res/values-ro/strings.xml - platform/packages/services/BuiltInPrintService - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
      Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Serviciu de printare prestabilit"</string>
     <string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Ocupat"</string>
     <string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Lipsă hârtie"</string>
     <string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Lipsă cerneală"</string>
     <string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Lipsă toner"</string>
     <string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Nivel scăzut de cerneală"</string>
     <string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Nivel scăzut de toner"</string>
     <string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Ușă deschisă"</string>
     <string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Blocat"</string>
     <string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Offline"</string>
     <string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Certificat necorespunzător"</string>
     <string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Nu este criptată"</string>
     <string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Bifați imprimanta"</string>
     <string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Se așteaptă trimiterea"</string>
     <string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Nu s-a putut citi documentul"</string>
     <string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
     <string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 inchi"</string>
     <string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 mm"</string>
     <string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 mm"</string>
     <string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 inchi"</string>
     <string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 inchi"</string>
     <string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
     <string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Adăugați o imprimantă"</string>
     <string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Adăugați imprimanta după adresa IP"</string>
     <string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Nume de gazdă sau adresă IP"</string>
     <string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
     <string name="add" msgid="1950342261671100906">"Adăugați"</string>
     <string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Adăugați imprimanta <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Nu s-a găsit nicio imprimantă la această adresă"</string>
     <string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Imprimanta nu este acceptată"</string>
     <string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Căutați imprimate cu Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Printare prin Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Imprimante cu Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Se caută…"</string>
     <string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Poate fi necesar să aprobați această conexiune pe panoul frontal al imprimantei"</string>
     <string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Se conectează la <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Nu s-a putut realiza conexiunea la imprimantă"</string>
     <string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Nu s-a putut realiza conexiunea la <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Imprimante salvate"</string>
     <string name="forget" msgid="892068061425802502">"Eliminați"</string>
     <string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Se conectează prin Wi-Fi Direct"</string>
     <string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Se conectează prin rețeaua curentă la <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Serviciul de printare prestabilit oferă opțiuni de bază. Alte opțiuni pentru această imprimantă pot fi disponibile din alt serviciu de printare."</string>
     <string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Servicii recomandate"</string>
     <string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Selectați pentru a instala"</string>
     <string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Selectați pentru a activa"</string>
     <string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Gestionați serviciile"</string>
     <string name="security" msgid="2279008326210305401">"Securitate"</string>
     <string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Imprimanta a oferit un nou certificat de securitate sau un alt dispozitiv îi folosește identitatea. Acceptați noul certificat?"</string>
     <string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Această imprimantă nu mai acceptă sarcini criptate. Continuați printarea?"</string>
     <string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Acceptați"</string>
     <string name="reject" msgid="24751635160440693">"Respingeți"</string>
     <string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Conexiuni"</string>
     <string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"Pentru a găsi dispozitive în apropiere, serviciul de imprimare prestabilită necesită permisiuni pentru locație."</string>
     <string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Examinați permisiunea"</string>
     <string name="print" msgid="7851318072404916362">"Printați"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!--
	Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_name" msgid="3551052199033657984">"Serviciu de printare prestabilit"</string>
