Update test to use match external interface change

This commit fixes a test that would be broken due to a change to the
RcsGroupThread constructor.

Bug: 123699565
Test: Existing tests pass
Change-Id: Ifddf1b5d2f98795fefa4c975ed85d13ad373dcb6
1 file changed