blob: f028fee8dda87e03489247d43ef2f3b138afa2ea [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટ સેવા"</string>
<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"વ્યસ્ત"</string>
<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"પેપર પૂરા થઇ ગયા છે"</string>
<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"શાહી પૂરી થઇ ગઇ છે"</string>
<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"ટોનર પૂરું થઇ ગયું છે"</string>
<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"શાહી ઓછી છે"</string>
<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"ટોનર ઓછું છે"</string>
<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"ખુલ્લો દરવાજો"</string>
<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"જામ થઇ ગયું છે"</string>
<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"ઑફલાઇન"</string>
<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"ખોટું પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી"</string>
<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"પ્રિન્ટર તપાસો"</string>
<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"મોકલવાની રાહ જોઇ રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"દસ્તાવેજ વાંચી શકાતા નથી"</string>
<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 ઇંચ"</string>
<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 મિમી"</string>
<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 મિમી"</string>
<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 ઇંચ"</string>
<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 ઇંચ"</string>
<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"પ્રિન્ટર ઉમેરો"</string>
<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"IP ઍડ્રેસ દ્વારા પ્રિન્ટર ઉમેરો"</string>
<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"હોસ્ટનું નામ અથવા IP ઍડ્રેસ"</string>
<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
<string name="add" msgid="1950342261671100906">"ઉમેરો"</string>
<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> ઉમેરો"</string>
<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"આ સરનામાં પર કોઇ પ્રિન્ટર મળ્યું નથી"</string>
<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"પ્રિન્ટર સમર્થિત નથી"</string>
<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Wi-Fi Direct પ્રિન્ટર શોધો"</string>
<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Wi-Fi Direct પ્રિન્ટિંગ"</string>
<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Wi-Fi Direct પ્રિન્ટર"</string>
<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"શોધી રહ્યાં છીએ…"</string>
<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"તમારે આ કનેક્શનને તમારા પ્રિન્ટરની ફ્રન્ટ પૅનલ પરથી મંજૂર કરવું જરૂરી હોઈ શકે છે"</string>
<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>ને કનેક્ટ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"પ્રિન્ટર સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી"</string>
<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ કરી શકાયું નથી"</string>
<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"સાચવેલા પ્રિન્ટર"</string>
<string name="forget" msgid="892068061425802502">"ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Wi-Fi Direct મારફતે કનેક્ટ થશે"</string>
<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"હાલના નેટવર્ક મારફતે <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> પર કનેક્ટ થશે"</string>
<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટ સેવા મૂળભૂત વિકલ્પો આપે છે. આ પ્રિન્ટર માટેના અન્ય વિકલ્પો બીજી પ્રિન્ટ સેવામાંથી ઉપલબ્ધ હોઈ શકે છે."</string>
<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"સુઝાવ આપેલી સેવાઓ"</string>
<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"ઇન્સ્ટૉલ કરવા માટે પસંદ કરો"</string>
<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"ચાલુ કરવા માટે પસંદ કરો"</string>
<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"સેવાઓ મેનેજ કરો"</string>
<string name="security" msgid="2279008326210305401">"સુરક્ષા"</string>
<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"આ પ્રિન્ટરે નવું સુરક્ષા પ્રમાણપત્ર રજૂ કર્યું છે અથવા કોઈ અન્ય ડિવાઇસ ખોટી ઓળખ રજૂ કરી રહ્યું છે. શું નવા પ્રમાણપત્રનો સ્વીકાર કરીએ?"</string>
<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"આ પ્રિન્ટર હવે કોઈ એન્ક્રિપ્ટ કરેલા કાર્યનો સ્વીકાર કરતું નથી. પ્રિન્ટ કરવાનું ચાલુ રાખીએ?"</string>
<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"સ્વીકારો"</string>
<string name="reject" msgid="24751635160440693">"નકારો"</string>
<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"કનેક્શન"</string>
<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"ડિફૉલ્ટ પ્રિન્ટ સેવાને નજીકના ડિવાઇસ શોઘવા સ્થાન માટેની પરવાનગીની જરૂર છે."</string>
<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"પરવાનગીનો રિવ્યૂ કરો"</string>
<!-- no translation found for print (7851318072404916362) -->
<skip />
</resources>