am db53f834: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit 'db53f834c3c2ba54b3654dddc73afcd44906ef07' into eclair

* commit 'db53f834c3c2ba54b3654dddc73afcd44906ef07':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE