Update test using FullBackupDataOutput private ctor

The FullBackupDataOutput API is being amended in O, requiring changes
to the ctor signature, so this internal test using the class directly
needs to be updated in sync.

Bug 37565111
Test: this thing here

Change-Id: I408935ab677fe22c629a0f6d31620c1ccd66c7dd
1 file changed