correct certificate memory management am: 79b3a31127

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/services/BuiltInPrintService/+/1322619

Change-Id: Iad161ff488f4896ce0ae4d750f58eecab76d3557