msgid="745707973728245943">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: କେବଳ WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary" msgid="2806269270679037207">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_cdma_summary" msgid="8700743807256101609">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: CDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary" msgid="1372502271750378234">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: CDMA/EvDo"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary" msgid="8393851880010526170">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: CDMA କେବଳ"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary" msgid="8148632203339185299">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: EvDo କେବଳ"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3810364557603437209">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_summary" msgid="4281029367896990461">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: LTE"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary" msgid="149627151786465701">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: GSM/WCDMA/LTE"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary" msgid="2892417308574212352">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: CDMA+LTE/EVDO"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_global_summary" msgid="487001671043476488">"ନିଜ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: ଗ୍ଲୋବାଲ୍"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary" msgid="9029884385644299102">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: LTE / WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_umts_summary" msgid="6583001637967763033">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: LTE /GSM / UMTS"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_summary" msgid="344294371859765484">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: LTE / CDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_summary" msgid="621070193408655408">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: TDSCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5967498256205109566">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: TDSCDMA / WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_summary" msgid="218300483814835829">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: LTE / TDSCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_summary" msgid="318381056810686364">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: TDSCDMA / GSM"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_summary" msgid="4477885365810861079">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: LTE/GSM/TDSCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="1508391245597120784">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="5805702212787217683">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="2082837743469275809">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4696176070100797082">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="4772519343414575091">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string> |
| <string name="network_lte" msgid="7625153311926730667">"LTE (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string> |
| <string name="network_4G" msgid="8031294930350019608">"4G (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string> |
| <string name="network_global" msgid="2208957917962600214">"ଗ୍ଲୋବାଲ୍"</string> |
| <string name="label_available" msgid="8167122783750674408">"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ"</string> |
| <string name="load_networks_progress" msgid="8155227447618984212">"ସନ୍ଧାନ କରୁଛି…"</string> |
| <string name="register_on_network" msgid="423929472895070205">"<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>ରେ ପଞ୍ଜିକରଣ ହେଉଛି…"</string> |
| <string name="not_allowed" msgid="3047048893776257915">"ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କରେ ସଂଯୁକ୍ତ ହେବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="connect_later" msgid="4742215038190504328">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କରେ ସଂଯୋଗ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ପରେ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="registration_done" msgid="8635020229073784432">"ଏହି ନେଟ୍ୱର୍କରେ ପଞ୍ଜିକୃତ କରାଯାଇଛି।"</string> |
| <string name="select_automatically" msgid="3421552364854534865">"ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ନେଟ୍ୱର୍କ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="carrier_settings_title" msgid="7989949967020825268">"ବାହକ ସେଟିଂସ୍"</string> |
| <string name="cdma_lte_data_service" msgid="8996857851150069339">"ଡାଟା ସେବା ସେଟ୍ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_data_settings_title" msgid="3439626666647519547">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା"</string> |
| <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="6492798151325636912">"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="3665863214578471494">"ରେଞ୍ଜରେ ରହିଲେ ଫୋନ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ବାହକକୁ ସ୍ବିଚ୍ ହୋଇଯିବ"</string> |
| <string name="calls_preference" msgid="2076353032705811243">"କଲ୍ ପାଇଁ ଅଗ୍ରାଧିକାର"</string> |
| <string name="sms_preference" msgid="8449270011976880">"SMS ଅଗ୍ରାଧିକାର"</string> |
