res/values-zu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Isevisi yephrinta yokuzenzakalela"</string>
    <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Ngimatasa"</string>
    <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Kuphele amaphepha"</string>
    <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Kuphele uyinki"</string>
    <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Kuphele ithona"</string>
    <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Iphansi ngoyinki"</string>
    <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Iphansi ngethoni"</string>
    <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Umnyango uvulekile"</string>
    <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Ijemile"</string>
    <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Okungaxhunyiwe kwi-inthanethi"</string>
    <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Isitifiketi esingalungile"</string>
    <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Akubetheliwe"</string>
    <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Hlola iphrinta"</string>
    <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Ilindele ukuthumela"</string>
    <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Ayikwazanga ukufunda idokhumenti"</string>
    <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
    <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 phakathi"</string>
    <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 mm"</string>
    <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 mm"</string>
    <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 phakathi"</string>
    <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 phakathi"</string>
    <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
    <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Engeza iphrinta"</string>
    <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Engeza iphrinta ngekheli le-IP"</string>
    <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Igama lomethuleli noma ikheli le-IP"</string>
    <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
    <string name="add" msgid="1950342261671100906">"Engeza"</string>
    <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Engeza i-<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Ayikho iphrinta etholakele kuleli kheli"</string>
    <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Iphrinta ayisekelwa"</string>
    <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"I-Wi-Fi Eqondile"</string>
    <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Thola amaphrinta e-Wi-Fi eqondile"</string>
    <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Ukuphrinta kwe-Wi-Fi eqondile"</string>
    <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Amaphrinta e-Wi-Fi eqondile"</string>
    <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Iyasesha…"</string>
    <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Ungadinga ukuvuma lolu xhumo kuphaneli ephambili yephrinta yakho"</string>
    <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Alukho uxhumo ku-<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Ayikwazanga ukuxhuma kuphrinta"</string>
    <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Ayikwazanga ukuxhuma ku-<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Amaphrinta alondoloziwe"</string>
    <string name="forget" msgid="892068061425802502">"Khohlwa"</string>
    <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Ixhuma nge-Wi-Fi eqondile"</string>
    <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Ixhuma ngenethiwekhi ku-<xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Isevisi yokuphrinta ezenzakalelayo inikezela ngezinketho eziyisisekelo. Ezinye izinketho zale phrinti zingatholakala kusuka kwenye isevisi yokuphrinta."</string>
    <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Amasevisi anconyiwe"</string>
    <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Khetha ukuze ufake"</string>
    <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Khetha ukuze unike amandla"</string>
    <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Phatha amasevisi"</string>
    <string name="security" msgid="2279008326210305401">"Ezokuvikela"</string>
    <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Le phrinta inikeze isitifiketi esisha sokuvikela, noma enye idivayisi izenza yona. Yamukela isitifiketi esisha?"</string>
    <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Le phrinta ayisamukeli imisebenzi ebetheliwe. Qhubeka uphrinte?"</string>
    <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Yamukela"</string>
    <string name="reject" msgid="24751635160440693">"Nqaba"</string>
    <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Oxhumana nabo"</string>
    <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"Isevisi yokuphrinta ezenzakalelayo idinga imvume yendawo ukuthola amadivayisi aseduzane."</string>
    <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Buyekeza imvume"</string>
    <string name="print" msgid="7851318072404916362">"Phrinta"</string>
</resources>