res/values-ne/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"पूर्वनिर्धारित छाप्ने सेवा"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"व्यस्त"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"पाना सकियो"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"मसी सकियो"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"टोनर सकियो"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"प्रिन्टरमा मसी कम छ"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"प्रिन्टरमा टोनर कम छ"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"प्रिन्टरको ढोका खुला छ"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"प्रिन्टर जाम भयो"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"अफलाइन"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"खराब प्रमाणपत्र"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"इन्क्रिप्ट गरिएको छैन"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"प्रिन्टर जाँच्नुहोस्"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"पठाउन कुर्दै"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"कागजात पढ्न सकिएन"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"हरफ"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"५x७ इन्च"</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"८९x११९ मि.मि."</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"५४x८६ मि.मि."</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"८x१० इन्च"</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"४x६ इन्च"</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"प्रिन्टर थप्नुहोस्"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"IP ठेगानाअनुसार प्रिन्टर थप्नुहोस्"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"होस्टको नाम वा IP ठेगाना"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"थप्नुहोस्"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> थप्नुहोस्"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"यो ठेगानामा कुनै प्रिन्टर भेटिएन"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"प्रिन्टरलाई समर्थन छैन"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi प्रत्यक्ष"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Wi-Fi प्रत्यक्ष प्रिन्टरहरू फेला पार्नुहोस्‌"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Wi-Fi प्रत्यक्षको छाप्ने सुविधा"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Wi-Fi प्रत्यक्षका प्रिन्टरहरू"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"खोजी गरिँदै छ…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"तपाईंले आफ्नो प्रिन्टरको अग्रभागको प्यानलमा यो जडानलाई अनुमोदन गर्नु पर्ने हुन सक्छ"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> मा जडान गरिँदै छ"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"प्रिन्टरमा जडान गर्न सकिएन"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g> मा जडान गर्न सकिएन"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"सुरक्षित गरिएका प्रिन्टरहरू"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"बिर्सनुहोस्"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Wi-Fi प्रत्यक्षमार्फत जडान गर्छ"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"<xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g> को हालको नेटवर्कमार्फत जडान गर्छ"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"पूर्वनिर्धारित छपाइ सेवाले आधारभूत विकल्पहरू प्रदान गर्दछ। यो प्रिन्टरका अन्य विकल्पहरू अन्य छपाइ सेवाबाट उपलब्ध हुन सक्छन्।"</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"सिफारिस गरिएका सेवाहरू"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"स्थापना गर्न चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"सक्षम पार्न चयन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"सेवाहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"सुरक्षा"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"यो प्रिन्टरले सुरक्षासम्बन्धी कुनै नयाँ प्रमाणपत्र प्रदान गर्‍यो नयाँ प्रमाणपत्र स्वीकार गर्ने हो?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"यो प्रिन्टरले अब उप्रान्त इन्क्रिप्ट गरिएका कार्यहरू स्वीकार गर्दैन। छाप्ने कार्य जारी राख्ने हो?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"स्वीकार गर्नुहोस्"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"जडानहरू"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"पूर्वनिर्धारित छपाइ सेवालाई वरपरका यन्त्रहरू फेला पार्न स्थानसम्बन्धी अनुमति चाहिन्छ।"</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"अनुमतिको समीक्षा गर्नु"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"छाप्नुहोस्"</string>
</resources>