| <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="2776167541223210738">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="5408745221357144009">"ଗୋଟିଏ ନେଟ୍ୱର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="6222822873390636020"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି SIM</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି SIM</item> |
| </plurals> |
| <string name="default_for_calls" msgid="8706651147900549897">"କଲ୍ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="default_for_sms" msgid="5180640397787496162">"SMS ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="default_for_calls_and_sms" msgid="3109837505015103510">"କଲ୍ ଏବଂ SMS ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="default_for_mobile_data" msgid="1075672408255351545">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ"</string> |
| <string name="mobile_data_active" msgid="2690416453414633951">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ସକ୍ରିୟ ଅଛି"</string> |
| <string name="mobile_data_off" msgid="2714905959831192068">"ମୋବାଇଲ୍ ଡାଟା ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="subscription_available" msgid="1227974088365700952">"ଉପଲବ୍ଧ"</string> |
| <string name="mobile_network_in_range" msgid="9205757267706176023">"ପରିସୀମା ମଧ୍ୟରେ"</string> |
| <string name="mobile_network_not_in_range" msgid="3772644769833809436">"ପରିସୀମା ମଧ୍ୟରେ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="65420172175416318">"ଅଧିକ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_network_active_sim" msgid="7660119090716084589">"ସକ୍ରିୟ / SIM"</string> |
| <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="8296195866147486039">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ / SIM"</string> |
| <string name="mobile_network_active_esim" msgid="2919290915755581140">"ସକ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ କରଯାଇଥିବା SIM"</string> |
| <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="6525747163540293028">"ନିଷ୍କ୍ରିୟ / ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM"</string> |
| <string name="mobile_network_sim_name" msgid="8228870017368926761">"SIM ନାମ"</string> |
| <string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="4810736493612513152">"ରିନେମ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="1944823242539751387">"SIM ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_network_use_sim_off" msgid="2077820358051946635">"ବନ୍ଦ ଅଛି"</string> |
| <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="6077154427380613615">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>ରେ ସ୍ବିଚ୍ କରିବେ କି?"</string> |
| <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="1192274915146275063">"ଏକ ସମୟରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା SIM ସକ୍ରିୟ ହୋଇପାରିବ।\n\n <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>କୁ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> ସେବା ବାତିଲ୍ ହୋବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="4253442720111626242">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="7813251003613841044">"SIM ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_title" msgid="3796268164204467499">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରିବେ?"</string> |
| <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_body" msgid="1923189407958581450">"ଏହି SIMକୁ କାଢ଼ିଦେବା ଦ୍ବାରା, ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ <xliff:g id="CARRIER_0">%1$s</xliff:g>ର ସେବା ରହିବ ନାହିଁ।\n\n<xliff:g id="CARRIER_1">%2$s</xliff:g> ପାଇଁ ସେବା ବାତିଲ୍ ହେବ ନାହିଁ।"</string> |
| <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_ok" msgid="7133484721717815447">"ହଟାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="mobile_network_erase_sim_dialog_progress" msgid="4881754030959536493">"SIMକୁ ଡିଲିଟ୍ କରାଯାଉଛି…"</string> |
| <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="9026625253242102706">"SIMକୁ ଖାଲି କରିହେବ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="5955463559366034787">"ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ ଏହି SIMକୁ ଖାଲି କରାଯାଇ ପାରିଲା ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_title" msgid="8324526359482124770">"ଅଧିକ ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱାର୍କ ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="388957154320426335">"ନେଟ୍ୱର୍କ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ମୋଡ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="5448698073828567428">"ମନପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରକାର"</string> |
| <string name="carrier_settings_euicc" msgid="7723199738771996732">"ବାହକ"</string> |
| <string name="carrier_settings_version" msgid="2657511289029828425">"ସେଟିଂସ୍ ସଂସ୍କରଣ"</string> |
| <string name="call_category" msgid="3418535202893644015">"କଲିଂ"</string> |
| <string name="video_calling_settings_title" msgid="8011841542502156112">"ବାହକ ଭିଡିଓ କଲିଂ"</string> |
| <string name="cdma_system_select_title" msgid="5620679296177526467">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cdma_system_select_summary" msgid="6749131988334321244">"CDMAର ରୋମିଂ ମୋଡ୍କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cdma_system_select_dialogtitle" msgid="7489000866289285390">"ସିଷ୍ଟମ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="network_operator_category" msgid="9136988058829550510">"ନେଟ୍ୱର୍କ"</string> |
| <string name="network_select_title" msgid="9176906726897071251">"ନେଟ୍ୱର୍କ"</string> |
| <string name="cdma_subscription_title" msgid="4786411071861884105">"CDMA ସଦସ୍ୟତା"</string> |
| <string name="cdma_subscription_summary" msgid="2298861419202726628">"RUIM/SIM ଓ NV ମଧ୍ୟରେ ଅଦଳବଦଳ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="cdma_subscription_dialogtitle" msgid="232485231569225126">"ସଦସ୍ୟତା"</string> |
