res/values-te/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"డిఫాల్ట్ ప్రింట్‌ సేవ"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"బిజీగా ఉంది"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"కాగితం లేదు"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"ఇంక్ లేదు"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"టోనర్ లేదు"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"ఇంక్ తక్కువగా ఉంది"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"టోనర్ తక్కువగా ఉంది"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"తలుపు తెరుచుకుని ఉంది"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"ఇరుక్కుపోయింది"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"ఆఫ్‌లైన్"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"సర్టిఫికెట్‌ చెల్లదు"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడలేదు"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"ప్రింటర్‌ని తనిఖీ చేయి"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"పంపడానికి వేచి ఉంది"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"పత్రాన్ని చదవడం సాధ్యం కాలేదు"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 అం."</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 మి.మీ."</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 మి.మీ."</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 అం."</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 అం."</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"ప్రింటర్‌ను జోడించండి"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"IP చిరునామా ద్వారా ప్రింటర్‌ను జోడించండి"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"హోస్ట్‌పేరు లేదా IP చిరునామా"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"జోడించు"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>ను జోడించండి"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"ఈ చిరునామాలో ఏ ప్రింటర్ కనుగొనబడలేదు"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"ప్రింటర్‌కి మద్దతు లేదు"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Wi-Fi Direct ప్రింటర్‌లను కనుగొనండి"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Wi-Fi Direct ప్రింటింగ్"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Wi-Fi Direct ప్రింటర్‌లు"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"వెతుకుతోంది…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"మీరు మీ ప్రింటర్ ముందు ప్యానెల్‌లో ఈ కనెక్షన్‌ని ఆమోదించవలసి రావచ్చు"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేస్తోంది"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"ప్రింటర్‌కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>కి కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడలేదు"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"సేవ్ చేయబడిన ప్రింటర్‌లు"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"విస్మరించండి"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Wi-Fi Direct ద్వారా కనెక్ట్ చేస్తోంది"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"<xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> వద్ద ప్రస్తుత నెట్‌వర్క్ ద్వారా కనెక్ట్ చేస్తోంది"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"డిఫాల్ట్ ముద్రణ సేవలో ప్రాథమిక ఎంపికలు అందించబడతాయి. ఈ ప్రింటర్‌కు సంబంధించిన ఇతర ఎంపికలు మరొక ముద్రణ సేవలో అందుబాటులో ఉండవచ్చు."</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"సిఫార్సు చేయబడిన సేవలు"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ఎంచుకోండి"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"ప్రారంభించడానికి ఎంచుకోండి"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"సేవలను నిర్వహించు"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"భద్రత"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"ఈ ప్రింటర్‌కి కొత్త భద్రతా సర్టిఫికెట్‌ అందించి ఉండవచ్చు లేదా వేరే పరికరం ఏదైనా దీన్ని అనుకరిస్తూ ఉండవచ్చు. కొత్త సర్టిఫికెట్‌ని ఆమోదిస్తారా?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"ఈ ప్రింటర్ ఇకపై ఎన్‌క్రిప్ట్ చేసిన ఫైల్‌లను తీసుకోదు అయినా ప్రింట్ చేయడాన్ని కొనసాగిస్తారా?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"ఆమోదించు"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"తిరస్కరించు"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"కనెక్షన్‌లు"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"సమీపంలో ఉన్న పరికరాలను కనుగొనడానికి డిఫాల్ట్ ముద్రణ సేవకు స్థాన అనుమతి అవసరం."</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"అనుమతిని సమీక్షించు"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"ప్రింట్ చేయి"</string>
</resources>