	<string name="printer_busy" msgid="8604311528104955859">"Ocupat"</string>
	<string name="printer_out_of_paper" msgid="4882186432807703877">"Lipsă hârtie"</string>
	<string name="printer_out_of_ink" msgid="7361897651097675464">"Lipsă cerneală"</string>
	<string name="printer_out_of_toner" msgid="2077516357225364154">"Lipsă toner"</string>
	<string name="printer_low_on_ink" msgid="3515015872393897705">"Nivel scăzut de cerneală"</string>
	<string name="printer_low_on_toner" msgid="8807858294038587130">"Nivel scăzut de toner"</string>
	<string name="printer_door_open" msgid="2446302931916940874">"Ușă deschisă"</string>
	<string name="printer_jammed" msgid="5104099859384749499">"Blocat"</string>
	<string name="printer_offline" msgid="9196864753298645066">"Offline"</string>
	<string name="printer_bad_certificate" msgid="1366180387095466268">"Certificat necorespunzător"</string>
	<string name="printer_not_encrypted" msgid="1913051469275483673">"Nu este criptată"</string>
	<string name="printer_check" msgid="6428369671197132828">"Bifați imprimanta"</string>
	<string name="waiting_to_send" msgid="2022115199902822180">"Se așteaptă trimiterea"</string>
	<string name="unreadable_input" msgid="2199948329556527912">"Nu s-a putut citi documentul"</string>
	<string name="media_size_l" msgid="164416542021598181">"L"</string>
	<string name="media_size_5x7in" msgid="1275128379533195285">"5x7 inchi"</string>
	<string name="media_size_89x119mm" msgid="6828167243395807385">"89x119 mm"</string>
	<string name="media_size_54x86mm" msgid="1301991206183343895">"54x86 mm"</string>
	<string name="media_size_8x10in" msgid="1872576638522812402">"8x10 inchi"</string>
	<string name="media_size_4x6in" msgid="3093276425529958253">"4x6 inchi"</string>
	<string name="printer_description" msgid="8580767673213837142">"%1$s – %2$s"</string>
	<string name="title_activity_add_printer" msgid="9119216095769228566">"Adăugați o imprimantă"</string>
	<string name="add_printer_by_ip" msgid="562864787592910327">"Adăugați imprimanta după adresa IP"</string>
	<string name="hostname_or_ip" msgid="3460546103553992915">"Nume de gazdă sau adresă IP"</string>
	<string name="ip_hint" msgid="7939777481941979799">"192.168.0.4"</string>
	<string name="add" msgid="1950342261671100906">"Adăugați"</string>
	<string name="add_named" msgid="9074106244018070583">"Adăugați imprimanta <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="no_printer_found" msgid="4777867380924351173">"Nu s-a găsit nicio imprimantă la această adresă"</string>
	<string name="printer_not_supported" msgid="281955849350938408">"Imprimanta nu este acceptată"</string>
	<string name="wifi_direct" msgid="4629404342852294985">"Wi-Fi Direct"</string>
	<string name="find_wifi_direct" msgid="5270504288829123954">"Căutați imprimate cu Wi-Fi Direct"</string>
	<string name="wifi_direct_printing" msgid="8423811041563144048">"Printare prin Wi-Fi Direct"</string>
	<string name="wifi_direct_printers" msgid="541168032444693191">"Imprimante cu Wi-Fi Direct"</string>
	<string name="searching" msgid="2114018057619514587">"Se caută…"</string>
	<string name="connect_hint_text" msgid="587112503851044234">"Poate fi necesar să aprobați această conexiune pe panoul frontal al imprimantei"</string>
	<string name="connecting_to" msgid="2665161014972086194">"Se conectează la <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="failed_printer_connection" msgid="4196305972749960362">"Nu s-a putut realiza conexiunea la imprimantă"</string>
	<string name="failed_connection" msgid="8068661997318286575">"Nu s-a putut realiza conexiunea la <xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="saved_printers" msgid="4567534965213125526">"Imprimante salvate"</string>
	<string name="forget" msgid="892068061425802502">"Eliminați"</string>
	<string name="connects_via_wifi_direct" msgid="652300632780158437">"Se conectează prin Wi-Fi Direct"</string>
	<string name="connects_via_network" msgid="5990041581556733898">"Se conectează prin rețeaua curentă la <xliff:g id="IP_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="recommendation_summary" msgid="2979700524954307566">"Serviciul de printare prestabilit oferă opțiuni de bază. Alte opțiuni pentru această imprimantă pot fi disponibile din alt serviciu de printare."</string>
	<string name="recommendations_heading" msgid="5086762263560605249">"Servicii recomandate"</string>
	<string name="recommendation_install_summary" msgid="374785283809791669">"Selectați pentru a instala"</string>
	<string name="recommendation_enable_summary" msgid="3500907868251326224">"Selectați pentru a activa"</string>
	<string name="recommendation_manage" msgid="4683640588502866284">"Gestionați serviciile"</string>
	<string name="security" msgid="2279008326210305401">"Securitate"</string>
	<string name="certificate_update_request" msgid="1314796413107139475">"Imprimanta a oferit un nou certificat de securitate sau un alt dispozitiv îi folosește identitatea. Acceptați noul certificat?"</string>
	<string name="not_encrypted_request" msgid="4871472176807381642">"Această imprimantă nu mai acceptă sarcini criptate. Continuați printarea?"</string>
	<string name="accept" msgid="4426153292469698134">"Acceptați"</string>
	<string name="reject" msgid="24751635160440693">"Respingeți"</string>
	<string name="connections" msgid="8895413761760117180">"Conexiuni"</string>
	<string name="wifi_direct_permission_rationale" msgid="3599186620970379218">"Pentru a găsi dispozitive în apropiere, serviciul de imprimare prestabilită necesită permisiuni pentru locație."</string>
	<string name="fix" msgid="7784394272611365393">"Examinați permisiunea"</string>
	<string name="print" msgid="7851318072404916362">"Printați"</string>
	</resources>