| <string name="register_automatically" msgid="1858081641661493109">"ସ୍ଵଚାଳିତ ପଞ୍ଜିକରଣ…"</string> |
| <string name="roaming_alert_title" msgid="1849237823113454475">"ଡାଟା ରୋମିଂର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string> |
| <string name="roaming_check_price_warning" msgid="5883499714594419439">"ମୂଲ୍ୟ ଜାଣିବା ପାଇଁ ନିଜର ନେଟ୍ୱର୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2376358672434990037">"ଆପ୍ର ଡାଟା ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <string name="mobile_network_mode_error" msgid="6818434186286086554">"ଅବୈଧ ନେଟ୍ୱର୍କ ମୋଡ୍ <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>। ଅବଜ୍ଞା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="mobile_network_apn_title" msgid="5628635067747404382">"ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟ ନାମ"</string> |
| <string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="799800630000340665">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>କୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ"</string> |
| <string name="emergency_info_contextual_card_summary" msgid="5541444321969803486">"ଡାକ୍ତରୀ ସୂଚନା,ଜରୁରୀକାଳୀନ ଯୋଗାଯୋଗ"</string> |
| <string name="see_more" msgid="7463940160389802632">"ଅଧିକ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="see_less" msgid="3718892257002813387">"କମ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="3150489262902506588">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> ସହ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସ୍"</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="7036704569274087733">"କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଡିଭାଇସ୍ ଚାଲୁ ହୋଇଛି ଏବଂ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।"</string> |
| <string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="5156496438627748361">"ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="1599445930536043943">"କିଛି ଗୋଟିଏ ବାହାରିଛି ଏକ ଡିଭାଇସ୍କୁ ବାଛିବାକୁ, ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ଅନୁରୋଧ ବାତିଲ୍ କରିଛି।"</string> |
| <string name="network_connection_connect_successful" msgid="888912275986965748">"ସଫଳତାର ସହ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string> |
| <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="396928496030183071">"ସମସ୍ତ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string> |
| <plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="7451733907387872891"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଟି ଡିଭାଇସ୍ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି</item> |
| </plurals> |
| <string name="no_bluetooth_devices" msgid="4338224958734305244">"କୌଣସି ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <string name="bluetooth_left_name" msgid="4393660998014637355">"ବାମ"</string> |
| <string name="bluetooth_right_name" msgid="8356091262762973801">"ଡାହାଣ"</string> |
| <string name="bluetooth_middle_name" msgid="1489185200445352103">"କେସ୍"</string> |
| <string name="settings_panel_title" msgid="8181989386118232534">"ସେଟିଂସ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍"</string> |
| <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="341712994620215750">"ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟୀ"</string> |
| <string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="4998755371496690971">"ଭଲ୍ୟୁମ୍"</string> |
| <string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="2452716524753472885">"ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ସମୟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ"</string> |
| <string name="force_desktop_mode" msgid="6973100177551040740">"ଫୋର୍ସ ଡେସ୍କଟପ୍ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="8865007610266954719">"ଦ୍ବିତୀୟ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଫୋର୍ସ ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ ମୋଡ୍"</string> |
| <string name="hwui_force_dark_title" msgid="3744825212652331461">"ଫୋର୍ସ୍-ଡାର୍କ୍ ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="2051891908674765817">"ଫୋର୍ସ-ଡାର୍କ ଫିଚର୍ ସଦାବେଳେ ଚାଲୁ ରହିବା ଓଭର୍ରାଇଡ୍ କରିଥାଏ"</string> |
| <string name="privacy_dashboard_title" msgid="8764930992456607513">"ଗୋପନୀୟତା"</string> |
| <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="7916431309860824945">"ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକ, ଆକାଉଣ୍ଟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା"</string> |
| <string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="1750420285615827309">"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="3204450672928193661">"ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="2352465079667730312">"ଏହି ମତାମତ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string> |
| <string name="contextual_card_removed_message" msgid="4047307820743366876">"ସୁପାରିଶକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"</string> |
| <string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5009245286931852012">"ପୂର୍ବବତ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="low_storage_summary" msgid="4562224870189133400">"ଷ୍ଟୋରେଜ୍ କମ୍ ଅଛି। <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି ଅଛି"</string> |
| <string name="contextual_card_feedback_send" msgid="8698649023854350623">"ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପଠାନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3987973028353264878">"ଆପଣ ଏହି ମତାମତ ଉପରେ ଆମକୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦେବାକୁ ଚାହିଁବେ?"</string> |
