blob: c704f9f4a7ad5c926f42e82fd05bdb01cc6d6259 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Serviço de impressão predefinido"</string>
<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Ocupada"</string>
<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Sem papel"</string>
<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Sem tinta"</string>
<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Sem toner"</string>
<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Pouca tinta"</string>
<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Pouco toner"</string>
<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Porta aberta"</string>
<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Encravada"</string>
<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Offline"</string>
<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Certificado incorreto"</string>
<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Não encriptada."</string>
<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Verificar impressora"</string>
<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"A aguardar para enviar…"</string>
<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Não foi possível ler o documento"</string>
<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"12 x 17 cm"</string>
<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89 x 119 mm"</string>
<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54 x 86 mm"</string>
<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"20 x 25 cm"</string>
<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"10 x 15 cm"</string>
<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Adicionar impressora"</string>
<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Adicionar impressora por endereço IP"</string>
<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Nome de anfitrião ou endereço IP"</string>
<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
<string name="add" msgid="1950342261671100906">"Adicionar"</string>
<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Adicionar <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Nenhuma impressora encontrada neste endereço"</string>
<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Impressora não suportada"</string>
<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Localizar impressoras Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Impressão por Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Impressoras Wi-Fi Direct"</string>
<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"A pesquisar…"</string>
<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Pode ter de aprovar esta ligação no painel frontal da impressora."</string>
<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"A ligar a <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>..."</string>
<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Não foi possível ligar à impressora."</string>
<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Não foi possível ligar a <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Impressoras guardadas"</string>
<string name="forget" msgid="892068061425802502">"Esquecer"</string>
<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"A ligação é efetuada através de Wi-Fi Direct."</string>
<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"A ligação é efetuada através da rede atual em <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"O serviço de impressão padrão fornece opções básicas. Podem estar disponíveis outras opções para esta impressora a partir de outro serviço de impressão."</string>
<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Serviços recomendados"</string>
<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Selecione para instalar."</string>
<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Selecione para ativar."</string>
<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Gerir serviços"</string>
<string name="security" msgid="2279008326210305401">"Segurança"</string>
<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Esta impressora forneceu um novo certificado de segurança ou outro dispositivo está a roubar a respetiva identidade. Pretende aceitar o novo certificado?"</string>
<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Esta impressora já não aceita tarefas encriptadas. Pretende continuar com a impressão?"</string>
<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Aceitar"</string>
<string name="reject" msgid="24751635160440693">"Rejeitar"</string>
<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Ligações"</string>
<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"O serviço de impressão padrão necessita de autorização de acesso à localização para procurar dispositivos próximos."</string>
<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Rever autorização"</string>
<string name="print" msgid="7851318072404916362">"Imprimir"</string>
</resources>