diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 6b1d70a..279696f 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"Yazılardan Fotolar"</string>
     <string name="unknown_album_name" msgid="2135521368192091267">"Adsız Albom"</string>
     <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"Ehtiyat Fotolar"</string>
-    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"Cihazda Fotolar"</string>
+    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"Cihazdakı Fotolar"</string>
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"Heç bir fotoşəkil seçilməyib."</string>
     <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"Hamısını Seçin"</string>
     <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"Hamısından seçimi qaldırın"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 52ce6b2..243c083 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"ফটোগুলি থেকে পোস্ট"</string>
     <string name="unknown_album_name" msgid="2135521368192091267">"নামবিহীন অ্যালবাম"</string>
     <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"ফটো ভান্ডার"</string>
-    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"ডিভাইসের ফটোগুলি"</string>
+    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"ডিভাইসে সেভ থাকা ফটোগুলি"</string>
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"কোনো ফটো নির্বাচিত নেই"</string>
     <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"সকল বেছে নিন"</string>
     <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"সবগুলিকে নির্বাচনমুক্ত করুন"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index edc2b10..5275132 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"Fotos de publicacions"</string>
     <string name="unknown_album_name" msgid="2135521368192091267">"Àlbum sense nom"</string>
     <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"Fotos en estoc"</string>
-    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"Fotos del dispositiu"</string>
+    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"Fotos al dispositiu"</string>
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"No s\'ha seleccionat cap foto."</string>
     <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"Selec. tot"</string>
     <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"Desselecciona tot"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index fe58f3e..c556831 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"عکس‌هایی از پست‌ها"</string>
     <string name="unknown_album_name" msgid="2135521368192091267">"آلبوم بدون نام"</string>
     <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"عکس‌های موجود"</string>
-    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"عکس‌های موجود در دستگاه"</string>
+    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"عکس‌های دستگاه"</string>
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"عکسی انتخاب نشده است."</string>
     <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"انتخاب همه"</string>
     <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"لغو انتخاب همه"</string>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index c8f1a49..bef9a4c 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"પોસ્ટ્સમાંથી ફોટો"</string>
     <string name="unknown_album_name" msgid="2135521368192091267">"અનામાંકિત આલ્બમ"</string>
     <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"સ્ટોક ફોટો"</string>
-    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"ઉપકરણ પરના ફોટો"</string>
+    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"ડિવાઇસ પરના ફોટો"</string>
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"કોઈ ફોટો પસંદ કરેલ નથી."</string>
     <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"બધા પસંદ કરો"</string>
     <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"તમામની પસંદગી હટાવો"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 6c46b1a..1e84ab0 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"पोस्ट से फ़ोटो"</string>
     <string name="unknown_album_name" msgid="2135521368192091267">"अनाम एल्बम"</string>
     <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"स्टॉक फ़ोटो"</string>
-    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"डिवाइस पर फ़ोटो"</string>
+    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"डिवाइस में मौजूद फ़ोटो"</string>
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"कोई फ़ोटो नहीं चुना गया."</string>
     <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"सभी को चुनें"</string>
     <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"सभी अचयनित करें"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 058e311..20e06d0 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -19,10 +19,10 @@
     <string name="app_name" msgid="6441943862284988546">"तस्बिर स्क्रिनसेभरहरू"</string>
     <string name="table_screensaver_name" msgid="1150228032617397055">"तस्बिर टेबल"</string>
     <string name="flipper_screensaver_name" msgid="6988572107391523141">"तस्बिर फ्रेम"</string>
-    <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"हुलाकबाट फोटाहरू"</string>
+    <string name="posts_album_name" msgid="5628151551239729515">"हुलाकबाट फोटोहरू"</string>
     <string name="unknown_album_name" msgid="2135521368192091267">"बेनामी एल्बम"</string>
-    <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"स्टक फोटाहरू"</string>
-    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"उपकरणमा फोटाहरू"</string>
+    <string name="stock_photo_album_name" msgid="3150527596227525460">"स्टक फोटोहरू"</string>
+    <string name="local_source_name" msgid="6487253091085518505">"उपकरणमा फोटोहरू"</string>
     <string name="need_to_configure" msgid="1269102638159389032">"कुनै पनि तस्बिर छनौंट गरिएको छैन।"</string>
     <string name="photodream_select_all" msgid="6364858563337927827">"सबैलाई चयन गर्नुहोस्"</string>
     <string name="photodream_select_none" msgid="8816452124894525861">"सबैलाई अचयन गर्नुहोस्"</string>