| <string name="copyable_slice_toast" msgid="1357518174923789947">"<xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> କ୍ଲିପ୍ବୋର୍ଡରେ କପି କରାଯାଇଛି"</string> |
| <string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="947628881535053409"></string> |
| <string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="5893326513700540130">"0 ଆପ୍ ଅନୁମତିର ଉପଯୋଗ କରିନାହାନ୍ତି"</string> |
| <string name="permission_bar_chart_title" msgid="874145405516650073">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥିବା ଅନୁମତି"</string> |
| <string name="permission_bar_chart_details" msgid="942094334321073927">"ଡ୍ୟାସ୍ବୋର୍ଡରେ ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string> |
| <plurals name="permission_bar_chart_label" formatted="false" msgid="2831305719356562097"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>ଟି ଆପ୍ସ</item> |
| <item quantity="one">1 ଆପ୍</item> |
| </plurals> |
| <string name="accessibility_usage_title" msgid="3920601240120963611">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବ୍ୟବହାର"</string> |
| <plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="2604152087205501644"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> ଟି ଆପ୍ର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item> |
| <item quantity="one">1ଟି ଆପ୍ର ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item> |
| </plurals> |
| <string name="manage_app_notification" msgid="9072118910762792295">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="no_suggested_app" msgid="509257628685025383">"କୌଣସି ପ୍ରସ୍ତାବିତ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ନାହିଁ"</string> |
| <plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="5165639207390218085"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚ୍ୟାନେଲ୍।</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚ୍ୟାନେଲ୍।</item> |
| </plurals> |
| <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="9205641731142529086">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚ୍ୟାନେଲ୍। ସବୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="recently_installed_app" msgid="6491959945747808096">"ଆପଣ ସମ୍ପ୍ରତ୍ତି ଏହି ଆପ୍କୁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିଛନ୍ତି।"</string> |
| <string name="media_output_panel_title" msgid="8429272102437211530">"ଆଉଟ୍ପୁଟ୍ ସ୍ବିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="7425231720911606911">"ବର୍ତ୍ତମାନ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ରେ ଚାଲୁଛି"</string> |
| <string name="wfc_disclaimer_title_text" msgid="3245793509743182243">"ଗୁରୁତ୍ବପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା"</string> |
| <string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4706101805260434404">"ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="908289420390194127">"ନାହିଁ, ଥାଉ"</string> |
| <string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="5696194250838686019">"ଲୋକେସନ୍"</string> |
| <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="3879710366995108723">"ଏହି ସେବା ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀ ଆପଣଙ୍କର ଲୋକେସନ୍କୁ ଏକତ୍ର କରିପାରେ।\n\nଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ସେବା ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କର ଗୋପନୀୟତା ନୀତି ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="3337626966248310367">"ଆପଣ ହୁଏତଃ ବାକି ଥିବା କୌଣସି ସମୟ କିମ୍ବା ଡାଟାକୁ ଆକ୍ସେସ୍ ହରାଇପାରିନ୍ତି। ହଟେଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରଦାତାଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।"</string> |
| <string name="keywords_content_capture" msgid="5401877823529928976">"ବିଷୟବସ୍ତୁ କ୍ୟାପ୍ଚର୍, ସ୍ମାର୍ଟ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="content_capture" msgid="1709538093513983279">"ସ୍ମାର୍ଟ ପରାମର୍ଶଗୁଡ଼ିକ"</string> |
| <string name="content_capture_summary" msgid="2675659095218714681">"Androidକୁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ସୂଚନା କିମ୍ବା ଭିଡିଓ ଓ ଅଡିଓ ବିଷୟବସ୍ତୁରେ ଶୁଣାଯାଉଥିବା ସୂଚନାକୁ ସେଭ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। Android ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆଧାରରେ ସହାୟତାମୂଳକ ପରାମର୍ଶ ଦେଇଥାଏ।"</string> |
| <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="7417508823603305421">"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="5108339625760845950">"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରାଯାଉଛି"</string> |
| <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="5431592130805893098">"ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ୍ କ୍ୟାପଚର୍ ହେଲାନାହିଁ"</string> |
| <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="2153897396923488317">"ସ୍ବଚାଳିତ ଭାବେ ସିଷ୍ଟମ୍ ହିପ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4962129546638974661">"ଯେତେବେଳେ Android ସିଷ୍ଟମ୍ ଅଧିକ ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ, ସେତେବେଳେ ଏଥି ପାଇଁ ସ୍ବଚାଳିତ ଭାବେ ଏକ ହେଡ୍ ଡମ୍ପ କ୍ୟାପ୍ଚର୍ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="787688024070426706">"ବିଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string> |
| <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="26884532087670844">"ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍"</string> |
| <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="8726152486964822599">"ଆପଣଙ୍କ ବାହକ ଦ୍ୱାରା ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂରେ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।\nଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୋଇଥାଏ।\nଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ କେବଳ ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ଥିବା ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ସମ୍ଭବ।"</string> |
| </resources> |
